L�m, itt �llsz most kir�lyn�i �lt�z�kben, s a lelked m�gis olyan vad �s szel�d�tetlen, mint egy �llat�, hab�r k�ls�d m�sr�l besz�l. L�tod, �n mondtam, mind ez csak ill�zi�.

Hermione a fej�ben hallotta a Nagy�r hangj�t. E szavak oly ismer�snek t�ntek, mint, ahogy a versike is. Valahol olvasta m�r ezeket a sorokat...

 - Draco, te elmehetsz. Veled k�s�bb foglalkozom majd.

A fi� meghajolt, majd intett a Ginnyt fogva tart� alaknak. Az egy p�lcaint�ssel elt�ntette a l�ncokat. A fi� megragadta Ginnyt �s az ajt� fel� indult. A hal�lfal�k utat nyitottak nekik, s megvet�en tekintettek a p�rosra. Mikor elhaladtak Lucius mellett a f�rfi megragadta Draco karj�t.

 - M�gis mit k�pzelt�l? – sziszegte fojtott hangon. A fi� kit�pte a karj�t apja szor�t�s�b�l. Undorral n�zett a var�zsl�ra, majd sz� n�lk�l tov�bb indult.

Ginny azonban visszafordult, �ppen elkapta Mr. Malfoy tekintet�t.

Az a pillant�sa k�s�rteni fogja �lete v�g�ig, ebben biztos volt. Az a pillant�s t�bb volt puszta gy�l�letn�l vagy haragn�l. A hideg, sz�rke szemek m�lyebb �rzelemr�l �rulkodtak, felfedt�k a pokol igazi kapuj�t. Ginny ijedten kapta vissza a fej�t. Mik�zben kis�t�ltak az ajt�n �rezte, hogy a f�lelem sz�t�rad az ereiben.

� az ok, ami�rt a fi� megtagadta az apj�t. Ami�rt ellenszeg�lt neki, �let�ben tal�n el�sz�r.

Amint elhagyt�k a termet minden tekintet visszafordult Voldemortra.

 - Az �t�letem Censio Flagellum.

A nagy�r hangja halk sziszeg�s volt csup�n, m�gis olyan er�vel b�rt, ak�r a mennyd�rg�s egy n�ma �jszak�n.

A k�r�l �ll�knak elakadt a l�legzete.

A Nagy�r val�ban erre �t�lte volna legkedvesebb csatl�s�t?

Ez volt a legnagyobb b�ntet�s, amit kiszabhattak a hal�lfal�k k�zt. A legs�lyosabb v�ts�gek�rt j�rt csak. Innen egy ugr�s volt csak a hal�lb�ntet�s.

Harry is felkapta a fej�t, de tekintete nem t�kr�z�tt d�bbenetet. J�l tudta, el kell rejtenie az �rzelmeit.

 - A v�grehajt�k Renovate, Feig, M�fiance, Bruchus �s Herbe. – szavai k�jes �lvezetr�l �rulkodtak. �gy l�tszik Voldemort nem �rte be ennyivel, az �tkot a saj�t emberei v�gzik el a vezet�j�k�n, rajta.

Mind az �ten tan�cstalanul n�ztek egym�sra, majd Harryre tekintettek.

A fi� alig l�that�an b�lintott, lelk�ben hal�los d�h tombolt.

A Nagy�r j�l tudta, hogy a fi� b�szkes�g�t megal�ztat�ssal lehet csak sz�ttiporni. Halv�ny mosollyal n�zett fi�ra, smaragd t�zben �g� szemeibe.

Szinte �rezte a gy�l�letet, amely fel� �radt, az ifj� t�zet, ami bel�le kiveszett m�r �vek �ta. De Harryben m�g mindig ott tombolt, eszeveszett energi�k, er� �s hatalom.

� m�r r�ges r�g meg�lte a sz�v�t, m�r alig �rzett b�rmit is. De � m�g… az � sz�ve m�g fog�kony volt, �lt �s �rzett.

�p ez�rt tartott t�le.

Mert a sz�ve befoly�solhatta. Kem�ny volt �s makacs, �gy nehezen tehette meg ezt b�rki is, de ha valaki egyszer �tjut a falon, amit a fi� maga k�r� �p�tett, a kez�ben lesz.

