|
14. fejezet: Hermione
AgiVega 2007.05.01. 14:58
 ...
Harry egy szempillants alatt elrntotta Ginnyt a bestia tjbl, gy az a falnak tkztt. A szrny nem llt fel azonnal; valsznleg tlsgosan szdlt ahhoz, hogy megfordulva azonnal rjuk vesse magt, gy volt pr msodpercnyi idejk, hogy az ajthoz rohanjanak, s megprbljk kinyitni – de hiba, zrva volt.
- Alohomora! – kiltotta Ginny ktsgbeesetten, de a varzsige nem mkdtt.
- Hagyd, t kell jutnunk ezen a termen a szemben lv ajthoz, ha a Sorsistennkhz akarunk jutni!
- tjutni, emellett a szrnyeteg mellett? Harry, ez egy kimra!
- Mintha n nem tudnm! – mordult r a frfi, egyik szemt a bestin tartva, amely megprblta sszeszedni magt, s kiss imbolyogva feljk fordult. A lny nagy vrs szeme fenyegeten villogott.
- Nem tudnd megdermeszteni az idben? – tudakolta Ginny, reszket plcval a kezben.
- Nem valszn.
- M… Mirt nem?
- A farka miatt. Nzd meg, srknyfarka van, s a srknyokat nem lehet megdermeszteni az idben…
- De ez csak rszben srkny… – akadkoskodott a lny.
- Akkor sem megy, hidd el, megprbltam a Kr tagjaknt egy edzsen, de hiba…
A kimra azonban lthatan nem rtkelte csevegsket, mert flskett vltssel kzeledett feljk, s nyitott szjbl elvillantak pengeles fogai.
- Fj, te sosem mosol fogat? Borzaszt szjszagod, van fiacskm! – fintorgott Harry.
- Szerintem ez rt bennnket… - suttogta Ginny – gyhogy ne hergeld, j?
- Nem kell ezt hergelni, anlkl is meg akar enni minket – mormolta a frfi a bajsza alatt. – Nagyon hesnek tnik.
- Akkor taln… varzsolj neki valamilyen telt!
- Az sem segtene – vlaszolta Harry, s abban a msodpercben, mikor a bestia rugrott, pr mterrel arrbb hoppanlt. – A kimrk az emberhst szeretik.
- J, hogy mondod – nyelt nagyot a lny, s kezben megremegett a plca.
A szrnyeteg megprdlt – krlbell ngy msodpercbe kerlt, hogy teljes fordulatot tegyen, mivel a kimrk olyanok, mint a rinocroszok: kptelenek a hirtelen irnyvltoztatsra – aztn jra Harryre tmadt. A fi ezttal az llat jobb oldalra hoppanlt, mg jobban megvadtva a bestit. A szegny pra jobbrl balra, majd balrl jobbra kapkodta a fejt, mintha egy pingpong meccset nzne, mivel Harry olyan gyorsan hoppanlt ide-oda a szobban, hogy elterelje a szrny figyelmt Ginnyrl. A bestia elre s htra ugrlt aszerint, hogy hol ltta az elz msodpercben a fiatal varzslt. Harry ekzben remekl szrakozott. Kivl mulatsg feldhteni egy kimrt… egsz addig, amg vletlenl pont a szrny lba al nem hoppanl az ember.
Harryvel azonban pont ez trtnt: tallomra a szoba kzepre hoppanlt, nem szmtva arra, hogy ellenfele ugyanabban a msodpercben pont ugyanoda ugrik. Az ilyen egybeessnek krlbell 725:1 az eslye, s mgis, megtrtnt.
- Harry! – sikoltott Ginny, ltvn, hogy a hatalmas teremts Harryn landol. A siker lthatan pp annyira meglepte a kimrt, mint amennyire megijesztette „leend ebdjt”. Egy pillanatra zavartan nzett az alatta fekv emberre, s Ginny, kihasznlva ttovzst, rkldte hres rmdenevr rontst.
A szrny eget renget vltssel ugrott le Harryrl, s kecskelbaival megprblta eltvoltani fejrl azokat a rettenetes, verdes denevrszrnyakat, de hiba.
- Nem volt r szksg, ki tudtam volna hoppanlni alla! – jegyezte meg Harry, mikzben felllt s pr tntorg lpst tett, mg Ginny el nem kapta.
- Igazn? – vonta fel a szemldkt a lny. – Akkor mirt nem hoppanltl ki alla?
- Csak pihentem egy kicsit… tudod, ha elesel, minek rgtn felugrani, amikor ott maradhatsz s pihenhetsz is egy kicsit?
- Valld be, hogy tlsgosan rd nehezedett az a bestia ahhoz, hogy el tudj hoppanlni alla, s n mentettelek meg! – kvetelte cspre tett kzzel a boszorkny.
- Rendben, igazad van – somolygott a frfi, mikzben elrntotta Ginny az vlt kimra tjbl, amely mg mindig a fejn lv denevrszrnyaktl prblt megszabadulni. – Trkks kis ronts. Ez a specialitsod? Mr Atlantiszban is hasznltad.
- Ja, egyszeren nem tudtam kihagyni a knlkoz alkalmat – rkezett a vidm vlasz. – De a denevrszrnyak Dracnak jobban lltak, mint a kimrnak.
- Mg mindig sajnlom, hogy nem lthattam – mosolygott Harry, de a kvetkez pillanatban elkomorult.
- Mi van? – krdezte homlokrncolva Ginny, partnere ijedtsge lttn. Harry az asszony mg mutatott, s , br tartott a vrhat ltvnytl, megfordult. A valaha ltott legklnsebb teremtmnyt pillantotta meg: embernek ltszott, de legalbb tizent mter magasra ntt, s homloka kzeprl egyetlen szem pislogott le rjuk.
- Azt hiszem, ez egy valra vlt rmlom – motyogta a lny, emlkezvn a freskra, melyet a Harry ltal oly tallan elnevezett „Zeusz alagtj”-ban ltott.
- Egyetrtek. Elszr egy kimra, most meg egy kklopsz… mi jhet mg?
