9. Az ig�zettekercs


A kast�lyb�l nem volt k�nny� �szrev�tlen�l kijutni. Igaz�b�l csak egyetlen helyen lehetett: a Tiltott Rengetegen kereszt�l.
Harry�k �tk�zben r�j�ttek, hogy Lil els� dolga az volt a meg�rkez�se ut�n, hogy alaposan k�r�ln�zett.
Mint elmes�lte nekik, kider�tette, hogy anim�gi�t alkalmazva �t lehet jutni az erd� k�zep�n lev� biztons�gi h�l�n, mint ahogy az �llatok is szabadon j�rk�ltak ki-be. De megnyugtatta az agg�d� Hermion�t, hogy s�t�t m�gus �gy sem tud �tj�nni: Dumbledore egyik var�zslata �rz�kelt minden ilyen behatol�t.

- Ez esetben fogalmam sincs, hogy Pitonnak hogy siker�lt – mormogta Ron, de �gyelt arra, hogy Lil ne hallja meg.

Harry l�tta, amint k�t bar�tja agg�dva tekintett a f�k koroms�t�t s�r�j�be. Mindannyian j�l tudt�k, mi mindennel tal�lkozhatnak a Tiltott Rengetegben: mostan�ban Hagrid sem j�rt be sz�vesen. Lil ezzel szemben olyan magabiztos l�ptekkel t�rt el�re, mint aki tiszt�ban van vele, hogy az �jszaka nem rejt n�la rettent�bbet.

Nemsok�ra kider�lt, hogy a boszork�ny l�t a s�t�tben is, ez�rt � nem gy�jtott f�nyt a botj�n. M�g�tte Harry�k viszont igyekezt�k a lehet� legf�nyesebb Lumost a p�lc�ra b�v�lni.

Percekig h�bor�tatlanul haladtak, csak n�ha rezzent meg a boz�t. Lil ezt �ltal�ban figyelmen k�v�l hagyta. Egyik ilyen alkalommal azonban surrog� hang is p�rosult a z�rejekhez, m�gpedig nagyon k�zelr�l… A boszork�ny ekkor megtorpant, �s egy v�r�sen f�nyl� �tkot k�ld�tt a vaks�t�tbe. Az �tok felborzolta Harry�k haj�t, �s a f�k k�z�l ny�sz�t�s, majd egy tompa puffan�s �s �gak recseg�se hallatszott.

- Huh, ez a p�k azt�n t�nyleg nagyra n�tt! – mosolygott Lil el�gedetten, csak egy pillant�st vetve a holts�padt �tit�rsaira, �s tov�bbindult. Harry szinte �rezte, hogy Ron remegni kezdett mellette. �vatosan haladtak az SVK-tan�rn� ut�n, igyekezve l�p�st tartani vele.

Lil nemsok�ra ism�t megtorpant, de ez�ttal nem �lt meg egy �llatot sem. Egy tiszt�s sz�l�n �lltak. Harry (maga sz�m�ra is meglep� m�don) valahogy meg�rezte, hogy mi t�rt�nhetett: a leveg� el�tt�k szinte vibr�lt a m�gi�t�l. El�rkeztek h�t a hat�rhoz?

- Igen. – v�laszolt Lil a ki nem mondott k�rd�sre – itt �llat-form�ban kell �thaladnunk, a t�loldalr�l pedig hoppan�lunk. Adj�tok oda a p�lc�tokat, majd �tviszem.

A h�rom fiatal engedelmesen �tadta a var�zsp�lc�kat.

A legt�bb anim�gus �t tudta transzform�lni a ruh�j�t az �llat-form�j�ba is (�ltal�ban sz�r, toll, vagy pikkely “k�sz�lt” bel�le) de csak kevesen voltak k�pesek a p�lc�jukat is �talak�tani. Lil bemutatta az oszt�lynak, hogy ezt hogyan kell: a botj�val egy�tt �talakult farkass�, de ekkor a farka hosszabb lett, �s (ha nem figyelt oda) szikr�kat sz�rt. Miut�n visszaalakult, elmondta, hogy a botot n�h�ny �jabb csigolyacsontt� alak�totta.

Viszont miel�tt m�g elkezdt�k volna gyakorolni, McGalagony k�zbel�pett. Kih�vta egy n�gyszemk�zti besz�lget�sre a boszork�nyt, �s olyan mondatokat is haszn�lt, hogy “ez mindennek a teteje”, �s hogy “betelt az utols� csepp…”. Lil ebb�l egy sz�t sem �rtett, ez�rt Harry�ket faggatta ki k�s�bb, hogy milyen tet�, �s hova ker�lnek a cseppek.

Minden esetre, a h�rom Griffend�les nem tudta �talak�tani a p�lc�t, �gyhogy �tadt�k Lilnek, aki az �v�be t�zte �ket, �s a szem�t �sszeh�zva farkass� alakult. J�l l�tt�k, amit a hossz� farok mellett most egy v�r�ses bundas�v is felt�nt a h�t�n, �s a f�le m�g�tt mintha egy kis egyszarv�sz�r csillogott volna.

A farkas �vatosan �thaladt a tiszt�son. Harry, Ron �s Hermione �sszen�ztek, majd �k is �talakultak. Harry felszabadultan t�rta ki a sz�rnyait, �s a pettyes bagoly k�s�ret�ben �rny�kk�nt k�vette a r�k�t, kereszt�l a r�ten.

A tollait v�gigborzolta a tem�rdek v�d�b�b�j, amit a kast�lyra mondtak ki, de nem h�tr�ltatta �ket semmi. Amikor �t�rkeztek a t�loldalra, Lil �ppen visszaalakult emberi alakba. A m�sodperc t�red�k�ig a szok�sos el�gedett vigyor�val n�zett a m�sik h�rom �llatra, de a vigyor hirtelen f�jdalmas fintorr� torzult. �rtetlen�l r�b�mult az �v�re, majd miel�tt m�g b�rmit mondhatott volna, g�rcsbe r�ndult az eg�sz teste, �s r�ngat�zva elter�lt a f�ld�n.

Harry azon nyomban visszaalakult, �s Lil mell� ugrott.

- Mi t�rt�nt, tan�rn�? – ragadta meg a boszork�ny v�ll�t, �s a h�t�ra ford�totta. Amit ekkor megl�tott a holdf�nyben, att�l legsz�vesebben felki�ltott volna. Maga m�g�l hallotta Hermione r�m�lt sikoly�t, �s Ron d�bbent ny�g�s�t.

Mindh�rman csak meredten n�ztek Lil arc�ra, ami most kezdte elveszteni minden emberi jelleg�t. A b�r�t fekete s�rk�nypikkelyek d�ft�k kereszt�l, a pupill�ja v�kony r�ss� sz�k�lt, �s az arc�ra elviselhetetlen f�jdalom volt �rva.

Harry tekintete lecs�szott a boszork�ny �v�re. Ott volt az � �s Ron p�lc�ja… De Hermion�� elt�nt!

- A francba! – ki�ltott fel, �s kikapta a saj�t p�lc�j�t az �vb�l – Hermione, mi van a p�lc�d magj�ban?!

- S�rk�ny-sz�vizomh�r – cincogta er�tlen�l Hermione – de mi�rt?