� akar lenni az a valaki, aki v�g�l ezt a sz�vet ir�ny�tja, neki kell megt�rnie �s mag�hoz l�ncolnia.

Harry n�m�n dobta a f�ldre a tal�rj�t s az ingj�t. Sz�tlanul ereszkedett f�l t�rdre a Nagy�r el�tt, s hagyta, hogy emberei k�r�l �llj�k.

A csendet szinte has�tani lehetett. Hermione �rz�keit �jra t�mad�sba vette a v�rfagyaszt� hideg, libab�r�s lett a karja.

Az �t p�lca egyszerre lend�lt.

-         Censio  Flagellum!

A fesz�lt cs�nd idegeiket fesz�tette, a szavak k�sk�nt hatoltak a dobh�rty�ikba.

L�ngol� sz�jjak csaptak el� s s�jtottak le a fi� meztelen h�t�ra m�ly sebeket ejtve.

Hermione szemben �llt vele j�l l�tta az arc�t.

Mikor az els� l�ngnyelv lecsapott v�rta a sikolyt, de az nem j�tt. �sszeszor�tott sz�jjal b�multa a padl�t, megfesz�tette az arc�t, de a von�sai nem �rultak el f�jdalmat, csak d�h�t, v�gtelen d�h�t.

A l�ny csak n�zte, b�multa megbabon�zva, ahogy szenved n�m�n.

A fi� sz�j�nak sark�b�l v�rcs�ppent al�.

Elharapta a sz�j�t bel�lr�l. Nem akarta el�rulni a f�jdalm�t.

Hermione szem�b�l egy k�nnycsepp hullt al�.

Helyette k�nl�dik. Az � hib�j�b�l.

Harry tekintete egyszerre r�emelkedett, a k�nnycsepp lehullt a f�ldre. Hermione sz�ve kihagyott egy dobban�snyit. A v�rt gy�l�let helyett keser� mag�nyt l�tott.

Nem tudta mire v�lni. De miel�tt megbizonyosodhatott volna, val�ban j�l l�tta e, a fi� elford�totta a fej�t.

Halk ny�g�s hagyta el a sz�j�t, mikor az egyik sz�j a v�ll�t �rte, s sz�thas�totta a b�rt, le eg�szen a puha h�sig.

A p�lc�k hetedj�re csaptak le s lend�ltek �jra a magasba, mikor Voldemort meg�llj-t intett.

Harry a f�ldre szegezett tekintettel fel�llt, a l�bai, minden er�fesz�t�se ellen�re, megremegtek.

A Nagy�r el� l�pett s az �ll�n�l fogva felemelte a fi� fej�t. A pillant�suk tal�lkozott.

Voldemort v�rta a f�ktelen gy�l�letet, k�v�nta, hogy l�ssa az ellene �rzett indulatot.

Azt rem�lte, hogy ez lesz az az alkalom, mikor Harry �vatlanul v�gtelen�l hagyja a gondolatatit, s �tadja mag�t az �rzelmeinek. S � v�gre beleshet a fej�be.

De a pillanat nem j�tt el, fia arca �jra megdermedt, s rideg k�z�nyn�l t�bbet nem mutatott

Valami m�st kell kital�lni.

 - Hozd ide a l�nyt! – parancsolta hirtelen �tlettel.

A Hermion�t fogva tart� hal�lfal� engedelmeskedett. Felr�ntotta f�ldr�l, majd a Nagy�r el� l�kte. A l�ny �jra t�rdre zuhant, csapzott hajtincsei szem�be hullottak. L�nca vert kezeit h�tra fesz�tett�k, s � dacosan emelte magasba a fej�t.

Nem m�ltatlankodott, nem tiltakozott. Ha ezt akarj�k, h�t legyen. � is kib�rja, n�ma marad, b�rmit is tesznek vele. Nem hoz sz�gyent Dumbledore- ra.

Harry felkapta a fej�t. Voldemort el�gt�tellel nyugt�zta a pillanatra felvillan� riadalmat a szem�ben.

Egy laza k�zmozdulatot tett, mik�zben �jra Hermione fel� fordult. A l�nyon h�tul sz�tny�lt a ruh�ja, s el�l lecs�szott. Gyorsan odakapott, hogy eltakarja mag�t, de a hal�lfal� kaj�n vigyorral visszar�ntotta a kez�t.