Vlaszra azonban nem volt id, mivel a kklopsz fenyegeten kitrt karokkal, srga fogait vicsortva rohant feljk, s egyetlen szeme hesen villogott.
- Azt krdezed, mi jn most? – kapott leveg utn Ginny, plcjt az egyszem risra szegezve. – Vagy egy Harry- vagy Ginny burger, vagy… Conjunctivitis! – kiltotta, amitl a kklopsz mindkt kezt a szeme el kapta, s felordtott fjdalmban.
- vn aluli volt kthrtyagyullads-rontst kldeni a szegny fick szemre, mikor csak egy van neki belle… - vigyorgott Harry. – gyes voltl.
- Ksz… - kezdte Ginny, amikor a kimra, melynek ltst mg mindig a denevrszrnyak akadlyoztk, fejjel belerohant az risba, aki nem ltta, hogy amaz fel kzeledik. A kklopsz az sszetkzstl megtntorodott, de Harry s Ginny mg idben elugrott az tjbl. Az ris hatalmas puffanssal terlt el a fldn, kzben a kezt elkapta az arcrl.
- Vigyzz! - kiltott a lny, ahogy a kklopsz hadonsz bal keze majdnem agyoncsapta Harryt.
Kzben az vlt, s a denevrszrnyaktl mg mindig alig-alig lt kimra tzuhant a kinyltan hever ris lbn. A kklopsz felvlttt fjdalmban, mikor a farkval ide-oda csapkod szrnyeteg resett a lbra. Harry, aki mg mindig azon volt, hogy az ris csaknem hallos tse utn visszanyerje egyenslyt, nem tudott idben flreugrani, s a srknyfarok telibe tallta a htt.
- Hogy az a…! – grnyedt ssze a fi, s pr mterrel arrbb hoppanlt a kapldz szrnyetegtl. – Eltnhetnnk vgre innen, Ginny… - nyszrgte, s mg mindig kptelen volt rendesen kiegyenesedni.
- Egyetrtek – karolta t a vllt a lny, s elvezette a kklopsztl meg a kimrtl a terem msik vgben lv, bagoly formj ajt fel. – Gyere, mieltt azok a bestik keresni kezdenek bennnket – javasolta, s olyan gyorsan vonszolta magval srlt trst a termen keresztl, amennyire csak tudta.
- Nem kell tmogatnod – nygte sszeszortott fogain keresztl Harry.
- Ne jtszd itt nekem a hst! – csattant fel Ginny, mikzben megprblta tvenni trsa slyt, hogy az minl knnyebben lpkedhessen.
Alig tmternyire voltak az ajttl, mikor hangos morgs tlttte be a termet, jelezve, hogy a kklopsz maghoz trt, s megprbl talpra llni, a kimra pedig ordtva kzeledik feljk…
Harry, sszegyjtve maradk erejt, felemelte a plcjt. – Impedimenta, hromra!
- Rendben.
- Egy… kett… hrom… Impedimenta!
Mindkt bestia htratntorodott, mintha csak egy ers szllks fjta volna el ket. Pillanatnyi zavarukat kihasznlva a boszorkny s a varzsl a bagolyformj ajthoz szaladt, s felrntotta.
- Szerencse, hogy nem volt ez is zrva – jegyezte meg a lny lihegve, amikor becsukdott mgttk az ajt.
- Igen, szerencse – helyeselt Harry. Hirtelen le kellett lnie a fldre.
- Jl vagy? – guggolt le hozz az asszony.
- Soha jobban. Az a kis Mennydrg-utnzat ott kint jl htba vgott… csoda, hogy nem trt el valamelyik csigolym!
- Mit gondolsz, mifle terem ez? – nzett krbe Ginny, hogy megbizonyosodjon rla, nem kell jabb bestia tmadstl tartaniuk. Ebben a teremben azonban semmi sem mozdult. A falak mentn krben knyvespolcok lltak, mrvnybl faragott baglyok trnoltak a tetejkn, de a knyvllvnyokon kvl semmi ms nem volt a helyisgben, kivve egy ktblt a szemkzti falon.
- Ez valsznleg Athn terme… az elz rsz lehetett. Emlkszel az alagt falra festett kpekre? Az els a sorban rsz volt – a pnclos fick. Szerintem kldte rnk kedvenc kis szrnyeit… Fogadok, hogy azok a dgk ezt a termet riztk, brmi is legyen benne. Aztn Athn jtt a freskn - az nyilvnval, hogy a sisakos n csak lehetett. Az ide vezet ajt is baglyot formz, meg a knyvespolcok teteje is tele van mrvnybaglyokkal…
- Igen, Pallasz Athn szimbluma a bagoly – blintott Ginny.
- gy teht ha tjutottunk ezen a termen, akkor valamilyen poszeidnos prba vr rnk – vonta le a kvetkeztetst a frfi, mg mindig ktrt grnyedve.
- Nagyon fj?
- Nem halok bele, ne flj. Nagyobb srlseket is tlltem a Krben az edzsek alkalmval, vagy bizonyos kldetseknl… – vont vllat Harry, de az arca eltorzult a fjdalomtl. Mg ez a kis mozdulat s knszenvedst okozott neki. – Igazn szgyellem magam… emlkeznem kellett volna r, hogyan kell elbnnom egy tkozott kimrval… s sokkal vatosabbnak kellett volna lennem, hiszen lttam, ahogy az a nyavalys farok htulrl kzeledik felm, s mgsem ugrottam flre elg gyorsan… El kellett volna hoppanlnom onnan, vagy valami…
Ginny a frfi nyaka kr fonta a karjt, s az arct annak izzadtsgtl nedves hajba temette. – Remekl harcoltl, de nem vagy szuperhs, ezt ismerd el. Mg te sem vagy legyzhetetlen, vagy sebezhetetlen…
A frfi lehangoltan rzta a fejt. – Elszrtam, Gin. Annak, akinek annyi krbeli gyakorlat van a hta mgtt, mint nekem, ez nem mentsg. Ha te nem lettl volna velem, mr nem lnk!
- Igazn? s most azrt vagy magad alatt, mert megmentettem az letedet?