Harry nem v�laszolt. A legrosszabbt�l tartott. A p�lca most ott van valahol Lil test�ben, de hogy vehetn� ki? Sz�tv�laszt�-b�b�j! De azt csak b�jital-komponensekre haszn�lj�k… Harry kezdett k�ts�gbeesni. Tennie kell valamit… tal�n egy pr�b�t meg�r…
A p�lc�j�t Lil sz�v�nek szegezte:

- Discidium! – ki�ltotta. Nem t�rt�nt semmi. Lil arccsontja ny�lni kezdett, �s zih�l�sa h�rg�sbe fordult – Nee! DISCIDIUM! A pokolba is!

Harry a p�nik hat�r�n �llva szorongatta a p�lc�t. Az el�z� var�zslatba mindent beleadott. M�r �pp fel akart pattanni, hogy ideh�vja seg�teni Ron�kat (mi�rt �lnak �gy ott, mint a s�b�lv�ny?!) amikor pikkelyek kezdtek visszah�z�dni a n� test�r�l, Lil pedig felord�tott. A k�vetkez� pillanatban a mellkas�b�l egy p�lca ugrott ki, �s elgurult a f�ld�n. Harry ism�t let�rdelt mell�.

A boszork�ny egy darabig mozdulatlanul fek�dt, csak a mellkasa emelkedett fel-le, szab�lytalanul, zih�lva vette a leveg�t. Majd �szrevette Harryt, �s er�tlen�l felemelte a kez�t. Az arca z�ldes �rnyalat� volt.

- A bot… - suttogta. Harry felemelte a csontsz�n� var�zsbotot, �s kicsit t�tov�zva a kez�be adta. Lil remeg� k�zzel megmarkolta, �s a saj�t sz�v�hez szor�totta. Egy p�r pillanatig halv�nyk�k dereng�s bor�totta el a test�t, majd a f�ny abbamaradt. Lil s�hajtott, �s p�r m�sodpercre behunyta a szem�t.

- J�l van...? – k�rdezte bizonytalanul Harry.

A boszork�ny b�lintott, majd imm�r norm�lis arcsz�nnel fel�lt, �s igyekezett �gyet sem vetni a d�bbent fiatalokra.

- Ez �gyes volt Harry – mondta, �s megd�rzs�lte a hal�nt�k�t. Majd megkock�ztatott egy vigyort - H�sz pont a Griffend�lnek.

�gy t�nt, mintha Lil nem akarna tov�bbi komment�rt f�zni a dologhoz. Fel�llt, �s leporolta a tal�rj�t, majd felemelte Hermione p�lc�j�t, �s egy apr� mosoly k�s�ret�ben visszaadta a l�nynak.

- Mondhattad volna, hogy s�rk�ny-sz�vizomh�r. Igaz, �n is k�rdezhettem volna…

Hermione holts�padtan vette �t, Harry viszont �sszevonta a szem�ld�k�t.

- Mi t�rt�nt val�j�ban? A m�sik k�t p�lc�val nem volt baja...

Lil m�r h�tat ford�tott, de azt�n mintha �gy d�nt�tt volna, hogy Harry meg�rdemli a v�laszt. S�hajtott egyet, �s ker�lte a pillant�sukat.

- Nem mondhatn�m, hogy egyed�l emberi v�r cs�rgedezik az ereimben, mivel csak egy emberhez van k�z�m, �s nem kett�h�z. Egy m�gikus teszt val�sz�n�leg ember-s�rk�ny-hibridnek mutatna ki, de ez sem igaz... Igaz�b�l csak a v�rem �s a csontom lett k�lcs�nv�ve a s�rk�nyokt�l, de a b�b�j, ami l�trehozott engem, nagyon �rz�keny... hamar felborul az egyens�ly. Mivel nem figyeltem el�gg�, a s�rk�ny-sz�vizomh�r bele�p�lt az �n nem �ppen emberi sz�vembe, �s elkezdett �talak�tani.

Hermione idegesen n�zett a p�lc�j�ra, �s �vatosan kipr�b�lt n�h�ny bonyolult transzform�ci�t egy kavicson. A p�lca t�k�letesen m�k�d�tt. Most ism�t rajta volt a csod�lkoz�s sora.

- Hogy tudtad sz�tv�lasztani �ket, Harry?

- A kiv�teles var�zserej�vel – v�laszolt helyette Lil nagy komolyan, mire Harry elv�r�s�d�tt.
- Azt hiszem, ink�bb szerencs�m volt... – motyogta, majd hogy gyorsan elterelje a t�m�t, a boszork�ny fel� fordult – Ha ennyire k�zel �ll a s�rk�nyokhoz, mi�rt nem tud azz� v�ltozni?

- Ki mondta, hogy nem tudok? – k�rdezte Lil szokatlanul tart�zkod�an – S�t, nagyon k�nnyen megy... csak... nem szeretek, mert nem vagyok t�l sz�p... sem t�l szel�d.

Harry, Ron �s Hermione v�ltottak egy gyors pillant�st. �gy t�nik, mindh�rman egyet�rtettek abban, hogy nem tal�lkozn�nak sz�vesen a s�rk�ny-Lillel, �s szinte �sszerezzentek, amikor a boszork�ny �jra megsz�lalt. Lil addigra rendezte a von�sait, �s vigyorogva n�zett r�juk.

- Mit is mondtatok, hova kell hoppan�lni?

--------------------------------------------------------------------------------------------------

K�zvetlen�l az Erd� mell� �rkeztek, ami most halv�nyan derengett az �jszak�hoz k�pest. Harry ek�zben v�gig Lil eset�n gondolkozott; el sem tudta k�pzelni, milyen s�t�t var�zslat tudott l�trehozni egy n�t, egy s�rk�nyb�l �s egy f�rfib�l… L�tta, hogy Hermion�t is �rdekli a dolog, de egyik�k sem mert k�rdezni. Harrynek esz�be jutott, hogy ezt a felhaszn�l�s�t a s�rk�nyv�rnek biztos nem tette k�zh�rr� Dumbledore egyetlen tudom�nyos foly�iratban sem. Lil �ppen a hat�rt vizsg�lta, de l�tszott rajta, hogy a gondolatai m�shol j�rnak. Harry ismerte ezt az �rz�st.

- Ezek szerint tizenh�rom felhaszn�l�si m�dja van a s�rk�nyv�rnek, �s nem tizenkett�? – k�rdezte mosolyogva a boszork�nyt�l, csak hogy oldja azt a zavart szomor�s�got, amit m�g mindig ott l�tott a szem�ben.

- Att�l m�g, hogy te csak kett�r�l tudsz Potter, amib�l az egyik a sepr�ny�lpucol�s, m�g nem jelenti azt, hogy nincs t�bb.

�sszerezzentek. A hang m�g�l�k sz�lt, fagyos �s gunyoros volt. �s f�leg ismer�s. Harry vill�mgyorsan megp�rd�lt.

- Piton...!

A fekete tal�ros f�rfi kinyitotta a sz�j�t, val�sz�n�leg az�rt, hogy a szok�sos “Piton professzor, vagy uram” –sz�veg�t elmondja, de r�j�tt, hogy ez m�r nem aktu�lis.

- Milyen j� a n�vmem�ri�d, Potter – mondta v�g�l megvet� mosollyal, majd sokkal bar�ts�gosabban biccentett Lil fel�. Harry �pp arra gondolt, hogy ez a gesztus Piton t�zes kedvess�gsk�l�j�n legal�bb tizen�t�s volt, amikor a f�rfi r�jukmordult.

