|
16. fejezet: Le a gravitcival!
AgiVega 2007.05.27. 14:20
 ...
Cedric Diggory azon tndtt, vajon mirt hvatta t Perszephon kirlyn. pp egy kviddicsedzs kells kzepn tartott, amikor megrkezett a kirlyn kvete, s kzlte vele, hogy felsge azonnal ltni akarja t.
De ht mi lehet ilyen fontos? Mirt akarna pont vele beszlni a kirlyn? Mivel egsz eddigi letben – azaz a hall utni eddigi letben – alig egy-ktszer tallkozott felsgvel, fogalma sem volt, mi akarhat tle a n.
- Ne maradj m el sok, Ced! – kiltott utn Griffendl Godrik a plyrl.
- Nem fogok, kapitnyom! – intett vissza Cedric, aki tisztban volt vele, hogy Griffendl mennyire a szvn viseli az elkvetkez meccs eredmnyt. Az elmlt szznegyvenhat vben az Elziumnak egyszer sem sikerlt megvernie a Tartaroszt kviddicsben, ezrt - egy nyerbb csapat kialaktsa remnyben - az elziumi csapat sszettele az elmlt vek sorn folyton cserldtt, mg a Tartarosz csapata, Cesare Borgia kapitny irnytsa alatt stabilan jtszott egytt azta, mita 1945-ben Grindelwald belpett kzjk.
Cedric a vllra vette SztxSepr 2003-as seprjt, s elindult felfel az Alvilg Palotjba vezet lpcssoron. A palota egy kisebbfajta hegyen llt, s bejrati ajtajt koponya-mintk dsztettk.
- Ezt hallgasd meg, Hdi! – szlt Perszephon, aki keresztben lt a kirlyn trnjaknt funkcionl hatalmas, kiprnzott szkben. A n a karosszk egyik karfjn nyugtatta a fejt, mg a lba a msik karfn pihent. Rzsaszn, koponyaforma nyalkt szopogatva merlt el a Hrver olvassban. A kirlyn sokkal inkbb tnt laznak, mint felsgesnek, de szemmel lthatlag ez egy cseppet sem zavarta a frjt, aki a szomszdos trnszken csrgtt, flig kezbe temetett arcn a vgtelen unalom kifejezsvel.
- Most meg mit talltl? – shajtott a kirly a szemt forgatva.
- Hallgasd csak – hzta ki magt Perszephon, hogy ezzel is jelezze a felolvassra kerl anyag fontossgt. – Aszongya: „A vilghr Celestina Maggict vad cskolzson kaptk a New York-i Kk Osztriga brban a szintn vilghr Michael Jacksonnal. Brszerks pasiknak lczott koboldok azta is mindenhov kvetik a szerelmes nekeseket…” - Az Alvilg kirlynje a frjre sandtott. Hdsz szeme csukva volt. – H, figyelsz te rm egyltaln? – lkte oldalba a frjt Perszephon. Hdsz sszerezzent s kinyitotta a szemt.
- Aha, igen, persze, hogy figyelek. De most komolyan, Perszi drgm, hogy hihetsz el minden ostobasgot, amit a Hrver r?
- Olvassam taln inkbb a Financial Times-t? Az hall unalmas! – csattant fel a n, amikor egy sttbarna haj fiatalember lpett a terembe. A kirlyn azonnal letette az jsgot, s arcn a felhborodst egyszerre az egyttrzs kifejezse vltotta fel.
A fiatalember megllt az ajtban. A kirlyn levette a lbt a trnszk karfjrl, hogy a lehet legfelsgesebb pzban mutatkozzon. A ttovz fiatalembert egy kedves mosollyal kzelebb intette. – Gyere ide, kedvesem, ne flj!
- Nem flek, Felsg – felelte Cedric. – Csupn meg vagyok lepve, hogy idehvattl. Kvncsi vagyok, mirt kell itt lennem.
Perszephon s Hdsz jelentsgteljes pillantst vltott, majd a kirly gy szlt:
- Ahogy te is tudod, ifj Diggory, neknk itt az Alvilgban fogalmunk sincs, mi folyik odafnt, az lk vilgban – minden informcit azokbl az jsgokbl szerznk, melyeket kedves anysom, Dmter kld neknk a Sztx-postn keresztl.
A Sztx-posta lnyege dihjban: a foly egy rvid fld-felszni szakasz utn tnik el a mlyben, de a forrsa a felsznen van. Dmter istenn mr a kezdetek kezdettl igyekezett a lehet legjobban informlni szeretett lenyt, s ezt csak gy tehette meg, hogy az jsgokat a Sztxbe dobta a foly forrsnl. Dmter ugyanis azt akarta, hogy a lenya, aki az v egyik felt a fldn vele, msik felt a frjvel az Alvilgban tlttte, lpst tartson a fldfelszn esemnyeivel. Az Alvilg lakosai nha-nha rtesltek Perszephontl a fldi vilg esemnyeirl, de legtbbjknek halvny lila gze sem volt, mi folyik az lk vilgban.
- Igen, Felsg, tudok rla – blintott Cedric, s elugrott egy a mennyezeten keresztl a trnterembe zuhan hatalmas kteg jsg tjbl. Az jsgokat ragasztvarzzsal ktttk egybe, s a legfelsn a ’The Guardian’ cm dszelgett. – Mindssze kvncsi vagyok, ennek mi kze van hozzm.
- Nos… – a kirlyn egy pillanatra habozott, s rszvtteljes arckifejezssel mregette a fit. Vgl felllt a trnrl s kotorszni kezdett egy nagy halom jsg kztt, melyet lazn ledobott a fldre, miutn kiolvasta ket. – , itt is van. – Kihzta a Reggeli Prftt a Le Monde s a Der Spiegel all, majd tadta Cedricnek. – Tizentdik oldal... s igazn, nagyon sajnlom…
Cedric enyhn remeg kzzel vette t az jsgot.
