5. fejezet: lmatlan jszakk
...
Hermione, Tonks s Ginny visszatrtek a Grimmauld trre. Ginny alig llt a lbn. Mikor belptek a konyhba, Mrs. Weasley rohant eljk.
- Mi trtnt? McGalagony nem mondott semmit, csak azt, hogy szksg van a Rendre. Mondjatok mr valamit!
Ebben a pillanatban rkezett meg Mordon, Lupin s McGalagony. Mindhrmukon voltak aprbb srlsek, de lthatan jl voltak. Ginny azonban mg mindig zokogott s az juls krnykezte. Bill, Percy, Fred s George rontottak be az ajtn.
- Mi trtnt? – krdezte Fred.
Ginny leroskadt egy szkre s csak ennyit mondott:
- Harry! – majd jra kitrt belle a keserves zokogs.
- Mi van Harryvel?
Tonks s McGalagony Mordonra nztek. Az ids auror vett egy nagy levegt s kimondta a megrz tnyeket.
- Harry megsrlt! Slyosan! Az llapota majdhogynem remnytelen!
- Micsoda? – hangzott a ktsgbeesett kilts.
- Hogy lehetsges ez? – krdezte elcsukl hangon Mrs. Weasley.
- Eltallta egy csonttr tok – magyarzta tovbb Mordon. – s… elgg rossz helyen: a htn.
- De ht ez lehetetlen! Hogy tallhatta el a htn? – rtetlenkedett falfehr arccal Fred. – Harry nem ilyen figyelmetlen…
- Az n hibm! – kiltotta Ginny. – Engem akart megvdeni. Az tok el ugrott, hogy nekem ne essen bajom!
A bejelentst dbbent csend fogatta. Senki sem tudott megmozdulni, vagy akr megszlalni. Aztn Mrs. Weasley mgiscsak odastlt a lnyhoz s vigasztalan tlelte.
- Ginny! Te nem tehetsz rla!
- De igen! Ha a buta fejemmel nem megyek oda, akkor ez mind nem trtnt volna meg! Ht nem rtitek? – kiablta. – Nem kellett volna megvdenie, ha nem vagyok ott! Ltnotok kellet volna az arct, mikor az a hallfal kimondta rm a csontzz tkot… ltnotok kellett volna… Egy pillanatot sem gondolkodott! Amikor rm zuhant, s… s… reztem a vrt a kezemen… Istenem! – Zokogva omlott anyja karjaiba. – Nem tudtam neki mondani, hogy ne tegye, hogy nem kell… felldozta magt, hogy n lhessek! Az n hibm!
- Ginny…
- Nem, Hermione! Ne mondd, hogy nem az n hibm! Tudom, hogy az! Mieltt, mieltt… mieltt az egsz elkezddtt volna… meg… meg… megcskolt! Ahogy… meglttam az arct, rgtn tudtam, hogy meg fogja tenni! s tehetetlen voltam!
- Ginny, drgm! Nyugodj meg!
- De nem tudok! Ht nem hallotttok? letveszlyben van! Ha meghal az az n hibm lesz! Csak az enym!
Ginny kitpte magt anyja karjaibl s az ajthoz rohant.
- Ginny! Hova msz?
- A Szent Mungba! Mellette akarok lenni!
- Nem mehetsz! – mondta hatrozottan Mordon. – Ron s Dumbledore mellette vannak, br ahogy a helyzetet ismerem, szerintem mg ket sem engedik mell!
- n vagyok a mgiagyi miniszter lnya! Most az egyszer kihasznlom ezt!
Az ikrek azonban lefogtk a lnyt. Ginny hiba kapldzott nem tudott elszabadulni.
- Rmszemnek igaza van, Ginny! – mondta Fred. – Semmit sem tudsz tenni rte! Csak tban lennl!
- Akkor mit csinljak?
- Vrj! – Mordon odastlt a lnyhoz. Az ikrek elengedtk a lnyt. – Mi is ezt tesszk. Ron s Dumbledore majd informlnak!
Azonban alighogy leltek az asztalhoz, egy hatalmasat lobbant a kandall tze s egy levl jelent meg benne. Bill felpattant s kivette a tzbl.
