|
10. fejezet: A delphoi jsda
AgiVega 2007.04.09. 14:39
 ...
Tizedik fejezet
A delphoi jsda
Harry hajnali tkor rt vissza a szobba, melyen Ginnyvel s a pillanatnyilag harckptelen, felpeckelt szj Spirval osztozott.
Amikor belpett a szobba, Ginny felugrott a kanaprl. Eddig az idegessgtl hiba prblt elaludni, s most kiss lmosan vetette magt a frfi karjba.
- Annyira aggdtam, Harry! – suttogta a varzsl nyakba. – Azt hittem, elkaptak!
- El is kaptak – vont vllat a kimerlt frfi, aki mg mindig tlzottan a disneylandi tmads hatsa alatt llt ahhoz, hogy ugyanolyan lelkesedssel lelje vissza Ginnyt, ahogy az lelte t.
- s…? – krdezte a lny, aki hirtelen teljesen bernek rezte magt.
- Az n drga sgorom, Jaszon kis hjn meglt – nzett Harry a ktelkeivel kszkd Spirra – de a j hr az, hogy kiderlt: az a gazember, aki bajba keverte a hgodat. Nem n, megjegyezted?
Spiro rvicsorgott a szjpecken keresztl.
- Sikerlt kikrdezned a knyvet? – tudakolta Ginny.
- Igen, de meglehetsen kds vlaszt adott. Csak annyit mondott, hogy krdezzk meg Pthit. Ha legalbb tudnm, ki az a Pthia! Sok embert ismerek itt Grgorszgban, de termszetesen nem mindenkit, egy Pthia nev nt pedig aztn vgkpp nem.
Harry Ginnyre sandtott, s ltta, hogy a n remekl szrakozik rajta. – Mi az?
- Tnyleg sosem figyeltl oda mgiatrtneten, igaz?
- Nemigen. Mirt, kellett volna? Hermione gyis mindig odaadta a jegyzeteit…
- De mg az sem volt elg ahhoz, hogy elfogadhat jegyet szerezz az RBF-en.
- Persze, hogy nem, amikor olyan ostobasgokat krdeztek, hogy a liechtensteini boszorknymesterek mirt nem akartak csatlakozni a Mgusok Nemzetkzi Szvetsghez…
- Kivl az emlkeztehetsged, ha fel tudsz idzni nyolc vvel ezeltti vizsgakrdseket – jegyezte meg a lny. – Ha egy kicsit jobban figyeltl volna Binnsre, akkor arra is emlkeznl, hogy ki volt Pthia. Hatodven emltette, amikor a varzsl trtnelem nagy ltnokairl beszlt. Mg Trelawney ddanyjt, Cassandra Trelawneyt is megemltette.
- Bizonyra kiss el voltam varzsolva, amikor errl volt sz, mert mg az sem rmlik, hogy valaha is beszlt neknk jsokrl – vlaszolt Harry. – Lehet, hogy pp ’97 janurjban vagy februrjban meslt rluk, amikor engem egszen ms dolgok foglalkoztattak, trtnetesen… - a frfi hangja elhalt, s helyette Ginny fejezte be a mondatot:
- …a csal. Mi is volt a neve? Linda, ugye?
- Igen – blintott Harry.
- Linda… – ismtelte a szt Ginny. Most, hogy mr minden nyelven rtett, egy nmet eredet nevet is simn rtelmezni tudott. – Kgyt jelent, nem igaz?
- s ha igen? – vont vllat Harry. – Beszljnk inkbb Pthirl. Mi kze van a jsokhoz?
- Pthia volt az kori Grgorszg legnagyobb jsa, s Delphoiban lakott. Tudod, hogy egsz Grgorszgban a delphoi jsda volt a ’legmegbzhatbb’?
- Megbzhat? – horkantott Harry. – n aztn egyetlen jsban sem bzom.
- s mgis elhitted, hogy Trelawney jslata igaz Tudodk… - Ginny nem fejezhette be a mondkjt, mert Harry kzfeltartssal jelezte, hogy ne beszljen ilyesmirl Spiro jelenltben.
- Tudod mit, Ginny? Szabaduljunk meg tle! – ezzel Harry a megktztt Spirra szegezte a plcjt, s kimondta r az Exmemoriamot, majd eltntette a testrl a kteleket. – Most mr szabad vagy, Spiro. s emlkezz: Jaszon ejtette teherbe a hgodat… de gyis ez lesz az egyetlen dolog, amire a tallkozsunkbl emlkezni fogsz…
Spiridon Papafotiu felllt, pislogott, kellemes hsvti nnepeket kvnt nekik, majd kitntorgott a szobbl.
