Figyelem! A k�vetkez� novella a szerz� enged�lye n�lk�l ker�lt fel az oldalra, ez�rt ha valamif�lek�pp ellen�re van ez, akkor azonnal leveszem. (Sajnos az e-mailemre nem v�laszolt.)

FORD�T�S by Sphinx. Eredeti szerz�:
http://epicyclical.livejournal.com/
A ford�t�shoz a szerz� hozz�j�rult.

~~~~~~

Draco Malfoy igen igen elkeseredett fi� volt.

Persze, a hatodik �v�t nem �gy kezdte. Akkoriban m�g eg�sz j�l �lltak a dolgok. Az apj�nak siker�lt kijutnia az Azkabanb�l, �s att�l eltekintve, hogy mostan�ban a legkisebb izgalomt�l el�jult, �s hajlamoss� v�lt Dracot „Charles”-nak sz�l�tani, �gy t�nt, eg�szen j�l vette az akad�lyokat. Draco ism�t prefektus lett, �s b�r m�g mindig cs�fosan vesz�tett Harry Potter ellen minden egyes kviddicsmeccs alkalm�val, r�j�tt, hogy ha arany cs�kokat fest a kviddicstal�rj�ra, az nem csak a k�lsej�t dobja fel, de a veres�g f�jdalm�n is enyh�t n�mileg. Randizott Pansy Parkinsonnal, szak�tott vele, azt�n �jra �sszej�ttek, miut�n is a l�ny szak�tott vele, ezzel �pp elegend� pletykat�m�t adva a mardek�rosok sz�m�ra, �s persze nagyban n�velve Draco playboy h�rnev�t.

Ennek ellen�re Draco elkeseredett volt. �s mindennek Ginny Weasley volt az oka.

Vagyis ink�bb Ginny francos Weasley, ahogy Draco mostan�ban mag�ban nevezte. Ezel�tt nem nevezte mag�ban semminek, legal�bbis az idei �v el�tt nem. �ltal�ban csak egy hat�rozatlan v�r�s foltnak l�tta, ami valahol Potter m�g�tt szokott lebegni. Kicsit olyan, mint a b�tyjai, egy kicsivel kisebb, tal�n n�mileg kerekebb idom�, na nem mintha Draco valaha is megn�zte volna. De az id�n Draco b�rmerre ment, a l�ny minden�tt ott volt – �s mindig m�s fi� t�rsas�g�ban.

Nem Draco volt az egyetlen. Mindenkinek felt�nt, hogy Ginny Weasley minden bizonnyal azt t�zte ki c�lul, hogy a Roxfortban fellelhet� �sszes fi�val randizni fog. El�sz�r elfogyasztotta a griffend�leseket, azt�n a holl�h�tasokat, sz�d�t� sebess�ggel v�ltva Dean Thomasr�l Seamus Finniganre, majd Terry Bootra. Ezut�n r�szabadult a hugrabugosokra, �s ezzel term�szetesen v�get nem �r� visz�lyt provok�lt a k�t h�z, valamint egy k�nyvt�ri asztal tetej�n lefolytatott p�rbajt Justin Finch-Fletchley �s Ernie Macmillan k�z�tt. Dracot ez v�gtelen�l mulattatta, hamarosan – gondolta – a l�ny hozz� is eljut majd, �s akkor � �lvezettel fog nemet mondani neki.

Csak �ppen Ginnynek ez esze �g�ban sem volt.

Nem mintha b�rmi probl�m�ja is lett volna a mardek�rosokkal. Draco csak �llt �s n�zte, ahogy a l�ny randizni h�vja Malcolm Baddockot, majd Theodore Nott-ot. Elgondolkodva r�gcs�lta az ajk�t, amikor Ginny a folyos�kon �lelkezett Dex Flinttel. A tintatart�j�val j�tszadozott, mik�zben Ginny b�b�jtanon �sszeb�jt Alastair Higgs-el. A l�ny �ll�t�lagos viszonya Millicent Bulstrode-al (aki noha nem volt fi�, m�gis t�volr�l gyakran annak n�zt�k) szint�n nem hagyta hidegen Dracot.

Na persze a legkev�sb� sem �rdekelte, hogy mit csin�l Ginny. Csak �ppen �gy �rezte mag�t, mint aki felesleges. Mint akit visszautas�tottak. Mint akit �szre sem vesznek.

V�gt�re is a leghelyesebb fi� volt az iskol�ban. Ezen k�v�l a legelb�v�l�bb modor� �s a legjobban �lt�z�tt is. �s m�gis, Ginny ker�lte ak�r a pestist, ink�bb a kancsal, b�d�s Desmond Midgen-hez szottyant kedve. Ez kegyetlen�l igazs�gtalan volt. Ez m�r t�bb volt, mint k�nos.

Draco fortyogott. Azt�n mag�ban motyogni kezdett. D�h�sen megmarkolta a tintatart�j�t, amikor Ginny Gregory Monstro kev�ss� intelligens �ccse, Geoffrey karj�n ellibegett mellette. A tintatart� sz�trobbant, �s t�nkretette Draco vadonat�j irhab�r kab�tj�t. Dracot el�nt�tte a m�reg. Itt cselekedni kellett, m�gpedig azonnal.

�gy d�nt�tt, k�ls� seg�ts�ghez folyamodik.

Draconak mindig is �gy t�nt, Harry Potter folyton l�b alatt van, az �tj�ba ker�l, elz�rja a k�zleked�st a folyos�n a sok h�ly�vel egy�tt, akik k�r�je gy�lnek, hogy a h�lye sebhely�t meg a h�lye szem�veg�t b�mulj�k.

Hamar kider�lt, hogy ha valaki priv�t besz�lget�st szeretne folytatni vele, nos, akkor se h�re se hamva.

V�g�l Draco r�bukkant Hermione Grangerre. A l�ny a nagyteremben �cs�rg�tt �s egy gigantikus vastags�g� k�nyvbe m�lyedt, ami a D�hkezel� B�b�jok �s Alkalmaz�suk c�met viselte. Amikor Draco Harry holl�te fel�l �rdekl�d�tt n�la, Hermione s�t�t gyanakv�ssal kezdte m�regetni. – El sem tudom k�pzelni, mir�l is akarhatn�l besz�lni vele – mondta.

- Sr�cprobl�ma – k�z�lte Draco. – �gy �rtem - tette hozz� sietve -, nem sr�cokkal kapcsolatos probl�ma, csak �ppen, tudod, olyan f�rfias probl�m�k.

- Fel�lem – Hermione hesseget� mozdulatot tett a kez�vel. – A te temet�sed, Malfoy. Harry �pp a t�hoz k�sz�lt lemenni, amikor utolj�ra l�ttam. �s – tette hozz� -, kiss� paprik�s hangulatban volt.

- T�nyleg? Na �s mi�rt?

Hermione fedd� tekintettel n�zett r�. – H�t, �pp el�g baja van mostan�ban, nem? – csattant fel.

- Ha �gy vessz�k – morogta Draco, �s elindult le a t�hoz.

****

Draco a kviddicsp�ly�hoz vezet� �ton tal�lt r� Harryre. Harry hat�rozottan mas�rozott el�re, kez�ben egy doboz gyuf�val. A m�sik kez�vel �sszecsavart k�t�lre k�t�tt horpadt f�mhord�t vonszolt maga ut�n.