- Nem – hangzott a gyors vlasz egy grimasz ksretben. – Nos, taln igen, de…
- Nincs semmilyen de! – ugrott talpra az asszony. – Ti frfiak mind egyformk vagytok: nem vagytok hajlandk beismerni, hogy a nk is lehetnek olyan okosak, gyesek s btrak, mint ti! Beadjtok neknk ezt a hmsoviniszta dumt arrl, hogy ti vagytok azok, akik mindentl megvdtek bennnket, de ez nem gy mkdik, Harry!
Mire befejezte a sznoklatot, Ginny kipirult s lihegett az indulattl. – Mi van? – nzett szrs tekintettel trsra, aki furcsa tekintettel bmult r.
- Szeretlek amikor kiablsz, ugye tudod? - vlaszolta halkan a huncut zld szempr tulajdonosa.
- Csak akkor, ha kiablok? – vonta fel a szemldkt kihvan a lny.
- Gyere ide – intette maghoz Harry, br felteheten mg ez a kis mozdulat is fjdalmat okozott neki. De ha gy is volt, nem mutatta.
Ginny kelletlenl lt vissza mell. A fiatalember bal karja a lny derekra fondott, s gyengden maghoz hzta. – n mindig szeretlek. Brmi trtnik is, Ginny.
- n is szeretlek… de ismerd be, hogy te is csak emberi lny vagy, mint mi valamennyien.
- Nem lesz knny… de azrt megprblom. – Harry egy piheknny puszit nyomott a n arcra. – Nos, ideje felfedeznnk, hogy mit tartogat szmunkra ez a terem, nemde?
Ginny egy blintssal felsegtette trst a fldrl, s Harry, noha kicsit nehezen, de vgl sikeresen kiegyenesedett, majd krbenzett a teremben.
- Nagyon fura – jegyezte meg a frfi, mikor egy polcon lv knyv utn nylt, de a keze mgis a semmit markolta. - Mik ezek, fantom knyvek? Vagy hologramok? Ktlem, hogy az kori grgk ismertk a hologramot.
- Azt hiszem, ez a sok knyvespolc csak… dszlet – vlekedett Ginny. – Ha helyes a sejtsnk, ez Athn terme, s a tuds istennje volt, ezrt dekorltk a termt knyvekkel s baglyokkal. De ezeknek a polcoknak a kivtelvel semmi ms nincs itt, csak az a tbla ott – mutatott egy hatalmas ngyszgletes tblra a terem tvolabbi faln.
A tblhoz stltak, s Harry megrintette, hogy megbizonyosodjon rla, nem illzi. Ez azonban szilrd volt, s mivel ms ajt nem volt a teremben, csak az, melyen t rsz termbl rkeztek, valszn volt, hogy maga a klap lehet tovbbjutsuk kulcsa. A frfi kiss htrbb lpett, hogy elolvassa a tbla feliratt, de nem tudta.
- Mi a fene?! – tndtt. Mita a minden nyelvet rt bbj birtokban volt, mindenfajta emberi nyelven rt feliratot el tudott olvasni… de ezt nem, mert ez csupn az alfa, bta, gamma, delta s epszilon betkbl llt, melyek ltszlag tallomra voltak egyms mell rva. A tbla aljn ngy kr alak k helyezkedett el, s mindegyikre a grg bc els ngy betjnek valamelyikt vstk.
Ginny az als ajkba harapott, mikzben szeme a misztikus tblt vizslatta, s amikor Harry kinyitotta a szjt, hogy megkrdezze, mi jr a fejben, csendre intette, hogy ne zavarja a koncentrlsban.
Harryt bosszantani kezdte partnernje hallgatsa - nem szerette, ha kimarad a dolgokbl… pp meg akart szlalni, amikor Ginny hirtelen elfordult a tbltl, plcjt a padl fel fordtotta, s azt rszerknt hasznlva rajzolni kezdett vele a porba.
Harry a lny ltal krelt kt rajzra bmult. Az egyiken a grg bc szerepelt egy ngyzetbe rva. A msikon az angol bc, latin betkkel, szintn egy ngyzetben elhelyezve. – Mit csinlsz?
- Polbiosz ngyzett rajzolom – hangzott a vlasz.
- A… mit?
A lny hozzfordult, arcn izgalom tkrzdtt s mg valami ms, amibl Harry arra kvetkeztetett, hogy megoldotta a rejtlyt. – Draco felvett mellm egy tanrt, aki mindenfle rnra megtantott, st mg a rejtjelezs bizonyos fajtira is. A grg Polbiosz kitallt egy ngyzetet, mellyel szveget lehet kdolni. Nzd csak – ezzel az angol bct tartalmaz ngyzetre bktt, melyet csak azrt rajzolt le, hogy Harry is megrtse a gondolatmenett. - Ha az akarod rni, hogy SZIA GINNY, akkor azt kell rnod, hogy DC EE BD AA BB BD CC CC ED. Minden bett az A, B, C, D illetve E kombincija ad ki. Az A annyi mint AA, a B annyi mint AB, a C az AC, s gy tovbb… termszetesen grgl az alfa, bta, gamma, delta s epszilon kombinciit kell hasznlni. Ennek a ngyzetnek segtsgvel remlem, el tudjuk olvasni a tbln lv szveget.
Harry elismer pillantst kldtt az asszony fel, amit az mosolyogva fogadott.
- No, akkor lssuk – guggolt le Ginny az egyik ngyzet mell, s annak a segtsgvel elkezdte kibogarszni a szveget.
- Nos? – krdezte Harry egy id utn.
- Ez egy rejtvny. Vagy inkbb egy kvz-krds, ngy vlaszlehetsggel – vlaszolta a boszorkny.
- s, mi a krds?
- A krds gy szl, hogy „A kvetkezk kzl melyik NEM volt tengeri akadly Odsszeusz Ithakba trtn hazatrse sorn? A: Szklla, B: Karbdisz, C: Szirnek, D: Kirk. Nyomd meg a megfelel vlaszt jell gombot.” - A lny nagyot shajtott. - Sajnos, soha nem olvastam az Odsszeit.