- Ron rt! – mondta, azzal feltpte a bortkot. Arca egy pillanat alatt falfehr lett. Felnzett a vrakozkra, majd gy szlalt meg, mint akit a srs kerlget. – Csak egy szt rt.
- s mit? – krdezte McGalagony.
Bill leeresztette a kezt s behunyta a szemt. Ltszott rajta, hogy megprbl ert venni magn. Mikor jra kinyitotta a szemt, mgis a knnyeivel kszkdtt.
- Haldoklik!
- NEEEM!
Ginny ertlenl csuklott ssze. Mrs. Weasley srni kezdett, Fred pedig a kezeibe temette az arct. gy ltek ott, mint akiket megbntott valamilyen ksza tok.
- Ez… ez nem lehet! Ez lehetetlen! – mondta George egyms utn vagy tszr. – Harry nem halhat meg! Nem! Nem! Nem!
- Mirt ! Mirt nem n? - zokogta Mrs. Weasley. – n mr ltem eleget! De neki… neki nem kellene…
- Hogy lehet ilyen igazsgtalan az let?
rk teltek el. A tz lassan legett, de senki sem mozdult el a helyrl. Mindenki res tekintettel bmult maga el. Mrs. Weasley mln simogatta Ginny hajt, aki gyakran fel-felsrt. A falira szerint hajnali fl hatkor, belpett a konyhba Ron. Fred, George, Bill s Mordon egyszerre pattantak fel. Ron spadt volt s reszketett, akr a nyrfalevl.
- Mg l! – mondta halkan. – De kmban van! s nem tudni, maghoz tr – e valaha!
- De l? – krdezte bizonytalanul Mrs. Weasley.
- Igen. – Ron lelt az egyik szkre Ginny mellet. – A gygytk azt mondjk, ha a kvetkez 72 rt tvszeli, akkor letben marad!
- 72 ra? 72 ra bizonytalansg? – Ginny jra elsrta magt. – Ron! Mondd meg az igazat! A gygytk mennyi eslyt adnak neki?
- Ht! Nem… nem sokat! Azt mondjk, hogy kevesebb, mint… mint t szzalk!
Ezek utn mg percekig nem szlaltak meg, majd Mrs. Weasley felllt s lassan noszogatni kezdte az embereket, hogy trjenek nyugovra. Azonban senkinek sem jtt lom a szemre.
Msnap megltogatta ket Dumbledore s elmondta, hogy milyen slyos Harry llapota: mindkt lba szilnkokra trt, a bal alkarja, illetve a jobb fel – s alkarja is eltrt, a bordi kzl, t is eltrt, amik majdnem tlyukasztottk a tdejt, koponyatrst is szenvedett s tbb bels vrzse is van.
- A gygytk azt mondjk, ksz szerencse, hogy nem srlt meg a gerince! Ha ez megtrtnt volna, mr nem lne!
- Bemehetnk megltogatni? – krdezte spadtan Ginny.
- Majd taln holnap!
Az rk teltek s a trsasg minden egyes percben, mikor valami zaj tmadt, azt hitte, hogy Harry hallhrt hozzk. Egyszer csak Dumbledore megjelent a konyhban s Ginnyhez fordult.
- Most bemehetsz hozz, de csak rvid idre. Egyvalakit magaddal vihetsz!
- Menjen Hermione! – mondta Ron. – n mr voltam bent nla!
Pr perc mlva a kt n s Dumbledore mr a Szent Mungban voltak. Harry krterme a legfels emeleten volt. Mikor felrtek, Mr. Weasley fogadta ket.
- Sikerlt elintznem, hogy egy pr percre bemenjetek! De kszljetek fel, hogy megrz ltvny lesz!
Mikor belptek a terembe, Ginny majdnem megint sszeesett. Harryt minden oldalrl vasrcsok vettk krl s az res helyek plykkal voltak kitltve. Harrynek szinte csak a szeme ltszott ki a ktsek kzl. A szjbl is egy cs lgott ki, hogy knnytse a lgzst.
- Istenem! – suttogta Ginny. – Olyan, akr egy l halott.