- Tal�n menj�nk be. Ott legal�bb nem vesztegetj�k az id�t.

Azzal �tl�pte a hat�rt, �s Harry�k kelletlen�l k�vett�k. Bent d�lut�ni naps�t�s fogadta �ket. Harry tekintete �nk�ntelen�l az �sv�ny sz�l�re siklott, ahova p�r hete kik�t�zte a volt b�jitaltan�rt. Pitonnak is ez j�rhatott a fej�ben, mert egy �jabb gyilkos n�z�ssel jutalmazta a fi�t.


- Szomor� vagy, Perselus – jelentette ki teljesen v�ratlanul Lil, a f�rfit vizslatva. Ron d�bbenten felny�g�tt, Harry �t tudta �rezni, mi�rt. Sok minden esz�be jutott Pitonnal kapcsolatban a “szem�t bunk� diszn�”-t�l a “s�tk�nytr�gy�”-ig, de a szomor� valahogy nem.

Piton sem �r�lhetett neki, mert a di�koknak tartogatott bar�ts�gtalan pillant�sai egyik�t most Lilre vetette.

- Azt, hogy ideges�t a t�rsas�g, �n nem �ppen nevezn�m...

Hirtelen abbahagyta. Az arckifejez�se valahogy megv�ltozott. Lobog� tal�rral odal�pett Lil mell�, majd megragadta a n� �ll�t, �s elford�totta a fej�t. Lil nyak�n egy �r m�g mindig ki volt dudorodva, �s a b�r�nek enyhe z�ldes �rnyalata sem t�nt el teljesen.

- Volt egy �tv�ltoz�sod – mondta t�rgyilagosan, de sokkal kedvesebb hangon, majd a m�sik kez�nek h�velykujj�val leh�zta Lil als� szemh�j�t – De nem volt teljes...

Lil kuncogott, �s nem tiltakozott.
- Kedves vagy, hogy agg�dsz, de m�r j�l vagyok. Sajnos felel�tlen�l transzform�ltam Hermione p�lc�j�t...

Harry j�l l�tta, amint Piton erre �sszerezzent, mintha most j�tt volna r� �jb�l, hogy h�rom szemtelen griffend�les is b�mul r�. De m�g miel�tt h�tr�bb l�phetett volna, az erdei �sv�ny fel�l egy szinte artikul�latlan �v�lt�s hangzott fel.

- Veszed le a kezed a l�nyomr�l, te k�ly�k!

Harrynek kezdett “ennek-rossz-v�ge-lesz”-hangulata lenni, de nem tehetett r�la, �lvezte a jelenetet, amint Piton, a “k�ly�k”, a szok�sosn�l is jobban els�pad, �s Aberforth fel� fordul.

- Maga, itt...?! Mag�nak nincs joga...!
- M�r hogy ne lenne! Te mit keresel itt, rohadt hal�lfal�?!

A k�vetkez� pillanatban m�r mindkett�j�k kez�ben ott volt a p�lca. Ekkor �rkezett ki az erd�b�l Dumbledore, �s egyetlen nonverb�lis Capitulatussal v�get vetett a konfliktusnak, majd mindk�t p�lc�t elrakta az �v�be.

- Ez a besz�lget�s v�g�ig n�lam marad. – mondta. F�radtnak, kialvatlannak t�nt, de az�rt odabiccentett Harry�knek. Nemsok�ra felt�nt az �sv�nyen Lupin �s Elanor is. Az igazgat� s�hajtott, majd h�rom padot var�zsolt az �sv�ny mell�, �s intett a vend�geinek, hogy �ljenek le.

- Nem fecs�relhetj�k az id�nket ellens�gesked�sre. S�rg�sen besz�ln�nk kell, mindny�junknak.

Erre mindenki lenyugodott, vagy legal�bb is cs�ndben maradt. Piton a lehet� legt�volabb foglalt helyet Dumbledore-t�l, �s igyekezett l�tv�nyosan bosszankodni, amikor Lil le�lt mell�. Aberforth hasonl� n�z�se viszont �szinte volt – jegyezte meg mag�ban Harry, �s bar�taival egy�tt elfoglaltak egy k�l�n padot. Elanor �s Lupin Dumbledore mellett �ltek egy m�sik padon, de Aberforth ink�bb �llva maradt, l�tv�n, hogy hol maradt az utols� szabad hely. Valahogy Piton sem tiltakozott ez ellen. A helyzet megold�s�ra v�g�l az igazgat� morgol�dva odavar�zsolt egy sz�ket, �s a b�tyja is helyet foglalt nagy kegyesen.

Harry l�tta, hogy Aberforth sz�nd�kosan elker�li a l�nya vizsg�l� tekintet�t, m�g v�g�l Lil feladta, �s les�t�tte a szem�t. Piton m�g a f�zetein�l is jobban fortyogott mellette. Dumbledore v�gign�zett a t�rsas�gon, de csak a h�rom griffend�les viszonozta a pillant�s�t. V�g�l ism�t s�hajtott, �s belekezdett.

- Elanorral t�bbsz�r is j�rtunk a Borgin&Burkes feletti rakt�rban. A helyis�get el�tkozottnak tartj�k, �s mindenki messze elker�li. Ez�ttal nem is t�ved sz�besz�d: val�ban k�l�nb�z� ront�sok �s �tkok ker�lnek a bel�p�kre, �s ezek mindegyike az illet� egy h�ten bel�li elhal�loz�s�hoz vezet.

Harry nyelt egyet. Persze sz�m�tani lehetett ilyesmire, de... A szeme sark�b�l a t�bbiek reakci�j�t figyelte. Lil �s Aberforth k�z�mb�sen n�zett maga el�, Piton pedig a szok�sos mogorvas�g�val. Lupin arca fesz�lt figyelmet t�kr�z�tt, m�g az igazgat� folytatta.

- Viszont �r�mmel mondhatom, hogy p�r �r�ja az utols� �tkot is siker�lt k�z�mb�s�tenem.

Lupin d�bbenten n�zett fel.
- P�lca n�lk�l? Hogyan...?

Dumbledore egy mosoly k�s�ret�ben v�laszolt.
- N�lam volt a p�lc�m. Id�r�l id�re emberi alakot �lt�ttem, �s ezt a p�r m�sodpercet kihaszn�ltam arra, hogy var�zsoljak...

- �s k�zben hal�losan kimer�tetted magad – sz�lt k�zbe Elanor rosszall�an.

- Ez mell�kes – mosolygott a volt igazgat�, majd kiss� szabadkozva tette hozz� – Persze ti is meg tudt�tok volna csin�lni, de nem akartam kock�ztatni, hogy esetleg valami elker�li a figyelmeteket. – Ez felesleges volt mondania, mert �gy l�tszott, senki sem tiltakozik a d�nt�se ellen. S�t Lupin l�that�an megk�nnyebb�lt, �s Harry is hasonl�an �rzett.

- Minden esetre, att�l tartok, hogy a munka k�nnyebbik r�sz�t v�geztem el – s�hajtotta az igazgat� – �s r�tok kell b�znom a nehez�t...

Harry torka �sszeszorult. Valahogy sejtette.

