23. fejezet: Kinder Surprise
2006.02.17. 23:21
Msnap reggel, pontosabban hajnalban, Harryt az a kuvik bresztette, amelyet Ginnynek kldtt elz nap.
- Milyen gyors kzbests! – jegyezte meg vidman. - Ksznm.
A bagoly szrnyra kapott, s Harry gyertyt gyjtott, hogy elolvashassa a levelet a szrkletben, aztn visszalt az gyra s olvasni kezdte felesge vlaszt.
Drga Harry!
A vers egyszeren csodlatos volt... nem tallok szavakat. Mg soha letemben nem kaptam verset, s ez olyan gynyr! Az igazat megvallva teljesen elfelejtkeztem a Blint-naprl, gyhogy nagyon meglepdtem, amikor a bagoly megrkezett a leveleddel. Nagyon szpen ksznm, drgm.
Nem csak a vers tett boldogg, hanem az a tudat is, hogy megbocstottad a vdaskodsomat. Olyan borzasztan dhs voltam magamra, s fltem, hogy taln nem bocstasz meg nekem... de megbocstottl, s ez boldogg tesz.
Ami Ront illeti... nos, jobb nem is beszlni rla. Az utbbi hnapban lltlag olyan keser lett, mint Piton professzor. n nem igazn tudom, mert az elmlt pr hetet Roxmortsban tlttte s egyfolytban csak dolgozott. Azt hiszem, agyon akarja dolgozni magt, htha az segt neki felejteni. Ugye milyen ostoba? Biztos vagyok benne, hogy Hermione soha nem csalta meg Viktor Krummal - krlek, biztosts felle, hogy nem!
Sirius elg furcsn viselkedik mostanban. Napokra eltnik, s nem akarja elmondani, hol jrt. Persze nem akarom erltetni, vgtre is felntt ember, tud vigyzni magra.
Lily rengeteg j szt tanult, s llandan beszlget Angyallal. Hinyzol neki, s azt hiszi, hogy amikor a plss egyszarvhoz beszl, akkor hallod, amit mond.
Kpzeld, Daniel megtanult fellni! Olyan bszke vagyok r! Neked is itt kne lenned, Harry. Remlem, velnk leszel, amikor megteszi az els lpseit.
Vigyzz magadra, s soha ne feledd, hogy szeretlek.
Ginny
Ez utn a levl utn Harry abba se tudta hagyni a vigyorgst. Kinyitotta a zsebnaptrt s megszmolta a napokat hsvtig, amikor jra ltja a felesgt. tvenkilenc nap! gy rezte, nem brja ki addig Ginny nlkl. jra tolvasta a levelet, aztn csods hangulatban ltztt fel a Csodlatos vilg cm Louis Armstrong dalt ddolva.
ppen azt a pr zoknijt hzta, amelyet Dobbytl kapott a tizenkilencedik szletsnapjra (az egyik tengerszkk volt apr szlinapi tortkkal, a msik piros arany griffekkel), amikor valaki kopogott az ajtn.
- Jvk! – szlt Harry, remlve, hogy ezttal nem Mileta az. – Huh – shajtotta megknnyebblve, amint megltta Hermiont az ajtflfnak dlve. – J reggelt Herm.
- Jkedvnek ltszol – llaptotta meg a n, amint belpett.
- Igen, j kedvem van. Az let gynyr, a madarak dalolnak, n pedig flig szerelmes vagyok!
- De nem Tatyanba ugye? – krdezte Hermine aggd arccal.
- Neeeem – nevetett a fiatalember – pp most kaptam levelet Ginnytl. Csodlatos dolgokat rt. A szerelem olyan gynyr.
- Aha, az – felelte a fiatalasszony szomor mosollyal.
- Nem kellett volna ezt mondanom – shajtotta Harry a vllra tve a kezt. – Sajnlom, Herm.
- Ne sajnld, Harry – szlt amaz, helyet foglalva egy kis asztalnl.
Harry mell lt. – Ron egy idita.
- gy van. De most ikreket vrok attl az idittl – suttogta a fiatal boszorka.
- Micsoda? – Harry szeme elkerekedett, s elkapta a n kezt. – Hermione! Ez… ez … biztos?
- Holtbiztos – blintott amaz.
- Ez csodlatos, Herm! Nagybcsi leszek! – Harry boldogan csapta ssze a kezt.
Hermione prblt mosolyogni, de helyette knnyekbe trt ki.
- H, minden rendben van – Harry maghoz hzta s tlelte a fiatalasszonyt. – Jl van… ne srj, Hermione. Valami csodlatos dolog trtnik veled. rlnd kellene.