Hermione, aki eddig mindig ersnek mutatkozott, most elsrta magt. Ezt ltva Dumbledore s Mr. Weasley kitereltk ket a szobbl.
Tbb mint kt ht telt el, de Harry mg mindig lt. A gygytk egyre bizakodbbak voltak. A trsek nagy rsze mr sszeforrt, egyedl a fejsrls s a kma aggasztotta ket. Ginny a nap huszonngy rjbl, huszonngyet tlttt a frfi gya mellett. Mr. Weasleynek sikerlt elintznie, hogy lnya kapjon egy gyat Harry mellett, gy Ginny, ha akart le tudott fekdni. Ezt azonban elg ritkn tette meg. A gygytk most mr Ginny miatt kezdtek aggdni, aki egyltaln nem foglalkozott az egszsgvel. Harry mr majdnem hrom hete volt eszmletlen, mikor egyik nap Ginny eljult a fradtsgtl. Attl kezdve minden nap egyszer lomitalt itattak vele, amitl a lny t rt aludt. Ez alatt az id alatt, vagy valamelyik pol, vagy valamelyik bart virrasztott Harry mellett. Egyik alkalommal azonban vletlenl senki sem maradt a frfi mellett s Ginny nyszrgsre bredt. Kinyitotta a szemt s a kvetkez pillanatban gy pattant fel az gybl, mint akit a bolha cspett meg. Harry mocorogni kezdett. Ginny odasietett az gyhoz s simogatni kezdte Harry hajt.
- Harry! Harry hallasz engem? n vagyok az, Ginny!
- Ginny… - suttogta alig hallhatan a frfi. – Ginny, maradj velem! Ne hagyj a sttsgben! Ginny, segts! Maradj velem!
- Itt vagyok, Harry! Itt vagyok!
A n szemt elntttk a knnyek. Megfogta Harry kezt, s finoman megszortotta. Amikor a frfi szintn megszortotta, Ginny elsrta magt.
- Harry! Harry, itt vagyok! Nyisd ki a szemed! Trj magadhoz!
- Ginny! Flek! Segts rajtam!
- Itt vagyok, Harry! Fogom a kezed! Gyere vissza hozzm! Nyisd ki a szemed!
Harry kinyitotta a szemt. A n rmben a karjaiba borult.
- h, Harry!
Harry sutn megveregette Ginny vllt, mire a n szbe kapott s elhzdott. Harry azonban gyorsan fellt az gyon s ezzel sikerlt elrnie, hogy a n hallra rmljn.
- Harry! Azonnal fekdj vissza! – kiltotta Ginny s megprblta visszatuszkolni Harryt az gyba. A frfi azonban egy knny mozdulattal lesprte magrl a n karjait.
- Fekdtem mr eleget. Hol vagyok?
- A Szent Mungban. Tbb mint hrom hetet voltl kmban.
- Hrom hetet? Ez rdekes, nekem nagyon rvidnek tnt.
- Jaj, Harry! Ne vicceldj!
- Ha mr a viccnl tartunk! Te nem tallod viccesnek, hogy korom sttben beszlgetnk? Krlek, kapcsold fel a villanyt! Ltni szeretnlek!
- De Harry…
- Mi van? – krdezte Harry s tapogatzni kezdett a lny keze utn. – Ginny! Teljesen iditnak rzem magam, gyhogy lgyszi kapcsold mr fel a lmpt!
- Harry… - kezdte srs hangon a n – minden gyertya g a szobban.
- Micsoda?
Ginny vgighzta a kezt Harry szeme eltt.
- Mondd, Harry! Ltod a kezem?
- Nem.
- Semmit sem ltsz?
- Semmit – vlaszolta ktsgbeesetten Harry. – Nem ltok semmit!
- h Harry!
Ginny zokogva borult a nyakba. Harry rezte, amint a lny szorosan maghoz leli, de ltni, nem ltta.
Lehet, hogy most egy kicsit gonosznak tartotok, s olyan gondolatok jrnak a fejetekben, hogy: Micsoda?! Harry megvakul? rkre? Kptelensg!
n meg erre azt mondom: vrjtok ki a vgt! :)
|