 - �s most l�ssunk t�ged, Vir�gsz�lam.

 - De hisz �n vagyok a b�nbak! M�r kiszabtad a b�ntet�st, v�gre hajtott�k, �s �n nem tiltakoztam. Mit k�v�nsz m�g?! - Harry hangja nyugodt volt �s olyan hideg, ak�r a k�padl�, amelyen most Hermione t�rdelt.

Voldemort nem sz�lt semmit, csak h�tat ford�tott. H�t t�bbet jelent ez a l�ny neki, mint azt val�j�ban hitte. Hirtelen megfordult. Tal�n � lesz az a gyenge pont, amire m�r oly r�g�ta �h�tozik.

 - V�gezt�nk!

Csatl�sai d�bbenten n�ztek r�.

Harry odal�pett a l�nyhoz s leoldotta a bilincseket a kez�r�l. Hermione megd�rzs�lte a csukl�j�t, mik�zben karj�val pr�b�lta mag�hoz szor�tani a megt�p�zott ruh�t.

Mindenki furcs�n n�zte �ket, tekintet�k zavart volt �s �rtetlen.

M�gis ki ez a l�ny?

Ez a l�ny, aki hirtelen felbor�totta a rendet.

Bellatrix Lestrange egyed�l �llt az ablak el�tt. Sz�v�ben �rzett valamit, valami nyugtalan�tott. Hermione Granger m�g sok bossz�s�got okozhat neki.

Ahogy n�zte �t �s Harryt. L�tott valamit a fi� tekintet�ben…

Lehet, hogy nem siker�lt megt�rnie �t eg�szen, de ez alatt az id� alatt, kell�k�ppen megismerte �t.

Ridegnek, nyugodtnak �s megk�zel�thetetlennek l�tta eddig a fi�t. Hatalmas energi�kat birtokolt �s nagy var�zser�t. Minden meg volt benne, ami vonz�v� tehet egy f�rfit Bella szem�ben.

Mikor el�sz�r indult el fel�, egy bek�pzelt k�ly�kre sz�m�tott, aki csorg� ny�llal k�veti majd, �t minden hov�. Azt hitte, k�nny� dolga lesz �s k�veteli majd �t, minden este, amint �zel�t�t kapott. 

Oh, mekkor�t t�vedett.

Hideg �s k�z�ny fogadta. Sz�nni val� gyerek helyett, egy halott embert tal�lt.

Nem volt m�g f�rfi, de gyerek sem volt m�r.

Valahol m�lyen a v�mp�rokra eml�keztette �t n�ha. Olyan eleg�nsan �s h�v�sen viselkedett. Mintha nem lenn�nek �rz�sei. K�s�bb persze, mikor elkezd�d�tt ez az eg�sz versenyfut�s Longbottom�rt, r�j�tt, hogy t�vedett.

Volt sz�ve, csup�n rejtegette.

Olyan h�vvel vetette bele mag�t a vad�szatba, amit m�g sosem tapasztalt.

Megsz�llottan �ld�zte ezt a l�nyt. – v�gig n�zett Hermion�n, amint Harryvel elhaladtak mellette.

Nem volt cs�nya, de gyenge volt, egy kisl�ny. Igen � m�g �rtatlan. A l�ny m�g nem ismeri mi is az igazi hatalom.

Nem �rtette Harryt. Mi�rt v�gyott ennyire �r�? Mit adhat az a l�ny, amit � nem?

Csendesen ballagtak fel, vissza a szob�ba.

Hermione nem merte most k�rd�re vonni a fi�t a furcsa viselked�se miatt, majd k�s�bb tal�n. De mindenk�pen tudni akarta.

Ahogy bel�ptek az ajt�n Harry r�gt�n a kisszekr�ny fel� indult, hogy t�lts�n mag�nak.

K�t poh�rral hajtott le, mire v�gre �szrevette, hogy a l�ny is ott van a szob�ban.

Tal�n a f�jdalom csillap�t�sa v�gett, tal�n a keser�s�g miatt menek�lt az italhoz. M�r � maga sem tudta igaz�n.

Letette a poharat.

 - El�gedett vagy? – k�rdezte, az arca megvonaglott a f�jdalomt�l. Amikor le�lt az �gy sz�l�re, Hermione l�thatta a h�t�t �tszel� m�ly v�g�sokat, melyet a t�zes ostor has�tott a b�r�be.

