|
Huszonkettedik fejezet A meglepetsek napja
Draco Malfoy egy knyelmes karosszkben ldglt bankja igazgati irodjban, s egy a megbzottai ltal ksztett beszmolt tanulmnyozott. Igazn elgedett lehetett – a beszmol tansga szerint a bank kimondottan nyeresges volt, s a Malfoy csald percrl percre gazdagabb lett. Azon tl, hogy banknak sikerlt elcsbtania a Gringotts gyfeleinek tbb mint a felt, kapcsolatokat ptett ki ms klfldi varzslbankokkal is, amelyeknek kedvezbb kamatokat knlt, mint a Gringotts. Ez utbbi mostanra komoly pnzgyi nehzsgekkel kzd vllalkozs lett.
Mindent egybevve Draco elgedett s boldog ember lehetett. De mgsem volt az. Habr janur ta egyetlen koboldot sem lttak a bankja kzelben, egy koboldtmads lehetsge tovbbra is fennllt. Draco ppen ezrt j elre megtette az vintzkedseket arra az esetre, ha a koboldok megvltoztatnk a Malfoy & Malfoy bankkal szemben alkalmazott jelenlegi bartsgos politikjukat. Szmos tz- s robbantsgtl bbjt bocstott a bankjra s otthonra, valamint Gabrielle hzra (noha a lny nem tartotta ezt szksgesnek, mivel a koboldoknak fogalmuk sem volt titkos hzassgukrl, melyrl mg rsos dokumentcik sem lteztek).
Draco gondolatai a kezben tartott beszmolrl egy sarki kis virgzlet fel kalandoztak. Mit csinlhat Gabie ppen? eszbe jut egyltaln? Remlte, hogy igen, mivel llandan a lnyra gondolt. – A fenbe – fjta ki a levegt, s a pergamentekercset az asztalra csapta. Biztos nem is gondol rm! - fstlgtt magban. Most, hogy Fleur visszajtt, Gabie biztos a nvrvel val beszlgetssel van elfoglalva. Valsznleg ma mg eszbe sem jutottam! Jobban belegondolva lehetsges volt, hogy az ifj Delacour kisasszony – azaz az ifj Malfoy asszony – aznap mg egyszer sem gondolt a frjre, mivel hogy mg csak reggel nyolc ra volt. Valsznleg mg fel sem bredt.
Draco eltkozta magt, amirt nem volt kpes elterelni gondolatait a felesgrl. Amita sszehzasodtak – pontosan hrom hnapja – gy rezte, hogy megrl, ha nem rintheti meg Gabrielle-t… s eddig mg nem rinthette meg. A lny azt ismtelgette, hogy csak azrt ment hozz, hogy segtsgre legyen a bajban, de hzassguk a kvetkez janurban vget r, anlkl, hogy valaha is lefekdtek volna egymssal.
Az ifj varzsl a szemt drzslte – nem aludt tl sokat az jjel – az igazat megvallva hnapok ta alig aludt valamit. s ennek oka Gabrielle. Gabrielle, Gabrielle, Gabrielle… mindig csak Gabrielle! A bankigazgat idegesen csapott az asztalra, majd varzsolt magnak egy kvt – srgsen szksge volt valamire, ami bren tartja azok utn a zaklatott lmok utn…
, azok az lmok… Draco jra megragadta a jelentst, hogy megprblja elterelni figyelmt egy bizonyos fl-Vlrl, s belemerljn a szmok csodlatos vilgba, de a hitelek s ktelezettsgek szmjegyei helyett csak Delacour kisasszonyt ltta maga eltt. Behunyta a szemt, s megprblt ersen koncentrlni a Neville nagymamjnak ruhjt visel Piton professzorra, de Piton kpt jra s jra a tncol Gabrielle lgyan ring alakja szortotta httrbe. gy jelent meg lmaiban – ahogy tncol, nevet, s maghoz inti t, aztn lassan elkezd vetkzni… - Mg kvt – motyogta Draco, s egy jabb cssze fekete italt varzsolt maga el, majd kimondta a Deminuo varzsigt. Nevetsgesnek rezte, hogy jra hasznlnia kellett ezt a bbjt. Rg volt mr, amikor tindzserknt „nedves” lmai voltak, s emiatt zavartan bredt, de azok az lmok a kielgls irnti lekzdhetetlen vggyal most jra visszatrtek… A pokolba azzal a Vlval, aki visszautastotta, hogy kielgtse vgyait!
Draco folytatta a kv szrcslst, mikzben kpzelete tovbb szrnyalt.
- H, Draco, kapj el! – kiltotta Gabrielle, s a karjba vetette magt, a szjra szortva ajkt.
- Mmmmm, ez jl esik… - motyogta.
- Micsoda? – jtt egy nem ppen gabrielle-es hang.
Draco kinyitotta a szemt, s Albus Dumbledore-t ltta, amint lepillant r.
- … sajnlom. Azt hiszem, elszunykltam – krt bocsnatot az ifj bankigazgat zavart arckifejezssel. Dumbledore jl szrakozott, mivel mg sosem ltta elpirulni Dract. Roxforti vei alatt mindig holt spadtnak ismerte a fit.
- Semmi baj, Malfoy r, mindenkinek szksge van nha egy kis lustlkodsra - mosolygott az igazgat. – Lelhetek?
- Termszetesen – mutatott Draco az rasztala eltti szkre. – Olyan udvariatlan vagyok. Sajnlom, uram. n azt hiszem, egy kicsit…
- Fradt?
- Pontosan – blintott a hzigazda. – Nos, igazgat r, mit tehet nrt a Malfoy & Malfoy? Specilis ajnlataink vannak: ha egy hnapon bell folyszmlt nyit nlunk, roppant kedvez felttelekkel kaphat hitelt.
- Nem, Draco, ksznm, nem a Malfoy & Malfoy miatt jttem, hanem a maga segtsgre lenne szksgem… nos, remlem nem bnja, hogy Dracnak szltom?
- Termszetesen nem, uram. Miben lehetek a segtsgre?
- Az apjrl szeretnk rdekldni.
- Mit szeretne tudni?
- Arra lennk kvncsi, hol van jelenleg?
Draco vllat vont. – Amennyire n tudom, a Mgiagyi Minisztrium megbzsbl ment el valahova. Mirt?
- Beszlnem kell vele. Felttlenl – vlaszolt Dumbledore.
- Megijeszt, professzor r. Mirt olyan fontos, hogy beszljen az apmmal? Csinlt valami… trvnybe tkzt?
- Nem… legalbbis remlem, hogy nem. De taln tudja a vlaszt a krdsemre.
- Sajnlom, uram, de tnyleg nem tudom, hol lehet jelenleg. Nem vagyunk kapcsolatban, amita elhagyta az orszgot.
- rtem. De taln maga tud segteni nekem.
- n?
- Igen. Maga tudhat valamit.
- Mirl? - rncolta a szemldkt a bankigazgat.
- Tatyana Fjodrovnrl.
- Tatyanrl? gy rti, arrl az rlt orosz tykrl, aki elvette Potter varzserejt?
- Igen, rla.
- Igen, termszetesen tudok rla. Meghalt. Az Azgardban van eltemetve.
- Nem ppen.
- Mi az, ami nem? Nem halt meg, vagy nem ott lett eltemetve? – pislogott Malfoy. - Nem rtem. Apm azt mondta, hogy szemlyesen temette el a nt Azgard kertjben.
- Legalbbis ez az, amit nnek mondott – felttelezte Dumbledore. – De gy tnik, nem mondott igazat.
- Ezt hogy rti? - krdezte Draco homlokrncolva.
