|
Tizenkilencedik fejezet A kamra
Danielnek egy rkkvalsgnak tnt, amg zuhant s zuhant… egyre mlyebbre s mlyebbre… kezvel prblt megkapaszkodni valamiben a kt bels faln, de minden olyan sima s skos volt, a gravitci pedig egyre mlyebbre hzta. Lelki szemei eltt leperegtek eddigi letnek kpei, mg kpzeletben megjelent egy ris, zld prna. Ekkor nagy puffanssal nekitdtt valaminek, ami nem lehetett a talaj, klnben azonnal szrnyethalt volna. Nem, az a valami, amin fekdt, puhnak tnt, amikor megtapogatta…
Pr msodperc utn megprblta kinyitni a szemt, de olyan stt volt, hogy nem ltott semmit. Nem csoda, hiszen vagy szz mtert zuhanhatott, mieltt fldet rt, gy jval a barlang szintje alatt lehetett, mlyen a fld belsejben. Benylt a talrja zsebbe, hogy kihzza a plcjt, mely szerencsre nem trt el. „Lumos!” – suttogta, s krlnzett a fny ltal megvilgtott kis terleten. Megllaptotta, hogy valamilyen vastag, puha mohartegen trdel. Soha letben nem ltott mg ilyen vastag moht.
Dan a fejt vakarva prblt visszaemlkezni a becsapds eltti msodpercekre, s hirtelen eszbe jutott, hogy akaratlanul is egy zld prnt kpzelt a kt aljra. Taln egy kicsit flrekpzelte a dolgot, mivel a prna helyett most vastag moharteg fedte a talajt, de a clnak ez is pp gy megfelelt, mintha prna lett volna. Megknnyebblten shajtott - nos, nem is olyan nagy htrny, ha az ember Kpzel, nemde?
Felnzve, nagyon tvol valamilyen szrks kis pontot ltott, ami valsznleg a barlang teteje lehetett. – Norbert? – kiltott, remlve, hogy bartja feltnik a kis szrke lyukon, de nem gy trtnt. – Biztos segtsgrt ment – tndtt Daniel. – Legalbbis remlem, mert fogalmam sincs, hogy klnben hogyan kerlk ki innen… Nem tudom elkpzelni, hogy felmszok ezeken a falakon. Annyira mg nem vagyok gyakorlott Kpzel…
Biztos volt benne, hogy semmi rtelme ott llni, s felfel bmulni, ezrt gy dnttt, hogy krlnz a lyukban, melybe beleesett. Maga el tartotta a plcjt, mely kis fnyt vetett a falra, s meglepetten vette szre, hogy az egyik oldalon egyltaln nincs is fal. A helyn egy hatalmas, hosszks barlang nylsa volt lthat. Ha az akna, melyben tartzkodott, igazi kt lett volna, akkor vzzel lett volna tele, de Dan legnagyobb megknnyebblsre nem gy volt.
A barlang alja kiss lejtett a vge fel. Itt lent minden nedves s hideg volt, a cspg plafon hatsra pedig szp sztalagtitok s sztalagmitok kpzdtek. A cspg vz kis tcskban gylt ssze a talajon. Daniel megprblt kevsb nedves helyekre lpni, de edzcipje gy is hamarosan tzott, s minden lpsnl cuppog hangot adott.
Ahogy egyre messzebb jutott a barlangban, szeme hozzszokott a sttsghez, s kezdte lvezni a kalandot; egyedl az zavarta, hogy a zoknija csurom vz. J hatvan mter megttele utn halvny fnyt ltott, de elkpzelni sem tudta, hogy mi lehet az, ami idelent fnyt adhat ki. Termszetesen kvncsi lett, s folytatta tjt a fnyforrs fel.
Tovbbi tzperces sta utn elrt a barlang vgbe, ahol egy sziklk kzt megbj tavacskt tallt. Ez a kicsiny t azonban nem a cspg sztalagtitok hatsra alakult ki, mert ahhoz tl nagy volt. Valsznleg a roxforti t fldalatti nylvnya lehetett. Daniel azt kvnta, brcsak lenne varangydudvja, mert akkor lemerlhetne a tba (noha az bizonyra jghideg), s a felsznre szhatna.
Furcsa mdon a misztikus fnyt nem a t rasztotta, hanem egy ajt, a barlang falban. Az ajtt valamilyen szikrzan fehr kbl ksztettk, ami taln a mrvny egyik elvarzsolt vltozata lehetett.
Daniel felemelte a plcjt, hogy annak fnynl alaposabban megnzze az ajtt. Furdalta az oldalt a kvncsisg, hogy vajon ki helyezhetett el egy ajtt egy ilyen barlangban, s mirt. Szlei mesltek neki a Titkok Kamrjrl (desanyja mindannyiszor reszketni kezdett, ha szba kerlt), de a fi ktelkedett benne, hogy ez az ajt annak a kamrnak egy msik bejrata lenne. Mardekr Malazr biztos nem ptett volna egy lehetsges vszkijratot a kamrjhoz! Nem, ez termszetesen nem jhetett szba, hiszen a Titkok Kamrja a t alatt plt, mg ez itt a t szintjn volt. A hallottak alapjn Daniel gy vlte, hogy a roxforti t felszne a kzleked ednyek szablyai szerint egy szinten van a barlangban lv llvzzel.
Mieltt alaposabban megvizsglhatta volna az ajtt, csobbanst hallott a t fell. Azonnal a vz irnyba fordtotta plcjt, hogy megnzze, mi trtnt. Kt csnya sellt ltott kiemelkedni a tbl, akik egy ismers alakot lktek ki a vzbl, a barlang talajra. Selll hadartak valamit, ami elg fenyegeten hangzott, radsul mg szrks klket is rztk ldozatuk fel, majd eltntek a vzben.
- Myrtle? – vonta fel a szemldkt Dan meglepetsben
- Daniel?!? – kapott leveg utn a szellemlny is. – Mit keresel te itt?
- n ugyanezt krdezhetnm. Mirt hozott ide az a kt sell? s hogy hozhatott ide? gy rtem… a szellemeket nem lehet megfogni!
- A vzben igen – vont vllat Myrtle. – A vz egy bizonyos fok szilrdsgot ad a testnknek. Nem nagyot, klnben nem frnk t a lefolyn, de ez is tbb a semminl, nemde? Meg akarsz fogni? - ezzel betette az egyik kezt a tba, a msikkal pedig odaintette a fit, hogy jjjn, s rintse meg vzben lv kezt.
Dan megvont a vllt, s a jghideg vzbe nylt, hogy megtapintsa Myrtle kezt. – Hm… tnyleg egy kiss szilrdnak tnik. Nem tlsgosan, csak egy kicsit – mondta a szellemlnyra nzve.
Myrtle rmosolygott, s elpirult (azaz mg ezstsebb lett az arca, mint mskor), s ltszott rajta, hogy lvezi a fi rintst. Daniel szrevette a lny reakcijt, s gyorsan kihzta a kezt a vzbl. – Kutya hideg!
- Nem tudnl melegt bbjt szrni a vzre? – krte a lny – Akkor alaposabban megtapinthatnl… - Arckifejezse nemcsak krlel, hanem vgyakoz is volt. – Krlek…
- Ne akard, hogy beugorjak a tba, s csurom vz legyek, Myrtle! – csattant fel Dan. Abban a pillanatban, hogy a fi visszatette a kezt a vzbe, Myrtle teljes „alakjval” becsusszant a tba, s berntotta maghoz a fit.