- B-e-n-z-i-n – olvasta le elk�pedve Draco a szavakat a hord� oldal�r�l. – Ez norm�lis esetben �gy micsoda?

- SEMMI K�Z�D HOZZ�, MALFOY – d�rrent r� Harry teli torokb�l. Hermionenak igaza volt, �gy t�nt, t�nyleg rossz hangulatban van. Fekete haja vadul meredezett a sz�lr�zsa minden ir�ny�ba, �s z�ld szemei valamif�le t�zben �gtek. – EGY�BK�NT IS, MIT AKARSZ?

- Ginny Weasleyr�l akarok besz�lni veled – mondta Draco. – Tudni akarom, mi�rt nem h�vott m�g randira engem.

- AZT �N HONNAN TUDJAM? – A hord� beleakadt egy k�be, mire Harry vadul r�ngatni kezdte. – ENGEM SE H�VOTT M�G RANDIZNI.

- T�nyleg? – Draco megpr�b�lta elrejteni kaj�n �r�m�t, de nem siker�lt neki. – Azt gondoltam volna, t�ged k�rdez meg el�sz�r.

- M�G EGY NYOMORULT K�PESLAPOT SE K�LD�TT – vicsorgott Harry. – FELMEGY T�LE BENNEM A PUMPA, ANNYIT MONDHATOK. – Egy r�nt�ssal kiszabad�totta a hord�t, �s az pattogni kezdett a kavicsos �sv�nyen. Draco f�lreugrott, nehogy a hord� bok�n csapja. – ANNYIRA D�H�T, HOGY…

- Igen, sz�val Ginny – v�gott k�zbe Draco. – Besz�lt neked valaha is r�lam, eml�tett esetleg…?

- SENKI SEM BESZ�LGET VELEM MOSTAN�BAN – �v�lt�tte Harry.

- El sem tudom k�pzelni, mi�rt – morogta Draco. – Figyelj, te nyafog�, pitek�p� g�te, itt most nem r�lad van sz�, hanem r�lam. Mi�rt akarna b�rmelyik l�ny is j�rni az �sszes fi�val ebben az iskol�ban, �s m�gis kihagyni engem, mikor nyilv�nval�an �n vagyok a legjobb pasi errefel�, bele�rtve a szomsz�dos megy�ket is?

- SOKAT K�PZELSZ MAGADR�L, MI, MALFOY? HOGY EZ ENGEM MENNYIRE UNDOR�T.

- Van egy�ltal�n valami, ami nem ideges�t? – t�n�d�tt fennhangon Draco.

Harry meg�llt, �s egy pillanatig t�preng� arcot v�gott. – Hedvig nem zavar – mondta v�g�l norm�lis t�nusban. – J�l tud hallgatni.

Draco pislogott egyet. – Te megbuggyant�l, Potter – k�z�lte azt�n olyan tiszteletteljes hangon, amit val�sz�n�leg m�g sosem haszn�lt Harryvel szemben.

Harry arca d�h�s lil�s sz�nt �lt�tt. – SENKI NEM K�RDEZETT, MALFOY. UNOM L�TNI A FEJEDET. VAL�SZ�N�LEG GINNY IS UNJA. NEM CSODA, HOGY NEM AKAR RANDIZNI VELED. MOST H�ZZ EL INNEN, MIEL�TT BELEL�LKEK A T�BA.

Draco elj�tszott a gondolattal, hogy esetleg beletasz�tja Harryt egy pocsoly�ba, de Harry fenyeget�en hadon�szni kezdett a gyuf�sdoboz�val, �s Draco nem akarta, hogy megp�rk�l�dj�n a haja. Ehelyett ink�bb tett egy illetlen k�zmozdulatot Harry fel�, �s elporoszk�lt a kast�ly ir�ny�ba. M�r f�l�ton j�rt a bej�rat fel�, mikor valami a h�ta m�g�tt azt mondta, *pomf*. Draco h�tran�zett �s �szrevette, hogy a kviddicsp�lya sepr�t�rol�ja l�ngra kapott, �s most vid�man lobog. Furcsa, gondolta mag�ban, azt�n visszament a kast�lyba.

****

Draco az eg�sz alakos t�k�r el�tt �llt a h�l�szob�j�ban, �s m�g egyszer v�gigsim�tott selyeming�nek az elej�n. Azt�n elgondolkodva megszeml�lte a t�k�rk�p�t. A t�kr�t aj�nd�kba kapta az anyj�t�l, �s n�ha gyan�totta, hogy az kiss� elfogult, ha Draco k�lsej�r�l van sz�.

- Hell�, t�k�r – dorombolta. – Hogy n�zek ki?

- Fantasztikusan – �radozott a t�k�r. – Nincs egyetlen n�, f�rfi vagy besz�l� portr� ebben a kast�lyban, aki ne borulna t�rdre el�tted, �s adna h�l�t Merlinnek, hogy csokisz�szt nyalhat le a te �sszehasonl�thatatlan l�bfejedr�l.

Na j�, tal�n m�gsem elfogult.

- �s a hajam? – k�vetelte a v�laszt Draco.

- Egy fens�ges aranyl� nimbusz, amely gl�riak�nt keretezi angyali arcodat �s holdf�nysz�n� szemedet.

Draco gyanakodva �sszecsippentette a szem�t. – Szerinted nem t�l hegyes az arcom?

- Egy�ltal�n nem. Sokkal ink�bb finom metsz�s�.

- Vagy t�l s�padt? – Draco megmozgatta az �llkapcs�t. – Az igazat mondd, kib�rom.

- Nos – habozott a t�k�r -, tal�n kiss� t�sztasz�n�…

- Te hazug f�mdarab! – ki�ltotta Draco. Felkapta a tekn�ch�j hajkef�j�t a szomsz�dos �jjeliszekr�nyr�l, �s a t�k�rh�z v�gta.

Az �sszet�rt t�k�r bocs�natk�r� bugybor�kol�st hallatott. Draco t�relmetlen�l toppantott a l�b�val, azt�n odamas�rozott, �s f�lrer�ntotta a vir�gmint�s b�rsonyf�gg�nyt, ami elv�lasztotta a szoba r�es� fel�t Crak �s Monstro r�sz�t�l. – Monstro! – vakkantotta Draco. – Add ide a barn�t�dat!

****

Draconak az eg�sz d�lel�ttj�be �s egy teli tubus barn�t�kr�mbe ker�lt, hogy el�rje azt, amit � igaz�n leny�g�z� bronzos �rnyalatnak v�lt.

Emiatt azt�n k�s�n �rt be gyakorlati b�b�jtan �r�ra, �s �pp hogy csak elker�lte az �ssze�tk�z�st Flitwick-kel amikor besz�guldott az ajt�n.

A termen halk, meglepett moraj futott v�gig, azt�n mindenki r�b�mult. Draco szenvtelen�l n�zett szembe az elk�pedt oszt�llyal. Felgy�rte gombos ing�nek az ujj�t, �s meglaz�totta a gall�rj�t, hogy min�l t�bb l�tsz�djon frissen barn�tott b�r�b�l. Azt�n finoman megfesz�tette az egyik bicepsz�t.

Flitwick �gnek emelte a tekintet�t. – �lj�n le, Mr. Malfoy.