- n igen, de utltam. Ktelez olvasmny volt az ltalnos iskola utols vben. A lktt irodalom tanrnnk, Mrs. Perry megkvetelte, hogy elolvassuk – fintorodott el Harry az emlkek hatsra. – Tz vesen maga volt a borzalom, hogy el kellett olvasnom egy tbb szz oldalas grg eposzt, amibl alig rtettem valamit. Csak annyi maradt meg bennem, hogy volt benne egy Kalpsz nev nimfa, aki szex-rabszolgaknt tartotta maga mellett Odsszeuszt, mikzben annak felesge egsz ll nap valamilyen ruht kttt, amit aztn jjel felbontott, hogy jl tverje az ostoba krit… Aztn volt mg ott egy n, aki Odsszeusz trsait disznkk vltoztatta… H, az Kirk volt! – derlt fel a frfi arca. – Az a tyk Odsszeuszt is disznv akarta vltoztatni, de ravasz volt s inkbb lefekdt vele, de nem hagyta, hogy a csaj elvarzsolja. Kirk egy szigeten lt, s Odsszeusz ott tallkozott vele – folytatta Harry lelkesen. – Szklla egy hatfej szrnyeteg volt, aki egy csom frfit megevett, amikor elhajztak mellette. Karbdisz egy rvny volt, mely beszippantotta a hajkat… s a szirnek, nos az trtnetket ismered… – kacsintott Ginnyre.
- Odsszeusz is a „What shall we do with a drunken sailor”- t nekelte velk?
- Nem, azt mondta az embereinek, hogy kssk t az rbochoz, hogy ne tudja elhagyni a hajt, ha meghallja a szirnek csbt nekt. A szirnekkel a hajton tallkozott, teht a ngy akadly kzl egyedl Kirk nem jelentett „tengeri akadlyt”.
- Akkor ht, nyomjam meg a D-t? Mrmint a deltt? Biztos vagy benne, hogy ez a helyes vlasz? – tudakolta Ginny.
- Nos, nem mondanm, hogy szz szzalkig biztos vagyok benne, hiszen csak tz ves voltam, amikor olvastam, s nem sokat rtettem belle… Utltam benne minden daktiluszt s szpondeuszt, s a vgn elg rossz osztlyzatot kaptam belle, gyhogy… Nem, teljesen nem vagyok biztos benne.
- Akkor most mit csinljunk?
- Nyomd meg az egyiket, aztn megltjuk, mi trtnik – vont vllat Harry. – n mg mindig a D-re tippelek. Btrak a szerencse, Ginny!
- Igenis Herr Griffendl! – mondta gnyosan az asszony s megnyomta a kerek gomb alak kvet, melyen a delta szerepelt. Pr msodpercig semmi sem trtnt, s Ginny mr azt hitte, hogy az egykori irodalom tanrn jogosan adott rossz jegyet Harrynek, de aztn hirtelen olyan hangot hallottak, mintha fogaskerekek fordulnnak meg a falban, s a hatalmas, vsett ktbla oldalra csszott, szabadd tve egy falba rejtett tjrt.
- Igeeen! – Harry rmben a levegbe klztt. – A! – grnyedt ssze a kvetkez pillanatban.
- Jl vagy? – krdezte aggdva a lny.
- Igen, csak egy tl hirtelen mozdulatot tettem – vlaszolta sszeszortott fogain keresztl a krdezett. Ginny ltta, hogy a trsa egyltaln nincs jl. Harry a kezt a trdre tmasztotta egy kicsit, majd egy nyikkans nlkl kiegyenesedett, noha bizonyra ers fjdalmai voltak.
- Ksznm Mrs. Perry – suttogta Harry, s Ginnyvel a nyomban tlpett a nylson.
- Akkor most hoppanljunk Dloszra! - javasolta Draco szles vigyorral, mikor elhagytk a fldalatti bvhelyet.
- Lehetetlen – hangzott a vlasz.
- Mirt? – rncolta a homlokt a szke varzsl. Azonnal Dloszra akart menni, hogy megtkozza Pottert s a flbe vltse: „el a kezekkel a felesgemtl, s soha ne merj kzeledni hozz!” - Mirt?
- Mert Dloszra tilos hoppanlni!
- Tilos? s az mirt problma? – intett bosszsan Draco. – A Grg Varzshatsg vagy micsoda nem tudn meg, hogy oda hoppanltunk.
- Rendben, akkor msknt fogalmazok Malfoy – szlt Phaedra olyan hangsllyal, mintha egy tves gyerekhez beszlne. – A Dloszra trtn hoppanlst nemcsak megtiltottk, de lehetetlenn is tettk.
- De ht mirt?
- Mert Dloszt meditcis helynek hasznljk, s a meditlk nem szeretik, ha ssze-vissza hoppanl varzslk megzavarjk nyugalmukat… Helyben, a szigeten mr tudsz hoppanlni, de nem tudsz oda hoppanlni. Az a helyzet, hogy hippobusszal kell mennnk. Ha elrjk Pireuszban az trs jratot, akkor tizenegyre Dloszon lehetnk. Ha lekssk, akkor csak a kvetkezvel mehetnk, de az jszakra megll Atlantiszban… n viszont nem hiszem, hogy egy teljes jszakt el akarnl vesztegetni egy vz alatti vrosban.
- Tulajdonkppen rdekes lehet, mg sosem lttam hasonlt, de… igazad van, olyan gyorsan vissza akarom kapni a felesgemet, amilyen gyorsan csak lehet.
- Akkor gyere, Szke Herceg, hoppanljunk Pireuszba!
- Ne. Hvj. Szke. Hercegnek!
- H – kapott leveg utn Harry, amint Athn termbl kilptek egy csods, homokos tengerpartra, mely egyltaln nem hasonltott Dlosz partjaira. Ez nem volt sivr, hanem sok kis homokdne tarktotta a partjt, s a vzbl egy szp szikla emelkedett ki, melybe egy boltv-szer lyukat vjt a termszet. Harry legnagyobb meglepetsre a kzeli lagnban egy haj ringott a habokon.
- Egy kori grg haj – llaptotta meg Ginny a hosszks szemre nzve, melyet a haj oldalra festettek. - Mit gondolsz, vzre kell szllnunk vele?