- Myrtle! – kapott leveg utn Daniel, amikor a jghideg vz ezer lndzsaknt a brbe szrt – gy rezhettek a Titanic katasztrfa ldozatai is. A fi harcolt, hogy kiszabaduljon a szellem vasmark szortsbl, de az nem akarta elengedni. – Fzom, te idita! – kiltott, mieltt Myrtle teljesen a vz al nem rntotta, s bel nem fojtotta a szt egy cskkal, mely perzsel lett volna, ha a hidegen kvl a fi mst is kpes lett volna rezni. Hirtelen azt vette szre, hogy egy nagy adag energia hagyja el a testt, pont gy, mint fl rja, s a vz kellemes 26 Celsiusra melegedett krltte. szre sem vette, hogy mr nem harcol azrt, hogy a felsznre kerljn, mert jl megvan levegvtel nlkl is. Tdeje nem szomjazta az oxignt, teljesen jl rezte magt a lny lelsben. Nem ltott sokat a sttben, csak partnere gyngyhzfny testt, mely szilrdnak s melegnek tnt… Dan mr pp kezdte roppant jl rezni magt, mikor hirtelen rbredt, hogy mit is csinl, s hirtelen ellkte magtl a lnyt, mintha az meggette volna. Myrtle-t meglepetsknt rte a dolog, s mire reaglhatott volna, Dan mr lihegve, s a barlang hidegtl vacogva a parton volt.
- Mirt hagytad abba? – szipogott Myrtle, kiemelkedve a vzbl. – Mindketten lveztk volna!
Daniel dhs pillantst vetett r, mikzben leesett plcjt felvve sikertelenl prblta megszrtani magt. Nevetsgesnek rezte, hogy plca nlkl meg tudott fagyasztani pr akromantult, meg tudta menteni sajt lett egy hatalmas ess kzben, fel tudta melegteni egy t vzt, de amikor akarta, nem tudta megszrtani magt. – A fene essen beld, Myrtle, hallra fogok fagyni a hlye tini-hormonjaid miatt!
- Hah! Az n hormonjaim miatt? – csattant fel a szellem. – Te is benne voltl a dologban!
- Ez az n pechem. Ide jvk, hogy azt kvnjam, Liu szeressen belm, s egy szellemmel llok le cskoldzni! – shajtott Dan, s visszament a mrvny ajthoz, hogy alaposabban is megvizsglja.
- , az egy rgi ajt, mr akkor is itt volt, amikor megltek engem. Azt hiszem, mr vszzadok ta itt van. Nem tudom, hogy mirt, de eddig mg nem sikerlt tcsusszannom rajta - mondta Myrtle, remlve, hogy folytathatja a beszlgetst j szerelmvel. – Nha, ha lehztk a WC-met s lekerltem a tba, a sellk elkaptak, s ebbe a lyukba hoztak, remlve, hogy megszabadulhatnak tlem, de nem volt olyan szerencsjk. Rendszeresen visszatrtem hozzjuk, csak hogy idegestsem ket – hzta ki magt, mintha bszke lenne a teljestmnyre. – Ma is ugyanaz trtnt: az egyik selllny frjhez ment, s n meg akartam nzni a ceremnit… de nmelyeknek nem tetszett az tlet, hogy n jtsszam el a koszorslny szerept, s megszabadultak tlem.
- Mi lehet az ajt mgtt? – tndtt Daniel, egyltaln nem trdve a sellk hzasodsi szoksaival.
- Fogalmam sincs. Mondtam mr, hogy eddig mg nem sikerlt tjutnom rajta. s ms mg soha nem jrt itt lent – vlaszolt a ksrtet. – De van rajta valamilyen felirat.
Dan vacog fogakkal felemelte a plcjt, s az ajt kzepn egy kicsiny kerek mlyedst vett szre, mely kzvetlenl egy felirat alatt helyezkedett el. A felirat gy szlt:
Nagymedve utda
A szznek testvre
Mutasd, hogy vrem vagy
vr a tuds, lpj be!
- Ez mit jelent? – rncolta a homlokt a fi, a szellemlnyhoz fordulva.
- Honnan tudjam? – vont vllat az. – Gyere, menjnk vissza a vzbe, s folytassuk ott, ahol abbahagytuk! – tette hozz egy kacsintssal.
- Eszemben sincs! – vetette oda az ifj Kpzel. – Vissza kell mennem, taln mr megrkeztek az emberek, hogy megmentsenek…
- DANIEEEL! – hallatszott a barlang msik vgbl.
- Ugye megmondtam – vigyorgott Dan a lnyra. - Mst partnert kell keresned a perverz kis jtkodhoz. – Ezzel megfordult, s elkezdett rohanni a hang irnyba.
- Apa! – kiltott a fi. – Itt vagyok!
- Daniel – sietett felje Harry, s flton tallkoztak a barlangban. – Daniel! – lelte maghoz szorosan az apja, aki egsz testben remegett.
A gyerek elszr azt hitte, hogy az teste remeg a hidegtl, de r kellett jnnie, hogy az apja reszket… s sr.
- Apa? – nzett fel r. – Mirt srsz?
- Azt hittem… azt hittem, hogy tged is elvesztelek! – Harry hangja reszketett, akrcsak a teste. – Jl vagy? Egek, mirt vagy ilyen vizes?
- … - kezdte Dan, de nem rzett klnsebb ksztetst, hogy beszmoljon apjnak a Myrtle-lel trtnt vad cskpartirl. Harry megpccentette a plcjt, s egy szempillants alatt megszrtotta a fit, aztn ismt meglelte. A knnyek szakadatlanul folytak le az arcn. Daniel mg sosem ltta ilyennek az apjt… nos, taln csak akkor jjel, mikor legett a hzuk s Hedvig meghalt.
- Ne izgulj, jl vagyok, apa…
- Ne izguljak? – kiltott Harry. Hirtelen htra lpett, s kartvolsgban tartva a fit, dhsen meredt r. - Azt mondod, ne izguljak!? A pokolba, Daniel, fogalmad sincs, mit reztem, amikor Norbert kifulladva megjelent a Mzesfalsban, s azt motyogta, hogy beleestl valamilyen hlye ktba… Azt hittem, hogy ott helyben szrnyethalok, s szegny anyd szintn! Fogalmad sincs, hogy mit reztnk! Hogy lehettl ilyen feleltlen? Hogy lopdzhattl ki a Roxfortbl? Hogy tehetted…?
- Apa… - meredt a cipjre Dan. – Apa… nagyon sajnlom…
- SAJNLOD? s mg hogy fogod sajnlni! – ripakodott r Harry. – Bntetst kapsz! Mg nem tudom, hogy mit, de… felkeresem a hzvezet tanrodat, neki biztos eszbe jut valami megfelel bntets!
- Ne! Csak Pitont ne! – knyrgtt a gyerek – Brkit, csak Pitont ne!
- Akkor Dumbledore-t – blintott Harry. - Tudod, hogy ezrt ki is csaphatnak?
- Tudom – krkogta a fi, s tudta, hogy egy esetleges szerelem kzte s Liu kztt nem ri annyit, hogy kicsapjk rte. Msrszt, ha kicsapjk, akkor hogy kerlhet egyltaln kzel Liuhoz?