Mik�zben Draco elindult a terem v�ge fel�, Ginnyre pislogott. A l�ny volt oszt�lyt�rsai k�z�l az egyetlen, aki nem �t b�multa. Ugyanis t�lzottan lefoglalta az, hogy Neville Longbottom kez�t fogja, aki k�zben odaad�an nyalogatta a f�l�t, ak�r egy sp�niel a m�zes csontot.

Draco ezen igencsak megb�nt�dott, �gy meg�llt Ginny asztala el�tt, �s hangosan megk�sz�r�lte a tork�t. Ginny felpillantott, �s a szemei elkerekedtek.

- Draco – lehellte. – Narancss�rga vagy.

Dracot ez a kijelent�s el�g f�jdalmasan �rintette. – Nem vagyok narancss�rga – mondta. – Bronzos vagyok.

- Lehet, hogy s�rgas�god van – k�z�lte seg�t�k�szen Ginny. – A s�rgas�gt�l narancss�rga lesz az ember b�re.

- Val�j�ban a s�rgas�gt�l s�rga lesz a b�r�d – sz�lt k�zbe k�t nyalogat�s k�z�tt Neville. – Jobb lesz, ha ben�zel a gyeng�lked�re Malfoy, ott tal�n kider�l mi bajod. Rem�lem hal�los – tette hozz� elgondolkodva.

Draco tudom�st sem vett r�la. Most n�m�n fix�rozta Ginnyt, olyasmi tekintettel, amir�l rem�lte, hogy nagyon �that�. �gy t�nt, a l�nyra ez sem tesz k�l�n�sebb hat�st. Ha valami �lt az arc�n, az ink�bb a sz�nalom kifejez�se volt. Draco viszont sosem �rezte m�lt�s�g�n alulinak, hogy kihaszn�lja m�sok sz�nalm�t, ha az neki el�nyt jelentett. Tal�n tragikus k�r�lm�nyei (m�g ha azokat � okozta is mag�nak) megl�gy�tj�k a l�ny sz�v�t. – Figyelj, Weasley – kezdte. – A mostani roxmortsi h�tv�g�r�l lenne sz�…

Az oszt�lyterem ajtaja egy reccsen�ssel kicsap�dott, �s Harry Potter zuhant be rajta. Szemei kimeredtek, tal�rj�t legink�bb neons�rga fest�kre eml�keztet� cs�kok bor�tott�k. Harry Flitwickre szegezte a tekintet�t. – �S AKKOR MI VAN, HA K�STEM? – ord�totta. – MILYEN JOGON �T�L EL B�RMELYIK�T�K IS?

- Potter megint paprik�s hangulatban van – motyogta f�radtan Draco.

- H�t, �pp el�g baja van mostan�ban, nem? – h�borodott fel Neville.

- �, fogd be, Longbottom – k�z�lte Draco.

Ezt azonban olyan hangosan mondta, hogy sajnos Harry figyelm�t sem ker�lte el. Harry d�h�dten r�meredt. – MI A FRANCT�L NARANCSS�RGA MALFOY? – tette fel csak �gy �ltal�noss�gban a k�rd�st. Tekintet�t v�gighordozta n�ma oszt�lyt�rsai arc�n. – OK�, NE MONDJ�TOK EL. SENKI NEM MOND EL NEKEM SEMMIT.

- Mister Malfoy – sip�totta Flitwick. – T�z pont a Mardek�rt�l, ami�rt felzaklatta Harryt, �s narancss�rg�n jelent meg az �r�n! Most le�lni!

****

Draco els�k�nt l�pett ki a b�b�jtanteremb�l, �gy els�k�nt � vette �szre, hogy valaki vil�g�t� neons�rga fest�ksz�r�val A S�T�T NAGY�R KURVA ANYJ�T szavakat festette v�gig a folyos�n. Annyira megd�bbent ezen az �j fejlem�nyen, hogy m�g azt sem vette �szre, hogy Ginnyt Dean Thomas �s Seamus Finnegan k�s�ri a k�vetkez� �r�ra, szemmel l�that�lag azon veszekedve, hogy ki cipelje a k�nyveit.

- Valahogy m�s a folyos� – jegyezte meg Ron Weasley, mik�zben Hermione b�jitaltanra vonszolta.

- Biztos H�borc volt – felelte vid�man Hermione. – Mostan�ban mindenfel� bajt csin�l, rem�lem Dumbledore hamarosan kij�n a gyeng�lked�r�l, �s elint�zi. Sz�rny�, hogy Dumbledore pont azt a robban� pezsg�bomb�t n�zte citrompornak…

Utolj�ra Harry l�pett ki a teremb�l, �s bar�ts�gtalan pillant�st vetett Dracora. – TE MEG MI A FEN�T �L�LKODSZ ITT?

- Ugye tudod, hogy tiszta s�rga fest�k a ruh�d? – k�rdezte Draco.

- NA �S? – csattant fel Harry. – MIRE C�LZOL EZZEL, MALFOY?

- Felejtsd el. – Dracot az eg�sz �gy nem �rdekelte annyira, hogy er�ltesse a dolgot. – Figyelj, �tadn�l egy �zenetet a nevemben Ginnynek?

- A HALOTT ROTHAD� TESTEMEN KERESZT�L FOGOK NEKED SZ�VESS�GET TENNI.

- Ok�, nagyszer� – mondta Draco. – Mondd meg neki, hogy szeretn�k vele besz�lni a h�tv�g�vel kapcsolatban. N�zzen le a pinc�be vacsora ut�n. A jelsz�: „Blutsauger”.

Harry egy pillanatra �rdekl�d� arcot v�gott. – Umlauttal, vagy an�lk�l?

- Eleget mondtam, Potter – csattant fel Draco, �sszeszedve mag�t. – Mondd meg Ginnynek, hogy a pinc�ben leszek, ha sz�ks�ge van r�m.

- EL�BB FAGY BE A POKOL, MALFOY.

Draco elfordult, �s lekezel�en Harry fel� intett a v�lla felett. – J�l van, legyen ahogy mondod, te agyilag z�ptoj�s.

****

Draco ell�gta a b�jitaltant �s a vacsor�t is, az est�t pedig a prefektusi f�rd�ben, a barn�t�kr�m lesik�l�s�val t�lt�tte. T�bb k�dnyi narancss�rga v�z �s hat darab Suviczkold Szappan ut�n visszabaktatott a mardek�ros klubhelyis�gbe, csup�n egy laz�n megk�t�tt t�r�lk�z�be �s a saj�t - imm�r eredeti selymes tejfeh�rs�g�t visszanyert - b�r�be �lt�zve.

B�k�s hangulata sajn�latos m�don durv�n szertefoszlott, mikor kinyitotta a klubhelyis�g ajtaj�t. Azt sz�lldos� feh�r valamik t�lt�tt�k meg, �s Draconak beletelt n�h�ny pillanatba, mire r�j�tt, hogy ezek… tollak?

- Mi a fene…? – Draco �mulva n�zett k�r�l. – Felrobbant a bagolyh�z? Mi t�rt�nt?

- Valaki bet�rt ide, �s egy k�ssel darabokra hasogatta az �sszes kanap�t – felelte Blaise Zabini, aki egy kibelezett karossz�k karf�j�n �cs�rg�tt. Blaise g�nd�r fekete haj�t feh�r tollpih�k bor�tott�k. – Craket �s Monstr�t felel�ss�gre vonj�k, ami�rt kiadt�k a jelsz�t.