- n rlk! – zokogta amaz.
- Nem gy nzel ki – rzta a fejt Harry.
- De igen... , Harry ez olyan nehz! – szipogott Hermione. - Mita sszehzasodtunk Ronnal gyereket akartam tle, de... most a lehet legrosszabbkor jnnek... mi van, ha Ron azt hiszi, hogy Krum gyerekei?
- Akkor Ron nem komplett - mondta Harry gyengden simogatva sgornje hajt. - Klnben is, ltezik apasgi vizsglat, s... h, vgl is Weasleyk lesznek! Vrs haj meg minden... Ronnak eszbe sem jut majd felttelezni, hogy nem az vi!
- Daniel a te hajadat rklte, nem a Weasley vrset - mutatott r Hermione. - Az n hajam krlbell olyan szn, mint Viktor. Ron knnyen tves kvetkeztetsre juthat, ha a babk az n hajsznemet rklik.
- Akkor jl fenken billentem - mondta Harry mosolyogva. - Tud mr rla valaki?
- Nem. n is csak tegnap este jttem r.
- Ezek szerint n vagyok az els, akivel megosztottad? Ksznm, ez nagyon hzelg.
- Persze, hogy te vagy az els Harry bcsi - somolygott r.
- Harry bcsi - ismtelte amaz zlelgetve a kifejezst. - Tetszik a hangzsa... El sem tudod kpzelni, hogy szerettem volna hallani a lnyomtl azt apa, de 'Arrynek szlt helyette. Azt is szeretem. Olyan aranyosan tudja mondani.
- Igen. Lily csodlatos kislny - shajtotta Hermione. - Remlem a lnyaim olyanok lesznek, mint .
- Lnyok? - vonta fel szemldkt Harry. - Honnan tudod?
- Nem tudom - mosolygott a kismama. - Csak rzem.
- Taln mr nevet is vlasztottl nekik?
- Nos, egy biztos, NEM Frederica s Georgina lesz a nevk.
Harry nevetett. - Blcs dnts. Jut eszembe... te meg Ron... nem vdekeztetek?
- Nos... tulajdonkppen igen... de... egyszer vagy ktszer elfelejtettk, azt hiszem. Pldul jvkor - vonta meg a vllt a n.
- . Akkor nem az a helyzet, mint Ginnyvel s velem.
- Nem. n tudom, hogy prszor elfelejtettk, de ti ketten... sosem felejtkeztetek el rla, ugye?
Harry blintott. - Ez az, amit mg mindig nem rtek, Hermione. Mirt nem mkdtt sem a bbj sem a bjital? Vajon mi kzmbstette a hatsukat?
- Nem tudom... de biztos lehetsz benne, hogy NEM lett terhes, ha hasznlttok a kis ajndkomat... na persze azok is elszakadhattak... - tndtt Hermione.
- Remlem, hogy nem! - jelentette ki Harry flig komoly, flig trfs arckifejezssel. - Menjnk McGalagonyhoz s mondjuk el a nagy hrt, j?
- J, menjnk.
Harry megsuhintotta a plcjt, hogy eloltsa a gyertykat, de azok nem aludtak ki.
- A plcm mr megint rendetlenkedik! - shajtotta. – Azt hiszem el kell mennem Ollivanderhez megnzetni, amikor hsvtra hazamegynk.
- n nem valszn, hogy hazamegyek hsvtkor - rzta fejt Hermione. - Nem akarok Ronnal tallkozni.
Minerva ppen kijtt a gyenglkedrl, meglehetsen durcs arccal, amikor Harry s Hermione szrevettk.
- Megltogatta Aberforth-t? - krdezte Hermione.
- Igen - blintott komoran a professzor.
- Maghoz trt mr?
- , nem.
- De rendbe jn, ugye? – krdezte aggdva Harry.
- Semmi komoly baja nem esett - horkant fel McGalagony. - Klnben is megrdemelte. Az a szgyentelen ember! Ha riember lett volna, el kellett volna kbtania engem, megakadlyozni abban, hogy ilyen zavarba ejt helyzetbe hozzam magam! - megrzta a fejt. - Nem kellett volna hagynia, hogy tovbb cskolgassam. Alaposan rszolglt arra, amit tettem vele.
- n mgis sajnlom t - jegyezte meg Harry. - nnek pedig bntudata van.
- Persze, hogy bntudatom van, Potter! - csattant fel Minerva. - De NEM azrt, mert eltrtem kezt-lbt, hanem, mert megcskoltam! Micsoda szrny szgyen! Botrny!