Harry a kthoz vezette fit, melynek aljt mg mindig a szokatlanul vastag moharteg fedte.
- Furcsa mohafajta ez – jegyezte meg Harry.
- Tnyleg az, apa. Ugyanis n kpzeltem, hogy tomptsa az essemet.
Harry a fejt csvlta. – Mg mindig nem tudom elhinni, amit tettl, Daniel. Nagyot csaldtam benned. Kpzel, vagy sem, nem lennk meglepve, ha Dumbledore kicsapna, megrdemelnd!
- Harry? – hallatszott Ginny remeg hangja odafentrl. – Harry, mi van Dannel? letben van?
- Igen, jl van! – kiltott vissza Harry. - Ne aggdj, drgm, minden rendben van!
- , hla Istennek!
- Gyernk, kezdj el mszni! - utastotta Harry a fit, a ltrra mutatva, melyet a kt falra varzsolt.
A fi blintott, s nehz szvvel kezdett el flfel mszni. El se merte kpzelni, mi fog trtnni vele s Norberttel, ha az igazgat tudomst szerez a kis kalandjukrl. Tudta, hogy rszolgltak arra, hogy kicsapjk ket. Amikor flrt s megltta az anyjt, mg jobban elszorult a szve.
Ginny mr j prszor volt depresszis meg hisztrikus, s Dan jl emlkezett r, milyen volt, mikor elvesztette a babt; de az mind semmi volt ahhoz kpest, ahogy most kinzett: az arca vrs s nedves volt a knnyektl, a szeme vreres, a haja sszevissza llt, mintha idegessgben tpkedte volna. Amikor ltta, hogy fia kiemelkedik a ktbl, gy ugrott hozz, mint egy anyatigris, s mg szorosabban lelte maghoz, mint Harry az elbb. Mintha Dan mg nem lett volna elg nedves aznap, Ginny elrasztotta a megknnyebbls knnyeivel.
- Minden rendben van, anya… - suttogta, s azt kvnta, brcsak elengedn t az asszony. - Tnyleg jl vagyok.
- Hogy… hogy lted tl? Hogy lted tl a zuhanst abba a mly ktba? – krdezte reszels hangon Ginny, mikzben knnyeinek rja lassan kezdett elapadni.
- Tudod, anya, azt kpzeltem, hogy prnra esek, s tnyleg valami puha anyag volt a kt aljn, gy egyltaln nem tttem magam.
- , Daniel! – kezdett ismt szipogni az asszony.
- Gin, hagyd mr! Nem kap levegt – Harry gyengden lefejtette felesge karjt a fiukrl. – Gyere, visszamegynk Mrs. Figghez. Jobb, ha ma mr nem msz vissza a Mzesfalsba.
A boszorkny blintott, s hagyta, hogy frje kivezesse a barlangbl. Daniel bntudatosan kvette ket. A barlang eltt vr Norbert szja hatalmas vigyorra hzdott, mikor megltta. – Jl vagy, haver?
- Ja, azt hiszem – vont vllat Dan. - De mr nem sokig… tudod, hogy ezrt valsznleg kicsapnak….
- Nem csapnak ki – mondta Norbert, noha tvolrl sem volt olyan magabiztos, mint amilyennek mutatta magt. - Kztudott, hogy Dumbledore mindenkinek ad egy msodik eslyt…
- Brcsak igazad lenne – shajtott az ifj Potter, majd bartja flhez hajolva odasgta: - Jobb lenne, ha elrejtend a trkpet s a kpenyedet, nehogy Dumbledore vagy a szleim tudomst szerezzenek rla.
- Rendben – mondta Norbert, s titokban eltntet bbjt bocstott htizskja tartalmra, lthatatlann tve ezzel a kpenyt s a trkpet. Remlhetleg Dumbledore nem rmoltatja ki a htizskjt…
- Nagyot csaldtam mindketttkben – mondta Albus Dumbledore, s that pillantst vetett az eltte ll kt fira. – Malfoy fiam, azt hittem, hogy legalbb benned tbb felelssgrzet van annl, mint hogy engedly nlkl elhagyd a kastlyt. Ami tged illet, Potter, gy gondoltam, okultl abbl, amiket apd meslt neked sajt veszlyes kalandjairl… azt hittem, van annyi eszed, hogy ne kvesd a pldjt, de gy ltom, nincsen. Tudjtok, hogy ki kellene csapnom mindketttket… vagy legalbbis le kellene vonnom ktszz pontot a Mardekrtl… de ha megbntetlek benneteket, akkor a trsaitok megtudnk, hol voltatok, s csapatostl znlennek a kthoz, hogy kvnjanak valamit. Azt pedig nem akarom. Az a kt veszlyes, s semmi szksg r, hogy kitrje ott valaki a nyakt! – Az igazgat gy meredt a fikra, hogy mindketten gy reztk, a vesjkbe lt. – Legalbb azt mondjtok el, hogy szereztetek tudomst a ktrl?
- A ktrl? Nos… - dadogta Dan, a cipjt bmulva. - Az gy volt…
- …hogy egy knyvben olvastam rla – fejezte be a mondatot a bartja.
- Mifle knyvben? – rncolta a szemldkt az ids varzsl. – Nem hiszem, hogy egyetlen tisztessges knyv is emltst tenne egy ktrl, mely vszzadok ta el van zrva a klvilgtl, felteheten okkal. Mg n sem tudtam a ltezsrl.
- Apm knyvtrban talltam a knyvet, a Malfoy kriban – tette hozz gyorsan Norbert.
- Valban? – kldtt egy rejtlyes pillantst a fi fel az igazgat. – Taln ostobasg a rszemrl, de azt hittem, hogy taln a Zrolt Rszlegben volt az a bizonyos knyv...
- A Zrolt Rszlegben? – kapott leveg utn Dan. – Nem! Mirt mennnk oda… hiszen az zrolva van!
- Ezt n is tudom – blintott Dumbledore. – Csak nem voltam benne biztos, vajon tudjtok-e, hogy szigor bntetst von maga utn a Zrolt Rszlegbe val illetktelen behatols.
- . Tnyleg? - csodlkozott Norbert.
- Igen, Malfoy r, tnyleg – pillantott rjuk az igazgat, olyan rzst keltve Danielben, hogy az reg mindent tud. Az ember sosem tud hazudni Albus Dumbledore-nak. – Nos, nem lennk meglepve, ha a j reg Lucius ilyen knyveket tartana a knyvtrban… Nem ajnlom, hogy visszatrjetek a kthoz, fik. Felejtstek el azt a helyet rkre. Megrtetttek?
- Igen, uram – blintott Dan.
- Termszetesen, uram – tette hozz Norbert.
- Jl van. Malfoy, krlek, vrj egy kicsit odakint a kszrny mellett, valamit meg kell beszlnem Potterrel.
Norbert kiment, s egyedl hagyta Danielt az igazgatval.
- lj le, Daniel – mondta Dumbledore –, s meslj rejtlyes megmeneklsedrl. Hogy maradtl letben egy ilyen ess utn? Van hozz valami kze a kpessgednek is?
- Igen, professzor r. Egy pr msodperccel a fldet rs eltt egy prnt kpzeltem. Azt hiszem, egy kicsit flresikerlt a dolog, mert a prna helyett egy nagyon vastag mohartegre estem, de az is ppgy megfelelt a clnak. Br nem vagyok biztos benne, hogy sikerlt volna odakpzelnem, ha nem vagyok hallra rmlve… Uram, mikor leszek kpes akkor hasznlni a kpessgemet, amikor n akarom? Mikor fogom tudni megfelelen irnytani?