- Nem tudom… de azt hiszem, nemigen tehetnk mst… Egyelre egyetlen szrny sem tmadt itt rnk, nincs megfejtsre vr talls krds sem… a haj azonban bizonyra okkal van itt.
- Akkor? Hogy szllunk fel r? – tndtt az asszony. A haj legalbb tven mterre horgonyzott a parttl.
- Tulajdonkppen oda is szhatnnk, de a fjs htammal most nem mernk vllalkozni r – hangzott a vlasz. – Azt hiszem, oda kell stlnunk.
- Stlnunk? – pislogott Ginny, s az arcrl leolvashat volt, hogy gy vli, trsa megrlt.
- Egy msik hasznos kis varzslat, mely a Biblin alapul – mosolygott Harry, s nhny varzsigt elmormolva plcjval a lny, majd a sajt lbra mutatott. – Nos, most mr piheknnyek vagyunk, s gy stlhatunk a vzen.
Ginny bizalmatlanul sandtott a zafrkk hullmokra. Ltva trsnje ktked arct, Harry a vzre lpett, s kinyjtotta fel a kezt. – Gyere, bzz bennem, nem fogsz elsllyedni.
Az asszony megfogta a kezt s egyik lbt prbaknt a vz felsznre helyezte. A vz furamd szilrdnak tnt. Nagy levegt vve elre lpett, s a tengerfelszn tnyleg megtartotta a slyt.
- Ez csodlatos! – kiltott elragadtatottan. – Stlok a vzen!
- Na, versenyznk a hajig? - krdezte Harry kihvan.
- Rendben! Egy, kett, hrom! – kiltott a lny s nekilendlt. Fej, fej mellett futottak, de Harry a sebeslt, fj hta miatt hamarosan lemaradt.
- n gyztem! – rikkantott Ginny vidman.
- De csak mert n megsrltem.
- Akkor is gyztem volna, ha nincs semmi bajod! – vlaszolt az asszony a haj oldalnak tmaszkodva. – Piszok j fut vagyok. Mindig lehagytam Fredet s George-ot, de mg Ront is. A csaldban egyedl Charlie tud gyorsabban futni, mint n, is csak azrt, mert nagy gyakorlata van abban, hogyan kell elszaladni a dhng srknyok ell.
- Aha – motyogta az ifj varzsl, s mszni kezdett felfel a haj oldaln lelg ktlltrn. – Mindig is errl lmodtam.
- Mirl? – krdezte Ginny a fedlzetre lpve.
- Errl – vigyorgott a frfi, magra mutatva a plcjval. A kvetkez pillanatban laza, fehr csipks mandzsettj inget viselt, s hozz testhez simul sttkk brnadrgot. Oldaln egy hatalmas kard lgott, s a fejn, illetve a homlokn egy piros sl volt krbe ktve. - Jack Sparrow kapitny szolglatra, hlgyem.
- Elfelejtetted az arany flkarikkat – jegyezte meg Ginny, s odavarzsolta ket. – gy mr jobb.
- Ksznm, matrz – mondta a kapitny, s megfelel ltzetet varzsolt „beosztottjra”, mely egy kk-fehr cskos felsbl, egy rvid, fehr szoknybl s egy huncut kis sapkbl llt. – s most… tengerre!
- Egy pillanat kapitny, mg nem adtunk nevet a hajnak – jegyezte meg Ginny. – Nv nlkli hajval tra kelni balszerencss dolog.
- Sokat beszlgettl mostanban Trelawney-val? – vonta fel a szemldkt a „parancsnok” ovlis szemvege mgtt, mely borzalmasan festett a kalz Harryn.
- Nem, de szeretnk nevet adni neki – ragaszkodott elkpzelshez Ginny. – Varzsolj el nekem egy veg pezsgt!
- Te nem tudsz? Az elbb flbevalt varzsoltl nekem!
- , az knny dolog, mg hatodikos koromban tanultam, de az telek varzslsa hetedik osztlyos tananyag, s nekem soha nem volt alkalmam, hogy megtanuljam – hangzott a vlasz.
- Rendben – blintott Harry, s plcjval egy veg pezsgt varzsolt el a semmibl.
Ginny tvette, s a korlthoz stlt, majd megfordult. – Mi legyen a neve?
- Ginevra kirlyn? – javasolta a frfi.
- Ksz, de nem – fintorodott el az asszony.
- Akkor egyszeren csak Ginny – mondta Harry. – s ha tbb ilyen hajm lenne, akkor gy neveznm el ket, hogy Ginny1, Ginny2, Ginny3…
- gy mint a Jenny1, Jenny2, Jenny 3? n is nagyon szeretem a Forrest Gumpot.
- Te is lttad?
- hm… - bmult a lny a vzbe. – Igen, amikor mg randiztam Michaellel, elvitt a moziba.
- Szeretted t? – tette fel azt a krdst Harry, amire mr hatodves kora ta szerette volna tudni a vlaszt.
- Nem igazn, de kedveltem. s az nem ugyanaz – felelte Ginny hanyagul. – Csak tizenngy voltam, mikor elszr elhvott, s n annyira, de annyira el akartam feledkezni rla, hogy beld bolondultam... Azeltt sose randiztam, gyhogy azt gondoltam, mirt is ne? De Michael tulajdonkppen csak eszkz volt… valaki, akitl remltem, hogy elfeledtet tged.
- Sikeres akci lehetett, mert tdves koromban gy tnt, egyltaln nem is kedvelsz. Legalbbis… nem gy.
- s ez zavart tged? – vetett r a lny egy oldalpillantst.
- Nem igazn. Tlsgosan lefoglalt az aggodalom, mert nem tudtam semmit Voldemortrl, aztn ott volt mg az a varangy Umbridge, meg Cho, meg minden… csak az lepett meg, hogy tbb nem pirultl el, ha a kzelembe kerltl.