- Tegnap elvittem Piton professzort a helysz�nre, mivel �n magam akkor m�r nagyon ki voltam mer�lve, �s nehezen tudtam meg�llap�tani, hogy t�nyleg van-e ott Horcrux. Mondjuk az �tkok egy�rtelm�en Tom st�lus�t t�kr�zt�k, ravaszak �s hal�losak voltak, de ez m�g nem bizony�tott semmit... Perselus viszont, Holl�h�t lesz�rmazottjak�nt n�h�ny �s-azonos�t� b�b�jjal kider�tette, hogy Holl�h�t var�zslata is megtal�lhat� a szob�ban, teh�t felt�telezz�k, hogy az ig�zettekerccsel van dolgunk. Tegnap nem siker�lt megtal�lnunk, de nem rem�nytelen az eset. Sajnos azonban m�s probl�m�ink is akadtak...

Az igazgat� itt sz�netet tartott. Harry pr�b�lt nem belegondolni abba, hogy mi lehet az a m�s probl�ma, ami nagyobb, mint a Horcrux hely�nek k�rd�se...

- ... Perselus t�j�koztatott az ig�zettekercs m�gikus tulajdons�gair�l.

Csend lett. Harry l�tta, amint Aberforth �s Lil szinte egyszerre s�hajtottak, mintha valami rosszt�l tartan�nak. Pitonon l�tszott, hogy a legsz�vesebben tov�bbra is hallgat�sba burkol�zna, de ekkor Dumbledore odafordult hozz�.

- Elism�teln�d azt, amit tegnap mondt�l, Perselus?

A volt b�jitaltan�r kelletlen�l b�lintott, �s monoton hangon fogott bele a mond�k�j�ba.

- Azok kedv��rt, akik nem ismerik a t�rt�nelmet – tekintete itt Harryre �s Ronra siklott – Holl�h�t eg�sz �let�ben a tan�t�st tartotta a legfontosabbnak valamilyen �rthetetlen okb�l kifoly�lag. Ennek leghat�konyabb m�dszer�t tal�lta meg egy nagyon bonyolult m�gikus t�rgy l�trehoz�s�ban: term�szetesen az ig�zettekercsre gondolok. A hal�la ut�n elveszettnek hitt�k, �s kevesen tudtak a l�tez�s�r�l, legfeljebb csak legend�k szintj�n. De a lesz�rmazottai �rizt�k a pap�rt. Maga a t�rgy egy r�gi pergamen, amely tartalmazza az �sszes verb�lis �rt�st, ront�st, b�b�jt �s ig�z�t, amit Holl�h�t ismert. Ez term�szetesen rengeteg var�zsig�t jelent, egy hetedikes Roxfortos tud�s�n�l legal�bb �tsz�r t�bbet – majd felt�n�en Harryre n�zett – esetleg t�zszer.

Harry m�r majdnem k�zbesz�lt, hogy Piton igaz�n foglalkozhatna a probl�m�val ahelyett, hogy �t s�rtegeti, de Dumbledore meg�rezte a vesz�lyt, �s gyorsan k�zbesz�lt.

- Folytasd, k�rlek.

Piton kicsit csal�dottnak t�nt a k�rba veszett provok�ci� miatt, de �jb�l belekezdett.

- Norm�lis esetben, �gy �rtem, ha senkinek a lelke sincs benne, az ig�zettekercs nagyon egyszer�en m�k�dik. P�lc�val ki kell v�lasztani a megtanuland� b�b�jt, �s a tekercsre kimondott m�gia ezut�n k�nyszer�ti a p�lc�nkat arra, hogy v�gezze el. �gy egy �rtelmes var�zsl� l�tja, hogy hogyan m�k�dik a var�zslat, �s gyorsan elsaj�t�thatja azt.

Aberforth m�r nem figyelt az Piton utols� mondat�ra, hanem bosszankodva d�rm�g�tt (“M�r csak ez hi�nyzott”), Lil pedig k�romkodott azon a furcsa nyelven. Az apja rosszall�an n�zett r�.

- Hogy besz�lsz…? – sz�lt r� a l�ny�ra, azt�n Dumbledorehoz fordult – Igaz ez, Alby? Hiszel neki?

Az igazgat� f�radtan b�lintott.

- Perselus csak tudja. � maga is haszn�lta a tekercset, gyermekkor�ban.

Harry maga mellett hallotta Ron kuncog�s�t – bar�tja val�sz�n�leg megpr�b�lta elk�pzelni Pitont gyerekk�nt. A volt b�jitaltan�r �szrevehette ezt, mert el�g inger�ltnek t�nt, amikor �jb�l megsz�lalt.

- �r�mmel l�tom, hogy ism�t bizalmi k�rd�ss� v�lt az �gy – sziszegte Aberforth fel� – Att�l tartok, csak egy mocskos hal�lfal� szav�ra t�maszkodhattok ebben az igen fontos k�rd�sben, vagy keresnetek kell egy m�sik Holl�h�t-lesz�rmazottat… a v�geredm�nyre �n is k�v�ncsi lenn�k!

Aberforth �gy tett, mintha meg sem hallotta volna, �s Piton jelenl�t�t teljesen figyelmen k�v�l hagyva tov�bbra is az �ccs�hez besz�lt.

- Albus, ez az alak meg�lt t�ged, csak nem k�pzeled, hogy nem fogja megtenni ugyanezt b�rmikor? Csak annyit kell tennie, hogy elhallgat valamit a tekerccsel kapcsolatban, amire “nem eml�kezett”, �s v�g�nk.

Harry tiszt�n l�tta, ahogy Piton els�pad a haragt�l. Arra sz�m�tott, hogy a k�vetkez� pillanatban ord�tozni fog, de ehelyett megvet�en elmosolyodott.

- A mem�ri�m t�k�letes. Nem �n vagyok az, aki elfelejtette t�z �vig megl�togatni a l�ny�t.

Telital�lat, �llap�totta meg Harry. Aberforth felpattant.

- Te engem ne oktass ki err�l, k�ly�k! �n vagyok az apja, csak jobban tudom, hogy mi volt a j� neki!

- Sz�val maga szerint haszn�lt lelki felj�d�s�nek n�gy s�rk�ny kiz�r�lagos t�rsas�ga?

Aberforth d�h�ng�tt.

- Mir�l besz�lsz, hal�lfal�?! Az tal�n nem �rtott a “lelki fejl�d�s�nek”, hogy te…

Nem der�lt ki a mondat m�sodik fele, mert Piton egy hirtelen mozdulattal megragadta Aberforth tal�rj�t, �s bet�rte a f�rfi orr�t. Aberforth majdhogynem az �ccse �l�be zuhant. Harry�k dermedten figyelt�k a jelenetet, Lil pedig egy t�le szokatlan mozdulattal a kez�be temette az arc�t.

- El�g legyen! – �llt fel villog� szemekkel Dumbledore, mialatt Elanor a p�lc�j�val Aberforth mell� t�rdelt. – megk�t�zni nem akarlak titeket, �s sz�ks�gem van mindkett�t�kre! F�radt vagyok a gyerekes vit�khoz!

Val�sz�n�leg mindketten meglep�dtek Dumbledore hangnem�n, mert Aberforth imm�r �pp orral sz�tlanul vissza�lt a hely�re, �s Lil unszol�s�ra Piton is �gy tett. Mindketten a f�ldet b�mult�k.