- Mib�l gondolja mindenki, hogy �k adt�k ki a jelsz�t? – �rdekl�d�tt Draco.

- Ki m�s lenne el�g h�lye ahhoz, hogy kiadja a jelsz�t? – vont v�llat filozofikus arccal Blaise.

- Mondasz valamit – �rtett egyet Draco. Egy tollpihe ereszkedett le az orra hegy�re; t�relmetlen�l f�lres�p�rte. – Figyelj csak, nem keresett valaki?

- Nem volt itt senki, csak Ginny Weasley.

Draco fel�l�nk�lt. – Mi, t�nyleg? Itt j�rt?

- Aha – mondta elgondolkodva Blaise. – Randira h�vott a k�vetkez� roxmortsi h�tv�g�n. K�pni-nyelni nem tudtam. Nem gondoltam volna, hogy egy�ltal�n van fogalma r�la, ki vagyok.

Dracoban felforrt a m�reg. – De hiszen te l�ny vagy!

Blaise s�rtett arcot v�gott. – Nem vagyok az!

Draco megvizsg�lta k�zelebbr�l. Ilyen t�vols�gb�l el kellett ismernie, hogy Blaise val�ban nem l�ny. Ha a borosta nem is volt t�l �rulkod�, a figyelemre m�lt� bajuszt m�r nem lehetett nem �szrevenni. – Nos – mondta Draco -, nagyon l�nyos neved van.

- Azt akarod mondani – pr�szk�lt Blaise -, hogy m�r hat �ve j�runk egy�tt iskol�ba, �s eddig nem tudtad, hogy fi� vagyok-e vagy l�ny?

- Sosem gondolkoztam rajta – felelte g�g�sen Draco, �s er�sen megr�ntotta a csom�t a t�r�lk�z�j�n. – Na mindegy, megyek lefek�dni. Rem�lem sz�rny� h�tv�g�tek lesz Ginny Weasleyvel, te leszbikus szem�tl�da.

Azt�n ezzel az �rthetetlen kijelent�ssel Draco elvonult a h�l�szob�j�ba, otthagyva az elk�pedten b�mul� Blaise-t.

****

Annak ellen�re, hogy egy hat�rozott reparo-val megjav�totta a t�kr�t, Draco �gy �rezte, az nem a megszokott sz�nvonal�n m�k�dik. A hangja, mikor Draco k�rd�seire felelgetett, most hat�rozottan neheztel� volt.

- Na sz�val, t�k�r. – Draco k�rbefordult, hogy h�tulr�l is megcsod�lja az �j sz�rke sz�vetnadr�gj�t. – Hogy n�zek ki?

- Fantasztikusan – felelte duzzogva a t�k�r. – Te mindig fantasztikusan n�zel ki.

A t�k�r k�z�mb�s hangja szinte gy�t�rte Dracot. – Igen, de el�kel�nek l�tszom-e? Vagy valahogy k�l�nlegesnek? Kit�n�k-e majd a t�bbi csod�l�ja k�z�l?

A t�k�r m�lyet s�hajtott. – Ki is az, akit le akarsz ny�g�zni?

- Ginny Weasley.

- Hmm – t�n�d�tt a t�k�r. – Az a h�r j�rja a folyos�kon, hogy a l�ny kiss� csapod�r.

- IGEN, TUDOM – jajdult fel Draco. – Mindenkivel csapod�r, csak velem nem! Mit csin�ltam rosszul? Hogyan nyerhetn�m el kicsinyes �s feslett sz�v�t?

A t�k�r ism�t s�hajtott. – Meg�g�red, hogy nem fogsz hajkef�vel dob�l�zni?

Draco keresztbe tette az ujjait a h�ta m�g�tt. – Esk�sz�m.

- Pr�b�ld ki a b�rnadr�got – morogta a t�k�r. – Minden l�ny cs�pi a b�rnadr�got.

- Nekem egy francos b�rnadr�gom sincs – mondta undorodva Draco.

- Elk�rheted Millicent cowboynadr�gj�t, azt�n �tv�ltoztatod – javasolta vid�man a t�k�r.

- Millicentnek van cowboynadr�gja?

- Igen. Meg egy b�rmaszkja is.

Dracot teljesen letagl�zta az �mulat. – Ki gondolta volna?

****

Draco gyan�totta, hogy valami gond lehetett a cowboynadr�gon alkalmazott �tv�ltoztat� b�b�jjal, de most m�r t�l k�s� volt b�rmit is m�dos�tani rajta. A nadr�g ugyanis f�jdalmasan sz�k volt. M�g a l�legz�s is probl�m�t jelentett, le�l�sr�l pedig sz� sem lehetett. Draco m�ris ut�lta a ruhadarabot, de a t�k�r olyan dicshimnuszokat zengett a l�tv�nyr�l, amit Draco h�tulr�l ny�jtott, hogy Draco �gy kezdte �gy �rezni, erk�lcsi k�teless�ge viselni ezt a nadr�got.

Mivel az �sszes f� art�ri�ja k�zel volt az elszorul�shoz, Draco k�nytelen volt igen igen kis l�ptekkel haladni eg�szen Roxmortsig, �gy azt�n � �rkezett meg utolj�ra a H�rom Sepr�be. A kocsm�t bet�lt�tte a zaj, a nevet�s �s az �sszekoccan� kup�k zaja. Draco f�radtan k�rbetekintett, �s kisim�totta a homlok�b�l nedves haj�t. A sz�k nadr�gban r�mesen izzadt.

Egy pillant�ssal felm�rte, hogy sem Ginny, sem az udvarl�i nincsenek a k�zelben. Megl�tta viszont Harryt, aki a b�rpult m�g�l mas�rozott el�, egyenesen fel�je tartva. �ppen a slicc�t h�zta fel, �s igen titokzatosnak t�nt. – TE MEG MIT B�MULSZ, MALFOY? – reccsent r� Dracora.

- Ginnyt kerestem – lihegte Draco. A nadr�gban kiss� nehez�re esett a l�legzetv�tel. – Nem l�ttad valahol?

- A H�TS� RAKT�RBAN SM�ROL TERRY BOOT-AL – kiab�lta Harry. – HOGY EZ ENGEM MENNYIRE FELD�H�TETT.

- Igen? – �rdekl�d�tt Draco. – �s mi�rt?

- MERT CSAK, �S K�SZ.

- H� – jutott esz�be Draconak -, te vagdostad �ssze a kanap�kat a mardek�ros klubhelyis�gben egy nagyk�ssel?

Harry most m�g rejtelmesebb arcot v�gott. - EL�FORDULHAT.

- Ok� – mondta Draco. – Csak k�v�ncsi voltam.

Elfurakodott Harry mellett �s s�ntik�lva elindult a kocsma h�ts� r�sze fel�, hogy egy kicsit megpihenjen egy �rnyas ablakm�lyed�sben. Nekid�lt a falnak, �s arra gondolt, hogy kicipz�rozza mag�t a k�nyelem �rdek�ben, de miel�tt az �v�hez ny�lhatott volna, egy ismer�s hang sz�lalt meg mellette az �rny�kban.

- Szia Draco – mondta Ginny.