- Nos, Daniel, mg nagyon sokat kell tanulnod, mieltt kpes leszel r – vlaszolt Dumbledore. – Azt hiszem, nem panaszkodhatsz: elg gyorsan haladsz. Az a napl csak az alapokat tartalmazza abbl, amit egy Kpzelnek meg kell tanulnia, de egy Kpzelnek tbbet kell tudnia az alapoknl. Attl flek, hogy hamarosan kifogyunk a tananyagbl. Pr ht mlva mr kpes leszel tudatosan kpzelni nagyobb dolgokat, de aztn… nem tudom.
- Nincs valamilyen tanknyv a Kpzelknek? Affle „Kpzel tikalauz – hogyan hasznld kpessgedet?” - krdezte Dan remnykedve.
- Sajnlom, de tudomsom szerint nem ltezik ilyen knyv – rzta a fejt az igazgat. – Ezrt hasznljuk az sm feljegyzseit.
- Lehetsges, hogy soha nem leszek kpes teljes mrtkben uralni az ermet? – aggodalmaskodott Dan. - Godwin Potternek sikerlt teljesen kontrolllni a kpessgt?
- Nem, attl tartok, sosem sikerlt neki teljesen… - rzta a fejt Dumbledore.
- Ez teht azt jelenti, hogy a jegyzetek csak hetven-nyolcvan szzalkos tudst tesznek lehetv? Sosem leszek teljesen kpzett?
- Daniel… grem neked, hogy addig tantalak, amg a jegyzetek vgre nem jutunk, de ha elrsz egy bizonyos fokot, a jegyzet mr nem lesz elegend.
- Remlem, hogy elg lesz, uram - mondta a fi. – Szeretnm teljesen uralni az ermet, nem akarom, hogy bizonyos dolgok azrt trtnjenek meg, mert dhs vagy izgatott vagyok…
- Izgatott? - vonta fel a szemldkt az igazgat, mire Dan a haja tvig elpirult. – Rendben, nem krdezek semmit – mondta az reg varzsl pajkos kacsintssal. – Elmehetsz, Daniel. Vrlak kedd este a pinceszobban.
- Ott leszek, uram – mosolygott Dan – s ksznm, hogy nem csapott ki bennnket.
A fi kilpett az igazgati szobbl, a mozglpcsn lement a rejtett ajthoz, s a folyosra lpve Norbertet s az apjt ltta a kszrny mellett llni.
- Hallottam, hogy szerencstek volt - mondta Harry karba tett kzzel. – Dumbledore nagylelk volt, mint mindig. Remlem, nem szndkoztok a kzeljvben leszkni Roxmortsba! Csodlkoztam rajta, hogy kerltetek oda, anlkl, hogy megltott volna benneteket tkzben valaki. Vagy… - hirtelen megrtette. – Te voltl az! Egy lthatatlann tv kpnyeg alatt! Te tkztl belm a Mzesfals ajtajban!
- Ugyan mr, apa, mirl beszlsz? – vonta fel a szemldkt Daniel a legrtatlanabb arccal.
- Ismerem ezt a nzst, fiam. Nem tudsz tverni – mondta Harry. - De tudjtok mit? Nem rdekel, hogy csinlttok, amg nem csinljtok jra. grjtek meg, hogy nem!
- grem, apa – mondta Daniel, mikzben hta mgtt keresztbe tette az ujjait.
- Rendben – blintott a bbjtan professzor. – Aprop, Dan… ki van szvva a nyakad?
- Micsoda? – spadt el a fi, s a nyakhoz kapott, hogy elrejtse az rulkod jelet, brmi legyen is az. – Nem, nem tudom… mennem kell, apa.
Harry sszevont szemldkkel figyelte, ahogy a kt fi elsiet, s igencsak frta az oldalt, hogy a fia nyakn valban egy szerelmi lgyott nyomt ltta-e, vagy csak kpzeldtt?
- Harry! – Lily Potter szaladt oda az apjhoz. – Anya pp most mondta, mi trtnt! Dan jl van? Kicsaptk?
- Igen, jl van, s nem csaptk ki, ne aggdj.
- Tudod, hogy ez mind a te hibd! – trt ki a kislny.
- Az enym? – nylt nagyra Harry szeme.
- Igen, a tied! Te knyeztetted el Danielt, amita csak megszletett! Mivel volt az elsszltt fiad, lett a kedvenc gyermeked is, nem igaz? Mindig reztetted vele, hogy brmit megtehet, anlkl, hogy igazi bntetst kapna rte! Nem csoda, hogy gy vlte, nyugodtan fittyet hnyhat a szablyokra, s kilopdzhat Roxmortsba!
- No, vrj csak egy percet, ifj hlgy! – vlaszolt Harry. – Azt mondtad, hogy elknyeztettem Danielt, de ez egyltaln nem igaz. Lehet, hogy egy kiss engedkeny voltam vele, de ez csak azrt volt, mert…
- …mert kviblinek szletett, s ksbb sem volt igazi varzskpessge, igaz, Harry? De tudod, ez nem indok arra, hogy kivtelezz valakivel!
- gy beszlsz, mintha fltkeny lennl az csdre – mondta a varzsl, aki alig hitte el, amit hallott s ltott. Lily mindig j kislny volt, aki soha nem lzadt a szlei s tanrai ellen, aki soha nem beszlt vissza… s most t vdolta azzal, hogy elknyeztette Danielt.
- Nem vagyok fltkeny r, szintn szeretem az csmet! – vlaszolt Lily. – De akkor is az a vlemnyem, hogy elknyeztetted! s a te hibd lett volna, ha meghal!
- Az n hibm? s mi van Norbert Devilsmoor-Malfoyjal? – mordult fel Harry. – Bevallotta, hogy az tlete volt, hogy Roxmortsba menjenek! Az hibja volt, s nem Daniel, s vgkpp nem az enym!
- Norbert sose tenne ilyet! - Lily szeme dhtl szikrzott. – Tudom, hogy eltlettel viseltetsz irnta, csak azrt mert Malfoy, de tnyleg egy nagyon rendes src!
- Aha… ht ezrt cskoldztl vele? – tette karba a kezt Harry.
A lny sszerezzent. – Honnan tudod?
- A fl iskola ltta, Lily, ne csodld, hogy a flembe jutott. s egyltaln nem rlk neki.
- Mirt nem?
- Mert egy Malfoy. Mert vekkel fiatalabb nlad. Mert…
- Mert nem tudod elviselni, hogy egy fival lss, igazam van? – kiablt a lny. – Mert azt hiszed, hogy mg mindig kislny vagyok! De nem! Kzlnm veled, hogy mr… n vagyok! s azzal randevzok, akivel csak akarok! – ezzel elviharzott, fakpnl hagyva megdbbent apjt.
- El sem hiszem, hogy ilyen feleltlenek voltatok! – dohogott Gilda, mikor kt bartja beszmolt neki a roxmortsi kalandrl. - Meg is halhattl volna, Daniel!
- Nagyon szomor lettl volna? – krdezte Norbert pajkos vigyorral.
- Ht persze! – mondta a lny kiss elpirulva. – Szeretem Danielt… mert nagyon j bartom.