- A Durmstrang trtnetnek legnagyobb botrnya? - sgta Harry Hermione flbe, aki kuncogni kezdett.
- Ez nem vicces! - jelentette ki McGalagony szigoran. - Az az ember nem normlis!
- De n mgis kedveli – jegyezte meg Harry.
- Maga kpzeldik, Potter! - felelte az ids professzor karba tve a kezt.
- Valban? - Harry rvigyorgott sgornjre, aki viszonozta. – Nos, mi viszont nem ezt akartuk elmondani nnek, igaz, Herm?
- Nem – a fiatal boszorkny ragyog mosolyt villantott sgorra. - Minerva... kpzelje, ikreket vrok!
- ! - csapta ssze kezt Minerva, a komor kifejezs azonnal eltnt az arcrl, - Milyen csodlatos hr, Hermione! Gratullok! Ez fantasztikus, nem gondolja, Mr. Krum?
Hermione s Harry megfordult s szrevettk Viktort, aki gy llt ott, mint aki lenyelt egy szurcskot.
- , nem pont gy akartam elmondani neki - suttogta Hermione Harrynek legszvesebben belergott volna valamibe.
- Valahogy meg kellett tudnia - llaptotta meg Harry.
Egy perc knos csend utn Krum kihzta magt (mr amennyire egy grbe vll szemly kihzhatja magt), s erltetett mosollyal odalpett hozzjuk.
- Engedd meg, hogy gratulljak, Hermijjni. Ez nagyszer.
- Ksznm, Viktor - felelte a kismama, tudva, hogy a msik mosolya nem valdi, hogy Viktor inkbb legszvesebben srva fakadna, ha bszkesge engedn.
Kt ht telt el Hermione felfedezse utn, s Krum hangulata nem javult egy hajszlnyit sem. Mindenkit elkerlt, alig beszlt, s llandan morcos volt.
Olympe Maxime folyton panaszkodott, hogy a Durmstrangos igazgatnak fogalma sincs a j modorrl. Aberforth kezdett jobban lenni (visszanyerte az eszmlett), s mindkt karjt s egy lbt is tudta hasznlni. Mankt kapott s szemltomst lvezte a dolgot. Bal lba tovbbra is gipszben volt, mert olyan szerencstlenl trt el, hogy egyszer bbjjal vagy varzslattal nem lehetett rendbe hozni, csak a regenerldst lehetett gyorstani. A gipszre vicces kpeket rajzolt, hogy rdekesebb tegye: egy jetit, amely kezet rzott a Mikulssal, egy a naplementben vitorlz hajra tekintve. Ez al a kp al egy nyllal tltt szvet rajzolt, s McGalagony legnagyobb rmletre belerta azt, hogy Szeretlek Minerva.
Aberforth s Harry az utols simtsokat vgeztk a msodik prba tervein, mikzben Hermione mg mindig haragudott Ronra, s Harry nem tudta rvenni, hogy levelet rjon neki.
- Nem, Harry, nem rdemli meg, hogy megtudja, apa lesz! - jelentette ki hvsen.
- De, Herm... nem mondhatnd meg neki holnap... szletsnapi ajndkknt?
- Szletsnap? - vonta fel szemldkt Hermione. - elfelejtette a Blint napot, n elfelejtem a szletsnapjt.
- Nem lehetsz ilyen bosszll, Herm.
- De igen, lehetek! - mondta Hermione jelezve, hogy a vitt lezrtnak tekinti.
Harry hiba prblta, nem tudta meggyzni sgornjt, hogy bocssson meg Ronnak, mindegy mennyi idt tltttek egytt… pedig igencsak sok idt tltttek egytt, tl sokat is Harry vlemnye szerint.
Harry egyszeren nem tudta felfogni, hogy Hermione mirt kveti mindenhov, de nem akarta szv tenni a dolgot.
Tovbbra is kapcsolatban llt Ginnyvel, aki tudatott vele mindent ami otthon trtnt. Harry elkpedt amikor elolvasta felesge mrcius 3-i levelt:
Drga Harry!
Remlem, jl rzed magad a Durmstrangban. Nlunk nem a legjobban mennek a dolgok. Sirius idrl idre eltnik, s csak kt-hrom nap mlva jn vissza. Egyszer megprbltam kifaggatni, de azt mondta (nagyon udvariasan) hogy nem az n dolgom.
Ron mg mindig nagyon morzus, s elriasztja a vevit. A sepr elads fenyegeten cskken, ha nem tr szhez hamarosan, bezrhatja a boltot.