Harry l�tta, hogy az igazgat� t�nyleg f�radt lehet, mert m�lyet s�hajtott, �s becsukta a szem�t. Azon gondolkozott, hogy vajon megkock�ztasson-e egy k�rd�st. Rem�nykedett abban, hogy ezzel tal�n eltereli a t�m�t, ez�rt belefogott.

- Igazgat� �r… �n m�g mindig nem �rtem, milyen jelent�s�ge van annak, hogy a tekercs var�zslatokat tud tan�tani…

Aberforth felmordult.

- Nem figyelt�l oda rendesen, k�ly�k. A tekercs r�k�nyszer�ti a p�lc�dra, hogy v�gezd el a var�zslatot…

Dumbledore egy legyint�ssel elhallgattatta a b�tyj�t.

- Harry, eml�kszel m�g, hogy mit csin�lt a napl� legel�sz�r?

- H�t… ���, - Harry sikertelen�l pr�b�lt koncentr�lni Piton pillant�sa alatt - kezdetben csak besz�lt Ginnyvel, a tint�t besz�vta, �s v�laszk�nt szavakat pr�selt ki…

- Pontosan – b�lintott az igazgat� – egy nem t�l bonyolult b�b�j volt rajta a tinta elt�ntet�s�re, �s t�rol�s�ra, majd egy m�sik arra, hogy k�s�bb k�pes legyen szavak �r�s�ra felhaszn�lni azt. Ha nem lett volna benne Voldemort lelke, val�sz�n�leg helyet kapott volna a Weasley-Var�zsvicc boltban.

Harry nyelt egyet.

- De Voldemort lelk�vel val�ban gondolkodott… �s Ginny f�lelme t�pl�lta, er�ss� tette…
Dumbledore komoran mosolygott.

- Igen, ez �gy van. Brili�ns var�zslat volt Tomt�l, csak a v�d�b�b�jok voltak gyeng�k. – a tekintete egy pillanatra a m�ltba szaladt vissza, �s b�r az arca most fiatal volt, Liln�l semmivel sem id�sebb, Harry m�gis �regnek l�tta, ahogy folytatta a t�rt�netet:

- Valamit tudnotok kell a Horcruxokr�l… Els�dleges feladatuk, hogy megv�dj�k a benn�k lev� lelket. Ehhez fel tudj�k haszn�lni a rejt�z� l�lek minden ravaszs�g�t, tud�s�t, �s mag�nak a m�gikus t�rgynak a tulajdons�gait. Ezt figyelembe v�ve k�nnyen tippelhet�nk, hogy mit fog csin�lni a tekercs.

Dumbledore itt Harryre n�zett, mintha t�le v�rn� a befejez�st. Harry igyekezett �sszeszedni a gondolatait, �s mik�zben Hermione egy halk “�h”-t hallatott, � is megkock�ztatta a v�laszt:

- K�nyszer�teni fogja a p�lc�inkat, hogy k�l�nb�z� var�zslatokat v�gezzen el?

Az igazgat� komoran b�lintott.

- Nagyon val�sz�n�, hogy �gy viselkedik majd. Sajnos ezzel meg fog gy�lni a bajunk…

Harry megsemmis�lten n�zett maga el�, majd tal�lkozott a bar�taival a pillant�sa. Ron mereven n�zett az igazgat�ra, Hermione arca pedig d�bbenetet �s f�lelmet t�kr�z�tt.
- Ez azt jelenti, hogy Voldemort lelk�nek Holl�h�t �sszes var�zslata a rendelkez�s�re �ll, hogy elpuszt�tson minket? – Foglalta �ssze Harry komoran. Dumbledore csak egy s�hajjal jelezte, hogy �gy van.

Harry beleborzongott a gondolatra. A Roxfort egyik alap�t�j�nak minden verb�lis var�zslata…? Majd hirtelen ism�t az igazgat�hoz fordult.

- A tekercsben le vannak �rva a f�benj�r� �tkok is?

Dumbledore elismer�ssel n�zett r�.

- Ez nagyon j� k�rd�s, Harry. Perselus…?

A b�jitaltan�r nem n�zett a t�bbiekre.

- Honnan tudhatn�m? Nyolc�ves koromban haszn�ltam utolj�ra. Csak nem k�pzelik, hogy any�m engedett volna ilyesmit tanulni?

Dumbledore �that� pillant�ssal v�gigm�rte.

- Perselus, ez most fontos. Tudnunk kell.

Harry l�tta, amint Piton kezdi egyre k�nyelmetlenebb�l �rezni mag�t a vizsg�l�d� k�k szemek keresztt�z�ben, v�g�l a b�jitaltan�r mogorv�n elfordult az �reg-fiatal arct�l, �s les�t�tte a szem�t.

- A Cruciatus �s az Imperius benne van, a hal�los �tok nincs – mondta azt�n monoton hangon.

Aberforth felmordult.

- L�m csak, egy j� hal�lfal�-csemete nem kezdteti el�g kor�n!

Piton szeme megvillant.

- H�ny �ves volt a l�nyod, amikor bev�sted neki az Adav�t? N�gy, vagy �t…?

A k�vetkez� pillanatban m�r mindketten �lltak.

- El�g – csend�lt fel Dumbledore hangja. Ez nem felsz�l�t�s volt, hanem kijelent�s. Legal�bb olyan hat�sos volt, mint egy var�zssz�, mert a k�t f�rfi v�g�l is nem esett egym�snak, �s vissza�ltek a hely�kre.

- A Horcruxot akarjuk elpuszt�tani, ezt v�ss�tek az eszetekbe – mondta a volt igazgat� f�radt hangon – Egyr�szt m�g meg sem tal�ltuk, m�sr�szt, mint hallott�tok, vesz�lyes p�lc�val megk�zel�teni…

- Akkor… hogyan fogjuk elpuszt�tani? – k�rdezte most Hermione v�kony hangon.
- P�lcan�lk�li var�zslatokkal – adta meg a v�laszt Lil, majd a nagyb�tyj�hoz fordult. – Pr�b�ltunk Harry�kkel n�h�nyszor p�lca n�lk�li var�zsk�rt alak�tani, de eddig m�g nem siker�lt teljesen…

- Azt nem csod�lom – mordult fel Aberforth – Hiszen m�r hat �vet h�ly�ltek abban az �tkozott iskol�ban… - majd hozz�tette - Alby, mint m�r mondtam, a k�lyk�k jelenl�te teljesen felesleges �s vesz�lyes. Szerintem jobb volna…

Dumbledore szeme d�h�sen villogott.

- Nem – jelentette ki hat�rozottan – Harry�knek ott kell lennie, erre te magad is r� fogsz j�nni.

Aberforthnak nem volt kedve vit�zni, ez�rt csak egy megvet� horkant�ssal v�laszolt.

- Visszat�rve a t�m�ra – folytatta a volt igazgat� – A Horcruxokat csak egyf�lek�ppen lehet elpuszt�tani. Ha haszn�lhatn�nk p�lc�t, az Adavatius-b�b�j ny�jthatna seg�ts�get…

- N�ha m�g az sem – d�rm�gte Aberforth.

Harry �sszevont szem�ld�kkel n�zett r�juk.
- Mi az az Adavatius-b�b�j?

Az igazgat� ism�t m�lyet s�hajtott. �gy t�nt, hogy sz�ks�ge van n�h�ny pillanatra, m�g �sszeszedi mag�t a besz�lget�s folytat�s�hoz.