Draco megp�rd�lt �s megpillantotta az ablakp�rk�nyon �cs�rg� l�nyt, aki most t�gra ny�lt, s�t�t szemekkel fix�rozta �t. V�r�s haj�t s�rga szalagokkal k�t copfba k�t�tte, �s sz�gyentelen�l csinos volt.

- Mit csin�lsz itt h�tul? – k�rdezte Ginny, �rj�t� m�don r�gcs�lva egyik szalagj�nak a v�g�t.

- Ezt �n is k�rdezhetn�m – mondta Draco. – Hol van Blaise? Vagy �ppen Terry Boot?

Ginny v�llat vont. – Fogalmam sincs. Mi�rt k�rdezed?

- Csak �gy – vicsorgott Draco. – �PP CSAK �GY K�RDEZTEM. – Mikor r��bredt, hogy �gy hangzik, mint Harry, gyorsan �sszeszedte mag�t. – Hozzak neked egy vajs�rt?

Ginny ragyog�an r�mosolygott. – Az j� lenne.

Draco �pp csak egy l�p�st tett el�re, mikor vel�tr�z� sikoly has�tott bele a f�st�s leveg�be. A hang forr�sa Madam Rosmerta volt.

- A vajs�r! – vis�totta. – Romlott a vajs�r! Mindenki azonnal tegye le a kup�j�t! – Kez�t figyelemrem�lt� kebleihez szor�totta. – Valaki belevizelt a vajs�r�s d�zs�ba!

A H�rom Sepr�t �klendez�-fuldokl� hangok t�lt�tt�k be, ahogy a di�kok egym�s ut�n k�pt�k vissza a vajs�rt a kup�ikba. Crak m�g gyorsan mag�ba d�nt�tte a saj�tj�t, miel�tt kikaphatt�k volna a kez�b�l. N�h�ny di�k kimenek�lt h�nyni a h�ba. Csup�n Harry, aki most nyugodtan vizsg�lgatta a k�rmeit, t�nt hal�losan nyugodtnak.

- Nem hiszem el, hogy valaki belepisilt a vajs�rbe – jegyezte meg Draco a csetepat�t b�mulva.

- � – mondta Ginny. – Biztos csak Harry volt az.

Draco ezen a kijelent�sen annyira meglep�d�tt, hogy hirtelen fen�kre �lt. Ez hiba volt. Hangos reccsen�s hallatszott, amit m�g a zajong�s sem tudott elnyomni.

Ginny az ajk�ba harapott �s el�rehajolt. – Teljesen sz�trepedt h�tul a nadr�god – suttogta egy�tt�rz�en -, tudsz r�la?

****

M�r ism�t a szob�j�ban, Draco gy�l�lettel telve meredt a t�kr�re. – Azt mondtad, hogy �szbont�an n�zek ki ebben a nadr�gban – sziszegte.

- Mert �gy is van – felelte a t�k�r.

- Nos h�t, teljesen sz�trepedt h�tul, amikor le�ltem – csattant fel Draco. – V�gtelen�l megal�z� helyzet volt. Ginnynek v�szhelyzeti reparo b�b�jt kellett raknia a fenekemre. Ez azt�n a leny�g�z� meg a cs�b�t�.

- Senki nem mondta, hogy �lj le – mondta rosszkedv�en a t�k�r.

- Elgyeng�lt a t�rdem a sokkt�l, amikor meghallottam, hogy Harry Potter belepisilt a vajs�r�s d�zs�ba – magyar�zta Draco. – M�s is meglep�d�tt volna a helyemben.

- Fogalmam sincs mi�rt.

- Mert Potter teljesen dilis! – kiab�lta Draco.

- H�t – mondta a t�k�r -, �pp el�g baja van mostan�ban.

Ez volt az utols� csepp. Draco fel�v�lt�tt, megragadta a hajkef�j�t �s a t�k�rh�z v�gta. A t�k�r bocs�natk�r� nyikkan�ssal t�rt ezer darabra.

****

M�snap Draco �gy d�nt�tt, hozz��rt�bb seg�ts�get keres.

- Piton professzor – mosolygott be Piton szob�j�nak ajtaj�n k�t �ra k�z�tt -, seg�ts�get szeretn�k k�rni.

Piton nekid�lt egy fagyasztott majomdarabk�kat tartalmaz� bef�ttes�vegekkel teli polcnak, �s �rz�kien leeresztett szemh�jak m�g�l szem�gyre vette Dracot. – Igen, Mr. Malfoy? Mit tehetek mag��rt?

- Sz�ks�gem lenne valamire, ami cs�b�t�bb� tesz – mondta Draco.

Piton a tal�rja fels� gombjaival kezdett matatni. Gyakran csin�lta ezt, amikor Draco bej�tt a szob�j�ba k�t tan�ra k�z�tt. Azt �ll�totta, hogy nagyon �rz�keny a h�m�rs�klet legapr�bb v�ltoz�saira is, �s ez�rt gyakran kimelegszik. – Hiszen m�r �gy is nagyon cs�b�t�, Mr. Malfoy – susogta Piton.

- Ez igaz – ismerte be �szint�n Draco. – De valami olyan kell, amit�l Ginny Weasley bel�mszeret.

Piton k�zben eg�szen a derek�ig sz�tnyitotta a tal�rj�t, �s s�v�rogva simogatni kezdte a gubancos sz�rt a mellkas�n. – A szerelem f�jdalma k�noz, ifj� Draco?

- Azt nem mondan�m, hogy k�noz – kertelt Draco. – Ink�bb csak zaklat kiss�.

- Esetleg egy elfenekel�s eltereln� a gondolataidat a probl�m�kr�l?

- Nem – mondta sietve Draco. – Nincs t�bb elfenekel�s.

Piton csal�dottnak t�nt. – Nos rendben, de sokat vesz�tesz. – H�trany�lt, �s levett egy apr� �vegcs�t a feje f�l�tti polcr�l, azt�n odaadta Draconak. – Ez itt n�h�ny csepp a szem�lyes arcszeszemb�l – mondta. – M�g sosem hagyott cserben, ha rom�ncr�l volt sz�.

Draco eg�szen felvillanyoz�dott. – K�sz�n�m, tan�r �r! – K�zelebb hajolt, hogy megvizsg�lja az �vegcs�t. Az v�kony �vegb�l k�sz�lt, �s halv�ny, rothad�sra eml�keztet� szagot �rasztott.

Piton r�n�zett. – Ki ne bor�ts egy cseppet se – figyelmeztette Dracot. – Vagy k�nytelen leszek megb�ntetni t�ged.

Draco a mellkashoz szor�totta az �vegcs�t. – Az �jabb elfenekel�st jelent?

Piton h�v�sen m�rte v�gig. – Minden �jabb elfenekel�st jelent.

****

Piton arcszesze haszn�lat ut�n sem lett kellemesebb illat�. Legend�s l�nyek gondoz�sa �r�n mindenki igyekezett min�l t�volabb ker�lni Dracot�l. M�g Hagrid is szenved� k�pet v�gott. Csak Harryn nem l�tszott, hogy b�rmi hat�st tett volna r� a rohad� szem�thez hasonlatos illat, ami most Draco k�rny�k�r�l �radt.

- Honnan j�n ez a szag? – suttogta Parvati Lavendernek. – �gy b�zlik, mint egy d�gl�tt furk�sz.