- Megltogattam a bartomat, Aaront Azgardban. Elmondta, hogy s a felesge varzslmzeumot akarnak kialaktani a kastlybl. Ehhez szkkutakat akartak pttetni a kertben, ezrt felsattk. A Tatyana nyughelyt jelz szikla a mrnkvarzslk tjban volt, ezrt kinyitottk a srt, hogy exhumljk a csontjait, de nem talltk meg a csontvzt. Mg egy koporsmaradvny sem kerlt el. Egyltaln semmi.
- gy rti, hogy… nem is halt meg? – szklt ssze Malfoy szeme. – De… Aaron azt mondta, hogy vgzetesen megsebezte egy karddal… meg kellett halnia.
- igen, mindenki gy vli – vlaszolt az iskolaigazgat. – De senki – mg Aaron sem – ltta t holtan. A maga apja volt az utols, aki ltta Tatyant a „temetse” eltt. mindenkinek azt mondta, hogy eltemette a boszorknyt a kertben, de akr hazudhatott is. Sajnlom, hogy ezt kell mondanom, de az apja valsznleg nem mondott igazat, s Fjodrovna kisasszony mg mindig letben van, mivel nem hiszem, hogy Lucius magval vitte volna a holttestt – ugyan, mihez kezdett volna vele?
- De mit kezdhetett egy l Tayanval? – ellenkezett Draco.
- J krds. Fogalmam sincs – vont vllat Albus. – Taln Fjodrovna kisasszony kicsit jobban lett, s kiknyrgte az n apjtl, hogy hagyja t letben, s engedje megszkni.
- Annak nem valami nagy a valsznsge. Apm nem kimondottan emberbart tpus. gy rtem… egy csom pnzt adott a St. Mungnak s szmos rvahznak, de… azrt tette, hogy tiszteletremlt riember benyomst keltse. Nem rtem, mirt segtene egy asszonynak, aki cserbe nem tud adni neki semmit. De… taln a plcjval egytt temette el, mert azt hitte, halott. Aztn a n az jszaka kzepn maghoz trt, szrevette, hogy egy koporsban fekszik ngy lb mlyen a fldfelszn alatt, s kivarzsolta magt onnan…
- Ahogy mr mondtam, kopors sem volt a srban – emlkeztette Dumbledore.
- Akkor… nem tudom. Lehet, hogy kimszott a srbl, s megsemmistette a koporst – Draco enyhn sszerezzent. – Azt hiszem, tl sok horror trtnetet olvastam gyerekkoromban. Vagy… pontosan mikor is mondta ezt nnek Aaron?
- Tegnap. Mirt?
- Tegnap nem prilis elseje volt, igazgat r?
- Tudom. s meg is krdeztem Aaront, hogy ez egy bolondok napi trfa-e, de azt mondta, hogy nem is tudja, mi az a bolondok napja. Azt hiszem, hogy egyms ugratsa prilis elsejn azutn jtt divatba, hogy Aaront jgbe fagyasztottk. Szeretnm megtallni Tatyant, ha mg letben van, mert j okom van az hinni, hogy ll minden dolog mgtt, ami szegny Harryvel trtnt.
- Milyen „minden dolog” mgtt? – vonta ssze szke szemldkt Draco.
- Nos, pldul hogy olyan bjitalt ivott, amitl sszeveszett Lupin professzorral Halloweenkor. Azta sem bkltek ki. Aztn… a tz.
- A tz? – kapott leveg utn Malfoy. – Mirl beszl? Az a mernylet eredetileg ellenem irnyult! A koboldok megrltek, s…
Az reg varzsl hallgatsra intette a fiatalabbat. – Tved, Draco. Azt csak a firkszok rtk, hogy a koboldok sszetvesztettk a maga hzt Harryvel. De k nem az objektivitsukrl ismertek, ugyebr? Felfjtk a dolgot. Az igazsg az, hogy az igazi clpont a Potter-hz volt, de brki tette is, azt akarta, hogy mindenki azt higgye, a koboldok az elkvetk. A hzaik hasonlsga csak a segtsgre volt…
- Na, vrjunk csak egy percet! - vgott az reg szavba Malfoy. – gy rti, hogy az letem, a bankom s a hzam soha nem is volt veszlyben? Hogy minden vintzkedsem felesleges volt? Hogy minden ok nlkl lk itt rettegsben hrom hnapja? – a vgn mr szinte kiablt.
- Csillapodjon le, Draco, krem! – emelte fel a kezt Albus, hogy lecsendestse. – Nyugodjon meg, s hallgasson rm. Rmszem Mordon tlete volt, hogy az egsz esetet gy lltsuk be, mintha maga lenne a clpont. s n egyetrtettem vele. Sajnlom, hogy hnapokig bizonytalansgban hagytuk magt, de nem akartuk elmondani az igazsgot. Fleg Harrynek nem. Krem, n is hallgasson rla.
- Rendben – blintott a bankigazgat. – Senkinek sem szlok rla – s gondolatban hozztette: Klnsen nem Gabrielle-nek. Ha megtudja, hogy nem vagyok veszlyben, mg eltkltebb lesz, hogy semmi szksg arra, hogy egytt maradjunk. – De… professzor r… gondolja, hogy ha Tatyana Fjodrovna letben van, akkor az, aki felgyjtotta a Potter-hzat? gy rtem… mirt tette volna? Potter sosem rtott neki, nem igaz?
- Kzvetlenl nem – rzta a fejt Dumbledore. – De mint tudjuk, Fjodrovna egy kicsit… bolond. Nem tudom, hogy bomlott elmjvel mit gondol Harry Potterrl, aki nemcsak hogy ismt fiatal, de jra varzservel is rendelkezik, mg az szerelme meghalt, s terve nem sikerlt. Termszetesen nem vagyok benne biztos, hogy egyltaln van kapcsolat a Potter csald tragdiasorozata s Tatyana hinyz holtteste kzt, de nem zrhatjuk ki ezt a lehetsget.
- A fenbe is, nem szeretnk Potter brben lenni! – mondta Draco. - Sosem kedveltem, de… most sajnlom t. Nem lehet j rzs, ha lpten-nyomon egy rlt zombi kveti az embert… , s mg egy krds, uram. Ha Tatyana az, aki mindezt elkvette, akkor mirt… mirt rte tmads Piton professzort? Az az asszony sosem ismerte Pitont, nemde?
- Nem, biztosan nem – vlaszolta Albus. – Ez kt kln dolog… de lehet kztk sszefggs. Nem tudom. Csak azt tudom, hogy szerettem volna rdekldni magtl az apja fell. Nem viselkedett… furcsn, miutn visszajttek Azgardbl?
- Furcsn? – csodlkozott Draco. – Csak olyan furcsn, mint mindig. Nem hiszem, hogy ebben tudnk segteni nnek, professzor r. Semmi furcst nem vettem szre az azgardi kaland utn. s mg ha furcsn is viselkedett volna, n nem voltam ott, hogy szemtanja legyek - tudja, hogy n elkltztem a Devilsmoor kriba az iskola elvgzse utn, s alig ltogattam a szleimet. Sajnlom. Brcsak segteni tudnk.
- Azt hiszem, tudna segteni.
- Hogyan?
- Tudjuk, hogy Lucius jelenleg nem elrhet, de a hzimani bizonyra igen. n is tisztban van vele, hogy a hzimank mindig tudjk, mi zajlik a hzban. Elmehetne, s kikrdezhetn a hzimankat az Azgardbl val megrkezs utni idkrl. Biztos vagyok benne, hogy a mank nem tagadnk meg, hogy vlaszoljanak magnak, mivel maga is egy Malfoy.