- Aha - az ifj Malfoy lthatan jl szrakozott, de gy tnt, Dan nem vette szre, mire clozgat.
- s mondd csak… hogy maradtl letben egy ekkora ess utn? - tudakolta a lny.
- Nos… - a fi tudta, hogy hazudnia kell. - n… nem is emlkszem. Csak annyi maradt meg bennem, hogy zuhanok, zuhanok… aztn egy nagyon vastag mohasznyegen trek magamhoz… taln az mentett meg. Cskkentette az tkzst, azt hiszem… egybknt van valami, amit felttlen el kell mondanom nektek.
- Micsoda?
- Valami trtnt velem, ott lent.
- Aha, kiszvtk a nyakad – kuncogott Norbert.
- Micsoda? - kapott leveg utn a lny. - Hogyhogy?
- Norb csak viccel. Semmi ilyesmi nem trtnt – legyintett Daniel.
- Nem? Akkor mirt hordod azt ebben a meleg teremben is, mi? – krdezte a bartja, a Dan nyakra tekert szrke-zld cskos slra mutatva.
- … elg hideg volt lent, s… megfztam egy kicsit – khintett egy prat Dan.
- Voltl mr madame Pomfreynl? – aggdott Gilda. – Nem? Pedig felttlenl el kell menned hozz, ad majd neked egy kis Kalapkra Bjitalt, s hamarosan jobban leszel.
- Annyira nem vagyok beteg… - vlaszolt a fi. – Egybknt is, azt akartam nektek elmondani, hogy mit lttam lent a barlangban… Szval, volt ott egy ajt. Egy fehr mrvnyajt, amit valahogy elvarzsoltak, mert valamilyen fura fnyt rasztott magbl. Vilgtott a sttben… olyan… misztikusnak, olyan termszetflttinek tnt… s valami felirat is volt rajta… - ajkba harapva prblt visszaemlkezni az ajtba vsett szavakra. – Az volt oda rva, hogy…. nagymedve… utda… a szznek testvre, mutasd, hogy vrem vagy… vr a tuds, lpj be!
- Hm, ez nagyon rthetetlennek hangzik – mondta Norbert. - Valami rejtvny lehet.
- Taln meg kellene krdezni Hermione nnit, hogy segtsen megoldani – mondta Dan. - De inkbb mgse. Nem akarjuk, hogy a tanrok tudomst szerezzenek a kis titkunkrl, ugye? Taln mi magunk is meg tudjuk oldani a rejtvnyt.
- Taln – vont vllat Gilda. – Mit is mondtl pontosan? A medve gyereke s a lny testvre?
- A nagy medve utda s a szznek testvre – javtotta ki Daniel. – Brcsak tudnm, mit jelent!
- A medve utda… – tndtt Norbert. – Az lehet valamilyen indin dolog, gy rtem, hogy az indinoknak vannak olyan totemllataik, mint a medve, holl, sas… De nem tudom, mi lehet azzal a szz dologgal.
- Nem hiszem, hogy brmi kze lenne az amerikai slakosokhoz – rzta a fejt Dan. – Semmi rtelme nincs. gy rtem, hogy az az ajt nagyon rginek tnt. Nem hiszem, hogy aki ptette, halott valaha is Amerikrl, valsznleg jval az eltt kszlt, hogy Kolumbusz Kristf felfedezte volna azt a fldrszt.
- Mibl gondolod, hogy az az ajt tszz vesnl rgebbi?
- A betk nagyon rgiesnek tntek, alig brtam kibetzni ket. gy nztek ki, mint az ezerves kdexek beti… - mondta Dan.
- s mi van a rejtvny msodik felvel? – krdezte Norbert. - Be kell bizonytani, hogy az r vre vagy, s akkor kinyithatod az ajtt, igaz?
- Azt hiszem – vont vllat Dan. – De csak gy tudjuk kiderteni, hogy ki rta, ha elbb megfejtjk a vers els kt sort… teht a huszonkettes csapdjba estnk. Mi a csuda lehet a nagy medve utda s a szznek a testvre? Ki a nagy medve s kicsoda a szz? A fenbe!
A hrom bart a kvetkez napokat azzal tlttte, hogy prbltk megfejteni a rejtvnyt, de nem jutottak elbbre. Knyveket klcsnztek ki a knyvtrbl, melyek medvkrl szltak, s remltk, hogy tallnak bennk egy legendt egy nagy medvrl, amelynek volt egy utda, de hiba.
- Feladom – shajtott Dan kedden. – Nincs rtelme, hogy rtkes szabadidnket ilyen hlyesgre pazaroljuk. Van ms dolgom is. – Ez igaz is volt, hiszen este kpzel rja volt Dumbledore-ral.
ton a pince fel, ahol az igazgatval kellett tallkoznia, Kevin Weasleyvel futott ssze, aki gnyold vigyort kldtt fel.
- Hallottam, mi trtnt veled, hogy a fenbe lted tl?
- Mg j, hogy nem azt krdezted, hogy mertem tllni – fonta karba a kezt Dan. – s egyltaln honnan tudsz te rla?
- , Lily mondta az ikreknek, s n tlk hallottam – vont vllat Kevin. – Tudom, hogy kibkltl Vivvel s Vallal, de ne vrd, hogy n is gy elrzkenylk!
- Mondd nyugodtan a szemembe, Kevin, hogy sajnlod, amirt nem haltam meg! Szz szzalkig meg foglak rteni, mert annak, ha meghaltam volna, egyetlen elnye lenne, mgpedig az, hogy nem kell tbb ltnom tged!
- , sajnlom, de jra s jra ltnod kell engem… pldul a lovagi tornn is… persze, csak ha van annyi merszed, hogy rszt vegyl rajta…
- Persze hogy van! – vgott vissza Daniel.
- Kvncsi lennk, mirt… valaki, aki mg egy tisztessges hht bbjt sem tud elvgezni, knnyen felslhet a tornn, nem gondolod?
Daniel vllat vont. – Csak vrd ki. Mg rhetnek meglepetsek.
- Meglepetsek? Milyen meglepetsek? Az, hogy mr hrom msodperc utn leesel a seprdrl? – nevetett Kevin. – Az egyltaln nem lepne meg, tudod?
- Nem ismersz engem Kevin – suttogta a legidsebb Potter fi, mlyen unokatestvre szembe nzve. – Semmit sem tudsz rlam. – Arca nem kimondottan dht vagy megbntottsgot tkrztt, hanem inkbb nma zenetet kldtt Kevinnek, egy zenetet, mely azt jelentette „ne ktzkdj velem!”
- Lehet, hogy nem ismerlek - mondta a Weasley fi dhsen, mivel nem sikerlt Dant felidegestenie. - De nem is rdekelsz annyira, hogy megismerjelek! – tette hozz, aztn sarkon fordult, s elsietett.