Hermione nem tudta mi�rt, de ellen�llhatatlan k�nyszert �rzett, hogy k�zelebb menjen hozz�, hogy enyh�tsen a k�njain.

Mi�rt?

Tal�n a r�gi �szt�n�k, az eml�kek miatt. K�ptelen volt ellen �llni a k�s�rt�snek.

Felkapta a f�lig �res �veget a szekr�nyr�l �s f�lm�szott az �gyra. A fi� m�g� t�rdelt.

Maga k�r� tekerte a ruh�j�t �s csom�t k�t�tt az elej�re. �gy legal�bb m�r azt nem kellett tartania, mit �rdekelte, hogy az anyag szakad�sain k�nny�szerrel �t lehetett l�tni.

Ugyan mit sz�m�tott. Most, mikor �jra fellobbant a rem�ny �j l�ngocsk�ja. Tal�n m�g sincs k�s�, tal�n m�g fel�lesztheti az � Harry�t.

Let�pett egy darabot a ruh�b�l �s �titatta alkohollal, majd �vatosan r�tette az egyik v�g�sra.

Harry azon nyomban elr�ntotta a v�ll�t.

 - Nem szenvedtem m�r eleget, m�g is r�teszel egy lap�ttal? – horkantott fel.

Hermione meg�llt a mozdulat k�zben.

Viccelni pr�b�l?

Ez a hang m�smilyen volt. Olyan, amilyet r�gen haszn�lt, m�g az el�tt.

�jra hozz� l�tott a sebek tiszt�t�s�hoz, Harry nem tiltakozott.

Tal�n ez volt a megfelel� pillanat, hogy megk�rdezze.

 - Mi�rt v�llaltad helyettem a b�ntet�st?

Nem felelt.

 - Tudtad, hogy mindent megteszek majd, hogy kiszabad�tsam �ket. Mi�rt v�llaltad helyettem a b�ntet�st?

 - Mert csak �gy tarthattalak itt.

Hermione leengedte a kez�t.

 - Mi�rt j� az neked, ha itt tarthatsz? Mi�rt nem �lsz meg, s azzal beteljesedne a bossz�t egy r�sze. Mi�rt k�nzol? – Az utols� k�rd�s m�r csak megt�rt suttog�sk�nt hatolt a fi� f�leibe. Megfordult.

 - A bossz�, akkor a leg�desebb, mikor az ellens�g a legink�bb szenved.

 - Hogy vagy k�pes ennyire gy�l�lni azokat, akiket valaha olyannyira szerett�l?

Hermione hangj�nak �szinte �rtatlans�ga elk�pesztette a fi�t. A szemei b�natosan n�ztek az �v�be, hi�nyzott bel�le az ut�lat.

 - Megb�ztam bennetek �s ti el�rultatok! – sziszegte �s fel�llt.

 - Mi is megb�ztunk benned, �s te elhagyt�l minket!

Szavai visszaver�dtek a szoba ablakair�l, a par�zs b�k�sen ropogott a kandall�ban.

Harry sz�v�ben zavarodotts�g lett �rr�, belet�rt a haj�ba.

 - Te ezt nem �rtheted! – sziszegte. Hermione felpattant az �gyr�l.

 - M�gis mit? Azt, hogy gy�va volt�l �s elmenek�lt�l? – Harry megragadta �t.

 - Nem merj gy�v�nak nevezni! – Neki tasz�totta a falnak, majd h�tr�lt egy l�p�st �s lerogyott az �gyra.

 )*(visszapillant�s)*(

Este volt, k�s� este. A hold mosolyg�s kerek arccal n�zte a Roxfort legmagasabb torny�t, a csillagvizsg�l� tornyot.

H�rom �rny�k mozgott fent, az egyik az erk�ly p�rk�ny�n s�t�lt f�l, s al�, a m�sik kett� az ajt�ban �llt �s besz�ltek hozz�.

 - Gyere m�r le! - ki�ltott r� az egyik.

 - Gyere le, Harry! Megr�misztesz! – suttogta a l�ny megt�rt hangon.