- Rendben van, megprblom – egyezett bele az ifj varzsl. – Amint tudok egy kis idt szaktani r, elmegyek a Malfoy kriba, grem.
- Ksznm, Draco. Az nagy segtsg lenne.
Ahogy Albus visszaindult Roxmortsbl Roxfortba, kt sipt hang lltotta meg.
- Dumbledore professzor, uram!
Megfordulva Dobbyt s Dinkyt ltta llni a Potter-hz kapujban.
- , j reggelt mindketttknek – ksznttte ket az igazgat mosolyogva.
- J reggel nnek is, professzor r! – hajolt meg Dobby, s Dinky is hevesen blogatott. – Beszlhet Dobby a professzor rral?
- Termszetesen. Mirl szeretnl beszlni velem?
- …- a hziman fi enyhn elpirult (Dinky mr amgy is teljesen vrs volt). – Dobby nem tudja, vajon Dumbledore professzornak van-e tudomsa rla, hogy Dobby szerelmes Harry Potter hzimanjba, Dinkybe.
- Igen, Dobby, hallottam rla – mosolygott Albus. - De… azt hittem, hogy Dinky mr nincs Harry Potter alkalmazsban.
- Egy darabig Dinky nem is volt, professzor r – mondta a lny hziman. – De a gazda visszavette Dinkyt. nem haragtart, uram, hanem roppant nagylelk s jszv. Dinky visszaknyrgte magt, s Harry Potter megengedte Dinkynek, hogy visszamenjen.
- Igen, professzor r, s Dobby szereti t – karolta t a bartnjt a hziman. – Dobby szereti t, s el akarja venni felesgl. gy… Dinky s Dobby gy gondolta… taln n elvgezn az esketst. Dobby emlkszik, hogy n mr hrom prt is sszeadott Harry Potter eskvjn, mivel a Minisztrium engedlyt adott nnek az ilyesmire… s nagyon megtisztelne, ha megtenn ezt a szvessget Dinkynek s Dobbynak.
- Nagyon szvesen, Dobby – vlaszolt Albus. - Mikor akartok sszehzasodni?
- Minl elbb, annl jobb - pirult el mg jobban Dinky, kezt enyhn domborod pocakjn tartva.
- , mr rtem – az igazgat mindentudan blintott. – s hol lenne a ceremnia?
- Harry Potter azt mondta, hogy meg lehet tartani az hzban – mondta Dobby. – Nem lesz nagy nnepsg, uram, csak a Potter csald s termszetesen Hermione kisasszony s Ron r lennnek ott. Az eskv utn Dobby is a Potter hzban fog lakni. Harry gazda azt mondta, szvesen ad fizetst, csak Dobbynak meg kellett grnie, hogy a jvben vatosabb lesz.
- vatosabb? – vonta ssze szemldkt Dumbledore.
- Nos… - bmulta a cipje orrt a hziman – Dobby s Dinky nem vigyzott a hzra, amikor a tz kittt. De Harry gazda a szavt vette Dobbynak s Dinkynek, hogy a jvben jobb hzimank lesznek. Remlhetleg Dumbledore professzornak nem fog hinyozni Dobby munkja a Roxfortban.
- Azt hiszem, az iskolban pp elg hziman van. Biztos vagyok benne, hogy boldog leszel Harry hzban, Dobby.
- Dobby is gy gondolja, uram! – csapta ssze a kezt rmben a man. – Dumbledore professzor rr jv szombaton az eskvi ceremnia elvgzsre?
- Szombaton… szombaton… azt hiszem, arra a napra mg nem terveztem semmit. Nagyon szvesen sszeadlak benneteket.
- Minnnnniiie…
- Mit akarsz? – krdezte Minerva, fel sem nzve a dolgozatok javtsbl.
- Minnie, beszlj velem, krlek! – knyrgtt Aberforth.
- Hagyj koncentrlni, vagy sosem leszek ksz ezzel! – csattant fel a felesge.
- Segthetek?
- Nem, Aberforth, nem tudsz! tvltoztatstanbl csak odig terjed a tudomnyod, hogy hogyan lehet egy kecskt nv vltoztatni!
- De azt be kell ltnod, hogy igazn szp kis tvltoztats lehetett, ha a drga btym nem vette szre a csalst!
- , igen, valban tkletes lehetett – horkantott Minerva. – ppoly tkletes, mint a tegnapi kis tversed, nemde?
- Tudod, hogy mi a te problmd, Minnie?
- Nem – mondta az asszony, s figyelmt ismt a paprlapokra fordtotta.
- Az, hogy nincs humorrzked. s Albusnak sem.
- Ezen vitatkozhatnnk. Albusnak igenis j rzke van a humor irnt. Az vt humorrzknek lehet nevezni, de a tidet hlyesgnek.
- Ugyan mr, drgm, ne mondd, hogy annyira nem tetszett a tegnapi kis trfm – shajtott Aberforth.
- Mirt? – nzett fel hirtelen a boszorkny, dhtl szikrz szemekkel. – Boldognak kellett volna lennem, hogy elhitetted Albusszal, hogy hagyom magam teherbe ejteni ilyen vn fejjel? Van egyltaln fogalmad rla, milyen borzasztan reztem magam? s szegny Albus! ppolyan zavarban volt, mint n! Mit gondolsz, mi trtnt volna, ha a btydon kvl valaki ms is hall az lltlagos terhessgemrl? Az egsz iskola rajtam nevetett volna!
- De ht… az prilisi bolondok napjnak az a clja, hogy megnevettesse az embereket! – rvelt a frje. - Mellesleg az emberek nemcsak rajtad, hanem rajtam is nevettek volna! s n egyltaln nem bntam volna!
- Pedig kellett volna – morgott az asszony. – Hogy lehetsz ilyen vn fejjel ekkora bohc? Hogy hazudhatod, hogy apa leszel, mikor brmelyik percben megszlethet a msodik ddunokd? Azt hittem, felnttl… legalbbis egy kicsit, Aby – shajtott a professzorasszony, akinek dht mostanra lehangoltsg vltotta fel.
- Drgm… - az reg varzsl letrdelt a felesge el, s megfogta a kezt. – Sajnlom. Nem akartalak megsrteni tged, vagy Albust. Csak nem tudtam ellenllni a ksrtsnek, amikor megkrdezte, hogy vagy. Nem terveztem el elre, de… amikor feltette a krdst, hirtelen tmadt az tlet, s… nem tudtam visszafogni magam. Tudom, hogy az els felesgem is azrt hagyott el, mert az elvrshoz kpest tl nagy bohc voltam – komor arccal nagyot shajtott. – n prbltam, s prbltam megvltozni, Minnie, megprbltam megvltozni, hogy ne vesztselek el tged is, de a rgi szoksokat nehz levetkzni, s a rgi szemlyisget nem lehet kicserlni. De… ha van valamilyen bbj, vagy bjital, ami komolyabb tehet, akkor ksz vagyok hasznlni, ha kvnod… mert nem akarlak elveszteni.
- Nem, Aberforth - szipogott az asszony, mikzben knnyek csillogtak a szemben. – Sosem kvnnm, hogy vesd al magad brmi ilyesminek… ha valamely bbj vagy bjital hatsra komolyodnl meg, akkor… akkor mr nem lennl ugyanaz. Akr hiszed, akr nem, szeretlek. A rossz tulajdonsgaid ellenre is szeretlek. Vagy… fogalmazzunk gy, hogy a hibiddal egytt. Nem foglak elhagyni azrt, mert az vagy, aki vagy, illetve azrt, mert olyan vagy amilyen, de hadd krjek tled valamit: nem kell megvltoznod, csak… mieltt brmit csinlsz, amit te jpofnak tlsz, gondold t! Mieltt cselekszel, mrlegeld, hogy msok miknt vlekednnek rla. Ez minden, amit krek tled.