- Na, ezt elintztk – vigyorgott Harry, s becsapta a grg fick mgtt az ajtt. – Szval, hol is tartottunk? Ja, Voldemortnl… - elkomorult az arca. – Te mg biztos nem tudod, Ginny, de visszatrt… tegnap Marne-la-Vallben csapott le. Pontosabban a prizsi Disneylandben.
- Jaj ne…
- De, sajnos igen – hajtotta le a fejt Harry, s ledobta magt a kanapra. – Tizent gyerek halt meg, s tbb szzan megsrltek… - s mindez az n hibm – tette hozz gondolatban.
- Pedig annyira remnykedtem benne, hogy meghalt – motyogta Ginny.
- Sajnos nagyon is l.
- Ezek szerint nem lted meg.
- Sosem lltottam, hogy megltem.
- De Trelawney jslata szerint csak te vagy kpes r, nem igaz?
- Szerinte igen. n viszont mr nem vagyok benne biztos, hogy igaza van. Lehet, hogy ez is csak a szoksos kpzelgsei egyike volt.
- Taln igen – mosolygott szomorksan a lny. – De taln Pthia tehetsgesebb js, mint …
- Szerinted menjnk Delphoiba s keressk meg ezt a Pthit?
- Ha egyszer azt mondta a knyv…
- De ht… nem most mondtad, hogy ez a jsn az kori Grgorszgban lt? Gondolom mr nincs letben, ha csak nem birtokol egy Blcsek Kvt.
- Harry, Harry, Harry – rzta a fejt vigyorogva Ginny. – Nha olyan szrnyen okos tudsz lenni, hogy az elkpeszt, ugyanakkor nem tudsz elvonatkoztatni bizonyos dolgoktl. A knyv azt mondta, keresd meg Pthit. Ezen azt rtette: menj el Delphoiba, ugyanis a delphoi jsda jsni mindig Pthinak hvtk magukat. Lehet, hogy a jelenlegi jsnt valjban Hepzibachnak vagy Frideriknak hvjk, de a varzslkrk csak Pthiaknt ismerik.
- , rtem. Teht a ’pthia’ egyfajta cm. Mondd, szeretnl aludni egy kicsit, mieltt elindulunk Delphoiba?
Mieltt Ginny vlaszolhatott volna, egy mly hang szlalt meg az ajt tls feln:
- A Grg Varzsbnldzsi Felgyelet nevben – KINYITNI!
Ginny sszerezzent s Harryre nzett.
- A trvny nevben, kinyitni! – kiltott egy msik hang odakintrl.
Csikcsr elrelendlt, mintha t akarna trni az ajtn, hogy megtmadja Harry ’ellensgeit’.
- Csik, ne! – Harry visszarntotta a hippogriffet. – Maradj nyugton s bzd rm az egszet!
- Mit akarnak tled? – suttogta Ginny Harrynek.
- Gondolom le akarnak tartztatni, mert megltem azt a szicliait.
- Kinyitni, vagy knytelenek lesznk betrni az ajtt!
- Nem akarjuk, hogy krt tegyenek Nikias tulajdonban, nem igaz? – szlt Harry, s mieltt Ginny tiltakozhatott volna, kinyitotta az ajtt a grg varzsrendrsg eltt. – Fradjanak be, uraim.
Hrom marcona-kinzet auror lpett be, kivont plckkal.
- Nem valami fair pasas a fnkk, hrom embert kldeni egy ellen! – jegyezte meg cspre tett kzzel Harry.
- Tl sokan vagyunk neked, Dursley? – vicsorgott az egyik auror.
- pp ellenkezleg, kifejezetten srtnek tallom, hogy csak hrmtokat kldtk utnam – vlaszolt Harry, visszategezve az aurorokat.
- Pofa be, Dursley, s eszedbe ne jusson vdekezni! – morogta az egyik mogorva fick.
- Eszembe sem jutott – tartotta fel a kezt Harry, hogy megmutassa: nincs nla fegyver.
Az egyik auror Csikra szegezte a plcjt s gy sszektzte egy bbjjal, hogy szegny pra mozdulni sem tudott. – Csak hogy garantltan vdtelen legyl – vetette oda Harrynek.
- Naht, ez igazn durva dolog nktl, uraim! – nzett rjuk csnyn Ginny. – gy bnni egy rtatlan llattal!
- Sajnlom, hlgyem, szksges elvigyzatossg. s jobban tenn, ha nem avatkozna bele, ha nem akarja, hogy bnrszessgrt letartztassuk. Ami tged illet, Dursley, le vagy tartztatva Anacleto Luceni meggyilkolsrt.