- De azt cspted, mikor jra elpirultam a jelenltedben – mosolyodott el Ginny az els keserdes „terpis ls” emlknek hatsra. gy tnt, mintha elz letben trtnt volna, oly rgi, oly kds volt az egsz… egy pillanatra azt szerette volna, hogy megint tizent ves legyen, s visszamehessen az idben, hogy megvltoztasson bizonyos dolgokat… Akkor taln nem kellett volna hozzmennie Drachoz, s Harryvel maradhatott volna…
- gy van – vigyorgott a frfi. – Aprop, mi trtnt Umbridge-dzsal?
- Nem fogod elhinni, ha elmondom…
- Mirt?
- Hozzment Fricshez.
- Kiheeez?
- Jl hallottad, hozzment a j reg Argushoz. De gy hallottam, hogy nem sokkal az eskv utn meghalt. Frics vigasztalhatatlan volt.
- Tulajdonkppen sajnlom, hogy Umbridge meghalt. Azok ketten megrdemeltk egymst - jegyezte meg Harry.
- Igazad van. Nos, trjnk vissza a lnyegre, s nevezzk el ezt a kis gynyrsget! n inkbb Hermionnak neveznm el, az legalbb grg nv, nem gy, mint a Ginny.
A frfi vllat vont. - Ht, akkor legyen Hermione.
Ginny thajolt a korlton, s a haj oldalhoz vgta a pezsgspalackot. – Ezennel elnevezlek Hermionnak!
Draco unottan bmult ki a hippobusz ablakn. A vz alatti vilg valban nagyon szp volt, de nem az a tpus volt, akit magval tudott ragadni a termszet varzsa.
- Tudod, gondolkodtam valamin – szlalt meg Phaedra.
- Min?
- A Vgzet Varzson. Mit rtettek a jsnk azon, hogy a felesged meg akar szabadulni tle?
- Nem a te dolgod, Potter.
- gy, szval hirtelen csak gy, Potter lettem neked? – tette karba a kezt az asszony. - Nzd Malfoy, tudom, mi a Vgzet Varzs. Tudom, hogy mkdik… de kit sjtottak vele? A felesgedet?
Draco hatalmasat shajtott. Biztos volt benne, hogy a n nem hagyja bkn addig, amg meg nem vlaszolja a krdst. – Nem, az apjt, s nem n tettem, hanem az apm. Most mr elgedett vagy?
- Fogjuk r – blintott Phaedra. – Ti Malfoyok igazi szemtldk vagytok.
- Ksz a bkot – tmasztotta a kezbe az llt a frfi s kibmult az ablakon.
- Le mernm fogadni, hogy ezzel az tokkal knyszertetted Ginnyt hzassgra.
- Mibl gondolod?
- Egyszer. Harry elmondta, mennyire szerettk egymst Ginnyvel. Aztn egy napon te vratlanul felesgl vetted a lnyt. Harrynek fogalma sem volt rla, mirt. De most mr nyilvnval, hogy a Vgzet Varzzsal zsaroltad.
- Bing, Potter. Pontosan gy trtnt. Most mr bkn hagysz?
Phaedra gy tett, mintha nem hallotta volna. – Tisztban vagy vele, ha sikerl elrnik, hogy vget rjen az tok, akkor elveszted a nejedet?
- Ez aztn az jsg – morgott a szke varzsl. – Mg j, hogy elrtk az trs jratot, s gy… - kihzta gazdagon dsztett aranyrjt a zsebbl –, t rn bell Dloszon lehetnk.
- Igen, remljk. De meg kell, hogy mondjam, nagyon eltlem azt, ahogy a felesgedet magadhoz lncolod… m ha az szabadsga azt jelenti, hogy n elvesztem a frjemet, akkor inkbb maradjon csak a felesged a te mocskos kezeid kzt.
- Mg j, hogy ilyen remekl megrtjk egymst – vigyorgott Draco gnyosan, s jra a kint szkl halakra fordtotta figyelmt.
Krlbell tz percig zavartalanul vitorlztak. Nem kis fradtsgukba kerlt, hogy elindtsk a hajt, mivel egyikk sem rtett a vitorlzshoz, de Harry hamar rjtt a nyitjra.
A tenger bks s nyugodt volt, ameddig a szem elltott.
- Nem igazn tudom elkpzelni, hogy lehet ez egy jabb helyisg az Istenek Sorn – jegyezte meg Harry. - Egyetlen terem sem lehet akkora, hogy egy egsz tenger belefrjen, nem igaz? – Fogadjunk, hogy mr rg elhagytuk Dloszt.
Ginny csak legyintett. – Az a te bajod, hogy nem tudsz elszakadni a valsgtl! Hasznld a kpzeletedet, s akkor majd elhiszed, hogy mg mindig Dloszon vagyunk, s a tenger valban egy helyisgen bell van, de el van varzsolva, hogy vgtelennek tnjn…
- Lehetsges – vont vllat a frfi –, de akkor is nehz elhinni.
Egy sirly vitorlzott el felettk a levegben. Harrynek mg pp idben sikerl elrntania Ginnyt a madrrlk ell.
- H, micsoda reflexeid vannak! – simult a lny az t tlel karokba.
- Nem mindig – shajtott a „kapitny”. – rsz termben cserben hagytak a reflexeim.
- Fj mg a htad? – Ginny gyengden vgigsimtott a frfi htn. Harrynek mg a n lehelet-knny rintse is fjdalmat okozott.
- Nem, mr nem fj.
- De, de igen.
- Nem.
- De igeeeen.
- Pszt! – szortotta a mutatujjt a szjra Harry.
- Mi van?
- Nem hallod?
- Mit?
- Nem tudom… - lpett a korlthoz a frfi. – Szent g…
- Szent g micsoda? – rohant utna az asszony, de nem kellett vrnia a vlasz ismtlsre, mert azonnal megrtette.
A valaha ltott legnagyobb rvny fel tartottak.
Harry egyetlen pillanatig sem kslekedett: a kormnyhoz hoppanlt s teljes erejbl jobbra prblta fordtani, de hiba. - Ginny, vond be a vitorlt!
- Vonjam be? Hogyan? Nem vagyok n tengersz, Poszeidn szerelmre! Melyik ktelet kell meghznom, s hogyan?
- Ht nem vagy boszorkny? – hangzott a kilts.