A tizentdik oldalon a kvetkez szalagcmmel tallkozott:
, AKIT NEM NEVEZNK NEVN ISMT LECSAP
Ezttal azonban nem Eurodisney a clpont, hanem Hermelindomb Als
Cedric nyelt egy nagyot, s tovbb olvasott.
gy ltszik, hogy a Kis Tlltl kapott sebei hosszas nyalogatsa utn , Akit Nem Neveznk Nevn ismt ereje teljben van. Csak tallgathatunk, hogy miben mesterkedett t ves bujklsa sorn, de valsznleg sosem tudjuk meg.
Eddig gy tudtuk, hogy Tudjukki elvesztette hallfali nagy rszt, m alig egy hete egy minimum tizent hallfalbl ll csapattal tmadott a prizsi Disneylandben. Ez arra enged kvetkeztetni, hogy idkzben sikerlt j kvetket toboroznia. A disneylandi tmads srltjeinek szma megkzelti a szzhszat, a hallos ldozatok szma pedig harminc.
Egy ilyen horderej tmads utn a kzvlemny attl tartott, hogy Tudjukki legkzelebb egy zsfolt bevsrlkzpontban vagy az Abszol ton fog lecsapni, m meglep mdon jval kisebb clpontot vlasztott magnak: a varzslny-felgyeleti fosztly vezetjt, Amos Diggoryt, s felesgt, Cor Papafotiu Diggoryt.
Joggal krdezhetjk, hogy mirt vlasztott a Stt Nagyr egy rtatlan hzasprt, akinek egyetlen fival mr korbban vgzett? A Nymphadora Tonks vezette auror klntmny nem sokkal a rajtats utn rkezett a helysznre, ahol a Diggory-hzat romokban talltk, Amost s Cort pedig olyan megknzott llapotban, hogy szerencstlenek beszlni sem tudtak, nemhogy felismertk volna az aurorokat.
A hzasprt abban a remnyben szlltottk be azonnal a Szt. Mungba, hogy ott taln lesz eslyk a gygyulsra. Sajnlatos mdon azonban az elmjkben okozott kr maradand, gy Diggorykat nagy valsznsggel a Varzslati Traumk osztlyra utaljk, ahol letk fennmarad rszt tltik majd.
Az alapos helyszni szemle megllaptotta, hogy , Akit Nem Neveznk Nevn, csatlsaival egytt valami utn kutatott a Diggory-hzban. A fikok ugyanis mindenhol ki voltak rnciglva, s tartalmuk sztdoblva hevert a hzban.
Tonks auror tallt egy eldobott fotalbumot, melybl j nhny kp hinyzik. rdekes adalk a trtnethez, hogy a krdses fotalbum harminc-egynhny ves kpeket tartalmaz Cor Diggoryrl (az akkori Cor Papafotiurl, akivel Amos egy Grgorszgban megrendezett nemzetkzi varzslkonferencin ismerkedett meg).
A varzsbnldzsi fosztly eddig sikertelenl prblta megfejteni a rejtlyt, hogy Tudjukkinek mi clja lehet a Mrs. Diggory grg csaldjrl kszlt fotkkal.
A cikk tbb oldalon keresztl folytatdott: hosszasan sznakozott Diggoryk sanyar sorsa felett, s vehemensen szidta a varzsbnldzsi fosztlyt.
Cedric falfehr arccal nzett fel az jsgbl.
- Nagyon, nagyon sajnlom – szlt a kirlyn, akinek hatalmas kk szeme knnyben szott.
- szintn sajnlom a szleidet, s hogy gy kellett megtudnod – tette hozz az Alvilg kirlya.
- Brcsak segthetnnk nekik valahogy… - shajtott Perszephon.
- Tudntok segteni – jelentette ki eltklten Cedric.
- Hogyan? – vonta fel a szemldkt Hdsz.
- Hallottam, hogy bizonyos esetekben megengeditek a halottaknak, hogy elhagyjk az Alvilgot s csatlakozzanak l szeretteikhez, amikor azok nehz idket lnek meg s szksgk van a tmogatsra. Mesltk nekem, hogy Caesar lelkt is elengedttek annak idejn, hogy csatlakozzon Kleoptrhoz, amikor a kirlynnek tmogatsra volt szksge Octavius ellen, s hogy Kleoptra sosem tudta meg, hogy valjban halott szerelme szelleme segtette t t a nehzsgeken. n is szeretnk gy tenni, mint Caesar. Fel szeretnk menni az lk kz s segteni a szleimen. k sosem tudnk meg, hogy n voltam ott, de a tudatalattijukkal mgis rzkelnk, s taln… taln segthetek nekik meggygyulni.
Az Alvilg kirlya tndve mricsklte az eltte ll fiatalembert. – Mr vszzadok ta nem adtam senkinek ilyesmire engedlyt…
- Nem tehetnl most kivtelt, Hdi szvem? – krdezte a neje, gyengden megszortva frje kezt.
- Nem tudom, Perszi… - rzta a fejt Hdsz. – Szeretnk segteni Diggorykon, de ha elengedem a fiukat, akkor ki fog jtszani az Elzium csapatban?
- Jaj, ne lgy mr ilyen rzketlen tusk! – csattant fel a kirlyn. – Hogy lehet neked fontosabb az az ostoba jtk, mint kt ember egszsge? Komolyan csaldtam benned, Hdsz!
- Ne hvj Hdsznak! – biggyesztette le az ajkt az Alvilg ura.