De a fi� csak tov�bb s�t�lt, nem is n�zett r�juk. Azt�n hirtelen megtorpant, h�tat ford�tott nekik. Len�zett a kast�ly alatt elter�l� t�jra, amely most s�t�tbe burkol�zott. Tett egy bizonytalan l�p�st a p�rk�ny sz�le fel�, a l�ny felsikoltott.

 - K�rlek, ne! - A fi� ut�n kapott. Harry visszaford�totta a fej�t, arc�n g�nyos mosoly ter�lt sz�t.

 - Ilyenkor bezzeg mindenki siet a seg�ts�gemre. Mert tudj�tok n�lk�lem es�lyetek, sincs!

 - Nem az�rt vagyunk itt, hanem mert a bar�taid vagyunk! - morogta d�h�sen a v�r�s haj�.

 - Persze.. – nevette - a bar�taim. Csak tudn�m hol voltatok, mikor Sirius meghalt, mikor egyed�l rohadtam Dursley�kn�l? Hol voltatok akkor, amikor sz�ks�gem volt r�tok? - Tette hozz� elhal� hangon.

 - Tudod j�l, hogy nem tehett�nk semmit, Dumbledore ..

 -… megtiltotta, tudom. Csak azt nem �rtem, mi �rtelme van egy�ltal�n, annak, hogy �lek. Mikor mindenkit elvesztek, aki k�zel �ll hozz�m. Mindenkit - suttogta halkan, ink�bb mag�nak, semmint a m�sik kett�nek.

A sz�l feler�s�d�tt, s s�t�t felh�k gy�lekeztek, melyek eltakart�k a holdtat.

A k�t alak az erk�lyen �ssz�bb h�zta mag�n a k�penyt.

 - Harry gyere le! Ez m�r nem j�t�k, le is eshetsz! - sz�lt r� emelt hangon Hermione. – Mond el mi�rt h�vt�l ide minket, azt�n menj�nk m�r v�gre!

A sz�l most m�r olyan er�vel f�jt, hogy a tiltott erd� f�i meghajoltak. Menyd�rg�s r�zta meg a cs�ndes �jszak�t.

 - Ak�rh�nyszor azt hiszem, m�r nem j�het rosszabb, nem lehet m�g enn�l is kegyetlenebb az �let… valakit elvesztek. Nincs �rtelme �lni, ha minden nap, azzal kelsz �s fekszel, hogy a tal�n m�r nem �led meg a holnapot. Nem akarok arra gondolni, hogy tal�n egy h�nap m�lva, egy �v m�lva meg kell k�zdenem vele! Nem akarok tov�bb hazugs�gban �lni, csal�k �s gy�v�k k�zt! –kiab�lta.

Ron �s Hermione �rtetlen�l n�zett r�.

Csal�k �s gy�v�k k�zt?

 - Nem �rtem mir�l besz�lsz, Harry. – n�zett r� a l�ny k�tked�n. Harry d�h�t csak m�g ink�bb sz�totta a l�ny tudatlans�ga.

 - A mi dr�ga igazgat�nkr�l! El�rult! El�rult, � akiben a legink�bb megb�ztam! Hazudott, �tvert! A legaljasabb m�don, ahogy tehette!

 - Mir�l besz�lsz? Dumbledore sosem �rtana neked! – csattant fel Hermione.  – Hogy vagy k�pes �gy besz�lni r�la? Hiszen annyiszor mentette m�r meg az �leted!

 - Ha valaki akkor � az, aki k�ptelen lenne ellened tenni b�rmit is! Hiszen mindenki tudja, hogy �gy �riz, v�d t�ged, mintha a saj�t fia lenn�l – sz�lalt meg Ron.

 - Az�rt mert f�l. Retteg. Ha elvesz�t, tudja j�l, nincs aki, p�tolhatna. �n vagyok a fegyver, a fegyver, amely k�pes elpuszt�tani az ellens�get. Minketten tudj�k. Dumbledore �s Voldemort is! Az nyer, akit szolg�lok.

Szavai megd�bbentett�k k�t bar�tj�t. Sosem l�tt�k m�g �t �gy besz�lni, ilyen elfojtott d�hvel �s ridegs�ggel.

 - Ez butas�g! Te is tudod, hogy Dumbledore-nak t�bbet jelentesz puszta fegyvern�l. – n�zett r� Hermione k�nnyekkel a szem�ben – Tudnod kell! – suttogta, �gy hogy csak Harry hallotta.