- Megprblom, Minnie, eskszm – emelte ajkhoz felesge jobbjt a frfi. – Ksznm.
- Ne ksznj nekem semmit, csak hagyj bkben tizent percig. Tnyleg ki kell javtanom ezeket a teszteket. Meggrtem a dikjaimnak, hogy holnap visszakapjk.
Ekkor az ablak fell kopogs hallatszott: egy bagoly krt bebocstst.
- , Minnie! Bagoly jtt az unokmtl, harmadik Aberforthtl! – kiltott izgatottan az ids varzsl. – Azt rja, hogy megszletett negyedik Aberforth! Hurr! Ismt ddnagypapa lettem! Nzd ezt a varzsfnykpet, ht nem tndri? Azt hiszem, rm hasonlt!
- Tnyleg nagyon aranyos… pont gy, mint te – mosolygott a felesge az jszltt fnykpe lttn. – Meg kell mutatnod Julie-nek.
- Termszetesen, kiscicm, de most nneplnk! – kapta fel Minervt a szkbl a frje, s ttncolt vele a szobn.
- Aberforth! – kacagott az asszony. – Engedj el! Nekem mg ki kell…
- …javtani a teszteket, tudom – forgatta a szemt a frfi. – De csak egy veg pezsg utn, amit Madam Rosmertnl fogunk meginni. Ezt meg kell nnepelnnk! Gyere,drgm!
Mieltt Minerva tiltakozhatott volna, Aberforth kimasrozott vele a szobbl, ki a kastlybl, Roxmorts irnyba.
Szerda este Daniel, Gilda s Norbert elhatrozta, hogy visszamegy Griffendl kamrjba. Elzleg egy cseles bnt varzst bocstottak Hisztis Myrtle-re, hogy a szellem ne zavarhassa meg ket.
Ginny pont be akarta zrni a Mzesfalst, mikor megrkeztek a fldalatti alagton keresztl, s pphogy csak sikerlt az utols kt vev utn kisurranniuk az ajtn, mieltt Ginny kitehette volna a „zrva” tblt.
Harminc perccel ksbb jra a kamrban voltak.
- Brcsak ki tudnm nyitni anlkl, hogy mindig meg kelljen szrni az ujjamat! – panaszkodott Daniel, vrz ujjt szopogatva, mg Gilda a vrs mrvny asztalon fekv nyitott naplhoz rohant.
- Nos… lssuk csak, hol hagytuk abba az olvasst? – futott vgig a lny szeme a lapon. – Aha!
Krlek tged – nem is krlek, knyrgk –, hogy letedet Godwin Potter nven folytasd – nem pedig Godwin Griffendlknt. Senki nem tudhatja meg, hogy valaha is gyermeket nemzettem…
Mr emltm az imnt, hogy nkem is megadatott a ltnoki kpessg. Ez nagyon ritka adottsg a frfiak esetben, ltalban csak az asszonyok brjk, gy n szerencssnek mondhatom magam, hogy n is rendelkezem vle. letem sorn nem vala tl sok ltomsom, de az a nhny, ami volt, valsgg lszen – pldul elre ltm, hogy a legjobb bartom majdan ellensgem lszen, ami meg is trtnt vala. Azt is megjvendlm, hogy Hedvig korai hallt hal majd, s Malazr jra asszonyt hoz a hzhoz. Tovbb azt is elre ltm, hogy az n egykori legjobb bartom majdan meg fog lni engem. Ezrt biztos valk benne, hogy Malazr keze vgja el letem fonalt. s vgl, lttam mg egy nagyon fontos dolgot: hogy a fiam egykoron Kpzel lszen.
Biztos azon tndl, hogy mi lgyen az a Kpzel. Nos, Godwin, az egy felettbb ritka varzsl tpus, aki puszta kpzeltvel vlt valra a dolgokat.
Gilda felnzett. – H, Dan, ez arra emlkeztet engem, amikor felrobbantottad a cikeszt. s megfagyasztottad a pkokat.
- Mondtam mr neked, Gil, hogy az nem n voltam – rzta a fejt a fi. - Nem sokat tudok a Kpzelkrl – hazudta –, de szeretnk tbbet is megtudni rluk… gyhogy folytasd!
A mesterem, Merlin sokat tud a Kpzelkrl, mivel bejrta vala az egsz vilgot. Szerinte Eurpban eddig csak ngy Kpzelt tartottak szmon, s mg pr tucatot ms fldrszeken. A legtbbjk Perzsiban lt vala, de nem biztos, hogy ez mind igaz ln – sosem fogjuk megtudni, mivel az utbbi kt vszzadban egyetlen Kpzel sem lt meg a napvilgot. gy tnik, valahogy kihaltak. Senki sem tudja, hogyan lszen egy varzslbl Kpzel, de felteheten klnbz tja-mdja vagyon annak, hogy valaki a Kpzels tudomnyt birtokolja. n nem tudom, hogy lszen belled Kpzel, csak azt tudom, hogy az leszel. s nagyon bszke vagyok rd, fiam. Mivel a varzslk kzt Perzsiban fordult el a legtbbszr eme adottsg, az ottani Kpzelk gy hatroznak, hogy sszegyjtik kpessgk minden tudomnyt, s koszlopokba vsik az utkor szmra. Egy Vivian nev angolszsz boszorkny, aki vekig azon a terleten lt vala, s kutatsokat vgeze az kori Perzsia varzslkultrjnak tmakrben, megfejt a perzsa koszlopok jeleit, s elhatroz, hogy paprra vet mindent, amit csak a Kpzelkrl kidert. Ksbb az abban a trsgben l barbr trzsek megsemmistk az oszlopokat.
Amennyire n tudom, Vivian knyvnek csak kt pldnya lszen. Az egyik az leszrmazottainak birtokban vagyon, a msik Merlinnl. Merlin azonban megbza engem, hogy halla utn vigyzzak erre a klnleges knyvre. Fiam, n most terd hagyom ezt a ktetet. A legfels polcon tallhatod meg – remlem, segtsgedre lszen abban, hogy kivl Kpzel vljk belled. Szmos ms knyv is vagyon a polcon, vekig gyjtgetm ket. Biztos valk benne, hogy mindegyik hasznos lszen a tanulmnyaidhoz.
des fiam, most be kell fejeznem eme zenetet. Sok boldogsgot kvnok nked egsz letedre, lgy olyan sikeres varzsl, mint amilyen apd vala. Sose felejtsd el, hogy bszke vagyok rd s szeretlek!
apd,
Griffendl Godrik
Alig fejezte be Gilda az olvasst, mikor Daniel mr a knyvszekrnynl llt, s a klnbz knyvek cmt olvasta. Hirtelen leemelte az egyiket a polcrl.
- Ez az! – kiltotta – „A KPZEL” – rta Vivian Vablatsky.
- Vajon Cassandra Vablatsky egyik se? – tndtt Norbert.
- Nem tudom. Lehet – vont vllat Dan, a knyv lapjait forgatva. Furcsa mdon ez volt az egyetlen knyv a kicsiny knyvtrban, melyet nem fedett vastag porrteg. – Ez remek! – kapott leveg utn, mikor elolvasta a fejezetcmeket: „Hogyan fejleszd Kpzel tudomnyodat” s „Ha mr azt hiszed, hogy felkszlt Kpzel vagy, rjssz, hogy mg sokat kell tanulnod”. – A fi nagyon rlt, hogy rbukkant erre a knyvre, pp akkor, mikor tudta jl, hogy prilis vgre kifogynak a tananyagbl. Ebbl a knyvbl tkletessgre fejlesztheti kpessgt, s minden idk legnagyobb Kpzeljv vlhat!