- De ht ez a neved, nem? – mordult r Perszephon, s elfordult tle.
- Tudod, hogy utlom, amikor gy szltasz! Neked csak Hdi vagyok!
Ha nem marcangolta volna a szvt a szlei irnti aggodalom, Cedric roppant szrakoztatnak tallta volna az isteni hzaspr veszekedst.
- Amg el nem engeded ezt a fiatalembert, hogy segtsen a szleinek, Hdsznak foglak nevezni! – jelentette ki makacsul a kirlyn.
A kirly egy ’ezt nem tudom elhinni’ tekintetet vetett Cedricre. – Sajnlom, fiam, de nem hagyhatjuk, hogy Tartarosz megint nyerjen, nem igaz? Addig nem engedhetlek el, amg nem tallunk valaki mst, aki fogt jtszik az Elzium csapatban. Taln tudnl javasolni valakit a helyedre?
- Attl tartok, nem, uram – rzta a fejt Cedric. – Tudod, milyen durvn csalnak a tartarosziak… mr egy rva llek sincs Elziumban, aki hajland lenne bellni kviddicsezni – legalbbis n senkirl sem tudok…
Hdsz megvakarta az llt. – Nos, taln…
Az azonban sosem derlt ki, hogy mit is akart mondani, mert a kvetkez pillanatban egy ernyedt test zuhant al a mennyezeten keresztl.
A frfi arccal a fldre esett, s kezben mg mindig grcssen szorongatott egy varzsplct. Bizonyra a Sztxn keresztl rkezett, mivel minden, ami a mennyezeten t kerlt a trnterembe, a folybl szrmazott (ez nha sajnos mugli szemetet is tartalmazott, mely roppant md bosszantotta a kirly palotjnak takartit).
Noha a frfi minden bizonnyal beleesett a folyba, teljesen szraz volt. Hdsz palotjnak mennyezett ugyanis instant szrt bbjjal ksztettk, hogy a folyn keresztl rkez napilapok ne csurom vizesen pottyanjanak Perszephon lbe.
- Meghalt? – krdezte aggdva a kirlyn, amint leguggolt az ernyedt test mell.
- Mg j, hogy meghalt, mit csinlna egybknt az Alvilgban? – forgatta a szemt Hdsz.
Ekkor azonban a fekv frfi hirtelen megmozdult, s a htra hengeredett. – Utlom a gravitcit. Meg az aurorokat – suttogta, tovbbra is csukott szemmel. – Hogy akarhattam valaha is kzjk tartozni?
- Mit mond? – krdezte a kirlyn. – Nekem gy tnik, flrebeszl.
Mieltt a frje vlaszolhatott volna, Cedric felkiltott: - De hiszen ez Harry!
- Kicsoda?
- Harry Potter. Valaha iskolatrsak voltunk a Roxfortban – magyarzta az ifj Diggory. – A francba, Harry, ht mirt kellett neked is meghalni?
Harry kinyitotta a szemt, pislogott, hogy kitisztuljon a ltsa, s Cedric fel fordult. – Halott? Neeeem, n nem haltam meg… legalbbis, szerintem nem. Amgy… szia, Ced. – Hirtelen fellt. – Mondd, te az igazi Cedric vagy, vagy megint csak egy illzi, amely megprbl tverni?
- Mi a csudrl beszlsz? – vonta ssze a szemldkt a krdezett.
- Csak tudod… az Istenek Sora… jttek az aurorok, s… beleestem a folyba, aztn… jaj, ne, mi van, ha az aurorok elkaptk Ginnyt? s Phaedrt? s Malfoyt? Szent g, kezdek megrlni, hogy mg Malfoyrt is aggdom…
- Fogalmam sincs, mirl beszlsz, Harry – felelte Cedric, leguggolva mell – de… te tnyleg lsz!
- Ht persze, hogy lek, nem megmondtam? – morogta Harry krlnzve. – k meg kicsodk? – mutatott az Alvilg uralkod-prjra.
- Hdi – mutatta be a frjt Perszephon egy kedves mosoly ksretben.
- pedig Perszi – tette hozz a frje, a nejre mutatva.
- Perszi? – pislogott Harry. – Biztos nagyon betttem a fejemet. Perszi, mint a Percival beczett formja?
- Nem, mint a Perszephon beczett formja! – javtotta ki a kirlyn. – Az n nevemben ’sz’ van, nem ’c’. Amgy pedig… - is kzelebb hajolt Harryhez s belenzett a fiatalember szembe. – Ht ez elkpeszt!
- Micsoda? – rncolta a homlokt az ifj varzsl.
- Ht az, hogy lsz!
- Mi olyan klnleges benne? – vont vllat Harry. – Beleestem a Sztxbe az Istenek Sorban, de ha ott letben voltam, mirt ne lennk itt is letben?
- Azrt, mert ez itt az Alvilg – jelentette ki Hdsz.
- Aha, tudom, az Istenek Sorban Hdsznak is van egy terme, ez is biztos annak a rsze – blintott Harry.
- Azt hiszem, flrertettl, fiatalember. Ez Az Alvilg. Nem terem, nem illzi, hanem a valsg.
- Hogy mi? – ttotta el a szjt Harry. – Nem, nem… ez biztos csak egy lom. Harry, bredj fel! – Arcul csapta sajt magt. – Ez nem lehet igaz! Mondjtok, hogy csak vicceltek!
- Sajnos, nem viccelnk – rzta a fejt Perszephon. – Az Alvilgban vagy, noha lsz.
- Honnan tudod, hogy lek? Lassan n is kezdem azt hinni, hogy meghaltam… - felelt az ifj Potter.