Percy kedve sem jobb, mg mindig nem tudta tltenni magt a katasztroflis eskvjn, s rosszindulat pletykk szerint, mg mindig nem fekszik le Penelopval! El tudod ezt kpzelni? Mr hrom hnapja hzasok! Ez botrnyos! (n pldul belehaltam volna a vgyakozsba, ha csak egyetlen napig elhanyagoltl volna az eskvnk utn:)
Az ikrek dolgai sem mennek jobban, George teljesen felgygyult, de nem llnak szba egymssal, s ragaszkodnak hozz, hogy kln-kln vezessk a Weasley Varzs Vicc Vllalatot: gy Fred van a boltban htfn, szerdn s pnteken, George pedig kedden, cstrtkn s szombaton. Angelint kezdi nagyon idegesteni a helyzet. Attl flek mg idegsszeomlst kap, s az biztosan rtana a babnak is.
Anya mg mindig haragszik George-ra, amirt elcsbtotta az ikertestvre bartnjt, de nincs igaza, mivel George be volt rgva. Na persze nem kellett volna annyit innia.
Anya mostanban minden idejt Yvette-tel tlti (Fleur a csaldjt ltogatja Franciaorszgban, Bill pedig visszament Egyiptomba). Szegny kicsike meg sem fogja ismerni a szleit.
Ezek utn a rossz hrek utn hadd mesljek valami szebbet is: Dannie elkezdett mszni! El sem tudod kpzelni milyen helyes, amikor fel al "szguldozik" a hzban. Mlt hten majdnem szvbajt kaptam, mert amikor mentem etetni, nem volt a blcsjben. Azt hittem elraboltk, vagy valami ilyesmi, aztn a konyhban talltam meg, Dinkyvel! Lekszott a lpcsn! Abuval is sszebartkozott, szinte elvlaszthatatlanok.
Lily is nagyon jl van, egyfolytban csacsog. Egyszeren nem lehet lelltani egy percre sem (kivve amikor eszik... s sokat eszik! Remlem nem fog gy kinzni, mint Millicent vagy Myrtle:) Add t dvzletemet Hermionnak s McGalagonynak!
Szeretettel:
Ginny
Kt httel a msodik prba eltt Dennisen megint elhatalmasodott az idegessg. Harry mindenki msnl jobban megrtette a fit s igyekezett rbeszlni, hogy egyen valamit.
- Nem vagyok hes. De tnyleg - mondta a fi, a tnyrjra meredve.
- De ha nem eszel valamit, nem lesz elg erd a versenyzshez - mutatott r Harry. - Ha pedig nem versenyzel, nem nyerheted meg a tust a Roxfortnak.
- Te tnyleg hiszel benne, hogy gyzhetek? - krdezte Dennis nagy adag bizonytalansggal a hangjban.
- Ht persze, hogy hiszek benne. Bzom benned, fiatalember - felelte Harry. - Tehetsges vagy, tallkony s btor.
- Btor? - a fi meglepetten pislogott. - n nem gy gondolom. Ahhoz sem volt elg btorsgom, hogy elhvjam Milett a blba.
- Mileta... - suttogta Harry. - Tnyleg mi van vele mostanban? Rgen nem beszltem vele.
- Azt hittem, nem beszl veled - szlt Dennis. - Br gzm sincs mirt. Mit csinltl?
- Semmit. De azt hiszi, hogy tettem valami... csnya dolgot - vont vllat Harry. - Nem rdekel mit gondol, amg tudom, hogy nem tettem semmi rosszat.
- Igazad van - blintott Dennis. - Na, azt hiszem ennem kne, mieltt jghideg lesz.
- Ezt mr jobban szeretem - mosolygott r Harry, egy serleg vajsrrt nylva (karcsony ta senki sem akart tet inni, gy a hzi manknak meghagytk, hogy ne merjenek tet felszolglni). Amint a vajsrrt nylt, tekintete tallkozott a bjital tanrnvel. Harry rezte, hogy borzongs fut t a gerincn, s elfordult a ntl.
Harry hamar befejezte a vacsorjt s felfel indult, mert fradt volt. Amint befordult a harmadik emeleti folyosn, megpillantotta Nagy Katalin crn portrjt, aki a kpe keretn lt, srva.
- Mi trtnt nnel felsg? - krdezte.
Az asszony letrlte knnyeit egy csipks zsebkendvel. - n... n levelet kaptam Akaijtl... - szipogott egy bortkot mutatva Harrynek, a kvetkez szveggel: Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbstnek
- Bocsnat, de ki ez a hossz, nmetes nev hlgy?
- n vagyok! - csattant fel a crn. - Ez az eredeti nevem! Ennyit igazn tudhatna!