A fi� csak n�zte �t.

H�t nem �rti meg? K�ptelen felfogni, Vagy csak nem akarja meg�rteni?

Hermione okos l�ny volt, de t�l na�v, vajon most is csak ez �ll az utban, a naivs�guk?

Tudnia kell, kin�l fekszik a h�s�g�k. 

 - Kinek hisztek? Nekem vagy Dumbledore-nak?

 - De hisz el sem mondtad m�g mi t�rt�nt!

 - Az l�nyegtelen. V�laszoljatok!

Szavait n�ma csend fogadta. Mindketten lehajtott�k a fej�ket.

Sz�val ink�bb hisznek az igazgat� �rtatlans�g�ban �s abban, hogy ez csak egy �jabb paranoi�s k�pzelg�s, semmint, hogy igaza van �s Dumbledore val�ban helytelen�l cselekedett.

 - �rtem. – Ennyi volt csak, amit mondott.

Ennyi volt csak, amit tudni akart. Ez volt az, ami m�g visszatarthatta volna, a bar�tai. Ha �k mellette �llnak m�g k�pes elviselni mentora hazugs�g�t, de �gy… egy �jabb �rul�ssal t�bb. H�t�tford�tottak neki.

M�r nincs, ami itt tarthatn�.

El kell mennie.

)*(visszapillant�s v�ge)*(

- V�gig tudta, tudta �s eltitkolta el�lem! – lehelte, mik�zben a kezeibe temette az arc�t. – Dumbledore k�ldte el az any�mat �s Alicia Longbottomot erre az �tkozott helyre, Voldemort karjaiba. R�vette �ket, hogy �gyasai legyenek mag�nak az �rd�gnek, mik�zben mindkett� h�zass�gban �lt. Dumbledore rejtette el az �rulkod� jeleket �s hitette el James Potterrel, hogy a saj�t gyermek�t tartja a kez�ben, nem pedig hal�los ellens�g�nek fi�t. � bocs�totta r�m a b�b�jt, nevets�ges, hisz nincs ember, aki ennyire hasonl�tana a saj�t apj�ra!

   Dumbledore �rizte a titkot �s temette el az igazs�got. Mindezt mi�rt? Hogy haszn�lhasson! Hogy a fegyvert a saj�t kez�ben tarthassa, �s ez�rt k�sz volt fel�ldozni a bizalmamat. Az eg�sz rohadt Rend sejtette! Az�rt kezeltek olyan tart�zkod�an, nem �rtettem mi�rt v�ltak hidegg� �s bizalmatlann�. �n bolond!

 - Mi�rt nem mondtad el nek�nk?

 - Nem hittetek volna nekem - a hangja g�nyos volt. – Hisz pr�b�ltam elmondani, de m�g bele sem kezdtem, s kider�lt kinek a p�rtj�t fogj�tok. Ennyi el�g is volt, hogy tudjam, Dumbledore szava t�bbet �r a szemetekben.

Hermione lehajtotta a fej�t. Igaza volt. Val�ban nem figyelt r� kell�k�ppen, cselekednie kellet volna, mikor �rezte a bajt. De � elfordult �s nyugtatgatta mag�t, hogy ez csak a Sirius hal�la miatti depresszi�. � is �rezte a Rend hozz� �ll�s�nak megv�ltoz�s�t, de nem t�r�d�tt vele. M�gis mit tett � egy�ltal�n Harry�rt. A saj�t apr�-csepr� bajai mindig fontosabbak voltak, Dumbledore-ba vetett felt�tlen hite vakk� tett�k Harry fel�. – Szem�ben k�nnyek gy�ltek. – Val�ban el�rulta �t. El�rulta a bar�ts�gukat.

�s ez�rt a vaks�g�rt fizet most.

T�rdre rogyott Harry el�tt. Meg�rintette a kez�t.

 - Bocs�ss meg! – suttogta.

A fi� r�n�zett. A tekintete bizalmatlan volt.

Hermione most �rezte csak �t igaz�n, mir�l is besz�lt Harry. A bizalmatlans�g �s a ridegs�g rosszabb volt, mintha meg�t�tte volna.

A fi� m�r nyitotta a sz�j�t, hogy v�laszoljon, mikor valaki kopogott az ajt�n.