- Ltszik a szemeden – magyarzta Cedric. – A szemed… l. Olyan ms, mint a halottak… nzz csak bele az n szemembe! Mit ltsz?
Harry homlokrncolva nzett egykori kviddics-ellenfele szembe, s megdbbentette a ltvny: Cedric szeme pont ugyanolyan szp szrke volt, mint egykoron, de klns mdon mgis ttetsznek tnt. A teste tbbi rsze szilrdnak ltszott, Harry biztos volt benne, hogy meg tudn rinteni, ha akarja, de Cedric szeme nagyon is tlvilgi benyomst keltett. A szeme volt az egyetlen, ami arra utalt, hogy nem l emberi lny.
Harry Perszephonra sandtott. – A te szemed nem ttetsz, szval biztosan lsz. Akkor meg mirt olyan nagy dolog, hogy lve kerltem ide?
- Azrt, mert n istenn vagyok, gy halhatatlan.
- Mintha azt mondtad volna, hogy az Istenek Sorban jrtl… - szlt kzbe Hdsz.
- gy van – blintott Harry. – Volt egy kis elintznivalm a Prkkkal.
- s elrtl hozzjuk?
- Igen. Mirt?
- Csak, mert akkor bizonyra kitart harcos vagy. Mr ezer ve nem akadt ember, aki kpes volt lve megszni az egszet – jegyezte meg Hdsz.
- Harrynek nem jelenthetett gondot, igaz-e? – vigyorgott r Cedric, egy pillanatra elfeledkezve a Reggeli Prftban olvasott cikkrl. – Hiszen a Trimgus Tust is megnyerted.
- Azt egytt nyertk meg, regem – vigyorgott vissza Harry.
- Jaj, ne lgy mr olyan szerny!
- Nem vagyok szerny, csak… te akkor is jobb voltl, mint n. Elbb rtl oda a kuphoz…
- De csak mert te megmentettl Krumtl!
- De te kviddicsben is jobb voltl…
- Na, ezzel aztn nem rtek egyet! – ellenkezett az ifj Diggory. – Sokkal jobb fog voltl, mint n. n csak akkor egyszer nyertem ellened, s akkor is csak azrt, mert bekavartak neked a dementorok. Az igazat megvallva, sosem lttam nlad jobb fogt, Harry.
- Egy pillanat! – vgott kzbe Hdsz. – Azt mondtad, j fog?
- Az m! – felelte Cedric.
Hdsz s Perszephon klns pillantst vltott.
- Mi folyik itt? – krdezte zavarodottan Harry.
- Volna kedved az Elzium csapatban jtszani?
- A miben?
Ginny egy szalmakupacon lt s a cella padljra meredt. Draco idegesen jrklt fel-al, Phaedra pedig a rcsnl llt s dacosan bmult kifel.
- Hol kslekednek? Nem kaptk meg a baglyomat? – morgoldott Draco.
- Jaj, fogd mr be, Malfoy! – ripakodott r Phaedra, de a hangja korntsem volt olyan hatrozott s ers, mint azeltt, inkbb idegesnek hangzott s remegett. – Elbb-utbb eljnnek, s akkor visszamehetsz a nyavalys Anglidba!
- Mi bajod van Anglival?
- Semmi! pp csak nhny rval ezeltt halt meg a frjem, gyhogy rthet, ha egy kicsit magamon kvl vagyok, nem? – csattant fel a n, dhtl villog szemekkel.
- De, de, persze. Sajnlom – felelte Malfoy.
- Sajnlod? Tnyleg sajnlod, hogy Harry meghalt? – nzett r hitetlenkedve Phaedra.
Draco vllat vont. – Sosem kedveltem, de annl azrt mltbb hallt rdemelt, mint hogy belefulladjon egy hlye folyba.
Ginny egy szt sem hallott a msik kett veszekedsbl, egyfolytban a padlt fixrozta. Az agya kptelen volt brmire is reaglni. Sokkos llapotban mg srni sem tudott, pedig micsoda megknnyebbls lett volna! Per pillanat mg azt a bels fjdalmat sem rezte, amitl Phaedra szenvedett, mert mg mindig nem sikerlt megemsztenie Harry hallnak tnyt. A frfi beleesett a Sztxbe s nem bukkant fel ismt, de Ginny mgsem fogta fel, hogy meghalt. Gondolatai lom s valsg kztt lebegtek, s azt sem tudta volna megmondani, hogy mindaz, ami megtrtnt, valsg volt-e, vagy csak kpzelete kegyetlen jtka.
Ginny arra sem volt kpes, hogy pontosan visszaemlkezzen az Istenek Sornak esemnyeire – az utbbi ngy naprl rztt emlkei szrnyen zavarosak voltak. Mr azt sem tudta megllaptani, hogy tnyleg megltogatta-e Harryt a Black-hzban, hogy a frfi tnyleg betekintst nyert-e az emlkeibe, hogy tnyleg ettek-e gyrost Nikiasnl, hogy Spiro ltezette-e valaha, hogy jrtak-e egyltaln Delphoiban s Atlantiszban, hogy tnyleg szerelmeskedtek-e… Minden olyan kds volt, s Ginny emlkei olyan szttredezettnek tntek, mint egy kiraks jtk ezernyi sztszrt darabkja. Kptelen volt a helyre illeszteni a darabkkat, hogy sszelljon a kp, s taln nem is akarta. gy ht inkbb csak csrgtt a fldn, a padlt bmulta s meg sem prblt gondolkodni.
Mg akkor sem nzett fel, amikor ismers hangok csendltek fel a rcsokon tl.
- Jaj, ugyan mr! – csattant fel egy ni hang. – Csak nem gondolja, hogy Draco s Ginevra Malfoy egy gyilkos bntrsa?
