16. fejezet:

...
Harry szinte ugyanakkor egy msik hz nappalijban tallta magt, egy olyan hzban, ahol az utbbi idben nagyon sokat volt.
Juliette ugyanis az apjval lt, s gy volt, hogy majd az eskvje utn Harryhez kltzik a Grimmauld trre.
A korom fekete haj frfi kilpett a kandallbl, leporolta magt, majd az ablakhoz stlt. A laksbl gynyr kilts volt a Temzre, s majdnem szemben volt a Tower. Aztn vett egy mly llegzetet.
- Juliette! Mr McKellen! Hol vannak? n vagyok az, Harry? – kiablt, mire kt alak jtt ki az egyik szobbl, ami az ebdl volt.
- Harry! Jaj de j, hogy megvagy! – ugrott a nyakba a felesge.
- Juliette! Minden rendben! De muszj lenne beszlnnk!
- Potter! Elrulnd, hol a fszkes fenben voltl, mert vizsgn biztos, nem! – vonta krdre az j apsa.
- … Mr McKellen! Igen… nem… iz… - hebegte. – Honnan tudja?
- Nem mindegy?! Amgy meg odajtt az eskvre a fnkd, hogy gratulljon neked! Nos?
- … sajnlom, de ezt elbb Juliette-tel kell megbeszlnem.
- Apa, s kztem semmi titok nincs! Mondhatod! – hzdott el tle a n.
- n nem hiszem, hogy gy kne…
- Harry! Ha mr volt pofd otthagyni az eskvnk kells kzepn, akkor legalbb normlis magyarzatot adj!
- Juliette… Nem lehetne…
- Nem lehetne! Halljam, hol voltl! – mondta dhsen.
- De menjnk be a szobdba… - prblta elkerlni, hogy az apja is megtudja. Legalbbis ne egyidejleg Juliette-tel.
- Nem megynk sehov! Nygd mr ki!
- Ht, j! – hajtotta le a fejt. – Franciaorszgban.
- Mgis minek? – lepdtt meg.
- Te elmentl Franciaorszgba, amg a lnyom, a te felesged meg Roxmortsban vrt rd?! – hborgott az apsa.
- Mr McKellen… Hadd, beszljem ezt meg ngyszemkzt Juliette-tel…
- Nem! – szlt hatrozottan a n.
- Figyelj, kicsim! Lehet, hogy jobb is, ha ti beszlitek meg ketten. Elvgre most mr hzasok vagytok! n addig elmegyek a Foltozott stbe, s iszom valamit. Majd jvk valamikor. Sziasztok! – bcszott, majd dehoppanlt.
- Na most mr ketten vagyunk! Elmondand vgre, hogy minek kellett elmenned neked Franciaorszgba Ronnal s Hermionval a lagzink kells kzepn?
- Juliette! Krlek, lj le, mert ennek elzmnye is van. s szeretnm elmondani!
- Rendben, lelk! De meg ne prblj hazudni! – engedett, majd az egyik, nappaliban lv fotelba lelt.
- Nem fogok. Na, akkor fogjunk bele – kezdte halkan, s mlyen belenzett a n kk szemeibe. – Emlkszel Ginnyre?
- Ron hgra?
- R – blintott. – Nem hiszem, hogy tudod, de mi hat ve jrtunk.
- Tudtam. Mrs Weasley meslte egyszer. De azt mondta, hogy szaktottatok, s csak valami tiniszerelem volt.
- Tvedett.
- Nem szaktottatok?
- De hatrozottan. Illetve n szaktottam vele, mire Franciaorszgba kltztt. De egyltaln nem volt tiniszerelem.
- Ht?
- n nagyon szerettem, s is engem. Mg el is jegyeztem, s azt mondtam neki, ha vge a hbornak, akkor leveszem.
- Micsoda? Bigmista vagy? – juldozott.
- Mi?! Ja, nem. Mint mondtam, elkltztt Franciaorszgba, mg a hbor alatt, s azta nem igazn beszlgettnk.
- s ennek mi kze van ahhoz, hogy eltntl? Vrj… nla voltl... Franciaorszgban? – rakta ssze, mire a frfi csak blintott. – Te…
- Vrj! Mg mieltt elmondanl mindennek, mg nhny dolgot el kell, mondjak.
- Hallgatlak! – mondta szrsan.