- Nemsok�ra elmondom. Sz�val, amennyire mi tudjuk Aberforth-al, a Horcrux a k�vetkez�k�ppen m�k�dik: amikor meghal a lelkek gazd�ja, akkor a Horcrux megalkotja a csupasz lelket, az �ltala t�rolt minta m�solat�ra. Ezut�n a l�lek-m�solat c�ltalanul bolyong, am�g �j testre nem lel…

- De… ha t�bb Horcrux van, akkor melyik fogja ezt csin�lni?

- Ez, Harry, nagyon bonyolult k�rd�s. Nem tal�lkoztunk ilyen sok Horcruxszal soha a t�rt�nelem sor�n. Val�sz�n�s�tj�k, hogy a leger�sebb alkotja �jra a lelket, vagy amelyiket legut�bb k�sz�tette… nem tudjuk. A Horcruxok m�gikus kapcsolatban vannak egym�ssal, �s term�szetesen az alkot� l�lekkel is… Minden esetre, az elpuszt�t�suknak egyetlen lehets�ges m�dja az, ha beind�tjuk �ket.

A csendet szinte v�gni lehetett.

- Beind�tjuk…? – ny�gte Ron. – Hogyan…? �s mi�rt?

A volt igazgat� egym�snak t�masztotta a hossz� ujjait.

- Mert a Horcrux, amint a benne l�v� lelket m�solja, nem tud m�gikusan v�dekezni. Ekkor “egyszer�” bolyong� l�lek, amit egy nagyon k�pzett m�gus tov�bb�that a… hm, jobb sz� h�j�n nevezz�k t�lvil�gnak.

Harrynek esz�be jutott Lil szeptember elsejei akci�ja.

- Boldemuder professzor csin�lt m�r ilyet. – jegyezte meg.

- A k�s�rtetekre gondolsz? - mosolygott Dumbledore, majd cinkosan az unokah�g�ra n�zett – Nos igen, m�r az elt�ntet�s�k is sz�p teljes�tm�ny volt, h�t m�g a visszahoz�suk… De most Voldemort lelk�r�l van sz�, egy olyan l�lekr�l, ami foggal-k�r�mmel ragaszkodik a l�tez�shez… Nem lesz k�nny� elk�ldeni. Nekem a kezem ment r�… - tette hozz� s�t�ten.

- De hogyan fogjuk r�k�nyszer�teni a Horcruxot, hogy elkezdje m�solni a lelket? – k�rdezte Harry.

- Erre kell az Adavatius-b�b�j – v�laszolta Dumbledore, majd az unokah�g�ra n�zett – m�s n�ven a M�gikus Mag�ny – Lil val�sz�n�leg �gy m�r meg�rtette, mert b�lintott. Dumbleodore folytatta.

- Az Adavatius k�pes teljesen elz�rni egy kis ter�letet minden k�ls� m�gikus behatol�st�l. Ez�rt a Horcrux kapcsolata hirtelen megsz�nik a t�bbivel, �s az alkot� l�lekkel. Ez sz�m�ra azt jelenti, hogy egyed�l maradt: a r� kimondott b�b�j ekkor k�telezi arra, hogy lem�solja az �ltala rejtegetett lelket… A m�sol�s k�zben meg kell sz�ntetni az Adavatiust, hogy hozz�f�rhess�nk a l�lekhez, �s ekkor el kell puszt�tani. Minderre tal�n egy percetek lesz.

Ism�t bor�s csend telepedett a t�rsas�gra. Harry legink�bb azon volt megr�m�lve, hogy Dumbledore j�l l�that�an neh�z probl�m�nak tartja ezt a Horcruxot. Ha az igazgat� �gy �rez, akkor �k mit gondoljanak…? R�ad�sul neki fogalma sem volt ezekr�l a b�b�jokr�l, val�sz�n�leg Lupinnak sem. S�t, Piton is bizalmatlanul n�zett maga el�. Ez valami olyasmi lehetett, amit a Dumbledore-csal�don k�v�l senki sem �rt a var�zsvil�gban. A gondolatmenet�b�l Piton k�rd�se z�kkentette ki.

- Ezek szerint, a tekercset p�lc�val megkeress�k, azt�n p�lca n�lk�l elv�gezz�k ezt az Adavatiust, �s ut�na ism�telten p�lc�val elpuszt�tjuk a Horcruxot? – az igazgat� b�lintott. Piton savany� arcot v�gott.
- A dolognak csak p�lc�s r�sz�ben seg�thetek. Nem mondan�m, hogy szeretek an�lk�l var�zsolni.

- �, �n igen – kotyogott k�zbe Lil lelkesen. – �s…hmm, azt hiszem az ap�m is sz�vesen r�sz vesz benne…

“Remek, r�nk akkor nincs is sz�ks�g” gondolta mag�ban Harry, �s enyhe csal�dotts�g keveredett a gondolataiba, de gyorsan elhessegette.

- Nagyszer� – mosolygott Dumbledore – Remus n�h�ny Rendtaggal biztos�tja a k�rny�ket a hal�lfal�k ellen, b�r egyed�l � van beavatva. Alastor rem�lhet�leg ezekben a percekben k�b�tja el a k�t �rt, akiket Voldemort kijel�lt. Nem akarunk felhajt�st, �gyhogy az eml�kezet�k m�dos�tva lesz. A p�lcan�lk�li var�zsl�s �gy�t Lil �s Aberforth v�llalta, Perselus k�zrem�k�dik a p�lc�s munkafolyamatokban, valamint hozza a b�jitalait is – majd Harryre siklott a pillant�sa, mintha kital�lta volna a gondolatait – �s term�szetesen Harry�k fognak kih�zni minket a cs�v�b�l, amibe minden bizonnyal beleker�l�nk.

Harrynek csak egy udvarias biccent�sre futotta. Teh�t az igazgat� m�g mindig nem szokott le arr�l hogy f�ltse �t. �r�lt Dumbledore-nak, de nem tudta nem �szrevenni, hogy tov�bbra is gyerekk�nt kezeli �t – pedig csak t�z �vvel id�sebb most n�la! V�g�l Lil is el�gedetlen volt a dologgal.

- Sz�ks�gem van Harry�kre a K�rh�z. El�g j�l �sszeszoktunk… Perselussal �s az ap�mmal is alkottam m�r K�rt, �gyhogy javaslom, hogy mindannyian egy�tt var�zsoljunk.

Piton �s Aberforth mormogott valamit, Dumbledore pedig egy ideig Harry elt�k�lt arc�t f�rk�szte. Majd s�hajtva b�lintott.

- Legyen �gy. De �vatosan minden b�b�jjal… - Az igazgat� tov�bbra is agg�d� tekintet�t Harry�be f�rta. V�g�l �sszerezzent a feles�ge �rint�s�re.

- Albus, most m�r indulnunk kell – mondta Elanor – Itt csak egyre f�radtabbak lesz�nk. Az �jszaka ugyan hossz�, de akadhatnak probl�m�ink…

Dumbledore b�lintott.

- Err�l jut eszembe… - legyintett a p�lc�j�val mire egy p�rg� t�lca jelent meg, rajta g�z�lg� b�gr�kkel – Ezt igy�tok meg. �bren tart, �s kipihentt� tesz. – majd, miut�n mindenki k�zbe vett egyet, hozz�tette – Perselus f�zte tegnap.