- Sajnlom, hlgyem, de…
- Ne szltson engem hlgyemnek, pontosan olyan auror vagyok, mint maga! – mordult r az elbbi ni hang.
- Elnzst, kollegina, de minden okunk megvan r, hogy bnrszessggel vdoljuk ket, mivel egytt voltak a krztt gyilkossal egy meglehetsen ktes hr helyen. Bizonyra titkos maffia-gylst tartottak…
- Te j g, ember, mirl beszl maga? – szlalt meg egy rdes hang. – Mg hogy maffia? Teljesen elment az esze?
- Bizonyra elment neki, ha azt hiszi, hogy brmi kzm volt Pot… - kezdte Draco, mire Phaedra jl spcsonton rgta. - …Dursleyhez. Semmi kznk Dursleyhez. Legalbbis Mrs. P… Creeveynek s nekem nincs. A felesgemet pedig elrabolta Dursley, teht csak egy ldozat. Mrs. Creevey s n azrt mentnk utnuk, hogy megmentsk a nejemet attl a kzveszlyes rlttl. Szval mindhrman rtatlanok vagyunk.
- Hallotta, mit mond – szlt az rdes hang. – Akkor elengedi ket, vagy lpjek kapcsolatba a Nemzetkzi Auror Igazsggyi Brsggal?
- Rendben, rendben, Mordon, ha maga kezeskedik rtk, elviheti ket – egyezett bele az athni auror klntmny fnke. – De csak azrt engedem el ket, mert maga kezeskedik rtk.
- Csods – helyeselt az ismers ni hang. – Akkor taln engedje ki ket a cellbl, s adja vissza a plcjukat.
Ginny hallotta, ahogy a cella ajtaja megnyikordul, s rezte, hogy valaki gyengden felsegti a szalmakupacrl. Kiss kbn nzett az t tmogat szemlyre. – Tonks? – suttogta.
- Azm. Szia, Ginny – mosolygott r az ifj auror, ahogy kivezette a cellbl.
- Mit… mit csinlsz te itt? – krdezte Ginny reszketeg hangon, amint kilptek az auror fhadiszlls pletbl.
- Azrt jttnk, hogy hazavigynk titeket. Tessk, itt a plcd.
Ginny sz nlkl tvette a plcjt.
- A frjed zenetet kldtt neknk, hogy lecsuktak titeket Athnban – magyarzta Tonks. – Tudod, hasznos, hogy mg a fegyenceknek is joguk van kapcsolatba lpni az gyvdjkkel, vagy brkivel, akivel akarnak. Okos tlet volt a frjed rszrl, hogy Mordonnak s nekem szlt. Most mr minden rendben lesz.
- Nem, nem lesz – szlt Ginny. – Soha, semmi nem lesz tbb rendben. Harry meghalt.
- Micsoda? – kerekedett el Tonks szeme. – Ugye csak viccelsz?
Ginny szomorks mosolyt kldtt fel. – Brcsak viccelnk… de ilyesmivel sosem trflkoznk, Tonks.
- De ht… hogy lehet ez? Taln az a Dursley t is elrabolta?
- Nem, Dursley sosem rabolt el senkit. Harry hasznlta a Dursley lnevet… Az aurorok kerestk t, mert meglt valakit… de nem volt bns, az az ember csak azt kapta, amit megrdemelt.
- Micsoda? Potter meglt valakit? – krdezte Mordon, akinek hatalmas, kk szeme izgatottan prgtt a hr hallatn.
- Nem az hibja volt – jelentette ki Phaedra. – Az a nyavalys szemt hallra knozta a kislnyunkat. Ha Harry nem lte volna meg, megtettem volna n.
Mindnyjan a grg boszorknyra meredtek, akinek a rendes krlmnyek kztt kreol bre most hamuszrknek ltszott.
- Egybknt – folytatta Phaedra klbe szortott kzzel, Ginnyre nzve, - te lted meg Harryt.
- Phaedra, n…
- Te gyilkos! – kiltott fel Mrs. Potter. Most jutott el arra a pontra, amikor elszakadt nla a crna, s Ginnyre vetette magt. Ha Alastor nem hzza vissza, valsznleg kikaparja Ginny szemt. – Te vagy a gyilkosa, de nyamvadt kis cda! – sziszegte Phaedra, s kaplzva prblt szabadulni Mordon karjnak szortsbl. – Ha te nem vetted volna r, hogy jjjn vissza Grgorszgba, akkor Angliban maradt volna s most is boldogan lne!
Ginny hidegen viszonozta a msik n pillantst. – Te mentl Angliba, hogy rvedd: jjjn vissza hozzd s a Krhz. Mindenkppen visszajtt volna – ha nem velem, akkor veled.
- Hogy lehetsz… hogy lehetsz ilyen nyugodt? – sziszegte Phaedra. – Te nz kis dg, most mr ltom, hogy sosem szeretted t!
- Jobban szerettem, mint te valaha is – suttogta Ginny.
- Akkor srj! Srj, ahogy n srok! Mutasd ki, hogy szeretted, az g szerelmre! Mifle szerelmet reztl irnta, ha mg meg sem siratod?
- Vissza akarok menni Angliba, Tonks – szlt Ginny, elnzve a hisztrikus Phaedra mellett.
- Hazaksrjk Mrs. Pottert? – ajnlotta fel Mordon.
- Ksznm, nem, hazatallok egyedl is – mordult fel Phaedra. Esze gban sem volt msoknak is elrulni a Kr fhadiszllsnak cmt.
- Egyetrtek Mordon rral, Phaedra, szksged van valakire, aki hazaksr a mostani llapotodban – szlt Draco.