- Mikor szaktottam Ginnyvel, az gy krlbell augusztus vge lehetett. Mi mr akkor mindenkinek szltunk Hermionval s Ronnal, hogy nem megynk vissza a Roxfortba, mire minden ron velnk akart jnni.
- Te meg hsszerelmes lvn nem akartad veszlybe sodorni, mi? Ezrt szaktottl vele?
- Hidd el, ha Ginnyvel szaktok, attl mg nem trt volna jobb beltsra, s tltott volna rajtam.
- Ht? – Juliette-et egyre jobban rdekelte a trtnet, tekintve, hogy soha senki nem meslt neki Harry mltjrl, legalbbis nem ennyire rszletesen. Vagy aki tudta, mi trtnt, az egyltaln semmit nem mondott rla.
- Egyszer trtnt valami. Ginny bejelentette, hogy terhes.
- Micsoda?! – kpedt el. – Az a kis… - fojtott el egy szitkot. – Avval akart maghoz lncolni!
- Juliette! Ne tlj elsre! Ginny sosem akart volna gy knyszerteni semmire! Egyszeren terhes lett, aminek mindketten az okozi s hibsai vagyunk.
- s megszlte?
- Igen.
- s a szlei tudnak rla?
- Nem, mert mikor bejelentette, akkor szaktottam vele. Elg sok dolgot mondtam neki. Ezrt ment el, s nem beszl vele. A lnyomrl is csak akkor kaptam hrt, mikor megszletett, azta semmit.
- risten! Harry, figyelj! n elfogadom, hogy van egy lnyod, s majd valahogy megoldjuk! Egytt mindent megoldunk! De mirt nem mondtad hamarabb? – llt fel, s odastlt Harryhez, hogy tlelje.
- Juliette! Mg nincs vge a trtnetnek. Krlek, hadd mondjam vgig! – tolta el magtl, mire az visszalt eredeti helyre.
- Mi van mg?
- A hbor utn prbltam beszlni vele, s elmondani az igazat, hogy nem gy gondoltam, meg mg mindig szeretem. s krtem, hogy jjjenek vissza Sophie-val Londonba.
- s visszajtt?
- Nem, s a leveleimet sem olvassa el. Aztn Hermione tancsra hagytam, hadd gondolkozzon. Aztn mikor februrban elmentnk selni, teljesen vletlenl is ott volt.
- Tessk?
- Igen, n tnyleg nem szmoltam vele. Csak ki akartam szellztetni a fejemet! s te is tallkoztl vele.
- Mikor?
- Emlkszel arra a nre, akivel sszetkztem, mikor selni mentnk?
- Az volt?
- , s a lnyom, aki mellette llt.
- Akkor azrt hasonltott rd annyira!
- Minden bizonnyal – blintott Harry.
- s akkor beszltl vele?
- Ht, elszr kldtem neki virgot.
- Amit n kaptam? – Juliette-nek gyorsan jrt az agya.
- Igen. Visszakldte.
- rtem. s aztn?
- Utna tallkoztam Sophie-val, s beszlgettnk. Aztn kieszelt egy tervet, hogy beszlhessek Ginnyvel. Tudta, hogy n vagyok az apja – mondta, ltva, hogy Juliette kzbe akar szlni. – Ami bevlt.
- Amikor nem aludtl a szobdba?
- Igen, Ginnyvel voltam – hajtotta le a fejt.
- Lefekdtetek?
- Igen, de rgtn utna meg is bnta, s elment. Egyetlen egy levllel. Aztn r gy egy hnapra a bartni rtak egy levelet, hogy Ginny megint terhes.
- Hogy micsoda? Mr megint? n meglm!
- Juliette! Hadd mondjam vgig! Azutn elmentem hozz, s krdre vontam, de azt mondta, hogy az a gyerek nem az enym.
-Hl’Istennek! – shajtott.
- s azt is mondta, hogy amg Sophie nem tlti be a tizenhetet, addig nem lthatom. pp ezrt dntttem gy, hogy magamhoz veszem, s n fogom nevelni.
- Harry! n mindenben tmogatlak!
- Elmentem a brsgra, s megkrdeztem, hogy ez miknt lehetsges. Azt mondtk, csak ha ns vagyok…
- Micsoda? Egy eszkz voltam? Egy eszkz, ahhoz hogy a gyerekedet nevelhesd?! – ordtotta.
- Juliette! Nagyon sajnlom!
- Sajnlod?! Sajnlod?! Erre kellettem neked?