- H, itt hinyzik egy lap! – jegyezte meg, s maghoz intette bartait. – Nzztek, valaki kitpte!
- Mirt akarna valaki kitpni egy lapot egy ilyen knyvbl? – krdezte Norbert.
- Fogalmam sincs – rzta a fejt Dan.
- Mi lehetett azon az oldalon? – tndtt Gilda, a kitpett lap eltti oldalon lv utols szavakat olvasva: Milyen mdon i-
- "Milyen mdon micsoda?"
- Valsznleg a sz a msik oldalon folytatdott, de azt kitptk – vlte a lny. – Lehetett pldul idz… vagy… idz… vagy akr igazol. Lehetett egy csom msik sz is.
- Rejtlyes – vonta ssze a szemldkt Daniel. Mirt tpne ki valaki tallomra egy lapot? s mirt nem vitte el az egsz knyvet, ha szksge volt r? Mirt csak egyetlen lapot?
- Ki tudja - vonta meg a vllt Norbert. – Klnben is, egy csom knyv van itt, amit megnzhetnk. Pldul… itt van ez Godrik seirl. Hha, j nagy csaldfd van, Dan! Mg a Malfoyoknak sincs ilyen rgi varzslcsaldjuk. Mg a vgn irigy leszek!
De Dan mr nem figyelt r, gy tnt, hogy elgondolkodott valamin. – Tudjtok…
- Mit?
- Nem hiszem, hogy Potterk valaha is megkaptk Griffendl baglyt, melyben beszmolt nekik ennek a kamrnak a ltezsrl.
- Mibl kvetkeztetsz erre? – krdezte a lny.
- Amikor Dumbledore beszmolt nekem s szleimnek a szrmazsunkrl, emltette, hogy Godwin Potter Kpzel volt, de azt mondta, nem volt semmilyen knyve, amibl megtanulhatta volna, hogyan hasznlja varzserejt, ezrt mindig sztnsen cselekedett. Ha Godwin tudott volna errl a kamrrl, akkor megtallta volna Vivian Vablatsky knyvt, s abbl tanult volna… nem gondoljtok?
- Lehetsges – vont vllat Norbert. – Taln a Godrik ltal kldtt bagoly elpusztult az ton… taln egy msik madr prdjv vlt. Szmt ez ma mr?
- Nem – rzta a fejt Dan. – Azt hiszem, vissza kellene mennnk az iskolba. A csillagszat egy ra mlva kezddik.
A hrom gyerek alig rte el a csillagvizsgl torony lpcsjt, mikor Potter professzor utnuk kiltott.
- Igen, apa? - fordult meg Daniel, s apja mrges arct ltta maga eltt. – Mi a baj?
- Mit csinltatok Hisztis Myrtle-lel? – kvetelte a vlaszt Harry.
A fi rtatlan-meglepett kifejezssel nzett r. – Ezt meg hogy rted?
- Tz perccel ezeltt elhaladtam Hisztis Myrtle vcje eltt, s fura hangokat hallottam kiszrdni onnan. Nem gy hangzott, mint a szoksos, Myrtle-fle srs. Ezrt kvncsi lettem, s belptem. s tudod… hogy mit lttam?
- Halvny fogalmam sincs – fllentette Dan.
- Myrtle-t talltam ott megbntva! Mg az ajkt se tudta kinyitni, csak csukott szjjal nyszrgtt. Mg sosem lttam megbntott szellemet, s kvncsi voltam, ki tette ezt vele. Miutn kimondtam r a Finite Incantatemet, az els szava az volt, hogy „A fiad s kt bartja volt! k tettk!” gyhogy Daniel, vrom a magyarzatodat! – tette karba a kezt Harry.
- Hogyan hihetsz Myrtle-nek? Az a lny nem normlis, apa, tudod jl! Kmkedik az emberek utn a frdben s mindenhol… ha a helyedben lennk, n nem hinnm el egyetlen szavt sem!
Harry csnyn nzett a fira. – Ismerem Myrtle meztelen prefektusok utni leselkedsi szoksait, de szavahihet valakinek ismerem.
- El fogunk ksni a csillagszat rrl, uram – szlt kzbe Norbert.
- Majd n beszlek Sinistra professzorral – mondta Potter professzor. – Nos, teht tudtok magyarzatot adni nekem?
- Mirt nem krdezed meg Myrtle-t? - csattant fel Dan.
- Mert nincs abban az llapotban, hogy beszlni tudjon. Sokkot kapott, s egyfolytban csak sr.
- Mily szokatlan cselekedet Myrtle-tl – hzta el a szjt Norbert.
- Apa, apa! - jtt egy hang a kis csoport mgl. Lily Potter szaladt feljk. – Egsz este tged kerestelek! pp most tudtam meg, hogy szombaton Dobby nlunk veszi el Dinkyt! Elmehetek? Tudom, hogy ez pont nem roxmortsi htvge, de annyira szeretnk ott lenni, krleeek!
Mg Harry megszidta a lnyt, amirt ks este a folyoskon rohangl, noha nincs csillagszat rja, Dannek s bartainak sikerlt megszknie.
- Imdom a nvredet! – vigyorgott Norbert, ahogy felfel siettek a lpcsn a toronyba.
Daniel krd tekintetet vetett r.
- gy rtem, hls vagyok neki – javtotta ki magt az ifj Malfoy. - Segtett megszknnk.
- Most igen. De desapd biztosan vissza fog mg trni a tmra – vlaszolt Gilda elkeseredetten. – Lehet, hogy mgsem kellett volna megbntanunk Myrtle-t. Amint jobban lesz, beszlni fog a papdnak a titkos kamrrl, s kicsapnak bennnket, mert ismt kiszktnk Roxmortsba!
- n nem izgatom magam emiatt – mosolygott Daniel. Csak el kell kpzelnie, hogy Harry elfelejti, mit is akart krdezni tlk! Egy pillanatig lelkiismeret-furdalsa tmadt, amirt ms emberek gondolataival jtszik, de meggyzte magt, hogy bizonyos esetekben szksg van r. Vgl is tizenkt ves fi volt, nem tl nagy felelssgrzettel. Csak annyit tudott, hogy ha olyan kpessge van, amilyen msoknak nincs, az rdekes, s ha valamilyen j gy rdekben hasznlja, mint pldul mikor segtett Valentine-nek, akkor igazn hasznlhatja nha egy kis csnytevsre is.
Lehet, hogy ez rossz filozfia, de Daniel nem volt elg ids ahhoz, hogy filozofljon. Csak remnykedett benne, hogy apja nem fog szlni Dumbledore-nak a Myrtle-esetrl, mert tudta, hogy az igazgatnak nem tudna a szembe hazudni. Albus rgtn tltna minden csalson, s t nem lehet kpzelssel sem befolysolni. Sajnos.
- Sajnlom, Lily, de nem engedhetlek el az eskvre – mondta Harry.
- Mirt nem?
- Mert ez nem roxmortsi htvge.
- De… hsvt van – vitatkozott a lny.
- Tudom, de a dikok nem hagyjk el a kastlyt a hsvti nnepek alatt – mutatott r az apja. – Ez roxforti szably.
- Ugyan mr, apa, ne mondd, hogy trdsz a roxforti szablyokkal! Tbbszr szegted meg ket, mint brmely ms dik!
- De az akkor volt, amikor mg dik voltam. Most azonban, tanr lvn elvrjk tlem, hogy ragaszkodjam a szablyokhoz.