- Ok, vigyetek be, fik – vlaszolt engedelmesen Harry, s odatartotta a csuklit az auroroknak, hogy varzs-bilincset tegyenek r.
Az egyik auror kinylt Harry fel egy pr fnyl bilinccsel (melyet varzslattal lehetett nyitni s zrni, nem pedig kulccsal), m amikor Harry csukljra akarta helyezni, Harry villmgyorsan kirntotta a plct a varzsl kezbl (az az idita ugyanis egyszerre akarta a plcval sakkban tartani s megbilincselni t). A msik kett azonnal Stuport kiltott, de Harry elhoppanlt arrl a helyrl, ahol egy tizedmsodperce llt, majd a kt auror mgtt jelent meg, s mind a sajt, mind az aurortl elvett plcval rjuk kldte a bnt tkot. Ahogy a kt auror a fldre hanyatlott, a harmadik dhsen meredt Harryre.
- Nyugi, nem bntom a haverjaidat, ha te sem bntasz engem – szlt a fiatalember.
- Egyszer gyis elkapunk, Dursley – morogta az auror.
- Felttelezem, hogy egy Spiridon Papafotiu nev pasas dobott fel… gy van?
- Ez szigoran bizalmas informci – vetette oda az auror. Harry egy pillanatig sem ktelkedett tovbb, hogy Spiro rulta be t, minden bizonnyal azrt, hogy bosszt lljon rajta, amirt ‘teherbe ejtette’ a hgt. Akkor viszont mirt jtt utna Spiro, s mirt nem hagyta az egszet a rendrsgre? Ez a Spiro olyan fura egy alak…
- Lefogadom, hogy jelentett fel, miutn elhagytam az orszgot – gondolkodott hangosan Harry. – s sajna, a ti letartztatsi parancsotok csak Grgorszgban rvnyes, a grg varzsbnldzsi felgyeletnek pedig nincs kiadatsi megllapodsa ms orszgokkal… jaj, de kellemetlen…
- Igen, az – morogta az auror. – De most megint itt vagy, s biztos lehetsz benne, hogy el fogunk kapni! Bolondsg volt a rszedrl, hogy visszajttl, Dursley.
- Igen, bolondsg, biztosan – rtette egyet Harry. – Stupor.
- Harry…? – szlalt meg Ginny.
- Sajnlom, Ginny, de nem maradhatunk aludni, mert ezek szerint krznek engem.
Ginny stott s blintott. – Akkor mihamarbb el kell tnnnk innen.
- De el m. – Harry tett nmi kszpnzt az asztalra, s rbocstott egy ’kizrlag Nikiasnak’ varzslatot. – Csak hogy egyik marcona bartunknak se jusson eszbe zsebre vgni – magyarzta, majd kiszabadtotta a megktztt hippogriffet. – Ja, majdnem elfelejtettem: Confundus! – Ezzel az allt aurorokra mutatott a plcjval. – Egy kicsit ktyagosan fognak bredni, s az anyukjukat fogjk keresni, de ne aggdj, Ginny, semmi maradand krosodst nem szenvednek. Gyere, induljunk Delphoiba.
- Szval itt jrtak tegnapeltt – szlt Draco a reggeli napstsben frd Dunt szemllve. A folyn apr hajk cikztak a neogtikus Parlament eltt. A parton nhny nagyobb haj horgonyzott, melyek ltalban a Fekete erdtl a Fekete-tengerig szlltanak utasokat. Az gen sirlyok repkedtek, s el-eltntek a habokban, hogy kis halakkal a csrkben bukkanjanak ismt fel.
- Igen, itt – vlaszolt Phaedra, aki a Halszbstya mellvdjnek dlt s egy apr szerkezetet nzegetett.
- s hol vannak MOST? – morgoldott Draco.
- pp azon vagyok, hogy megtudjam, ok? – csattant fel a boszorkny, majd homlokrncolva ismt az apr gpezet tanulmnyozsba merlt. – Ez egy trkp-flesg, amely Harry helyzett mutatja… vagyis, az egy nappal ezeltti helyzett. Ne nzz gy rm, nem az n hibm, hogy a Kvet Bbj percrl percre gyengl!
Draco figyelte, amint a Fld kpe eltnik az apr mgikus monitorrl, s a helyn megjelenik Eurpa, majd pedig Szerbia terletre szkl a keressi tartomny. – Aha, szval Szerbiban vannak! – szlt a kelletnl kicsit hangosabban.
- Cssssh! Ne vond magunkra a figyelmet! – intette Phaedra. - Hadd higgyk a muglik, hogy egy mobiltelefont nzegetnk.
- Egy micsodt?