- Juliette, hallgass meg! Igen, sajnos egy rszem csak azrt vettelek el, mert n akartam nevelni Sophie-t, de a msik rszem tnyleg szeretett.
- Mint bartot, igaz?
- Igen.
- s azt elrulnd, hogy hova tntl tegnap este, vagy van mg titkod?
- Van. Tegnap kiderlt, hogy Ginny terhes, illetve ezt mr tudtuk, csak hogy az n ikreimmel terhes.
- Tessk? Ugye ezt nem mondod komolyan?
- Nzd, Juliette! n szeretem Ginnyt, s ha majd felbred…
- Felbred?
- Kmban van.
- Ht, ezt nagyon sajnlom! – mondta gnyosan.
- Tudom, hogy dhs vagy. De be kell ltnod, ez gysem mkdtt volna…
- Te el akarsz vlni?
- Ht, szerintem, ez lenne a termszetes. Tudom, ezt szrny hallanod, de n mindig is Ginnyt szerettem. s nem sok hrom gyerekem lesz tle…
- Ht ne kpzeld, hogy fogom hagyni, hogy csak gy itt hagyj, mint egy jtkot! Nem fogsz olyan knnyen elvlni tlem! – fenyegetztt.
- Juliette…
- Az n csaldommal nem lehet jtszani! Ha elvettl, az letre szl! Nem fogunk elvlni!
- Juliette, ennek semmi rtelme! Nem szeretlek, s te is hamar ki fogsz heverni!
- Persze! Tged sosem rdekelt, mit rzek n!
- Ez nem igaz!
- Oh! Dehogyis nem! Arra voltam neked j, hogy bemutathass a brsgon, mint trvnyes felesged, s keresztbetehess annak a nszemlynek!
- Sajnlom…
- n szeretlek! s kzdeni fogok rted!
- Ennek semmi rtelme!
-Lehet, de nem fogok gy vgig menni az utcn, mint a n, akit a nagy Harry Potter elvett egy napra! Ne is kpzeld!
- Juliette, mirt kell ez? – krdezte halkan a frfi. A legkevsb szmtott erre a reakcira a mindig csendes s nyugodt ntl.
- Mondtam mr, n szertelek! s nem fogom hagyni, hogy itt hagyj! Kzdeni fogok a hzassgomrt. Az utols vremig!
- Juliette…
- Harry! Vgre megvagy! – szlt izgatottan egy n a kandallbl.
- Hermione! – mondta elcsuklan a msik n.
- Sajnlom, hogy flbe szaktottalak, de nagyon fontos dolog trtnt!
- Ugye semmi rossz? – krdezte aggdva.
- Nem, nem kell aggdni! A legjobb! Felbredt! Vgre felbredt! – jsgolta vidman. – Hupsz! – kapta a kezt a szja el. – Tudja?
- Igen, tudok! Mindent! Szval felbredt? Nagyszer, akkor n most el fogok vele beszlgetni! – mondta keseren.
- Micsoda?! – nzett gyorsan r Harry. – Nem, Juliette! Elhiszem, hogy utlsz! De nem msz oda! Meg ne prbld!
- Nem akadlyozhatsz meg! – vgott vissza.
- Harry! Menj be hozz, majd n addig itt maradok vele – suttogta Hermione, majd odament Juliette-hez. – Juliette, mi trtnt? – krdezte figyelem elterelskpp.
- Hogy mi trtnt?! Az trtnt, hogy ez itt… - mutatott arra a helyre, ahol egy pillanattal korbban mg Harry llt. – Hol van? Hova mentl, Harry Potter! – kiltozott.
- Juliette, nyugodj meg! – nyugtatgatta Hermione.
Kzben Harry, amg a felesge bartnjre figyelt gyorsan elhoppanlt a Szent Mungba. Onnan pedig a hoppanlsi helyhez rvn elment a Szent Frigyesbe. Ott gyorsan felszalad a 32-es lpcsn, s egyenesen vgigszaladt a folyosn, amg el nem rte Ginny szobjt.
Ott megllt, s hallotta azt a sok hangot, ami a szobbl szrdtt ki.
Hallotta a Weasley-hzasprt, az ikreket, Giselle-t, Sophie-t, s Ginnyt is. Harrynek gombc ntt a torkba, de vett egy mly llegzetet, s lenyelte. Majd ert vett magn s benyitott.
Jl sejtette, szinte az egsz Weasley csald ott volt, Ginny franciaorszgi bartai, s a lnya.