Ron belepr�szk�lt az egy�bk�nt j��z� italba. “Ezt k�r volt eml�tenie Dumbledore-nak” – gondolta vigyorogva Harry, majd jelent�s�gteljesen Pitonra n�zve kiitta a b�gr�j�t.

Az Erd� egy perc m�lva ism�t ki�r�lt az Id�nek ebben a zug�ban.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Az Abszol �t kihalt volt �jszaka, a nyugalm�t csak egy-k�t k�bor macska zavarta meg. Nem �gy a Zsebpiszok k�z, ahol val�sz�n�leg csak most kezd�d�tt az �let. Harry j�l l�tta a s�t�t tal�rba burkol�z� alakokat az ablakon kereszt�l, �s esz�be jutott a miniszt�riumi jelent�s, miszerint a legt�bb gyilkoss�got mostan�ban ezen az utc�n k�vetik el. A hal�lfal�k lesz�mol�sainak remek helysz�ne: tele menek�l�utakkal, amit a S�t�t M�v�szetek m�vel�je k�nnyen megtal�lhat. A Zsebpiszok k�zben t�rt�n� esem�nyeket az aurorok m�r nem tudt�k ellen�rz�s alatt tartani.

Harry bizalmatlanul n�zett v�gig azt�n a l�pcs�h�zban is, ahov� Fawkes �s Brian hozta �ket, egyetlen t�zes lobban�ssal. A k�zleked�sben r�juk voltak utalva, mert a Miniszt�rium a legt�bb nyilv�nos helyhez csak a kijel�lt ellen�rz� pontokon enged�lyezett hoppan�l�st.

A l�pcs�h�z egy r�gi �p�lethez tartozott, �s amennyire a koszos ablakon kereszt�l l�tszott, az els� �s a m�sodik emelet k�z�tt �csorogtak. A l�pcs� rozoga volt �s tele p�kh�l�val.

- Remus, j� kis t�rsas�got hozt�l. – recsegte egy hang az emeletr�l - Pont j�kor j�tt�k, �pp most k�bultak el.

Harry szeme a s�t�ts�get f�rk�szte, de persze r�gt�n felismerte Mordon hangj�t.

- Szervusz Alastor – k�sz�nt�tte Lupin, majd mindannyian a m�sodik emelet fel� indultak.

- Sz�p munka – hangzott fel ism�t Lupin hangja p�r m�sodperc m�lva. Harry m�g�tte �rkezett meg, �s l�tta, hogy a dics�ret a k�t megk�t�z�tt �s eszm�letlen hal�lfal�ra vonatkozott.

Mordon sosem volt t�l figyelmes, de most nyilv�nval� el��t�lettel b�multa meg a kis csapatot. Harry megtudta Lupint�l, hogy szinte semmit nem �rultak el neki, csak annyit, hogy “Piton vel�nk van” (ezt McGalagony k�z�lte vele, ellentmond�st nem t�r� hangnemmel) Ennek persze nem �r�lt, �s le sem vette a m�gikus szem�t a volt b�jitaltan�rr�l. Lilre �s Aberforthra csak egyszer pillantott r�, majd Harry�ket vizslatta rosszall�an.

- A terep most m�r el� van k�sz�tve az uraknak �s a h�lgyeknek – jegyezte meg kicsit gunyoros �llel – Az �reg R�mszem pedig nem k�rdez, csak �rk�dik.

- Ne haragudj, Alastor – szabadkozott Lupin – de ez k�nyes �gy. �n sokkal jelent�ktelenebb c�lpont vagyok a S�t�t Nagy�r szem�ben, mint te. Csak ez�rt nem tudsz a dologr�l, �s nem bizalmi k�rd�sr�l van sz�.

Harry mag�ban megjegyezte, hogy ez nem teljesen �gy van, de az �reg auror l�that�an megnyugodott ett�l. Lupin most Harry fel� fordult.

- Alastorral az els� emeleten fogunk �rk�dni. Vigy�zzatok magatokra, �s igyekezzetek!

Harry b�lintott, �s figyelte, amint Lupin �s Mordon elhaladt mellett�k. Az �reg auror m�g csak nem is titkolta rosszindulat�t Piton ir�ny�ban.

- H�zd meg magad, Perselus… - morogta, amikor mell��rkezett - Ugyan nem l�tok be abba a szob�ba, de ha valakivel t�rt�nik valami bent… tudod, ki lesz az els� gyan�s�tott.

Piton v�laszk�nt csak bar�ts�gtalanul �sszesz�k�tette a szem�t. Lupin sietve elh�zta Mordont a t�zvonalb�l, �s lementek a l�pcs�n. A t�rsas�g egy darabig n�m�n �csorgott a rakt�rhelyis�g el�tt.

- Akkor tal�n… Be is mehetn�nk… - javasolta Harry. Senkis sem tiltakozott, b�r Ron arca kezdett furcsa sz�nt �lteni.

- Majd �n kinyitom. – aj�nlotta fel Piton, de val�sz�n�leg r�j�tt, hogy ez egy t�l kedves gesztus t�le, ez�rt gyorsan hozz�tette – M�r ismerem a terepet.

Harry n�m�n biccentett, �s n�zte, amint a volt b�jitaltan�r lenyomja a kilincset, ami egy k�gy�fejet form�zott. Az ajt� hangos nyikorg�ssal ny�lt ki, �s Piton bel�pett. Mindannyian k�vett�k. A rakt�r pen�szszag� volt, s�t�t, �s teljesen �res. Ablakok nem voltak rajta, �gy csak Piton Lumosa vil�g�totta meg. Lil az egyik sarokban tal�lt egy f�kly�t �s meggy�jtotta.

A t�ncol� t�z f�ny�ben Harry jobban szem�gyre vette a szob�t, de semmi n�znival� nem akadt, lesz�m�tva egy kopottas falik�rpitot, ami n�h�ny k�gy�t �br�zolt.
- V�ltan�k n�h�ny sz�t a lakberendez�vel – morogta Aberforth. Lil t�prengve n�zett k�rbe, �s a falik�rpitot vizsg�lta. Fawkes ott �lt a v�ll�n.

- Tal�n kipr�b�lthatn�nk n�h�ny felder�t�-b�b�jt. Keress�nk var�zslat-nyomokat.

Piton egyet�rt�en b�lintott.

- M�r tegnap elkezdtem. De nem jutottam egy�rtelm� eredm�nyre.

Aberforth erre csak megvet�en horkantott, majd Lil mell� �llt a falik�rpithoz.

- Kezdj�k itt – mondta, �s el�vette a p�lc�j�t. Piton is kelletlen�l oda�llt mell�j�k, kez�ben a p�lc�j�val, �s hamarosan var�zslatok f�nye t�lt�tte be a szob�t.

Harry Ronra �s Hermion�ra n�zett.

- Szerintetek mi is csin�ljunk valamit? – k�rdezte suttogva.

- A der�t� b�b�jok nagyon bonyolultak… Csak az auror- k�pz�ben tan�tanak ilyesmit - v�laszolta Hermione. – szerintem mi egyet sem tudunk elv�gezni.

Harry valami ilyen v�laszra sz�m�tott, �s enyhe csal�dotts�ggal �csorgott a bar�tai mellett. L�tta, hogy Lil�k nem mennek t�l sokra a k�rpittal – igaz�b�l csod�lkozott volna, ha Voldemort oda rejti a Horcruxot. Valahogy t�l egy�rtelm� lett volna. A h�rom m�gus csak annyit �rt el, hogy a kimondott b�b�jok portalan�tott�k a k�pet.