- Tkkelttt – morogta Daniel, s folytatta tjt a lpcsn lefel. A sarkon majdnem beletkztt kt ismers alakba, aki nem volt ms, mint msod-unokatestvre David Dursley s Lily legjobb bartnje, Circe Diggory. J nekik - gondolta szomorksan, s tovbb haladt lefel, mikzben gondolataiban Liu kpe jelent meg. Hamarosan megrzta a fejt, hogy elkergesse a Chang lnyrl kpzeletben megjelent kpeket. Nem fog rkk utna svrogni, mert semmi rtelme! Majdnem ldozatul esett a lny irnti rajongsnak, s r kellett jnnie, hogy az nem r annyit, hogy meghaljon rte. Teht nem is lehetett olyan nagyon szerelmes bel… Taln tl fiatal volt ahhoz, hogy meg tudja llaptani a rajongs s a szerelem kzti klnbsget. Tl fiatal volt ahhoz, hogy meg tudja llaptani a klnbsget a hormonok okozta izgalom s az igazi rzelmek kzt… s ha mr rzelmekrl van sz, Danielnek be kellett ugrania egy struccon lovagl reg varzsl szobra mg, hogy elkerlje a tallkozst a dhtl tajtkz Piton professzorral, aki egy kzeli osztlyterembl rontott ki.
- Rendben! n megrtem! – kiltott utna Bert Bradley, aki a hangjbl tlve pp olyan dhs volt, mint Piton.
- Mit rt meg? – fordult szembe a varzsl a gondnokkal.
- Megrtem, hogy mirt nem akar nekem tbb bjitaltant tantani! – kiltotta Bert. – Mert szgyelli magt a Szellemszllson trtntek miatt!
- Nem szgyellem magam… - prblt tiltakozni Piton, de a gondnok flbeszaktotta:
- , dehogynem! Szgyelli, hogy lefekdt velem! – Danielnek a szobor mgtt ttva maradt a szja. – Tudom, hogy ezrt kerl engem immron kt hnapja! De figyeljen rm, Piton professzor, nehogy azt higgye, hogy n nem szgyellem magam a trtntek miatt! Fogalma sincs rla, hogy mit rzek! n nem akartam, hogy megtrtnjen. Nem az n hibm volt! Maga keverte ssze a palackokat, hatalmas bjitalmester! Maga akarta, hogy megigyuk azt a bjitalt… mert amit ittunk, az valamilyen bjital volt, ugye? n, a magam rszrl sosem viselkedtem volna gy, ha nem lettem volna valamilyen szer hatsa alatt! Maga kvette el a hibt, s maga miatt trtnt minden! Minden a maga tkozott hibja miatt trtnt, gyhogy mellzze a lekezel pillantsokat, mert azokkal nekem kellene illetnem magt! Igen, maga a hibs, csakis maga! Nem vagyok hajland eljtszani a bnbakot ebben a trtnetben, megrtette? n nem… - hirtelen a fejhez kapott, mintha szdlne, s a professzornak pp csak annyi ideje volt, hogy elkapja, mieltt eljult.
- Mr. Bradley! Mr Bradley! Bert, bredjen fel! – Piton megtgette a gondnok arct, hogy maghoz trtse, de hiba. – A fenbe, ne tegye ezt velem, hallja? – a frfi hangja ktsgbeesettnek tnt. Daniel mg sosem hallotta, hogy tanrnak ennyire remegett volna a hangja, s ilyen aggdnak sem ltta mg soha. A szobor mgl figyelte, ahogy Piton felemelte a gondnok trkeny testt, s elindult vele a lpcsn felfel, felteheten a gyenglked irnyba.
- Mirt nzel gy, mintha a Vres Brval tallkoztl volna? – krdezte t perccel ksbb Albus Dumbledore Danieltl.
A fi elpirult. – Akaratlanul is tanja voltam egy elg… klns szprbajnak Piton s Bradley kzt.
- Valban, Daniel?
- Igen… Mr Bradley kiablt Pitonnal…
- Piton professzorral – javtotta ki az igazgat.
- Igen, vele – blintott Dan. – Nos, kiablt Piton professzorral, hogy ne t okolja, amirt…
- Amirt micsoda? - csillogott az reg szeme az rdekldstl.
- Nos… - Dan kzelebb hajolt. – Bradley azt mondta, hogy… lefekdtek egymssal. s aztn Mr Bradley eljult.
- Tnyleg, eljult? - tndtt Dumbledore. – Milyen rdekes.
- gy rti, hogy az az rdekes, hogy a gondnok eljult, s nem az, hogy… lefekdtek egymssal? – Dan nagyon meglepdtt. Msrszt, mit is vrt Albus Dumbledore-tl? Soha letben nem ismert az ids igazgatnl klnsebb embert. Nos, taln ott volt mg az ccse, Aberforth…
- Azt hiszem, nem ez a megfelel alkalom, hogy megbeszljk Piton professzor szexulis lett, Daniel – mosolygott az reg varzsl. s krlek, ne tgy emltst a trtntekrl az osztlytrsaidnak. Nem akarjuk zavarba hozni a bjitaltanrunkat, nem igaz?
- … nem. Dehogy – vigyorgott Dan, s az igazgat rkacsintott.
- Nos, akkor lssuk a mai tananyagot: hogyan vltoztatsz t egy llatot egy ms fajtj llatt. Hoztam neked egy szp kis futfrget, hogy gyakorolj rajta, azt hiszem, nem vesztene a vilg sokat, ha flrekpzelnl valamit.
Piton a gyenglked eltt stlt fel-al, amg Madame Pomfrey Bert Bradleyt vizsglta. Magn kvl volt az aggodalomtl: lehet, hogy a gondnoknak infarktusa van? Vagy lgzsi problmi? Borzaszt lelkiismeret-furdalsa volt, s ezttal nem azrt, mert lefekdt vele, hanem mert miatta jult el. Ha nem viselkedett volna vele gy, Bert nem hergelte volna fel magt annyira, hogy elvesztse az eszmlett. Szegny kis fick, mindig olyan vkony, lehet, hogy mr rgta beteg… hirtelen egy gondolat villant t a frfi agyn: mi van, ha Bradley betegsge szexulis ton terjed? A bjitaltan tanr szve kihagyott egy pillanatra.
Kzben a gyenglkedn a gondnok maghoz trt, s felpillantott az polnre, aki aggd, s egyben dbbent arckifejezssel nzett le r.
- Madame Pomfrey? – suttogta Bert, s krlnzett. – Mirt vagyok itt?
- Mert eljult, Mr Bradley – mondta Poppy. – Vagy hvjam inkbb Miss Bradleynek?
Visszaton a Mardekr klubhelyisgbe, Daniel tallkozott Longbottom professzorral, aki vidman dvzlte t.
- A Hollht–Mardekr mrkzsre edzettl, ifj Potter? – krdezte a tanr.
- Igen, termszetesen. Ted Avery minden hten ngyszer tart edzst a csapatnak, mg htvgenknt is. Szerintem, kicsit tlbuzg – vlaszolt Daniel.
- Teljesen egyetrtek Averyvel – mondta Neville. – A Mardekrnak fel kell ktnie a nadrgjt, ha meg akarja verni a Hollhtat, mert nekik klnsen ers csapatot sikerlt idn killtaniuk.
- Igen, Liu Changgal… - motyogta Dan. – Errl jut eszembe, professzor r, n is jtszik a mjusi tanrok-szlk meccsen?
- Igen, fogt jtszom – mondta a varzsl. – Elszr br akartam lenni, de az apd meggyztt, hogy nem lenne igazsgos, ha egy nem hivatsos fogval kellene sszemrnie az erejt. gy hallottam, hogy a br tisztjt az igazgat r veszi t.
- Az igazgat r? Hha! – derlt fel Dan arca. - Fogalmam sem volt rla. Nagyon szeretnm ltni t seprn lovagolni! Teht n s apa lesznek a fogk. Ki lesz mg a „B” csapatban, tanr r?