- Harry! Gyere, drgm! Ginny felbredt! Remltk, hogy Hermione megtall! hol van? – krdezte Molly.
- Nem sok is jn – vlaszolta, de a tekintett nem vette le az gyon fekv, enyhn spadt, vrs haj nrl.
- Harry – hallotta a halk hangjt.
- Ginny! Mikor bredtl fel? – krdezte. Nem akarta elhinni, hogy lete szerelme vgre felbredt, s nem is vltzik vele.
- gy egy rja, mikor Fred valami hlye viccet meslt – tjkoztatta Bill.
- Nem is hlye! – ellenkezett az ikerpr egyike. – Az a vicc, hogy a nyuszika megy az erdben…
- Fred! – kiltottak szinte egyszerre r.
- J, majd ksbb elmondom! – forgatta a szemeit. – Amgy, Harry! J nagy csibsz vagy te! Nem is mondtad, hogy nagybcsit csinlsz bellnk! – vigyorogta George-dzsal egytt.
- Bizony! Nagyon huncut kisfi vagy! – vigyorogta a msik.
- Na, fik, elg legyen! – szidta le ket az apjuk. – Menjnk ki! Azt hiszem, van mirl beszlgetnik! – nzett a lnyra, majd Harryre. – J szrakozst! – kacsintott, majd kituszkolta a npes trsasgot az ajtn.
Harry egy ideig idegesen nzte a nt, s a n is zavartan fszkeldtt az gyban.
- Ginny! Figyelj… - kezdte a frfi, de a n kzbeszlt.
- Nem, Harry! Hadd beszljek n, s hallgass vgig! – mondta suttogan. – Krlek, lj le! – mutatott arra a szkre az gya mellett, amin Harry az jszakt tlttte.
A frfi engedelmeskedett Ginny krsnek. Lelt, majd kvncsian frkszte a kt csokibarna szemet.
- Valamit nem mondtam el – kezdte. – Azt mr tudod, hogy terhes vagyok, de akkor azt mondtam, hogy nem te vagy az apja…
- Ginny! Tudom, hogy n vagyok az apja! Hermione elmondta! De n is hadd mondjak neked valamit, amit valsznleg nem tudsz. Ikreket vrsz!
- Micsoda? – lt fel hirtelen az gyon, majd egy kicsit megszdlt.
- Ginny, fekdj vissza! Nem vagy mg annyira jl!
- Ikreket? – suttogta, mikzben a frfi visszatuszkolta az gyba, s betakargatta.
- Igen, ikrek lesznek. Ezt mondta az orvos, valamilyen Sheelds, vagy kicsoda.
- Claudia az orvosom?! n azt hittem, Kevin!
- Nem mindegy?
- De, ne haragudj! Szval tudod, hogy lesz mg kt gyereknk.
- Igen.
- s mita vagy itt?
- Nem igazn tudom, azt hiszem jfl krl kaphattunk egy levelet Giselle-tl.
- s mirt vagy dsztalrban?
- Ezt majd ksbb! Hogy rzed magad?
- Jobban. Tudod, mikor megkaptam Hermiontl azt a levelet, nagyon megijedtem. Azt hittem, hogy elvesztelek. Be kell, valljam, hogy sosem szntelek meg szeretni, csak nagyon megbntottl, meg vissza akartam vgni, amiatt, amit tettl. De aztn mikor a hegyekben tallkoztunk, akkor rjttem, hogy nem brok nlkled lni.
- Akkor mirt hagytl gy ott?
- Annyira sajnlom, Harry! De nagyon fltem. Azutn, az jszaka utn gy reztem magam, mint hat ve, s nagyon megijedtem, hogy ugyanaz fog trtnni.
- Ginny, grem, hogy nem fog!
- s amikor olvastam Mio levelt, rjttem, hogyha tovbb jtszom a jghercegnt, akkor sosem leszek boldog. El akartam menni hozzd, de aztn eljultam, vagy valami ilyesmi trtnt.
- Kmba estl. Kevin szerint ez valami vdekezse az agyadnak, valami olyasmi, mint amikor a strucc a homokba dugja a fejt!
- Semmit sem hallottam, csak reztem dolgokat. reztem, mikor itt voltl. Akkor reztem a szerelmed, s az aggodalmat. Aztn azt is reztem, mikor anyk itt voltak. Fel akartam bredni, s sikerlt.