Draco igyekezett k�z�mb�s arcot v�gni. A mellette �ll� Harry rezzen�stelen tekintettel meredt egy n�h�ny m�ternyire l�v� �res f�ves r�szre.

- Mit bambulsz, Potter? – morrant r� v�g�l Draco, b�r tudta, hogy nagyon meg fogja b�nni a k�rd�st.

- GY�LEKEZNEK A THESZTR�LOK – inton�lta m�rgesen Harry. – VONZZA �KET AZ �RTATLANOK V�RE.

- �� – mondta Hagrid –, nem igaz�n, Harry. – Kiss� zavart tekintettel k�rbepillantott. – Ma nem is akartam thesztr�lokat mutatni. �ltal�ban csak akkor j�nnek el�, amikor a p�ceg�dr�t takar�tom.

- A V�GZET – mondta n�mi el�gedetts�ggel Harry.

Hagrid a fej�t vakarta. – Biztos hogy valami idevonzotta �ket, de mi?

Az oszt�ly t�bbi r�sze idegesen pislogott k�rbe. – Esznek a thesztr�lok embert? – aggodalmaskodott Lavender.

- Nem – felelte Hagrid. – Ink�bb csak b�d�s h�st…

- VAGYIS – ord�tott k�zbe Harry -, AZ EG�SZ A TE HIB�D, MALFOY.

- A j� fen�t az – h�borodott fel Draco, de miel�tt folytathatta volna, egy hatalmas, l�thatatlan s�ly csap�dott a mellkas�nak. Draco hanyatt esett, a valami pedig a f�ldh�z sz�gezte. Egy �ri�si sz�rnyeteg nedves, �rdes nyelve kezdte nyalogatni az arc�t �s a nyak�t, s�r� ny�llal bor�tva be Dracot.

- Seg�ts�g! – �v�lt�tt fel Draco. – Ez meg akar enni!

- EDD MEG – ord�totta a thesztr�lnak Harry. – EZ EGY SZEM�T ROHAD�K, �S MEG�RDEMLI.

- Gy�l�llek, Potter! – h�r�gte Draco. – Elmebeteg vagy! Senki nem veszi �szre, DE �N IGEN!

- Nem k�ne �gy besz�lnie Harryvel – suttogta Neville-nek Parvati. – Harrynek am�gy is �pp el�g baja van mostan�ban!

- Szedj�tek le r�lam! – kiab�lta maga k�r�l csapkodva Draco. – Engem itt meggyilkolnak!

- Nyugi, nem gyilkol meg senki – mondta egy nyugodt hang Draco f�l�be. Egy pillanattal k�s�bb a nyomaszt� s�ly elt�nt, mint ahogy a cs�p�g� nyelv is, �s Draco ny�lt�l hom�lyos tekintettel a f�l�be hajol� Ginny Weasley csinos arc�ba b�mult.

- Elt�ntettem – mondta a l�ny, �s zsebrev�gta a p�lc�j�t. – De jobb lesz, ha visszam�sz a kast�lyba, miel�tt idej�n a t�bbi.
Draco t�l k�bult volt ahhoz, hogy udvarias legyen. – Harry Potter egy pszichopata – mondta.

Ginny az ajk�ba harapott. – Tudom.

Draco vadul belekapaszkodott a l�ny ruhaujj�ba. – Hogy �rted azt, hogy tudod?

- Teljesen nyaralni mentek n�la – felelte Ginny, lepillantva Draco kez�re. – �n m�r h�napok �ta ezt mondom.

Dracot el�nt�tt�k a szerelem hull�mai. Elfeledkezett arr�l, hogy thesztr�lny�l bor�tja, hogy Potter komplett �r�lt, elfeledkezett m�g a fenekel�sr�l is, ami r� v�r, ha Piton megtudja, hogy r�esett az arcszeszes �vegre, �s darabokra t�rte. El akarta h�vni Ginnyt a kar�csonyi b�lba, szenved�lyesen meg akarta cs�kolni, ott nyomban feles�g�l akarta k�rni. De amikor kinyitotta a sz�j�t, csak egy inger�lt k�rd�s j�tt ki rajta:

- Tulajdonk�ppen mit keresel itt, Weasley? Te nem vel�nk j�rsz legend�s l�nyek gondoz�s�ra.

- Tudom – mondta Ginny. – Csak Crak�rt meg Monstr��rt j�ttem, hogy vigyem �ket a d�lut�ni randinkra.

Draconak kimeredtek a szemei. – Ne haragudj, azt hiszem nem hallottam j�l. Mintha azt mondtad volna, hogy Crak �s Monstro.

- Nem tudtam v�lasztani k�z�tt�k – kuncogta Ginny. – Ez�rt �gy d�nt�ttem, hogy mindkett�j�kkel j�rni fogok!

Draco r�b�mult. – Hagynod kellett volna, hogy megegyen az a thesztr�l – mondta rekedten.

Ginny gyeng�den megveregette a v�ll�t. – Viszl�t k�s�bb, Draco! – csiripelte, �s tovasz�kellt. Draco hunyorogva b�multa az eget, t�l let�rten m�g ahhoz is, hogy megmozduljon. N�h�ny perc m�lva egy m�sik �rny�k takarta el a napot. Harry volt az, aki most m�rhetetlen el�gedetts�ggel b�mult le Dracora.

- SZ�V�S AZ �LETED, MALFOY.

Draco k�nytelen volt egyet�rteni vele.

****

Draco a k�vetkez� k�t h�t legnagyobb r�sz�t az �gy�ban b�slakodva t�lt�tte, halomsz�m ette a csokiegereket, �s v�gtelen�l sajn�lta mag�t. Annak ellen�re, hogy k�zeledett a kar�csonyi b�l, �s Pansy er�sen utalt r�, hogy megh�v�sra sz�m�t, Draco nem tudta mag�t r�venni, hogy elh�vja. Ha nem mehet Ginnyvel, akkor ink�bb nem megy senkivel.

�jra meg �jra visszat�r� r�m�lmok gy�t�rt�k, amelyekben b�r elb�v�l� k�ls�vel jelent meg a b�lon, k�nytelen volt azzal szembes�lni, hogy Ginny szenved�lyesen t�ncol Pitonnal, R�mszem Mordonnal vagy �pp a Patil ikrekkel. Egy eml�kezetes �jszak�n Draco azt �lmodta, hogy a l�ny az eg�sz holl�h�tas kviddicscsapat k�s�ret�ben ment a b�lba, akik egym�s ut�n ejtett�k bele a cikeszt a dekolt�zs�ba.

M�snap meg�rta az apj�nak, hogy hal�losan szerelmes Ginny Weasleybe, csak az�rt, hogy veszeked�st provok�ljon. Sajn�latos m�don az antidepressz�nsok, amiket Lucius az azkabani eset �ta szedett, kiss� zavaross� tett�k apja eml�keit, �s a v�laszlevel�b�l kit�nt, hogy �sszekeverte Ginny Weasleyt George nev� b�tyj�val.

Furcsam�d, Lucius nem t�lzottan b�nta a dolgot.

Draco elzavarta Crakot meg Monstr�t, hogy der�ts�k ki, kivel megy Ginny a kar�csonyi b�lba, de azok haszn�lhat� inform�ci� n�lk�l t�rtek vissza. �gy t�nt mindketten �lvezt�k a randit a l�nnyal, b�r nem mes�ltek r�la t�l sokat, azon k�v�l, hogy Ginny nagyon j� a dartsban.