Az imm�r tiszta k�rpiton j�l l�that�an h�rom k�gy� volt, �sszefon�dva. �gyes alkot�s – jegyezte meg mag�ban Harry - �s egy�rtelm�en m�gikus, mert a k�gy�k lassan tekeregtek.

- Egy teljesen szokv�nyos var�zsk�p – d�rm�gte azt�n Aberforth percek m�lva – Folytassuk a falakkal!

�jabb hossz� percek k�vetkeztek, amit Piton mormog� var�zsszavai, �s Aberforth pattog� p�lcaint�sei t�lt�ttek be. Lil var�zsolt a leg�szrev�tlenebb�l: nem tett hirtelen mozdulatokat, �s nem is besz�lt.

Harry, Ron �s Hermione tov�bbra is tan�cstalanul �csorgott. Tal�n egy f�l �ra is eltelt, �s a keres�snek nem volt eredm�nye. Fawkes is kedveszegetten �lt Lil v�ll�n, Harry pedig mag�n �rezte Brian pillant�s�t, amit igyekezett nem figyelembe venni. Mit tudna � csin�lni, amit Lil�k nem? – gondolta m�rgesen, majd nagyot s�hajtott.

M�r azon gondolkozott, hogy le�l a f�ldre (Piton b�jital�nak h�la teljes szellemi frissess�gnek �rvendett, de az izmai m�st mondtak) amikor �szrevette, hogy honnan sz�rmazik az a halk neszez�s, amit tudatalatt m�r hallott j� p�r perce.

P�kok. A s�t�t padl�t s�r�n szelt�k keresztbe az apr� nyolcl�b�ak, �s meg-megrezzentek, ha lobbant egyet a f�klya. Harry Ronra sand�tott. Bar�tja is �pp most vehette �szre a kellemetlen t�rsas�got, mert falfeh�r arccal r�ngatni kezdte Hermione tal�rj�t, de nem tudott kiny�gni egy sz�t sem.

- Ugyan m�r, Ron – f�rmedt r� Hermione halkan, nehogy megzavarja Lil�ket a keres�sben – ezek csak p�kok, r�ad�sul kicsik. Minden �res rakt�rban vannak ilyenek…

Hermione megnyugtat� szavai ellen�re Harrynek furcsa �rz�se t�madt. Figyelte, ahogy a p�kok folyama lassan kanyarog a padl�n. Ott voltak Lil l�bai k�r�l, �s Pitont is k�rbevett�k. De ahogy valamelyik�k arr�bbl�pett, csod�val hat�ros m�don egy sem lett eltaposva k�z�l�k. A p�kok hihetetlen f�rges�ggel h�z�dtak el a vesz�lyes helyekr�l. Harry azt�n a saj�t l�ba el� n�zett, �s l�tta, hogy t�le valami�rt t�vols�got tartanak…

Tekintete azt�n �nk�ntelen�l a falik�rpiton tekerg�z� k�gy�kra siklott.

- Ezek a p�kok valahogy nagyon furcs�n viselkednek – fordult oda Ron�khoz, de a bar�tai d�bbent mozdulatlans�ggal b�multak vissza r�. Piton�k is abbahagyt�k a munk�t �s Harryre n�ztek.

- P�rszasz�ul besz�lsz. – mondta v�g�l Ron. Harry elpirult.

- Oh… Bocs�nat. – motyogta, �s sietve elkezdte a saj�t edz�cip�j�t b�mulni. Ekkor vette �szre, hogy nagyon sok szemp�r viszont �t n�zi. A p�kok mind meg�lltak, �s a neszez�s abbamaradt.

Most Piton �s Lil is �szrevette �ket. A boszork�ny �sszevonta a szem�ld�k�t.

- Ezt hogy csin�ltad, Harry?
- �h, nem tudom… - mormogta Harry, de igazs�g szerint volt n�h�ny �tlete.
- A p�kok f�lnek a k�gy�kt�l. – jelentette ki azt�n nagy komolyan Hermione, a Baziliskusra c�lozva.
-
Akkor nem menek�lni�k k�ne? – ny�gte Ron, k�szk�dve a p�nikkal �s a rosszull�ttel.

- De igen… menek�lni�k k�ne – b�lintott Lil t�preng� hangon, de Harry m�r nem figyelt r�.

Valahogy meg�rtette. A rejtv�ny olyan egyszer�! Hiszen Voldemort rejtette el a tekercset! Az � fej�vel kell gondolkodni… V�gigsiklott a tekintete a tekerg�z� k�gy�kon, majd magabiztosan a p�kok fel� fordult, �s kih�zta mag�t.

- Hozz�tok el�m! – a hangja parancsol� sziszeg�sk�nt f�rta kereszt�l a pen�szszag� leveg�t, �s azon nyomban mozgol�d�s t�madt a padl�n.

Harry hallotta Ron r�m�lt ny�g�s�t, �s a szeme sark�b�l l�tta, amint Aberforth a legrosszabbt�l tartva felemeli a p�lc�j�t. De nem figyelt r�juk. Csendes el�gedetts�ggel n�zte, ahogy a p�kok mindenhonnan el�j�nnek, �s jellegzetes alakzatba fejl�dnek.

Majd dolgozni kezdtek. Az apr� l�bak k�z�tt valami f�nyes anyag csillogott… P�kfon�l!

A p�kok s�r�n egym�s mellett �lltak, �s a l�buk gyorsan mozgott. A fekete t�megben egyre t�bb feh�r l�tszott, vagyis ink�bb pergamen-sz�n… S�rg�s lap… fekete tinta… Az eg�sz csak m�sodpercekig tartott.
- A tekercs! – ki�ltott fel Piton, de ekkor a p�kok v�geztek. Aberforth, Piton �s Harry �lltak a legk�zelebb az �si pergamenhez, mindh�rman kivont p�lc�val.

Harry a var�zsl�kra n�zett, akiknek ugyanaz jutott az esz�be, mint neki, de m�r nem tudtak cselekedni. Piton p�lc�ja meglend�lt a tekercs m�gikus parancs�ra, �s Aberforthra mutatott.

- CRUCIO! – csend�lt fel egy n�i hang a pergamen fel�l. Tiszt�n, �rthet�en besz�lt, mint ahogy McGalagony szokott magyar�zni, �s Aberforth ord�tva esett �ssze a k�nt�l. Majd Piton tehetetlen kez�ben ism�t megmozdult a p�lca, �s Harry fel� fordult.

- IMPERIO! – visszhangzott az �tok a rakt�r falai k�zt.
Harry nem tudta kiv�deni. “Ne...” sikoltotta a tudata valahol bel�l, majd felh�tlen �r�m, �s el�gedetts�g t�lt�tte el. A f�lelem, �s f�jdalom hi�nya. Az akarat teljes pusztul�sa…

“�ld meg Pitont” suttogta egy kedves hang a fej�ben. “�ld meg, hiszen szeretn�d… Megl�tod, minden j� lesz”A hang biztat� duruzsol�sa minden m�s zajt kiszor�tott.
Harry nem tiltakozott. Engedelmesen felemelte h�t a p�lc�j�t, �s a fekete szemekbe n�zett.