- Sosem tanultl mugliismeretet?
- Nem n – vlaszolta fennhjzn Draco. – Apm szerint egy Malfoynak mltsgn aluli ilyesmit tanulni.
A n az gre emelte a szemt. – gy ltszik, Harrynek igaza volt veled kapcsolatban.
- Mirt, mit mondott rlam? Hogy gonosz s arrogns vagyok?
- Nem egszen – rzta a fejt a n olyan hevesen, hogy hossz, hullmos fekete tincsei csak gy rpkdtek krltte. – Sz szerint gy jellemzett tged, hogy ’egy sznalmas, bekpzelt barom’ vagy.
- Jaj, de hzelg – fintorgott az ifj Malfoy. – De n is ugyanezt mondhatnm el rla. Radsul mg a felesgemet is megszktette! Jaj, ha egyszer a kezem kz kerl, addig szortom a nyakt, amg szusz van benne!
- n ugyanezt teszem a te felesgeddel – tette hozz gonoszks mosollyal Phaedra, majd ismt a trkpre meredt. – Egybknt szerintem csak tutaztak Szerbin… van egy olyan rzsem, hogy Grgorszg az ti cljuk. Sejtelmem sincs ugyan, hogy Harry mirt menne oda, de az az rzsem, hogy ott vannak. Sajnos estig nem derl ki.
- Remlem, nem akarod, hogy itt ljnk a babrjainkon, ha egyszer biztos vagy benne, hogy Grgorszgba mentek! – morogta Draco. – n szemly szerint azonnal oda akarok menni, s mg napnyugta eltt el szeretnm kapni ket!
- Mondd, tnyleg ilyen nehz a felfogsod? – krdezte a n. – Tbb mint egy nappal elttnk jrnak, gyhogy nem lehetnk benne teljesen biztosak, hogy tnyleg Grgorszgba mentek, s mg ha oda mentek is, akkor sem tudnnk, hogy hol keressk ket. Athnban? Korinthoszban? Korfun? Krtn? Rodoszon? Ezer klnbz helyen lehetnek. Semmiflekpp sem kaphatjuk el ket mg napnyugta eltt, ha csak nem maradnak tbb mint egy napig egy adott helyen, s ismerve Harryt, nem fognak. Fleg, mert tudja, hogy kvetjk… legalbbis szerintem sejti, hogy kvetem, hiszen tudja, milyen ragaszkod tpus vagyok. Ha Londonban maradt volna, addig nem hagytam volna el a vrost, amg meg nem gyzm, hogy jjjn vissza hozzm. Az persze fel sem merlt bennem, hogy esetleg lelp a felesgeddel…
- Ht, az bennem sem merlt fel – mormolta a frfi. – Sosem gondoltam volna, hogy a felesgem valaha brkivel is elszkne. Azt hittem, elgg ’meggyztem’, hogy ilyesmi eszbe se jusson…
- Taln megtkoztad? Vagy megzsaroltad? – rdekldtt Phaedra. Azok utn, amit a frje Malfoyrl meslt neki, mindent kinzett volna a szke frfibl.
Draco fintora lttn a n elkacagta magt. – Szval igen. Hmm… Harry mondta, hogy sosem tudtad elrejteni az rzelmeidet.
- Dehogynem tudom! – vgott vissza Draco.
- Ha tudnd, akkor most nem kiablnl velem. Mg Harry is gyesebben titkolja az rzseit, mint te.
- Mghogy ?
- Igen. Rgen nem ment neki valami jl, de megtanulta. Neked is meg kne tanulnod uralkodni magadon, ha egytt akarsz dolgozni velem.
- Szval most mr azt is megmondod, mit tegyek?
- n vagyok ennek a kldetsnek a vezetje – vlaszolt a n ridegen.
- Sajnlom, hogy ki kell brndtsalak, szivi, de nekem senki sem fog parancsolgatni!
Rejtlyes mdon Phaedra jobb lba tcsusszant Draco lbai kztt, s a frfi a kvetkez pillanatban a fldn tallta magt.
Nhny mugli jrkel rdekldssel fordult feljk, mire Phaedra csak bjosan rjuk mosolygott. – Szegny frjem megcsszott…
Draco homlokrncolva felkelt s leporolta a ruhjt. A n mg Angliban azt javasolta neki, hogy hzzon mugli ruht, nehogy magra vonja a muglik figyelmt, de a frfi szrnyen megalznak tartotta, hogy ilyen gncket knytelen viselni. Az pedig, hogy mg el is gncsoljk, egy kicsit tl sok volt. Mit kpzel magrl ez a tyk? Senki sem bnhat gy egy Malfoyjal!