- Jaj, Malfoy, csak nem aggdsz rtem? De meghat! – szlt szarkasztikusan a grg boszorkny. – Mitl fltesz, mondd csak? Attl, hogy fogom magam s ngyilkos leszek? , ne flj, nem vagyok az a tpus. Ami tged illet… - ismt Ginnyhez fordult. – rlk, hogy nem sikerlt elrned, amirt idejttl, s hogy ismt Malfoyjal kell lned. Ez pp elg nagy bntets a szmodra, Ginevra.
Ginny pislogs nlkl meredt a msik nre. gy ltszott, ismt visszazuhant abba a kbult llapotba, amelyben Tonks s Mordon rkezsekor volt. Arckifejezse ebben a pillanatban Luna Lovegoodra hasonltott: lmodoz volt, mintha nem is venne tudomst a krltte zajl esemnyekrl.
Alastor s Tonks zavarodott pillantst vltott – fogalmuk sem volt, hogy mire clozgat Phaedra, s hogy mirt lesz Ginny szmra bntets, hogy a frjvel kell tovbbra is lnie.
- Mindegy, mit mondasz, Phaedra, nem engedlek egyedl haza – szlt hatrozottan Draco. Ha Ginny nem zuhant volna vissza a letargiba, most ttott szjjal s egy ’elment az eszed, Draco?’ pillantssal meredt volna a frjre. – Mordon r, Tonks kisasszony, hls lennk, ha hazaksrnk a felesgemet Angliba, mg n hazaviszem Mrs. Pottert – folytatta az ifj Malfoy.
- Mondtam mr, hogy nincs szksgem babusgatsra, Malfoy! Nem vagyok mr kislny, tudok vigyzni magamra! – csattant fel Phaedra.
- Szerintem Malfoy rnak igaza van, Mrs. Potter – jegyezte meg Tonks, igyekezvn palstolni afeletti meglepetst, hogy Harry kpes volt elvenni egy ilyen nt. Tonks mindig azt remlte, hogy Harry majd a kis Ginnyt vezeti oltrhoz, gyhogy igencsak meglepdtt, amikor tudomst szerzett Ginny s Draco eskvjrl, valamint Harry eltnsrl. Nehezre esett elkpzelni, hogy Harry valaha is szerethette ezt a forrvr, hisztis grg tykot. Teljes lehetetlensgnek tartotta, hogy Harry s a n boldog hzassga boldog volt… s most mr sosem lesz alkalma Harryt brkivel is boldog hzassgban ltni.
Az ifj auror lenyelte a torkban kpzdtt gombcot s visszapislogta azt a knnycseppet, amely le akart grdlni az arcn. Vajon mit fog szlni Remus Harry hallhrhez? s mit fog szlni az egsz varzslvilg, klnsen a brit varzsltrsadalom? Rmlet jrta t a szvt a gondolatra: vajon mit fog szlni hozz Tudjukki?
Harry egy mahagnifa alatt lt s a Reggeli Prfta cikkt bmulta. Vrzett a szve a Diggory csaldrt, de ami a leginkbb megdbbentette, az Mrs. Diggory lnykori neve volt.
- Papafotiu? – krdezte Cedrictl, az jsgbl felnzve.
- Igen, az volt anym lnykori neve – blintott Cedric. – Mirt?
- Csak mert ismerek egy Papafotiu nvre hallgat testvrprt Athnban… Spirt, s a hgt, Lett. Esetleg a rokonaid?
Az ifj Diggory egy pillanatra a gondolataiba merlt. – Azt hiszem, igen. Anya mintha egyszer emltette volna az unokatestvrt, akinek a kt gyermekt Spirnak s Letnak hvjk, de n sosem tallkoztam egyikkkel sem.
- Vajon mit akarhatott Voldemort egy a Papafotiu csaldrl kszlt fotalbummal? – tndtt Harry, mg Cedric enyhn sszerezzent a Stt Nagyr neve hallatn. Szemmel lthatlag mg holtban is flt tle.
- Gzm sincs, regem – rzta meg a fejt Cedric, egy pitypangot prgetve az ujjai kztt. A fa, amely alatt ltek, nem messze llt Hdsz palotjtl a festi Elzium kzepn.
Az Alvilg kt rszbl llt: Elziumbl s Tartaroszbl. Elziumban ltek a jk, mg Tartarosz azoknak az volt otthona, akik fenti letkben gonoszak s kegyetlenek voltak.
Harry eddig csupn Elzium kicsiny szeletkjt ltta, de sejtette, milyen lehet Tartarosz: lelki szemei eltt gy jelent meg a gonoszak tlvilgi otthona, mint Hdsz szobja az Istenek Sorban: stten s baljslatan.
Ezzel szemben Elzium nagyon bjos hely volt friss levegvel, zldell mezkkel, tarka virgokkal, csobog patakokkal s andalt madrdallal. Harry mg nem sokat ltott ebbl a csods helybl, hiszen a kirlyi palotbl egyenesen ide jttek Cedrickel. Ahogy a tvolba nzett, alakokat ltott, jrszt fehrbe, halvnyrzsasznben s srgba ltzve, mintha k maguk is a szlben hajladoz vadvirgok lennnek.
- De… a hallfalk biztosan kerestek valamit abban az albumban, nem gondolod?
- Ugyan mr, mirt akarnnak fotkat anym rokonairl? – legyintett Cedric. – szintn szlva engem cseppet sem rdekel, hogy mit kerestek, csak az rdekel, hogy meggygyuljanak a szleim… s n segthetnk nekik… Hdsz viszont nem hajland elengedni engem, mert akkor az Elzium csapatnak nem lenne fogja.