- Nos… - vakarta meg az llt Neville. - Ott lesz Marcus Flint… nem mintha nagyon rlnk neki, hogy egy csapatban kell jtszanom vele… Gilderoy Lockhart szintn jelentkezett, de maradjon kettnk kzt, el sem merem kpzelni, mit fog mvelni a levegben – tette hozz legyintve.
Dan kuncogott, amint elkpzelte Lockhartot, ahogy a szl lefjja szexi kis kalapjt, mikzben ide-oda cikzik a seprjn. – s mg?
- Nos… lssuk csak… gy hallottam, hogy Aberforth Dumbledore is jtszani akart, s szegny Minerva majdnem infarktust kapott a bejelents hallatn, mondvn, hogy „te mr reg vagy ehhez, Aby, pp elg, hogy a sznodon rpkdsz, felejtsd el a seprlovaglst!” – utnozta Neville a felhborodott McGalagony hangjt. - , s ott van mg Piton is.
- Piton? – vonta fel a szemldkt meglepetsben Daniel. – Tud egyltaln seprn lovagolni?
- Tud, emlkszem, hogy elsves koromban egyszer volt a br a Griffendl–Hugrabug meccsen. Azt azonban mg nem lttam, hogy nyolcasokat rt volna le a levegben, vagy megcsinlta volna a Vronsky Mbukst, ezrt nem tudom, hogy tulajdonkppen milyen kaliber jtkos…
- Nem hiszem, hogy okos dolog lenne hagyni t jtszani – mondta Dan. – Az utbbi idben olyan spadt… mintha beteg lenne. Mintha mg mindig nem heverte volna ki a pkok tmadst…
Neville meglepetten pillantott a fira. – Mirt van olyan rzsem, hogy trdsz a hogyltvel? Azt hittem, ki nem llhatod.
- Tnyleg nem kedvelem. De… azt hiszem, nem olyan killhatatlan, mint amilyennek kinz… van szve. Kt rval ezeltt pldul roppant aggdni ltszott, amikor a gondnok eljult…
- Micsoda? – Neville lthatan megijedt. – Mr Bradley eljult?
- Igen… veszekedtek, s Mr Bradley egyszer csak sszeesett – vont vllat Dan. - Most valsznleg a gyenglkedn van.
- Ksznm. Most mennem kell – mondta Longbottom professzor, s elrohant.
Dan utna bmult, s nem rtette, hogy a replsoktat mirt ijedt meg annyira, amikor megtudta, mi trtnt a gondnokkal. Taln nem kellett volna elmondania neki…
Dumbledore arra krte, hogy ne beszljen a dologrl az osztlytrsainak, de a tanrokrl nem tett emltst… a fi megvonta a vllt, s folytatta tjt a klubhelyisg fel.
- Mirt nem mehetek be? – veszekedett Perselus Piton Madame Pomfreyvel. - Tudni akarom, hogy van. Ltnom kell!
Nyugodjon meg, professzor r! – csittotta Poppy. – Mr Bradley nem akarja ltni magt. Kln megkrt r, hogy ne engedjem be magt. Sajnlom, professzor, de teljestenem kell a betegem kvnsgt.
- De jl van? Nagyon beteg? Mi baja?
- Nem, nem nagyon beteg – rzta a fejt Poppy. – Csak… egy kis…… clupea.
- Micsoda? – pislogott Piton.
- … egy ritka, de nem tl veszlyes betegsg, ne aggdjon, nem tart sokig. s most, jobb, ha elmegy… , j estt, Longbottom professzor! – ksznttte a nvr a sarkon befordul Neville-t.
- Hallottam, hogy a gondnok eljult – mondta az ifj varzsl. – Lthatnm, krem?
- Nem hiszem, hogy Mr Bradley most pont ltogatkra vgyik – felelte a nvr.
- Krdezze meg, krem, hogy akar-e ltni engem! Biztos vagyok benne, hogy nem mond nemet – knyrgtt a replsoktat.
- Rendben – egyezetett bele a boszorkny, s eltnt a betegszoba ajtajban.
- Ne higgye, hogy fogadja magt – vetette oda Piton Neville-nek stten. – Senkit sem akar ltni.
A betegszoba ajtaja kinylt, s Poppy intett Neville-nek. – Bejhet Longbottom professzor, a betegem beszlni akar magval.
- Ltja, engem hajland fogadni – kldtt Neville egy undok pillantst Piton fel, s belpett, magra hagyva a dhs bjitaltan tanrt.
Poppy becsukta az ajtt, s a szomszdos szobba sietett, egyedl hagyva betegt a ltogatjval.
- Hello - Neville a gondnokra mosolygott, s lelt az gya melletti szkre.
- Hello, Nev – hangzott a halk vlasz.
- Mi trtnt veled? – krdezte Longbottom aggd arckifejezssel. - Hogy vagy? Nagyon komoly a betegsged?
- Ugyan mr. Akkor Madame Pomfrey nem engedett volna be. Jl vagyok.
- gy hallottam, veszekedtl Pitonnal, s egyszer csak sszeestl.
- gy igaz – blintott Bert kis mosollyal. – Volt egy kis vitnk… elmondtam neki, mit gondolok rla.
- Tnyleg? – vigyorgott Neville. - s mit mondtl neki?
- Megmondtam, hogy minden az hibja volt, keverte ssze egymssal a palackokat, nem n, s pp ezrt nincs joga engem okolni a trtntekrt.
- Okos – Neville megveregette Bert kezt. – De mondd csak, mirt jultl el? Aggdom rted.
- Terhes vagyok, Neville.
- MICSODA? – ttogott az ifj varzsl. – Ugye… ugye ezt nem mondod komolyan? Biztos csak viccelsz! Beryl, gyernk, mondd, hogy csak trfltl!
- Nem tehetem, Nev. Mert ez az igazsg.
- Ezt nem hiszem el… te… te Piton gyerekt vrod?
- Aha.
- Jaj, te buta liba, mirt nem jttl el Pomfreyhez s krtl tle valamilyen fogamzsgtlt, miutn… az utn az jszaka utn a Szellemszllson? Mirt nem, az g szerelmre?
- Nos… elszr is: eszembe sem jutott, hogy teherbe eshetek – mondta Bert/Beryl. - Tudod, hogy a volt frjemmel vekig prbltunk sszehozni egy gyereket, de mindhiba. Azt hittem, hogy nem lehet gyerekem. De most… Most mr biztos vagyok benne, hogy Philippe miatt nem estem teherbe. Msodszor: nem akartam eljnni az iskolai vdnhz, mert akkor fel kellett volna fednem a kiltemet. Tudod, hogy Dumbledore azt krte, titkoljam el ni mivoltomat, amg csak lehet. Te is ismered az elrst, miszerint Roxfortnak csak frfi gondnoka lehet… s azt is tudod, hogy ez az egyetlen hely, ahol biztonsgban vagyok Philippe-tl.
- Persze, hogy tudom – shajtott Neville. - Vgl is n voltam az, aki megkrtem Albust, hogy helyezzen biztonsgba a volt frjed ell. Kszsgesen segtett, s egyetlen felttele az volt, hogy itt frfiknt kell szerepelned, de… de Pomfreyben megbzhattl volna. aztn tnyleg nem pletyks, megtartotta volna magnak a titkodat. Taln mg segthet megszaktani a terhessgedet.