F�nyesen virradt fel a kar�csonyi b�l napja, �s Dracot m�g mindig az �gyban tal�lta. Draco egy v�r�z� nyal�k�t szopogatott, �s tudom�st sem vett Crakr�l �s Monstr�r�l, akik szorgalmasan k�sz�l�dtek az �nneps�gre. Felaj�nlott�k, hogy hoznak egy kis s�tem�nyt Draconak a nagyteremb�l, de Draco csak vicsorgott v�laszul.

Hamarosan azt�n meg is b�nta a dolgot. �sszet�rt sz�v�nek f�jdalma jelent�ktelenn� tompult, amikor az �hs�g k�nja �tvette a hely�t. Napok �ta nem evett m�st, csak csokiegeret, �s mostanra m�r igencsak sz�delgett a feje. �gy d�nt�tt, �pp csak annyi id�re megy le a nagyterembe, am�g �sszeszed n�h�ny kekszet, �s kim�szott az �gyb�l. Mag�ra kapott egy farmert meg egy r�gi pul�vert, h�zipapucsba b�jt, �s elcsoszogott a b�l ir�ny�ba.

Mint minden kar�csonykor, a bej�rati csarnok most is telve volt csillog� j�gcsapokkal, �nekl� bronzd�szekkel, zen�l� p�nc�lokkal, �s sz�npomp�s, repked� z�ld-piros szalagokkal. Draco megl�tta Harryt, amint az egy asztalon �llt a kett�s sz�rny� ajt� mellett. Harry, kez�ben egy cs�k�nnyal, szorgalmasan darabolt egy hatty�t form�z� j�gszobrot. Draco lemond�an s�hajtott.

Ahogy be�rt a nagyterembe, r�gt�n a sv�dasztal mell� osont, igyekezv�n �szrev�tlen maradni. Ez pont az ellenkez� hat�st v�ltotta ki, ugyanis �pp mikor m�r az asztal fel�n�l j�rt, Draco egyenesen neki�tk�z�tt valakinek – egy lebeg� k�k tal�ros, v�r�s haj� valakinek.

- Au! – mondta Ginny Weasley.

Draco r�pislogott. – Te?

A l�ny felvonta a szem�ld�k�t. – R�mesen n�zel ki.

- Tudom – mondta n�mi el�gedetts�ggel Draco, azt�n Ginnyr�l annak t�ncpartner�re siklott a tekintete, aki, �bredt r� Draco, gyomr�nak egy rosszkedv� r�ndul�s�val, nem volt m�s, mint a b�tyja, Ron. Ron p�vaz�ld d�sztal�rt viselt, �s hossz� orra felett megvet�en n�zett Dracora.

- H�zz a francba, Malfoy – javasolta.

Draco r�juk b�k�tt remeg� mutat�ujj�val. – Most – jelentette ki -, most t�l messzire ment�l!

A m�sik kett� meglepett arcot v�gott. – Mir�l besz�lsz? – k�rdezte Ginny, kibontakozva Ron karjaib�l.

- Te! �s �! – Draco Ron fel� b�kd�s�tt az ujj�val, igyekezv�n nem �sszef�gg�stelen�l hadarni. – M�r az is �pp el�g volt, hogy az �sszes griffend�lessel randizt�l! Rendben, ezt gondolhattam volna. De azt�n j�ttek a holl�h�tasok! Azt�n elkezdt�l hugrabugosokkal j�rni! HUGRABUGOSOKKAL! Ki j�r azokkal egy�ltal�n?! �s v�g�l, hogy teljesen kik�sz�ts, mindenkire r�m�szt�l az �n h�zamban! Blaise! Malcolm! Crak �s Monstro! Azok ketten azt se tudj�k, hogy kell bet�zni azt, hogy „randev�”! Azt hiszik, hogy az valami francia sajt!

Ginny t�gra ny�lt szemmel b�mult r�. – Nem �rtem, mi k�ze van ennek a…

- �s VELEM mi lesz?! – ord�totta torkaszakadt�b�l Draco. Nagyon is tudat�ban volt annak, milyen jelenetet rendez, de nem �rdekelte. – Valami baj van velem? T�l magas vagyok? T�l alacsony? T�l k�v�r? T�l sov�ny? T�ls�gosan j� pasi? T�l sok a hajam? T�l kev�s a hajam? �gy �rtem, pontosan mi-is-a-gond-velem?!

- H�t – mondta Ginny. – Harryt sem h�vtam randizni.

- Na j�, de � tiszta bolond.

- H�! – sz�lt k�zbe felh�borodva Ron. – �pp el�g baja…

- Pofa be, Weasley! – Draco Ron fel� p�rd�lt. – �s te, te perverz alak, a saj�t h�god ut�n koslatsz, sz�gyellhetn�d magadat, csak az�rt, mert Ginny nem tudja t�rt�zteni mag�t, nem jelenti azt, hogy…

- Igenis tudom t�rt�ztetni magam! – csattant fel Ginny.

- Nem vagyok perverz! – tiltakozott Ron.

- Igen, h�t persze, Weasley – h�zta el a sz�j�t Draco. – Most mondd, hogy nem rem�nykedt�l egy kis etyepety�ben ma este.

Ginny cs�p�re tette a kez�t. – Draco, ne h�ly�skedj.

- Igen – mondta Ron, �s arca eg�szs�gtelen lil�s sz�nt �lt�tt -, micsoda r�hejes felt�telez�s… most ha megbocs�totok, vissza kell vinnem egy szobakulcsot Madam Rosmert�nak a H�rom Sepr�be…

Ron elsompolygott.

Draco ism�t Ginnyre n�zett. A haragja m�r kezdett lelohadni. A l�ny arc�n �l� kifejez�sb�l �t�lve azonban Ginny� m�g csak most kezdett felforrni. – Draco Malfoy – csattant fel. – Tudni akarod, hogy mi�rt nem h�vtalak randira? Mert idi�ta vagy. Egy nagy, hatalmas, �ri�si idi�ta. Nincs m�g egy fi� ebben az iskol�ban, aki akkora idi�ta lenne, mint te.

Draco sz�ve elfacsarodott, de nem mutatta. Dacosan felemelte az �ll�t, �s d�h�s pillant�st vetett a l�nyra. – Rendben – mondta. – Rem�lem te �s a b�ty�d nagyon boldogok lesztek egy�tt. – Azzal kiviharzott a nagyteremb�l, �pp csak annyira lass�tva le, hogy elemeljen egy csokipudingot az egyik sv�dasztalr�l.

****

A bej�rati csarnok �res volt. M�g Harry meg a cs�k�nya is elt�nt valahov�, b�r a padl�t m�g mindig t�r�tt j�gszil�nkok bor�tott�k. Draco mag�ban �tkoz�dva f�lrerugdosta az �tj�b�l a j�gdarabokat, �s kil�pett az egyik erk�lyre. Jeges, holdf�nyes �jszaka volt, �s gy�ny�r� kil�t�s ny�lt a birtokra. A t�volban, Hagrid kunyh�ja mellett Draco megpillantott egy ide-oda mas�roz� apr� fekete alakot.

- Mazsola – morogta s�t�ten Draco, megb�kd�sve a pudingj�t. – Ut�lom a mazsol�t.