- Megrtem a problmdat, Cedric, de nem vrhatod el tlem, hogy ki tudja meddig itt dekkoljak s kviddicsezzek, mikzben Ginnyt lecsuktk az aurorok! Segtenem kell neki, s a felesgemnek is…
- Te ns vagy? – csodlkozott Cedric.
- Az.
- Cho?
- Huh?
- Ht a felesged.
- Hogy? Ja, nem, dehogy – rzta a fejt Harry mosolyogva. – Mirt gondolod, hogy meg n…?
- Nzd, Harry, lehet, hogy annak idejn elvaktott a Cho irnti szerelmem, de nem voltam annyira vak, hogy ne vegyem szre, hogy neked is tetszik.
- Ht szrevetted… - harapta be az ajkt szgyellsen Harry. – Ha rdekel, nem volt kztnk semmi. Az tdik roxforti vemben egyszer randiztam vele, de… ez minden. Egyszeren nem illettnk ssze… - Ami pedig azt illeti, nem lett volna szabad lefekdnd valakivel, akit Chnak hittl, amikor nagyon jl tudtad, hogy ti ketten nem illetek ssze – emlkeztette egy hangocska a fejben.
- Mondd, tallt valakit? – krdezte Cedric. Harry rsandtott, s ltta, hogy a msik fiatalember szomorksan mosolyog. – Ugye boldog?
- Igen, az – blintott az ifj Potter. – Felesgl ment egy Michael Corner nev pasashoz…
- Nem is emlkszem erre a Michaelre…
- Nyugi, n sem tudtam a ltezsrl addig, amg ki nem derlt, hogy Ginny vele randizik – fintorodott el Harry. – De szerencsre nhny hnap utn szaktottak. Az a lnyeg, hogy Michael rendes srcnak tnik, s gy hallottam, hogy neki s Chnak van egy kisfiuk… akit rlad neveztek el.
- Rlam? – kerekedett el Cedric szeme.
- Bizony – vigyorgott r Harry.
- Iz… nagyon rlk, hogy Cho boldog. Megrdemli, hogy az legyen.
Ahogy Ginny is megrdemli – gondolta Harry. De nem lehet boldog, amg Malfoyjal l… Biztosan elbb-utbb kikerlnek a brtnbl, hiszen Malfoy az a tpus, aki mindig minden helyzetbl kivgja magt… s ha most visszamennk Angliba, gysem segthetnk Ginnynek… mg tz hnapig Drachoz van ktve. Msrszt, ha most elvllalom, hogy fog leszek, akkor Cedric segthetne a szleinek… - Harry magban ersen viaskodva meredt a fre. Ha most nem megyek vissza, Ginny s mindenki ms is azt hiszi majd, hogy meghaltam. Ginny teljesen ssze lesz trve, s Phaedra is… meg Ron s Hermione… s Remus… - Harry idegesen vgigszntott ujjaival kcos, fekete hajn. – Ht nem vagyok szrnyen nz? Nem nz dolog a rszemrl, hogy vissza akarok menni, csak azrt, hogy megmondjam nekik, hogy lek, mikzben Mr. s Mrs. Diggory taln rkre a zrt osztlyon marad? Annyi, de annyi rossz dntst hoztam letemben… elszr lefekdtem az l-Chval, aztn hagytam, hogy Voldemort Amritval zsaroljon… aztn elmenekltem Anglibl s sszelltam Phaedrval… Aztn megltem azt a szicliait… ha kpes lettem volna uralkodni magamon, elg lett volna elkbtanom, s akkor az aurorok nem krztek volna gyilkossgrt, nem estem volna miattuk bele abba a hlye folyba, s most nem kne azon aggdnom, hogy szerencstlen bartaim hogyan fogadjk a hallhremet… Minden az n hibm, minden! – Harry szorosan behunyta a szemt. Nem engedhetem, hogy Cedric ne mehessen el segteni a szleinek, brmily csekly is az esly a gygyulsukra… Annyi embernek segthettem volna, de mindenkire csak bajt hoztam azzal az t vvel ezeltti hibs dntssel! Nem engedhetem meg magamnak, hogy megint rosszul dntsek! Ginny s Phaedra szenvedni fognak, s a bartaim is, de a fjdalmuk lassan el fog mlni, mg Diggoryk taln letk vgig szenvedni fognak, ha n tovbbra is nzen viselkedek!
- Ht rendben – nzett fel Harry. – Menj, s segts nekik, n pedig itt maradok kviddicsezni.
Cedric arca felragyogott. Mg az amgy ttetsz szeme is sokkal lettelibbnek ltszott most.
- Hogy hllhatom ezt meg neked, Harry?
- Ne hllkodj, mr rg tartozom a vilgnak egy ldozattal – felelte az ifj Potter.
Rendes krlmnyek kztt Cedric bizonyra megkrdezte volna, hogy mifle ldozatrl beszl Harry, de per pillanat tl lelkes volt ahhoz, hogy trsa szavait analizlja.
- De tudod mit, Ced?
- Mit?
- Mgis meghllhatod. Azt mondtad, gy tudsz segteni a szleiden, hogy velk leszel s lelket ntesz beljk… Mondd csak, meg tudnd ltogatni ugyangy Ginnyt is? Mondjuk elmehetnl hozz, amikor alszik s azt sugalmazhatnd neki, hogy nem haltam meg s hogy tartson ki… vagy valami ilyesmi… Meg tudnd tenni?