- , tnyleg! – csapott a homlokra a lny, s plcjval a vitorlra mutatva elmormolt egy eltntet bbjt. – Nos, akkor ez mr nem hajtja elre a hajt, ugye?
- Persze hogy nem – vlaszolta sszeszortott fogain keresztl a „kapitny”. Mg mindig jobbra rngatta a kormnykereket, hogy a Hermiont olyan messze kormnyozza az rvnytl, amennyire csak lehetsges.
- Mg egy kicsit jobbra! – kiltott a „matrz”.
- Knny azt mondani - morgott a „hajparancsnok”, mikzben ersen izzadva prblta legyzni a termszet erit. A keze mr kisebesedett, s csak abban bzhatott, hogy varzslattal sikerl elfordtania a kormnykereket.
- Ginny, gyere a parancsnoki hdra! – kiltotta, rezvn, hogy mr nem sokig tudja gy megtartani a kereket. A karja teljesen begrcslt, s mindkt kezre szksge volt, hogy jobbra kormnyozza a hajt, mikzben egyetlen pillanatra sem engedhette el a kormnyt, gy pedig nem tudta elvenni a plcjt.
Az asszony egy szempillants alatt odart hozz. – Mit csinljak?
- Prbld meg varzslattal jobbra fordtani a kereket! – lihegett Harry, s eltorzult arccal prblta kilebegtetni zsebbl a plcjt. Nha plca nlkl is hasznlt varzslatot, de most tl izgatott volt, s radsul sebeslse is gtolta a mvelethez szksges sszpontostsban.
- Rendben, megprblom – blintott a boszorkny aggd arccal. Plcjt a kerkre szegezte, s varzslatot kldtt r. Harrynek vissza kellett rntania a kezt, mikor a kerk rlt mdon jobbra kezdett forogni.
- Azt hiszem, sikerlt - lelkendezett boldogan a „kapitny”, mikor a Hermione meglehetsen les szgben jobbra fordult.
- Nem… nem olyan biztos… - nyelt nagyot Ginny, meredten bmulva az elbe trul ltvnyt.
Az ifj varzsl is megfordult, s hirtelen levegvtele elrulta a lnynak, hogy a Hs Harry is megijedt.
- Szklla?
- Lehet… hat feje van – vlaszolta Ginny, torkban dobog szvvel. – Nem tudjuk valahogy elkerlni?
- Nemigen. Ha megprbljuk kikerlni, akkor balra kell fordulnunk, s ott van Karbdisz… Csapdba estnk.
- Remek - shajtott az asszony, ahogy a haj egyre jobban megkzeltette a szrnyeteget. Szklla mr hesen nyjtogatta hat hossz nyakt vacsorja irnyba, mely kszsgesen hajzott felje. – Nem tudod megdermeszteni az idben?
- Lehetetlen. Szklla rokonsgban ll a srknyokkal – hangzott a stt vlasz. - De azt hiszem, taln…
- Mit?
- , igen, ht persze! – csapott a homlokra Harry, arcn egy „hogyan-is-felejthettem-el” kifejezssel. - Megprbltuk elkerlni Karbdiszt, ahelyett, hogy hagytuk volna, hogy kerljn ki minket!
- Micsoda? - Ginny teljesen sszezavarodott.
- Ht az thelyez-varzs! - vlaszolta a frfi, mire csak homlokrncols s zavart arckifejezs volt a vlasz. – Figyelj rm!
- Mondd a varzsigt!
- Nincs r varzsige, csak koncentrlni kell. Kpzeld azt, hogy az rvny a szrnyeteg fel halad!
Ezzel plcjt az rvnyre irnytotta. Arcn megfesztett koncentrci tkrzdtt. Lassan, nagyon lassan az rvny szle megmozdult, s elvlt a krltte lv vztl. Ginny mg letben nem ltott hajmeresztbb dolgot: mintha valamilyen lthatatlan oll krbevgta volna a hullmokat az rvny krl, elvlasztva az rvnyt a tengertl.
Izzadsgcseppek grdltek le Harry erlkdstl kipirult arcnak kt oldaln. – Segts! – kapott leveg utn, mikzben kiemelte az rvnyt a tengerbl.
Ginny hatalmas adag pesszimizmussal bktt plcjval a lebeg rvny fel, s minden gondolatt arra sszpontostotta, hogy a levegben tartsa. Egy tollat lnyegesen egyszerbb volt a Vingardium Leviosval a levegbe emelni…
- Mg egy kicsit… - lihegett Harry, mikor Karbdisz lassan Szklla fel lebegett. A tengeri szrny lthatan nem tudta, mi trtnik. Mg sosem ltott repl rvnyt, s tl rdekesnek tallta ahhoz, hogy a veszlyvel szmolt volna.
- s most… lepjk meg egy kiss Szkllt, j? – mondta Harry cinkos mosollyal. – Hromra.
- Rendben. Egy… kett… h-rom!
Plcjukat mindketten a tengeri szrny fel rntottk, reresztve az rvnyt a szrnyre, aztn vget vetettek az rvnyt fogva tart varzsnak.
- Ez risi! – tapsolt Ginny, mikor Karbdisz elnyelte Szkllt. Most mr csak annyi dolguk volt, hogy a lehet leggyorsabban balra fordtsk a Hermiont. Mindketten a kormnykerkre szegeztk plcjukat, mely balra kezdett forogni, elkormnyozva a hajt a „belakmrozott” rvnytl.
- Tudod, egy tollat sokkal egyszerbb lebegtetni, mint egy rvnyt – jegyezte meg az asszony, mikor a haj ismt bksebb vizeken haladt.
- Igen… a mret szmt, nem igaz? – kacsintott r Harry.
- Csak Yoda eltt ne tegyl ilyen megjegyzseket!
- Ne mondd, hogy a Star Warst is Michaellel lttad!
- Nem, hanem Billel s Percyvel.
- Percyvel? – emelte magasra szemldkt Harry.
- Aha. Bill s n nagy SW rajongk lettnk, de Percy azt mondta, hogy az volt a legrosszabb film, amit valaha ltott… nem mintha olyan sokat ltott volna... Azt hiszem, az egyetlen, amit vgignzett, a Holt kltk trsasga volt, na, az nagyon tetszett neki. Azt mondta, hogy az igazi mvszfilm, mg a Star Wars csak egy hlye kitallt trtnet.