- Nem tudnd… megkrni Dumbledore-t, hogy tegyen kivtelt? – knyrgtt zikeszemeket meresztve Lily.
- Sajnlom, de annak olyan sznezete lenne, mintha kivteleznnek veled, csak mert egy tanr lnya vagy. Nem hagyhatom, hogy brki azt higgye Albusrl, hogy igazsgtalan.
- , egyltaln nem az igazgatrl van itt sz, ugye? – szortott klbe a kezt a lny. – Hanem a te tkozott hrnevedrl! Tudod mit? Szarok a hrnevedre!
- Tz pont a Griffendltl, mert srtegettl egy professzort! s jabb tz pont, ha nem msz vissza azonnal a hlszobdba! - vlaszolt Harry eltklten. Eddig mg sosem szidta le vagy bntette meg a lnyt, de mindennek eljn az ideje. gy tnt, hogy Lily nagyon elszemtelenedett.
Lily arca vrvrs lett a mregtl. – Tudod mit, Harry? - nyomta meg a „Harry” szt, hangslyozva, hogy mr nem hvja „ap”-nak. - Most mr szz szzalkig megrtem Remus Lupint! rtem, mirt gyll tged! Mert nz vagy!
Potter professzor szeme sszeszklt. – Nem vagyok nz, csak igazsgos. Msklnben, ifj hlgy, a minap te magad voltl az, aki hinyoltad a szigorsgomat. Azt mondtad, hogy hinyoztak a szidsok, s nem rezted, hogy az apd vagyok.
- Hah! Nincs szksgem olyan apra, mint amilyen te vagy! Gylllek! – kiltotta Lily, s elviharzott.
Harry torkban dobog szvvel kvette a tekintetvel. Egyszeren nem rtette, mi ttt a lnyba.
Szombaton csodlatos, napfnyes, madrfttys tavaszi nap volt. A mugli vilgban hsvt volt, de a varzslk kzl csak olyan kevesen nnepeltk meg, mint keresztny nnepet, hogy tulajdonkppen szinte senki sem trdtt azzal, hogy hsvt van. gy tnt, Dobby s Dinky tkletes napot vlasztottak az eskvre.
A kis nnepsget Potterk kertjben tartottk, csak nhny bart jelenltben. Az ikreknek s Lenak meg kellett grnik, hogy nem okoznak semmilyen kalamajkt, klnben nem vehetnek rszt a szertartson. gy Robert, Richard s Rose angyalokknt viselkedtek, noha a knok knjt lltk ki.
- Ht nem aranyosak? – suttogta Ginny Harry flbe, amint az pp els hitvesi cskjukat vlt hzimankra pillantott. – Az eskvk mindig olyan szpek.
- Igen… de egyetlen eskv sem lehet oly csodaszp, mint amilyen a mink volt – mosolygott vissza r a frje. - Olyan klnleges volt, hogy annak idejn hrom pr fogadott rk hsget egymsnak… Dudley s Millicent… Hermione s Ron… tnyleg, hol van Ron? Biztos voltam, hogy nem hagyn ki, amint Dobby megnsl a vadonatj gesztenyebarna ltnyben.
- Sajnos ki kellett hagynia – lpett hozzjuk Hermione, kzen fogva vezetve Rupertet. – Vendelin elleni kezdett, s gy gondolta, hogy jobb, ha vele marad.
- – blintott Harry megrten. Ron hetedikes korban kapta Vendelint a bartjtl. Az a hr jrta, hogy Aberforth mgikus lnyek gondozsa rjrl megszktt egy hm furksz. Valsznleg volt Vendelin most vilgra kszld kicsinyeinek apja.
Harry tekintete tallkozott Dumbledore-val, s fura mdon borzongs futott vgig a gerincn – az reg varzsl valahogy olyan furcsn nzett r… Harry nem ismerte ezt a pillantst. Vagy mgis? Nos… taln. Ez a pillants egy kicsit emlkeztette arra, melyet Albus a harmadik prba utn vetett r, amikor beszmolt neki a rettenetes temetbeli kalandrl. Mire Harry megbizonyosodhatott volna rla, hogy ez a pillants valban a tizenht vvel ezeltti, Dumbledore elfordtotta tekintett, s lthatan rdekldve figyelte, ahogy Dobby vgigsimt Dinky domborod pocakjn. Az ifj bbjtan professzor megrzta a fejt. Valsznleg kpzeldik… mi oka lenne Dumbledore-nak, hogy gy nzzen r, ilyen sznakozva s fltn?
Harry megprblt nem gondolni r, s gondolatait inkbb a gyerekei fel fordtotta. Lelkiismeret-furdalsa volt, amirt nem engedte meg, hogy Lily rszt vegyen az eskvn, de csak nem kivtelezhetett a sajt lnyval? Igaz, hogy megengedte finak, hogy megtartsa a Tekergk Trkpt, de az titokban trtnt. Ha viszonyt megengedte volna Lilynek, hogy elhagyja a kastlyt, arrl mindenki tudomst szerzett volna.
Komolyan aggdott legidsebb lnya miatt, aki az utbbi idben nagyon furcsn viselkedett. Kzlte vele, hogy sosem tekintett r gy, mint az apjra. Azt mondta, szksge van a dorglsra, mert azt akarja rezni, hogy van apja, aztn amikor Harrynek vgl volt oka megmosni a fejt, azt vetette a szemre, hogy gylli, s nem akar olyan apt, mint . Olyan volt az egsz… mintha nem is Lily lett volna.
Harry nagyon aggdott a mindig bks s kedves Lily miatt, aki sosem fesztette tl a hrt. A rgi Lily sosem beszlt vissza… az j Lily viszont lltlag utlja t. Megborzongott a gondolatra, hogy a lnya gylli. s vajon rszolglt erre a gylletre? Vagy az egsz mgtt csak egy szoksos „dacolok-a-szleimmel” jelensg van? Igen, valsznleg ez a helyzet, hiszen akkor kezddtt, mikor Lily elkezdett randevzni a Malfoy gyerekkel. Tnyleg, legalbb megmondta Norbertnek, hogy semmit sem rez irnta? - tndtt Harry. Akkor kellett volna rkrdeznie, mikor mg nem volt ebben a gyllkd hangulatban.
Ha mr Malfoyrl van sz…
Egy szke alak jelent meg a kapuban, s benzett a kertbe. Albus Dumbledore valsznleg szrevette, mert halk bocsnatkrst mormolt a tbbiek fel, s a kapuhoz sietett.
- Nos, Draco? – krdezte fojtott hangon. – Elment a Malfoy kriba?
- Igen, uram - blintott a fiatal bankr. – s roppant felkavar hreim vannak. A hzimank is eltntek.
Az ids varzsl sszevonta a szemldkt. – Ezt hogy rti? Hol vannak?
- Fogalmam sincs, uram. Ott kellene lennik a Malfoy kriban, de nincsenek ott. Nem hiszem, hogy anya s apa mindet magval vitte… roppant klns.
- Igen, nagyon klns. Nos, ksznm a segtsgt, Draco.
- Nagyon szvesen. s elnzst a kellemetlen hrekrt.
Viviane s Valentine a t partjn ldglt Lancelottal s Kevinnel.
- H, Lily! – intett Lancelot a lnynak, aki a pzsiton kzeledett.
- Hello – huppant le melljk a fbe a legidsebb Potter gyerek. Lthatan elg rosszkedv volt. – Mi jsg?
- Semmi. s nlad? – krdezte Kevin. – Borzasztan nzel ki. Mi bnt?