- El se hiszed, hogy mennyire rlk neki! Azt hittem, sosem bredsz fel!
- Meg kell, mondjam, egy ideig n sem akartam felbredni! De aztn eszembe jutott Sophie, s a baba, vagyis a babk. Komolyan ikrek lesznek? – Mg mindig nem hitte el.
- Tnyleg – mosolygott Harry.
- Annyira rlk neki! Az mr hrom gyerek! Ajaj, el kell kltznm Giselle-tl, mert annyi gyerekkel nem nagyon fogok elfrni ott. Keresnem kell egy msik hzat.
- Ginny, mit szlnl a Grimmauld trhez? – krdezte Harry.
- Grimmauld tr? Az Lyon kzpontjban van, mert a klvrosban mg nem tallkoztam vele, de nem hiszem, hogy j lenne, mert szeretek a folyparton stlni, olyan… - Ginny hirtelen elhallgatott, mert megrtette, hogy mit akart a frfi. – Kltzzek vissza Londonba?
- Ht… Nem akarlak ktelezni r, de ott rengeteg szoba van, meg ott van a csaldod is, s…
- s te is kzelebb lennl – fejezte be a mondatot.
- Ginny, n mg mindig ugyangy szeretlek, mint hat ve!
- n is szeretlek, Harry! – felelte, majd kzelebb hajolt a nhz, s ajkaival lassan megrintette a msikt, majd egy ideig a msikra hajolva maradtak, s sokig cskolztak.
Vgl a n hagyta abba.
- Harry! Anyk, hogy fogadtk? Mert errl mg nem nagyon tudtunk beszlni.
- n mondtam el nekik, mindent. Ma reggel. De ne izgulj! – mondta, mikor megltta a n szemeiben villan ijedtsget. – Egyltaln nem haragudtak. St! Nagyon tetszett nekik Sophie!
- Jaj, annyira rlk! Mostanban egyre tbbet gondolkoztam, hogy elmondom nekik, de annyira fltem, hogy majd kitagadnak, vagy nem tudom, hogy mit tesznek!
- Jaj, szerelemem! Emiatt… - de hirtelen elakadt, miutn felfogta, hogy mit is mondott.
- Azt mondtad, szerelmem? – csillogott Ginny szeme.
- Azt hallottad? – vigyorgott.
- Azt. s nagyon rltem neki, szerelmem! – mondta, majd maghoz hzta, s jra megcskolta.
- Azt hittem, hogy sosem fogsz megbocstani nekem! – mondta, egy perccel ksbb, amikor elengedtk egymst.
- Mr akkor megbocstottam, mikor elkldtl. Felfogtam, hogy mirt tetted. Tudtam, hogy minden azrt volt, hogy megvdj. Csak fjt, hogy felldoztad magad a hborrt.
- Nekem is. El se hiszed, mennyire szenvedtem, hogy nem tudok rlatok semmit. Aztn mikor rtl, hogy megszletett, s kldtl rla egy fott, gy reztem, hogy nem rdekel a hbor, s azonnal odarohanok hozzd. De nem lehetett, attl fogva minden pillanatot azzal tltttem, hogy megljem Voldemortot, hogy vgre egytt lehessnk!
- n meg elutastottalak… Annyira sajnlom!
- Nem kell! Most mr rkre egytt lesznk! grem! – majd jra megcskolta.
- Nagyon szeretlek, Harry! – suttogta.
- n is! – Aztn sokig cskolztak, vgl Ginny szaktotta meg. s kvncsian nzett Harry szembe.
- Harry! Valamit nem beszltnk meg. Az eskv…
- Ginny! Figyelj… - kezdte fjdalmasan, de ebben a pillanatban valaki hatalmas hanggal zgott be a szobba.
- Harry James Potter! – mondta szinte ordiblva. – Hogy voltl kpes engem ott hagyni csak gy! Mg nem fejeztem be a mondandmat! Megmondtam, nem fogom engedni, hogy ott hagyj… - de nem tudta befejezni, mert ekkor ltta meg, hogy hol l Harry, s kinek a kezt fogja.
- Juliette! Hogy jutottl ide? – krdezte.
- Juliette? Milyen Juliette? – krdezte naivan Ginny.
- Milyen Juliette?! – nevetett keseren a n. – Hadd, mutatkozzam be! n vagyok Juliette Potter. Te biztosan Ginny vagy? – nzett a z gyban fekv nre, akit megint az juls kerlgetett.
|