- Ht persze, bartom, szmthatsz rm – blintott Cedric szlesen mosolyogva. A mahagnifig vezet tjukon Harry beszmolt neki mindarrl, ami Draco miatt Ginnyvel trtnt, s tkletesen megrtette, hogy milyen fontos a lny Harry szmra. – Gyere, mondjuk el Hdsznak, hogy te leszel egy ideig a fog! Ja, s egy j tancs: tartsd rajta a szemed a tartarosziakon. Mg durvbban jtszanak, mint a mardekrosok… ami egybknt elg vicces, mert maga Mardekr Malazr az rzjk.
- Ugye csak viccelsz!
- Nem n. A mi csapatunkban Griffendl is jtszik, a kapitny.
- Azt a mindenit! Taln Hollhti Hedvig s Hugrabug Helga is kviddicsezik?
- Nem, k csak szurkolnak az Elziumnak – kacsintott Cedric Harryre. – Igazn jpofa boszorknyok, meg fogod kedvelni ket. Ja, s ne lepdj meg, ha muglikat is ltsz a csapatokban. Itt minden roppant klns, mint egy feje tetejre lltott vilg, szval itt mg a muglik is kpesek seprn replni.
- Cedric… mit gondolsz, fogok tallkozni a szleimmel s Siriusszal?
Cedric rnevetett. – De mg mennyire hogy fogsz!
- Szval, hol is laksz? – tudakolta Draco, ahogy vgigvezette a tovbbra is hisztis Phaedrt a Falafel ton.
- Csak nem azt vrod tlem, hogy elruljam a Kr fhadiszllsnak cmt? – ripakodott r a n. – Mert ha igen, akkor hlybb vagy, mint gondoltam!
- Ksznm, de ha nem bnod, ezt nem veszem srtsnek, ugyanis tisztban vagyok vele, hogy jelenleg nem vagy beszmthat – vlaszolt a frfi hidegen. – Ha nem akarod, hogy hazaksrjelek, elviszlek egy szllodba.
- Rendben, ha ms ton nem tudok megszabadulni tled, akkor menjnk Nikiashoz, neki vannak kiad szobi a taverna fltt – morgott a n s az tterem fel vette az irnyt.
o
- Szeretnk egy szobt, Nik – szlt oda a tulajnak.
- Mris, Mrs. Creevey. Ha megkrdezhetem, mit trtnt magval? Olyan szomornak ltszik.
- Nincsen tbb Mr. Creevey, Nik – suttogta a n.
- Hogyan? – kerekedett el a tulajdonos szeme. – Csak nem azt akarja mondani, hogy Colin… meghalt?
- Pontosan azt akarom mondani, Nik.
- szinte rszvtem, kedvesem – shajtott Nikias. – Hogyan trtnt?
- Taln majd mskor elmeslem… most tl fradt vagyok.
- Termszetesen. Tessk, a kulcsa – a tulaj tnyjtott Phaedrnak egy kulcsot. – Seamus, vigyzzon r – nzett Dracra, akit tovbbra is Harry unokatestvrnek hitt.
- Vigyzok – blintott Draco, s kiss knyelmetlenl rezte magt, ahogy felksrte Phaedrt a lpcsn.
- Most mr magamra hagyhatsz, Malfoy – szlt a n, amint belpett a szobjba. Draco kvette. – Hidd el, itt biztonsgban vagyok, nem leszek ngyilkos s ezt a kcerjt sem ll szndkomban felgyjtani…
- Rendben – blintott a frfi. – Nyugodj meg s aludj, s holnap mindent msknt fogsz ltni.
- Msknt? – meredt r dhtl szikrz szemekkel Phaedra. – Mi lesz holnap ms? Mindegy, milyen nap van, a frjem halott, s sem holnap, sem mskor nem fog visszatrni!
- Tudom… sajnlom.
- Sajnlod? , csods, hogy rszvtet nyilvntasz, tekintve, hogy Harry halla legalbb annyira a te hibd, mint a felesged!
- Az enym? – pislogott Draco.
- Igen, a tid! – bktt a mutatujjval Draco mellkasba Phaedra. – Ha nem erltetted volna, hogy az a vrs haj kis ribanc hozzd menjen, akkor sosem akart volna szabadulni tled, s Harryt sem rngatta volna bele az egszbe… s akkor Harry most is lne… - Phaedra ismt knnyekbe trt ki.
- Gyere ide – zrta a karjba Draco, s a n a vlln zokogott. A frfi gyengden cirgatta a n fekete hajt, mg az egsz testben remegett a karjai kztt.
Vgl Phaedra visszahzdott, s a frfi szembe nzett. – Mirt, Malfoy? Mirt kellett meghalnia? Taln el vagyok tkozva?
- Dehogy vagy…
- Kt hete elvesztettem a kislnyomat… tegnap a frjemet… legkzelebb kit fogok elveszteni? A btymat? A bartaimat?
- Senkit sem fogsz elveszteni… pp ellenkezleg. Mindig lesznek bartaid… n mindig az leszek. A bartod vagyok.
- Tnyleg? – szipogott homlokrncolva Phaedra.
- Valaki, aki szvetkezett velem, hogy visszaszerezzk a hzastrsunkat, csakis a bartom lehet. Egy furcsa, temperamentumos, szarkasztikus bart, de akkor is csak bart.
- Engem vagy magadat jellemezted az imnt? – mosolyodott el halvnyan a boszorkny.
Draco vlasz helyett kinylt s letrlte azt az rva knnycseppet, amely legrdlt a n arcn. Mieltt visszahzhatta volna a kezt, Phaedra megragadta, s olyan szorosan tartotta, mintha sosem akarn elengedni. Egy pillanatig egyikk sem mozdult, csak egyms szembe meredtek… a kvetkez pillanatban Phaedra ajka Drachoz tapadt, s a frfi a knnyek ss zt rezte rajta. Mit mvelek n? – futott t az agyn a gondolat, de nyomban el is hessegette.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