- , bocsnat. Elgg keveset tudok ennek a helynek a trtnelmrl - vlaszolt Harry - De mirt olyan szomor?
- Mert... Akakij szaktott velem! - zokogta a n. – Elvette az eszt a... pogrebinek!
- Micsoda? Pogrebinekbe szeretett bele?
- Nem! Pogrbinek! - a crn Harry hta mg mutatott.
- Jaj, ne! - nygte Harry a plcjt keresve, de nem volt elg gyors. Mieltt megfoghatta volna a plcjt a talrzsebben, a kt dmon rvetette magt, klkkel pflve t. Egyikk Harry arcra mszott, s amg Harry prblta ledobni magrl, rezte, hogy valami les trgy hast a mellkasba. Fjdalmban felkiltott, eltasztotta magtl a kt tmadjt, s mieltt elkbthatta volna ket, hallotta, hogy valaki Avada Kedavrt kilt.
A kt pogrebin holtan zuhant a padlra.
Harry dbbenten nzett rjuk, aztn lenzett a bal kezre, amelyet sztnsen a mellre szortott. Ujjai vrtl vrslttek. - h... - hrdlt fel, az juls szln volt. Ltsa elhomlyosult, de tudta, hogy jn valaki, hallotta egy szoknya suhogst.
- Nem lesz tbb gond ezekkel a mocskos kis szrnyetegekkel. - szlt meg egy ni hang. - Jl van?
- gy nzek ki, mint aki jl van? – morogta a fiatalember. Kinyitotta a szemt, megprblva felismerni a msikat. Bandzstott, s homlyosan megltta Tatyant, aki mellette trdelt, s elvette kezt a sebrl.
- Nem tl mly. Tlli - jelentette ki a n nyugodtan. Plcjnak suhintsval eltntette a kt pogrebin holttestt. - Segtek felllni.
Harry megfogta a n kezt s szdelegve felllt.
- Jjjn, bektzm a sebt, s adok valamit, amitl azonnal meggygyul - mondta a tanrn.
- , nem, ne is lmodjon rla! - szlalt meg egy msik ni hang.
- H...Hermione? - dadogta Harry. - Mi...?
- Nem msz sehov azzal a nvel, Harry - jelentette ki sgornje ellentmondst nem tr hangon. - Velem jssz. Add a kezed, segtek.
- Nem kell tmogatnod, tudok menni - felelte amaz ingerlten. - Ksznm Fjodrovna professzor. Megmentette az letemet - mondta a msik nnek.
- Szvesen - mosolygott r Tatyana, s nzte, amint elsntiklt Hermionvel. - Ezrt mg megfizetsz, Weasley - suttogta, amikor a msik kett halltvolsgon kvlre rt.
Harry sebe pr ra alatt behegedt az iskolai javasasszonynak s kitn bevarr-bbjnak ksznheten. Nem maradt a helyn ms csak egy rvid, fehr sebhely.
Harry jra jl rezte magt, de Hermione szemltomst tovbbra is aggdott rte. Most mr tnyleg nem tvesztette szem ell, s szinte mg a frdszobba is el akarta ksrni.
- Hermione! Jl va-gyok! - mondta neki, miutn Hermione egy htig sertepertlt krltte. - Tnyleg. Semmi szksg r, hogy bejjj s figyeld ahogyan pisilek, ok?
- Rendben! - mrgeldtt a n. - Visszamegyek a szobmba olvasni!
Hermione kiviharzott, de a szobja helyett a knyvtr fel indult. A sarkon, mindazonltal beletkztt Fjodrovna professzorba.
- Sajnlom - mondta Tatyana.
- Sajnlja? - kiltotta Hermione. - Tudom, mennyire sajnlja... hogy nem tudott jra lefekdni Harryvel!
- Micsoda? - kapott levegrt a msik n.
- Ne jtssza meg az rtatlan kislnyt, professzor! - vlaszolta Hermione klbe szortott kzzel. - Tudom, mit mvelt a sgorommal! Mg fogalmam sincs mirt csinlta, de szmthat r, hogy kitallom!
- Mi lesz, ha tl ksn tallja ki? - krdezte Tatyana hvsen, karba tve a kezt.
- Az kizrt dolog. Figyelmeztetem, s biztosra veheti, megakadlyozom, hogy rtson Harrynek! Hallotta? Nem – hagyom – hogy – rtson - neki!
Ezzel elrobogott.
- Biztos vagy benne, Weasley? - vicsorgott Tatyana. - Egszen biztos vagy benne? Megmutatom neked te kis... megmutatom, hogy ha n elhatrozok valamit, akkor senki sem llhat az utamba!
|