Miutn gyilkos pillantst vetett a nre (amitl Phaedra csak mg szlesebben elvigyorodott), htat fordtott neki. Pont abban a pillanatban replt el felette egy sirly s megajndkozta egy adag guanval.
Harry s Ginny Csikcsr htn elhagyta Athnt.
- Tudod, folyton meglepsz… - szlalt meg kt sts kztt Ginny, Harry eltt lve a „nyeregben”. – Egyszerre hrom aurorral bntl el! Egy kicsit meg is ijesztesz. Mintha termszetfeletti kpessgeid lennnek…
Harry felnevetett. – Jaj, dehogy. Semmi olyan kpessgem nincs, amivel a tbbi boszorkny s varzsl nem rendelkezik. Az egsz a gyakorlson mlik. A Krben olyasmiket tanultam, amit mg az auror akadmin sem tantanak. Kemny edzsen mentem keresztl, s bevallom, nha azon gondolkoztam, hogy feladom, fleg miutn hrom napig nem hagytak aludni s az egsz testemet ronts-nyomok bortottk… Mg j, hogy akkor nem lttl, szrnyen nztem ki… attl fltem, sosem leszek megint a rgi, jkp nmagam.
- Ki mondta, hogy jkp vagy? – vigyorgott a lny, elfojtva egy jabb stst. – Egybknt mirt hvtak Dursleynek az aurorok? Nem tudjk, hogy kit kell valjban keresnik?
- Szerintem azrt hvtak gy, mert Spiro jelentett fel, pedig mindig Dudley Dursleyknt ismert engem.
- Spiro ltta, amikor… meglted azt a szicliait?
- Nem, de mr akkoriban is nagy eslye volt, hogy csatlakozhat a Krhz, gy gondolom valamelyik Kr-tag megemltette neki. Spiro pedig, abban a hitben, hogy n rontottam meg a kishgt, vissza akart vgni, s felnyomott a zsaruknl, noha a Kr tbbi tagja titokban akarta tartani Luceni hallt.
- Legszvesebben jl seggbe rgnm ezt a Spirt! – morogta Ginny. – Vagy inkbb egy msik testrszn, ahol a legjobban fj… - javtotta ki nmagt kt sts kztt.
- H, dlj htra egy kicsit s aludj a vllamon. Ltszik rajtad, hogy nagyon rd fr, s mg van kt rnk, mieltt Delphoiba rnk.
- s te? – krdezte Ginny, Harry mellkasra hajtva a fejt.
- Miattam ne aggdj, n napokig elvagyok alvs nlkl.
- rtem – motyogta Ginny fllomban. – Harry?
- Igen?
- Mirt tetted?
- Mit? Hogy megltem Lucenit?
- Nem… hanem hogy visszajttl… noha tudtad, hogy esetleg lecsuknak…
- Mert… - a frfi hangja elhalt, s gy tett, mintha is stana, csak hogy megfelel indokot talljon a hangja akadozsra. – Mert… mert szeretlek – szlt egsz halkan. Ginny azonban mr nem hallotta, mert elnyomta az lom.
Valamivel reggel nyolc utn Harry vgre megltta az egykori templom romjait. A fld fel irnytotta a hippogriffet, amely tompa puffanssal landolt a templom-rom mellett.
Ginny felbredt az enyhe rzkdstl s pislogva krlnzett. Hirtelen nem tudta, hol van s mi trtnik.
- Jl aludtl, Csipkerzsika? – krdezte Harry, lesegtve t Csikcsr htrl.
- Igen, br rm frt volna mg szzvnyi alvs – vlaszolt lmosan a lny. – Viszont olyan szpet lmodtam…
- Mirl lmodtl szpet?
- Ht… - Ginny csibszesen rmosolygott – lmomban valaki azt mondta, hogy szeret engem.
- Remlem, nem Draco volt az – fintorgott Harry.
- Draco sosem tudn ilyen gyengden mondani azt, hogy „szeretlek”.
- Mirt, mondta ezt valaha is? – vonta fel a szemldkt Harry. Egyszeren nem tudta elkpzelni, hogy Malfoy kiejti ezt a szt a szjn.
- Igen, mondta – vont vllat Ginny. – De sosem volt valami meggyz.
- rdekes, n azt hittem, a Malfoyok nagyon meggyzen tudnak hazudni – vlaszolt a fiatalember, mikzben egy kzeli narancsfhoz kttte Csik kantrjt.
- Szerintem nem hazudott – rzta a fejt a lny. – Az klns mdjn szeret engem, vagy legalbbis azt hiszi, hogy szeret. Ezrt sem egyezett soha bele a vlsba.