- Ez jellemz r – fintorodott el Harry. – Mindent szeret, ami unalmas s lehangol, nem igaz?
- De. Mit gondolsz, ezzel vge van a prbnak?
- Nem tudom… de nem igazn ltom mg a tenger vgt.
- n sem - shajtott az asszony a parancsnoki hd korltjra tmaszkodva, mikzben a tncol hullmokat figyelte a lthatron. Alkonyodott, a Nap lenyugodni kszlt a horizonton.
- Az ott egy sziget? – mutatott egy stt pontra Harry.
- Valsznleg – vlaszolta szemt meresztgetve Ginny. Valami mozgott a szigeten, mghozz hrom aranyszn valami.
Ahogy egyre kzelebb rtek, lttk, hogy az aranyszn valami valjban arany haj, melynek tulajdonosai…
- Szirnek – Ginny arcn undorod kifejezs jelent meg. – Mr megint?
- Hmm… ezek sellszer szirneknek ltszanak – llaptotta meg a „kapitny”. s valban, hrom csodlatos n lt egy kis szikls szigeten, nekk temre farkuszonyukkal ritmikusan csapkodva a vizet.
Amikor a Hermione elrte a szigetet, a szirnek neke hangosabb lett, gyhogy az utazk minden szt rthettek.
Ginny percrl percre bosszsabb lett a hrom szke szirn neke hallatn, melyben igencsak csintalan kifejezsekkel ecseteltk, mit csinlnnak Harryvel, ha a hajt elhagyva csatlakozna hozzjuk…
- Sajnlom hlgyeim, nem rdekel a dolog! – kiltott le nekik Harry.
A hrom szirn zavarodottan nzett fel. Egyetlen frfi sem beszlt mg hozzjuk – nekk hatsra eddig mindegyik rohanvst hagyta el a hajt, hogy aztn k fojtsk meg… ez az idita meg minek beszl hozzjuk? s mirt nem rdekli a „dolog”?
A hrom szirn cinkos tekintetett vltott egymssal, s folytatta nekt, de ezttal sokkal hangosabban.
- Nem hallotttok, vizitykok? Azt mondta, nem rdekli a dolog! – kiltotta Ginny.
- Mit gondolsz, ki a fene vagy te, hogy megmondd, mi rdekli t s mi nem? – dohogott az egyik szirn.
- A mennyasszonyom, vagy legalbbis valami olyasmi – vlaszolt Harry, tlelve Ginny vllt. – Kr a gzrt, hlgyeim, tlsgosan szerelmes vagyok bel ahhoz, hogy az nk szolgltatsaira tartank ignyt. De ha akarjk, szvesen nekelek nkkel egy kvartettel. Ismerik a „What shall we do with a drunken sailor” cm szmot?
A hrom szkesg rmlten nzett egymsra, s mindhrmuk arcn az „ssz az letedrt, ez a fick kzveszlyes rlt!” kifejezs tkrzdtt.
A hrom szirn hirtelen nagy loccsanssal eltnt a tengerben.
- gy tnik, nem szeretik azt a dalt – vont vllat Harry. – Kr.
- Mi ez a furcsa zaj, Harry?
- Melyik? – hegyezte a flt a frfi.
Valban, valami nagyon furcsa volt… valami zgott, de nem a tenger szoksos zgsa hallatszott, inkbb gy hangzott, mint egy…
- Vzess! – kapott leveg utn Ginny.
- Vzess? – rncolta a homlokt Harry. – Ugyan mr, hogy lenne vzess a tengeren? A tengervz biztos nem folyik le a vzessen… ugye?
Harry lltsnak puszta gondolatra Ginny szeme tgra nylt a rmlettl, aztn a kvetkez pillanatban a haj orrba rohant. – , ne!
Harry mellje hoppanlt. – A fenbe! - Gyorsan visszahoppanlt a hdra, s plcjval a kerkre mutatva megprblta megfordtani a hajt. Hamarosan Ginny is odart, hogy segtsen neki.
A Hermione fordulni kezdett, de lassan, tl lassan… egyre kzelebb s kzelebb sodrdott a tenger vghez, ahol a vz egyenesen lezuhant a mlybe… a semmibe.
- Ne add fel! - vlttte Harry, tlkiablva a hatalmas vzess morajt.
- Nem adom fel! – kiltott vissza az asszony, mikzben sszeszortott fogakkal erlkdtt, hogy visszatartsa a hajt a mlybe zuhanstl.
- Brmi is trtnik Ginny, szeretlek! – ordtotta a frfi, de hangjt elnyelte a vzess flsikett robaja.
- n is szeretlek! – kiltott vissza az asszony, s szabad kezvel megfogta Harry szabad kezt.
A Hermione egy pillanatig a vzess szln tncolt, aztn a gravitci gyzedelmeskedett felette, s magval rntotta a feneketlen mlysgbe.
Ehem-ehem. Athn krdse: A „Legyen n is milliomos” utn szabadon. ;)
Megjegyzem, szerintem a Holt kltk trsasga igenis j film. Na nem annyira, mint a Star Wars, de j.
Az Odsszeit kzpsuli els vben szenvedtem vgig. Szrny volt. A filmvltozata tetszett, de egy tk rthetetlenl megfogalmazott, vgelthatatlan grg eposzt vgignylazni nagyon nem az n mfajom, mg akkor sem, ha amgy rajongok a grg mitolgirt. Keresnem kellett volna valami tmrtst. :-/
Ami a Harry-Ginny-kalz-matrz kpet illeti, j hrom ve rajzoltam, ezrt mr nem vagyok teljesen elgedett vele, de mg mindig elgg kedvelem ahhoz, hogy belinkeljem. :) A httert termszetesen nem n rajzoltam, csak a kt figurt. Harry ruhja egy az egyben Jack Sparrow-rl vagyon koppintva, de ahogy az angol mondja: no copyright infringement intended (hogy a bnatba van ez magyarul?)
Mindegy.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