- Neville! – Beryl hirtelen fellt, szeme dhtl szikrzott. – n – nem – akarok - terhessg-megszaktsrl – hallani! Nzd, Lehet hogy nem Perselus az eszmnyi apa, s nem is kell, hogy tudomst szerezzen rla, de szba sem jhet, hogy brki is meglje az n kicsikmet!
- Jl van, jl van, sajnlom, hogy egyltaln szbahoztam! – nyugtatgatta a frfi. – De… hogy akarod titokban tartani a tanrok s a dikok ell? gy rtem, ok, hogy levgattad a hajad, s frfiruhba bjtl, hogy elhitesd msokkal, hogy frfi vagy, de… hogy tudsz majd elrejteni egy gyereket? Egy id utn az megltszik, tudod…
- Neville – Beryl kinylt, hogy megszortsa a kezt. - Remljk, hogy Philippe-t hamarosan elkapja a rendrsg, s visszaviszi a brtnbe. Amint az megtrtnik, elhagyhatom Roxfortot, s folytathatom az letemet a mugli vilgban.
- De… mg ha vissza is viszik a volt frjedet a brtnbe, hogyan fogod folytatni az leted? gy rtem… mugli iskolban tantasz. De ha van egy kisbabd, nem tanthatsz, klnsen akkor nem, ha egyedl neveled. Hogy a csudba fogsz megbirkzni vele?
Beryl nagyot shajtott. – Nem tudom, Nev. s most nem is akarok erre gondolni. Ez mind a jv zenje. Folytassunk mindent gy, mintha semmi sem trtnt volna, rendben? Poppy adott valami orvossgot, ami megakadlyozza, hogy jra eljuljak s cskkenti a reggeli rosszullteket is. Senkinek sem kell megtudnia, hogy mi trtnt velem, csak te s n tudjuk.
- s Dumbledore – tette hozz az ifj varzsl - mert Dumbledore-nak el kell mondanod.
- Nem hiszem, hogy kellene. De te elmondhatod a hgomnak. Bizonyra odig lesz az rmtl.
- Rendben, elmondom Mary-Sue-nak – blintott Neville. – Mikor hagyhatod el a gyenglkedt?
- Azt hiszem, holnap.
- s mi van a gondnoki munkddal? gy rtem… a gondnoknak komoly fizikai munkt kell vgeznie, de a terhes nknek ez nem ajnlott.
- Ne aggdj miattam, Nev – mosolygott r a sgornje. – Tudod, hogy kemny fbl faragtak, megbirkzom vele. s most menj. Nem akarom, hogy Piton gyant fogjon, amirt ilyen sokig bent vagy nlam.
- Nem – vigyorgott Neville – Tudod mit? Azt hiszem, fltkeny rm. Azt hiszi, hogy te meg n… gy… egytt vagyunk. Azt hiszi, n is meleg vagyok.
Beryl kacagva hanyatlott vissza a prnra, hangja gy csilingelt, mint egy tucat szncseng… Neville csodlkozott, hogyhogy senki – mg Piton sem - jtt r, hogy Bert Bradley n.
- Tudod, Nev, sajnlom szegny Perselust - mondta mg mindig kuncogva Beryl. – Rettenetes lehet szmra, hogy azt hiszi, meleg. Brcsak elmondhatnm neki, hogy nem az. Brcsak elmondhatnm neki, mit rzek irnta… , lmodj csak Beryl Bradley, lmodj!
Longbottom professzor szomoran mosolygott. – Egy nap kiderlhet, hogy mindez nemcsak lom. Valsgg vlhat. s ha Piton lmaid lovagja, akkor csak azt kvnom, hogy az a nap minl elbb eljjjn szmodra.
- Ksz, Neville. Igaz bart vagy.
Mikzben Daniel a hzi feladatt rta a Mardekr klubhelyisgben, gondolatai messze jrtak a koboldlzadstl s az tvltoztatstan essztl… brcsak ne kellett volna meggrnie Dumbledore-nak, hogy nem beszl Piton s Bradley veszekedsrl… Biztos volt, benne, hogy Norbert roppant szrakoztatnak tartan a dolgot. Lehet, hogy mg Gilda is nevetne rajta.
Nagyot shajtva tette le az esszt, melyet Szutykos Samrl rt, s az asztronmia hzi feladatot vette maga el.
- Megcsinlttok mr? – krdezte bartait.
- Persze, rges-rg – vlaszolt Gilda, fel sem nzve az egyiptomi harci technikkrl szl knyvbl.
- n mg nem – mondta Norbert, s kitertette csillagtrkpt az asztalon. – Szval, pontosan mi a feladat? Kvetni kell a bolygk mjusi mozgst, vagy mi?
- Aha - mondta Dan, a csillagtrkpet bmulva. Hirtelen megdermedt, mintha kv vltoztattk volna. Szeme lzasan psztzta a trkpet, arcn az izgatottsg kifejezse jelent meg.
- Mi trtnt? – hzta el a kezt Norbert bartja szeme eltt. – Magadnl vagy, reg?
- Aha… - Dan felnzett. – Azt hiszem, megvan!
- Micsoda?
- A rejtvny! Azt hiszem, rtem a rejtvnyt!
Gilda becsapta a knyvt. Arca ugyanolyan izgatottsgot tkrztt, mint Daniel. – Hogy rtetted meg?
- Nzztek! – mutatott az ifj Potter a trkpre. – Itt van az Ursa Maior, vagy ms nven Nagy Medve. Ltjtok, milyen csillagkp van alatta?
- A Leo. s? – rncolta a szemldkt Norbert, akinek fogalma sem volt, hova akar kilyukadni a bartja.
- Ltjtok, milyen csillagkp van a Virgo mellett?
- A Leo – mondta Gilda.
- Igen. Ht mg mindig nem rtitek? – krdezte Dan, azon csodlkozva, hogy bartai hogy lehetnek ilyen butk. – A nagy medve utda, a szznek testvre! – idzte a verset. – Olyan, mint egy csaldfa az gen: Az Ursa Maior a Leo fltt van, mintha az oroszln az utda lenne. A Virgo a Leo mellett van, mintha a testvre lenne! A csaldfkon a szlk fell vannak s a gyerekek alattuk, egyms mellett!
- gy rted… hogy a Virgo volt a versben a szz? – rncolta a homlokt Gilda.
- Pontosan. A szz latinul Virgo! Minden egybevg! – mondta Dan izgalomtl kipirult arccal. Vgl is mindig j volt csillagszatbl…
- Nos… teht az els kt sor a Leo csillagkpre vonatkozik? – krdezte Norbert.
- Minden bizonnyal – blintott az ifj Potter. - Csak a kvetkez kt sort nem tudom… gy rtem, van valami, amirl be kell bizonytani, hogy… az oroszln vre? Nem sok rtelme van.
- , ne lgy mr ilyen ostoba, Dan! – intett Miss Lockhart.
- Nem vagyok ostoba! - tiltakozott a fi. – Ha ostoba lennk, nem tudtam volna megoldani az els kt sort!
- Pedig ostoba vagy, ha nem tallod ki, hogy kicsoda az „oroszln”! - vgott vissza az ifj boszorka. – Gondolkodj, Dan! Hol plt a kamra? Egy barlangban a roxforti t kzelben. s kinek lehet Roxfortban brmi kze is oroszlnokhoz?
Daniel szeme tgra nylt a felismerstl. – Griffendlnek. Griffendl Godriknak.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