Harry shajtott. – A szerelem nevben knyszerteni valakit, hogy veled ljen a legundortbb dolog, amirl valaha is hallottam. Taln tnyleg azt hiszi, hogy szeret tged, de… az igazi szerelem nem arrl szl, hogy brmi ron magunkhoz lncoljuk a szerelmnk trgyt. Ez nz szerelem. Az igaz szerelem engedkeny… s nzetlen…
- Akrcsak az, hogy visszajttl ide, ahol krznek, csak hogy segts nekem? – suttogta a lny, mlyen a frfi szembe nzve.
- Iz… Csik, nemsokra visszajvnk – szlt Harry, elfordulva Ginnytl.
- Lehet, hogy mg hamarbb jvnk vissza, mint vrn, nekem ugyanis gzm sincs, hov kellene mennnk – jegyezte meg a boszorkny, mghozz jogosan, ugyanis Delphoibl mindssze hrom koszlop maradt meg egy kr alak emelvnyen. A tbbi oszlopnak csak csonkjai maradtak, nagy rszk apr darabokra trve hevert a fben az emelvny krl.
- Te mondtad, hogy jjjnk ide – emlkeztette Harry, felstlva a Tholosz (a kr alaprajz templom) lpcsin. – De ha mr itt vagyunk, taln nzznk is krl. Tallnunk kne egy bejratot, ha a jsn mg mindig itt dolgozik.
Krbejrtk a romokat, de bejratnak nyomt sem lttk.
- Nem hinnm, hogy brmit is fogunk itt tallni – szlt Harry egy id utn, nekidlve a Tholosz kzps oszlopnak. A k hirtelen eltnt a hta mgl, s az oszlop beszippantotta.
- Harry! – kiltott Ginny, s beugrott utna az oszlopba.
- ! – siktotta a lny, mikzben egy stt csszdn zuhant lefel. A csszda aljban Harryn kttt ki.
- Ez a csszda a Titkok kamrjra emlkeztet – jelentette ki Harry szrazon.
- Ne is emlkeztess – hzta el a szjt Ginny, prblva felkelni s kzben nem rtaposni Harryre, ami a sttben igen nehz feladat volt.
- Mmmmm… ez finom, egy kicsit hagyd ott a kezedet… - motyogta a frfi.
- Harry Potter! Ha tudnm, hol van az arcod, felpofoznlak!
- Ha n tudnm, hol van az arcod, megcskolnlak – hangzott a vlasz.
- Tnyleg? – rebegte a lny.
- Nem – vlaszolt Harry, pont amikor a fejk fltt kigyulladt egy rikt rzsaszn nyl, amely balra mutatott, pp elgg megvilgtva a helyisget ahhoz, hogy Harry s Ginny megllapthassa, hogy egy res folyosn llnak.
- Ht, most mr legalbb tudjuk, merre kell mennnk – jegyezte meg Harry, mikzben felllt s kinyjtotta a kezt, hogy felsegtse Ginnyt a fldrl. A lny nem fogadta el a segtsgt, hanem felkelt s egy ’ne jtssz velem’ arckifejezssel elstlt mellette.
Ngy mterrel odbb ismt kigyulladt egy nyl alak lmpa-szersg, amely ezttal narancsszn volt. Ezt kveten egy srga, majd egy zldes nyl mutatta az utat, vgl pedig egy neon-kk, hatalmas tbla gyulladt ki a kvetkez felirattal:
Isten hozta a Delphoi Jsdban!
Fltnokn: Atina Papadimitriu (nyugodtan hvja csak Pthinak)
Ltnok-gyakornok: Helna Menelaos (akinek a vilgon semmi kze a trjai Helnhoz)
Jsoltatni akar? Csak erre, kedves vendg, csak most, csak nnek, kt jslat egy rrt!
- Ezek aztn tudjk, hogyan reklmozzk magukat, mi? – jegyezte meg elismeren Harry. – Viszont ha a helykben lennk, a Gorg Gazette-ben, a Thbai Times-ban s a Jorgos Journal-ben is elhelyeznk egy-egy hirdetst. Akkor aztn csak gy znlennek ide a kuncsaftok.
- Szerintem nem akarjk, hogy kiderljn, hogy itt vannak – mondta Ginny. – Kr. u. 385-ben a keresztnyek bezrattk a Tholoszt s megtiltottk a jsnak, hogy folytassa a tevkenysgt. Pthinak ezutn meg kellett tallnia a mdjt, hogy a varzsl npek tovbbra is ide jrhassanak jslatokrt, viszont a muglikat tvol kellett tartaniuk… Sajnos sem Binns, sem a Mgiatrtnet knyv nem emltette, hogy hol s mint rejtettk el a jsdt a kvncsi mugliszemek ell…
- Mindegy, lnyeg, hogy mi megtalltuk.