- , csak az eskv. El akartam menni, de Harry nem engedte – shajtott a lny. - Nagyon haragszom r. De… szgyellem is magam.
- Szgyelled? Mirt?
- Nos… elg undok voltam vele, amikor azt mondta, hogy nem engedhet oda. Borzaszt dolgokat vgtam a fejhez.
- Milyen dolgokat? – rdekldtt Val.
- Azt mondtam neki, hogy gyllm… s nincs szksgem olyan apra, mint … azt mondtam neki, hogy nz, s hogy megrtem Remus Lupint, amirt utlja t… – Lily a tenyerbe rejtette az arct. – Elszrtam mindent. Mi van, ha soha nem bocst meg nekem?
- Ugyan mr, Lil, az apd, s szeret tged – mondta Viviane rszvtteljesen. – Vallel mi is sokszor felbosszantjuk a szleinket, de mindig megbocstanak neknk. Erre jk a szlk: hogy szeressenek bennnket s megbocsssk, brmit is tesznk.
- Knnyen beszlsz, ti biztos sosem mondttok azt a szleiteknek, hogy gyllitek ket, ugye? - biggyesztette le az ajkt az elkeseredett lny.
- Nem, azt hiszem, tnyleg nem – rztk a fejket az ikrek.
- J nektek. Fogalmam sincs, hogyan engeszteljem ki – shajtott Lily. - Nem gyllm, csak… nem is tudom. Amikor azt mondta, hogy nem enged el az eskvre, valami kd bortotta el az agyamat, s… mr nem is tudom, miket mondtam neki. Nem voltam magamnl, norml krlmnyek kzt sosem mondank olyanokat. s fogalmam sincs, mi trtnt velem… pp azon a hten beszlgettnk a csillagvizsgl toronyban. Akkor is nagyon undok voltam vele. Olyan dolgokat mondtam, amit nem gondoltam komolyan… azt hiszem, kezdek megbolondulni. – Lily megmasszrozta a halntkt, mintha valamilyen ers fejfjsban szenvedne. - De errl se tegyetek emltst Harrynek, j? Nem akarom, hogy aggdjon miattam.
- Ne aggdjon? – rncolta a homlokt Lancelot. – n bizony aggdnk, ha a lnyom kezdene megrlni.
- De az nem fordulhat el, ugye, Lance? A te lnyod csak tkletes lehet – cukkolta unokatestvrt Val, ismervn annak rkltt felsbbrendsgi komplexust.
- Tnyleg, Lance – vigyorgott Kevin –, hogy fogjk hvni a lnyodat? Guinevernek?
- Ha-ha-ha – rncolta az orrt Percy fia. - Egybknt kik voltak ott az eskvn?
- Nos… - vont vllat Lily - amennyire n tudom, anya, Harry, az ikrek, Lea… Dumbledore, Hermione nni, Rupert s Sirius.
- s apa? – vonta fel a szemldkt Valentine.
- nem volt ott. pp akkor tallkoztam Hermione nnivel, amikor visszajtt az eskvrl. Azt mondta, hogy Ron bcsi furksza pr rval az eskv eltt elleni kezdett, s otthon maradt, hogy segtsen neki a klykk vilgra jvetelnl.
- , Vendelinnek klykei vannak? – kiltottak fel izgatottan az ikrek. – Ltnunk kell ket!
- Nem lehet. Nem hagyhatjtok el az iskolt a tanv vgig! Mivel elssk vagytok, mg a roxmortsi htvgeken sem mehettek le – oktatta ki ket Lancelot „mg-nem-vagyok-prefektus-de-ha-egyszer-az-leszek-megtantom-nektek-hogy-mik-az-iskola-szablyai” hangon.
- Hah, hlye szablyok! – intett bosszsan Val. - Azok aztn nem llhatnak az utunkba, nem igaz, Viv?
Az ikertestvre bszen blogatott. – s jobb, ha befogod azt a nagy szd, Lance!
Percy fia „nagyon-fontos-valaki-vagyok” mozdulattal igaztotta meg a szemvegt. – Jl tudjtok, hogy ezt jelentenem kellene… - hrom plca meredt r egyszerre – az ikrek s Kevin – …de termszetesen nem fogom. Nem vagyok rul, mit gondoltok rlam?
Mr majdnem jfl volt. A kastlyban sttsg uralkodott, egyedl a falak mentn elhelyezett fklyk fnye adott nmi vilgossgot. Kt alak lopakodott lbujjhegyen a folyosn a fal mentn, minden sarkon vatosan krlnzve.
- Gondolod, hogy sikerl szrevtlen eljutnunk Roxmortsba? – suttogta az egyik.
- Pssszt! – csittotta a msik.
szrevtlen folytattk tjukat, lefel a lpcsn, mg…
- Kis elssk! Hborc szereti a kis elssket!
- Fogd be, Hborc! – mondta az egyik alak.
- Fooogd beee? - kiablt a kopog-szellem. - Ne is lmodjatok rla, klykk! Hall, professzor urak, hlgyek! Kt griffendles bujkl a bbjtanterem folyosjn!
- A fene essen beld Hborc! – dhngtt az egyik alak.
- Futs! – mondta a msik, s a kt dik vgigszguldott a folyosn, nyomukban a krrvenden kacarsz Hborccal.
Valahol az pletben becsapdott egy ajt (vagy csak Hborc vgott a fldhz egy szekrnyt?).
- Erre! - suttogta egy hang.
- Merre? – krdezte egy meglehetsen hvs msik.
- Hopp!
- Bizony, hopp, Weasley kisasszonyok – szlalt meg Piton professzor, s foga szinte vilgtott a sttben. – Mieltt jabb szz pontot levonok a Griffendltl, megkrdezhetem, mit csinlnak a folyosn jszaka?
- Mi… mi csak… - dadogott Viviane.
- Csak micsoda? – vonta fel fekete szemldkt Piton.
- Csak meg akartuk nzni Vendelin klykeit – trt ki Valentine.
- Kinek a micsodjt? – fonta ssze a karjt fenyegeten a tanr.
- Vendelin apa furksza – mondta Viv lemondan, mr elre reszketve attl, mit fognak szlni griffendles trsaik, ha reggel szreveszik, hogy legalbb szzzal (ha nem ktszzzal) kevesebb pontjuk lesz, mint elz este volt. Amikor elszr pontokat vontak le a Griffendltl, mert a Tiltott Rengetegbe mentek, trsaik a Weasleyket nem okoltk rte, csak Danielt s Norbertet. Ezttal azonban valsznleg ket tekintik majd az els szm kzellensgnek.
- Furkszok? – Piton szigor s fenyeget vonsai kiss megenyhlni ltszottak. – , azok igazn… aranyos llatok. Amikor kisfi voltam, nekem is volt egy… - mondta lmodoz arckifejezssel, majd hirtelen megrzkdott, mintha rjtt volna, hogy nem kellett volna gyerekkora kedvencrl beszlnie dikjainak. – Nos, miutn az jszaka kzepn nem az gyatokban vagytok, termszetesen bntetst rdemeltek.
A kt Weasley lny sszerezzent, flelemmel vrva a „ktszz pont a Griffendltl” mondatot Piton szjbl, de az sosem hangzott el. Helyette a kvetkezt hallhattk:
- Bntetsl a holnapot Bradley rral tltitek. Az egsz napot. Tudom, hogy szombat van, s igen, tudom, hogy hsvt van, de magatoknak ksznjtek! Segtenetek kell a gondnoknak reggel nyolctl este nyolcig, s hlsak lehettek, hogy ezttal nem vonok le pontot a hzatoktl – pillantott le a lnyokra, nem rtvn, hogy azok mirt nznek r olyan rmteli arckifejezssel. - Mars az gyba!