- A helyedben nem k�stoln�m meg – sz�lalt meg Ginny, aki hirtelen ott �llt mellette, mintha a semmib�l ker�lt volna el�. – Fred �s George sz�ll�tott�k a bulit… csak a j� �g tudja, mi lesz veled, ha megeszed.

Draco pudingot tart� keze lehanyatlott. – Ne csin�lj �gy, mintha �rdekelne – mondta bar�ts�gtalanul.

Ginny s�hajtott, �s h�travetette az egyik copfj�t. – Figyelj… - kezdte.

- Bocs�natot akarsz k�rni, ami�rt idi�t�nak nevezt�l?

- Nem.

Draco ezt fontol�ra vette. – Mi�rt nem?

- Mert idi�ta vagy – mondta Ginny. – Ha nem lenn�l az, m�r r�g r�j�tt�l volna magadt�l, hogy mi�rt nem h�vtalak sose randizni.

- Aha. – Draco �rezte, hogy nem hozza �ppen a legjobb form�j�t ebben a besz�lget�sben, de fogalma sem volt, mit mondhatna. – Val�sz�n�leg mert ut�lsz engem, nem?

- Nem – felelte Ginny. – Az�rt mert kedvellek. Nagyon, nagyon kedvellek. A t�bbi fi�t k�nnyen el tudtam h�vni, mert az nem jelentett semmit, �s azt hittem, ha k�pes leszek megkedvelni valamelyik�ket, akkor el tudlak felejteni t�ged. De ez nem m�k�d�tt, t�ged meg nem mertelek megk�rdezni. T�l sz�gyenl�s voltam.

- T�l SZ�GYENL�S?! – hitetlenkedett Draco. – A H�rom Sepr� rakt�r�ban sm�rolt�l Terry Boot-al, �s t�l sz�gyenl�s volt�l? Ott sz�rakozt�l Dennis �S Colin Creevey-vel a kviddicsp�ly�n a MECCS K�ZBEN, �s t�l sz�gyenl�s volt�l? Sztript�zt�ncot j�rt�l Millicent Bulstrode-nak a harmadik emeleti folyos� l�pcs�fordul�j�ban, �s t�l sz�gyenl�s volt�l?

Ginny v�llat vont. – Az voltam.

- De kedvelsz engem – mondta Draco, v�gre a l�nyeges pontra f�kusz�lva.

- Aha – felelte Ginny. – Kedvellek.

- � – mondta Draco tetszelegve. Most j�n a j� r�sz. – �s pontosan mi�rt is kedvelsz engem?

Ginny megint v�llat vont. – H�t… mindig olyan bek�pzeltnek meg f�l�nyesnek t�nsz, mintha tudn�d, hogy milyen j�l n�zel ki, meg milyen vag�ny vagy.

- Igen, igen – mondta Draco, k�zelebb h�z�dva a l�nyhoz. – K�rlek, folytasd.

- De val�j�ban – folytatta vid�man Ginny -, csak l�k�tt vagy, �s kiss� szerencs�tlen, �s �nbizalomhi�nyos, �s fogalmad sincs a barn�t� haszn�lat�r�l, azt�n mik�zben ott verg�dt�l a thesztr�l alatt, ny�llal bor�tva…

- Elhallgass, te n�! – r�m�ld�z�tt Draco.

- … �s teljesen magatehetetlen�l, az jutott eszembe, hogy meg k�ne menteni t�ged…

- �, csend legyen m�r – jajdult fel k�ts�gbeesetten Draco, azt�n megragadta Ginnyt �s megcs�kolta – persze csak az�rt, gondolta mag�ban, hogy befogja a sz�j�t. Norm�lis esetben sosem cs�kolna meg senkit, aki �gy v�rig s�rtette. M�g egy olyan valakit sem, aki ilyen kellemesen simul a karj�ba cs�k k�zben, akinek puh�k, �s kiss� forralt almabor-�z�ek az ajkai, �s aki olyan m�don suttogja a nev�t, ami arra enged k�vetkeztetni, hogy m�gsem tartja Dracot annyira rem�nytelen esetnek.

- NA H�T EZ AZT�N T�NYLEG AZ UTOLS� CSEPP A POH�RBAN – j�tt egy d�h�s hang. Draco elszak�totta mag�t Ginnyt�l, �s megl�tta az erk�ly sz�l�n felfel� kapaszkod� Harryt. Harry tal�rja nyitva volt, �s valahogy furcs�n testesnek l�tszott. Felfel� sand�tva meredt Ginnyre. – DRACO MALFOYJAL CS�KOL�ZNI, ENN�L T�BB ESZED LEHETNE. CSAK V�RJ, AM�G RON MEGTUDJA.

Ginny m�g mindig Draco kez�t fogta. – Harry, mi a csuda van rajtad?

Harry lepillantott mag�ra. A tal�rja alatt bonyolult �sszevisszas�gban sz�nes rudak sor�t viselte a derek�ra k�t�zve. - DINAMIT – mondta s�t�t el�gedetts�ggel a hangj�ban. – FEL FOGOM ROBBANTANI AZ ISKOL�T.

Ginnyt szemmel l�that�lag felkavarta a dolog. – De mi�rt?

- MERT NAGYON M�RGES VAGYOK – felelte Harry. – SZERINTEM EZ EL�GG� NYILV�NVAL�.

- Az egyszer biztos – mondta Draco. – H�t akkor, el�re, Potter. Sok szerencs�t, meg ilyenek. – Kiny�jtotta a kez�t. – Tess�k, egy�l egy pudingot.

- MAZSOLA – mondta Harry, mik�zben elvette a pudingot. – UT�LOM A MAZSOL�T.

Azzal bemas�rozott az erk�lyr�l. Egy pillanattal k�s�bb hangos pukkan�s hallatszott, �s n�h�ny toll vitorl�zott ki az erk�lyre.

Draco �pp csak annyira hajolt el Ginnyt�l, hogy bepisloghasson az ajt�n. – Nagyszer� – jelentette ki. - Pelik�nn� v�ltozott.

Ginny agg�dni l�tszott. – Rem�lhet�leg le tudjuk r�la szedni a dinamitot, miel�tt elm�lik a puding hat�sa.

Draco �gnek emelte a tekintet�t. – Pont �gy terveztem elt�lteni az est�t, hogy robban�anyagot szedegetek egy pelik�nr�l, aki azel�tt Potter volt.

Ginny megszor�totta a kez�t. – Mondok valamit. Ha v�gezt�nk, �tmehet�nk a harmadik emeleti l�pcs�fordul�hoz, �s megmutatom neked azt a sztript�zt, amit Millicentnek.

- Nekem nincs b�rmaszkom – figyelmeztette Draco.

- T�l�lem – mondta Ginny. – Csak… ne l�gy t�l m�rges Harryre, ok�? �gy �rtem, csak egy kis ter�pi�ra van sz�ks�ge, �s tal�n n�h�ny, iz�, el��rt gy�gyszerre, �s minden rendben lesz vele. Azt hiszem.

- Nem vagyok r� m�rges – felelte Draco, �s el�rehajolt, hogy �jra megcs�kolja a l�nyt. Ginny a nyaka k�r� fonta a karjait, �s Draco r�mosolygott a s�t�tben. – V�g�lis – �pp el�g baja van mostan�ban, nem igaz?

~~~~~~~~~~~