- s szndkotokban ll be is jnni, vagy inkbb tovbb csevegtek a folyosn? – hangzott egy kiss ingerlt hang a hirdettbla all nyl ajt mgl.
- Szerinted ez Pthia volt? – suttogta Harry Ginnynek.
- Gondolom igen.
- Szuper – forgatta a szemt a frfi. – Trelawney legalbb senkivel sem kiablt. - Nos, hlgyek az elsbbsg – ezzel kinyitotta az ajtt Ginny eltt, s betesskelte a lnyt.
Belpvn Ginnynek az az rzse tmadt, mintha egy puccos nightclubba tvedt volna, mondjuk a Moulin Rouge varzsl-vltozatba. A falakon krbe bkkat, kgykat s denevreket brzol jelek villogtak, akrcsak a nyilak a folyosn. A klns lmpk fnyt csak a ngy sarokban ll kermiaednyekbl szllong lila fst homlyostotta el egy kiss.
Pthia egy vnsges vn anyka volt. Az arct ezernyi rnc szabdalta, fehr haja pedig itt-ott kikandiklt a fluoreszkl csillagokkal s holdakkal teleszrt fekete kendje all. A gyakornoka, Helna egyltaln nem volt olyan csinos, mint a trjai Helna, s Harry biztos volt benne, hogy ezrt a nrt Paris herceg nem kockztatott volna meg egy hbort.
- Iz… j napot – dvzlte Harry s Ginny a jsokat.
A ksznts viszonzsa helyett Pthia that pillantst vetett rjuk, s gy szlt: - Taln igazatok van, s tnyleg hirdetnnk kne magunkat az jsgokban…
- De ht… Pthia! Hiszen titokban kell tartanunk a ltezsnket! – ellenkezett Helna.
- Igen, igen, a kzpkorban csak titokban mkdhettnk, de taln tl sokig rejtzkdtnk… Manapsg mr nem ll fenn a veszly, hogy elgetnek a mglyn a jvendlsrt… arrl nem is beszlve, hogy a titkos mkds nem valami jvedelmez. Olyan kevesen tudnak a ltezsnkrl, hogy alig vannak gyfeleink! Igenis, reklmoznunk kell magunkat! – a jsn Harryhez fordult. – Melyik jsgok a legnpszerbbek, fiatalember?
- Amennyire n tudom, a Gorg Gazette – vont vllat Harry.
- rtem – blintott a ltnok. – s most, mit kvntok?
- Egy jslatot, termszetesen – vlaszolt cspsen Ginny. ugyan nem vette fel a Roxfortban a jslstant, s Trelawenyt sem ismerte szemlyesen, de volt egy olyan rzse, hogy ez a Pthia mg nagyobb csal, mint Trelawney volt.
- igen, egy jslatot – blogatott mosolyogva a jsn. – s, mirl szljon az a jslat?
- Azt szeretnnk megtudni, hogy hogyan lehet felszabadtani valakit a Vgzet Varzs hatalma all – felelte Harry.
- A kis bartndrl van sz, ugye? – mutatott Pthia Ginnyre.
- Honnan tudja? – csodlkozott Ginny.
- Lehet, hogy szenilis vn denevr vagyok, kedvesem, de azrt mg j a szemem, s lttam, hogy sszerezzentl, amikor a fiatalember kiejtette az tok nevt – vlaszolt a ltnok.
- Nos, rendben, n vagyok az. Igazsg szerint nem az n hajamra bocstottk r az tkot, hanem valakire, akit szeretek, s azzal zsarolnak… nekem pedig mr elegem van, szabad akarok lenni! – mondta Ginny ktsgbeesetten. – Tud segteni?
Pthia kitartotta feljk a csontos jobbjt. – Tz galleon vagy tven eur, szvecskm.
Harry s Ginny stt pillantst vltott, majd Harry kiszmolta a tz galleont, Pthia pedig moh arckifejezssel zsebre vgta.
- Na akkor, lssuk a medvt – szlt a jsn, s intett Helnnak, hogy hozzon oda neki egy kermiaednyt, mely sznltig tele volt vrsen izz gygyfvekkel s falevelekkel. Pthia mlyeket llegzett az ednybl, majd a hatodik vagy hetedik levegvtel utn transzba esett, s forogni kezdett a szeme.
- Nagyon meggyzen csinlja, mi? – morogta Harry Ginnyek, aki mr pp azon volt, hogy leszlja Pthia sznszi kpessgeit, amikor a jsn beszlni kezdett:
Dlosz szigetn van az Istenek sora,
Az a hely Apoll, s Artemis otthona.
S br a ltogatt nem szvesen ltjk,
taln segtenek nektek a vn Prkk.
- s mi trtnik, ha megtalljuk a Prkkat? – krdezte Harry.
Br sokra jn el a nap
a rab madr is szrnyra kap.
s a termketlen fldbl
vgre egy kis nvny zldl
Aztn nagy zrzavar tmad,
Fenyeget veszly rad.
A vesztest a mly lerntja
s a msik oldal vrja
- Termketlen fld? Nvny? Vesztes? A msik oldal? Mit jelent mindez? – rtetlenkedett Ginny.
- Sajnlom, drgm, de csak kt jslatot adhatok egy rrt, tbbet nem – felelte a jsn, felbredve a transzbl.
- s ha fizetnk magnak mg egy jslatrt? – krdezte kiss vonakodva Harry.
Moh arckifejezs lt ki Pthia arcra, de nyomban el is tnt. – Sajnlom, kedvesem, de ugyanabban a tmakrben csak kt krdsre vlaszolhatok. Egyetlen js sem kpes tbbre. Viszont, ha valami egsz msra vagytok kvncsiak, akkor csak krdezzetek. Persze csak miutn… - a ltnok sokatmondan sszedrzslte a mutat- s hvelykujjt.
- Nem, ksznjk – felelte Ginny. – Akkor indulunk?
- Igen. Viszontltsra, Pthia, Helna – szlt a fiatalember, s Ginnyvel egytt otthagyta a ltnoknt.
Amikor az ajt becsapdott a htuk mgtt, Harry Ginnyhez fordult: - Nem tudom eldnteni, hogy ez a Pthia csak egy kapzsi csal, vagy tnyleg tehetsges js. A jslatt sem tudom rtelmezni. Az vilgosnak tnik, hogy a rab madr te vagy, de ki a vesztes? – Harry ugyan sejtette, hogy ez a kittel r utalt, de vajon mi rtett az az ostoba Pthia azon, hogy lerntja a mly s vrja a msik oldal? Minek a msik oldala?
- Tnyleg elg fura egy jslat volt – rtett egyet Ginny. Idkzben elrtk a csszdt, s Harry apr lmpkat varzsolt a csszda kt oldalra, a csszdra magra pedig hegymszcvekeket. A cvekekbe kapaszkodva lassan felmsztak a felsznre.
- Egybknt azt sem rtem, mifle nvnyre utalt ez a n – folytatta Ginny.
- Taln a Mimbulus Mimbletonira? – viccelt Harry. – Mindegy, legalbb megtudtuk, hogy hova kell mennnk, mg akkor is, ha a jslat maga elg kds volt.
- Engem aztn nem lep meg, hogy kds volt. Mg mindig jobb, mint az, amit a ldiai Kroiszosz kapott ugyanitt…
- Mirt? Neki mit jsolt Pthia? – rdekldtt Harry, felrve a csszda tetejre, amely egy vastag falban vgzdtt.
- Meg akarta tmadni Perzsit, s azt krdezte a jstl, hogy mi trtnik majd, ha tnyleg megtmadja Perzsit. Pthia azt felelte neki, hogy egy nagy birodalom fog elesni. Kroiszosz rlt a jslatnak s megtmadta Perzsit. – Kzben Ginny is felrt a csszda tetejre, s egytt tlptek a falon. Egy percig mindketten pislogtak az ers napstsben. – Kitallod, hogy mi lett Kroiszosszal?
- Gondolom elvesztette a csatt, s a nagy birodalom, amely elesett, valjban az v volt – vlaszolta Harry.
- Okos.
A frfi csodlkozva nzett Ginnyre. – Nem mondod, hogy kitalltam? Csak tipp volt, de tnyleg…
- De j tipp volt – mosolygott r a lny, s a frfi kezbe cssztatta a kezt, ahogy lestltak a Tholosz lpcsin. – Ksznm, Harry.
- Mit ksznsz?
- Azt, hogy kockra tetted a szabadsgodat azzal, hogy visszatrtl Grgorszgba… azt, hogy kockztattad az letedet, amikor belopztl a Kr fhadiszllsra… s azt is, hogy kifizetted ezt a pnzsvr Pthit.
- Ne ksznj meg semmit elre, Ginny. Azt mondjk, az balszerencst hoz.
- Akkor majd akkor ksznm meg, ha mr szabad vagyok – felelte a n, s egszen addig nem engedte el Harry kezt, amg vissza nem rtek a kipnyvzott Csikcsrhz.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