- Iiiigen, uram! – shajtott Valentine, megmarkolva a talrt a szve fltt.
- Mr egyltaln nem olyan undok, ugye? – suttogta Vivian, a hossz sttzld talrban elsiet professzor utn nzve.
- Undok? – Val kimondottan bosszsnak tnt, mintha nagy srts rte volna. – Egyszeren tkletes!
- Elg baj, hogy nem nzhettk meg a furkszklykket – biggyesztette le az ajkt Viv, mikor msnap reggel a gondnok szobja fel mentek le a lpcsn. Odarve az ajtt flig nyitva talltk. Bentrl hangok szrdtek ki:
- Nem rdekel, hogy nem kedvel engem, mgiscsak szletsnapja lesz! s mindenkinek kell kapnia ajndkot a szletsnapjn!
- Szerintem ez Pitonra nem vonatkozik – hallatszott Longbottom professzor hangja. – De tgy gy, ahogy akarsz. Vegyl neki ajndkot, ha ettl jobban rzed maga. Tnyleg, mikor is van a szletsnapja?
- prilis tizenharmadikn.
- remek. Az pont pntek lesz. Pntek s tizenharmadika. Taln kellene venned neki egy talizmnt, ami tvol tartja a balszerencst… aznap szksge lehet r.
- … Bradley r? – kszrlte meg a torkt Valentine.
- , nem lttalak benneteket, lnyok – fordult meg Beryl. – J reggelt, s boldog hsvtot.
- nknek is boldog hsvtot Bradley r s Longbottom professzor – mondta Viviane.
- Nos, mit tehetek rtetek? – krdezte a gondnok.
- Piton professzor kldtt ide, hogy segtsnk nnek ma a munkjban. Bntetsben vagyunk.
- Mirt? Mit kvettetek el, amirt bntets jrt? – vonta fel a szemldkt Neville.
- Mi csak… le akartunk lopdzni jjel Roxmortsba, hogy megnzznk apa furksznak most szletett klykeit. s Piton professzor elkapott bennnket.
- Aha – blintott mindentudan a gondnok. – gy tnik, Piton professzornak szoksv vlt, hogy hozzm kldje bntetsbe a dikokat. Nos, lnyok, nem hiszem, hogy tl sok munkt tudnk adni ma nektek… hsvt szombat van, s a kastly az nnep eltt lett kitakartva.
- De… neknk segteni kell nnek. Nem mehetnk el gy, hogy nem segtettnk – magyarzta Val.
- Tudjtok mit, lnyok? – mondta Bradley. – Tudtok segteni nekem. De nem a kastlyban.
- Nem?
- Nem – rzta a fejt Beryl. – Roxmortsba indulok, hogy valamilyen jszltt furkszokat nzzek meg. Esetleg el tudtok kalauzolni engem?
Viviane s Valentine arca felragyogott. – Termszetesen, Bradley r! Nagyon szpen ksznjk!
A hten a Dumbledore-ral folytatott esti tanra utn Daniel gy hatrozott, hogy elltogat a kamrba. Nem akarta, hogy bartai is elksrjk - a kamrt s fleg a „Kpzel” cm knyvet ezttal csak magnak akarta. Tartott tle, hogy Norbert s Gilda rjtt, hogy Kpzel, de remlte, hogy mgsem gy trtnt.
Az elz nap az igazgat kzlte vele, hogy vgre rtek az se napljnak, mely lerta Godwin Potter Kpzel-nkpzsnek rszleteit. Daniel egy pillanatra eljtszott a gondolattal, hogy emltst tesz az igazgatnak Vivian Vablatsky knyvrl, hogy Dumbledore abbl folytathassa az oktatst, de miutn mrlegelte a dolgokat, meggondolta magt.
Ha megmutatta volna a knyvet, akkor el kellett volna mondania, hol tallta, s Dumbledore megtudta volna, hogy tilalma ellenre ismt elment a kthoz. A knyv megmutatsa teht egyet jelentett volna a kicsapssal. Ezrt gy hatrozott, hogy sajt maga prblja kpezni magt. Csak ki kellett tallnia egy trtnetet, amivel tvolltt indokolta.
Ma este azt mondta Gildnak s Norbertnek, hogy a nvrvel, Lilyvel akar tallkozni, aki lltlag nem rzi jl magt. s ez rszben igaz is volt – Lily valban rettenetesen rezte magt, amirt olyan borzasztan viselkedett Harryvel, de nem volt mersze az apja szeme el kerlni, s bocsnatot krni tle. Msrszt, kiss orrolt is r, amirt nem engedte elmenni az eskvre.
Daniel tlopakodott az alagton a Mzesfalshoz, azutn tosont a falun a barlanghoz. Nem volt knny dolga, mivel mg emberek mszkltak az utcn, s ezttal nem akarta klcsnkrni, illetve ellopni Norbert lthatatlann tv kpnyegt. Mindazonltal Dan tanult egy kis illzi-kpzel bbjt, amellyel meggyzhetett brkit, hogy olyat ltott, aminek nem is volt tanja, s nem vett szre olyan dolgot, ami az orra eltt trtnt.
Belpve a kamrba, valamilyen megmagyarzhatatlan rzs lett rr rajta – nagyon, nagyon elgedett volt, hogy most csak az v a helyisg s a knyv, de egy kiss aggdott s bntudatot is rzett, tudvn, hogy tilosban jr.
- Nos, itt vagyok – suttogta a puszta falaknak, s lehuppant a vrs mrvnyasztal eltt ll szkbe.
- Itt vagyok, Godric. n vagyok az rksd, s bszke vagyok r, hogy itt lehetek. Tudod, a Mardekrba osztottak be, de ez valsznleg tveds. Biztos vagyok benne, hogy a Teszlek Sveg pillanatnyi agylgyulsban szenvedett, vagy valami, azrt rakott a Mardekrba, pedig a te hzadban kellene lennem. Remlem, nem bnod, ha elolvasom ezt a knyvet… tudom, hogy a fiad szmra hagytad itt, hogy tanuljon belle, de valsznleg sosem kapta meg. Nem hagyhatjuk ezt a sok tudomnyt itt parlagon heverni, nemde? n is Kpzel vagyok, pont gy, mint a fiad, gy, ha nem bnod, tanulni fogok ebbl a knyvbl. Rendben? – krlnzett, mintha vlaszra vrna, de a falak nmk voltak, s a vrs tartkban g arany fny sem adott semmilyen jelet. – Nos, gy tnik, nincs ellenvetsed, ugye, Godrik? Rendben – nyjtotta ki a kezt a Vivian Vablatsky knyv fel, amelyet legutbb kinyitva hagyott az asztalon. – Kezddjk a varzslat!
prilis 13. hamarabb elrkezett, mint ahogy azt vrtk volna. s Piton professzor volt az, aki legkevsb vrta. Nem szerette azokat a pntekeket, melyek a hnap 13. napjra estek, s kifejezetten nem kedvelte a szletsnapjt.
Minden vben kapott egy csomagot ids desanyjtl. Egy csomagot, mely mindig egy meleg kttt pulvert tartalmazott, a szivrvny legklnbzbb szneiben. Minden alkalommal rt az anyjnak egy vlaszlevelet, melyben megksznte a csodlatos pulvereket, melyeknek mindegyikn a „Pers” felirat dszelgett. , igen, az anyja szmra mg mindig a kis Pers, vagy Persi volt, nem is beszlve a Persikrl. Brrr… minden alkalommal megrzkdott az iszonyattl, ha eszbe jutott, milyen volt, mikor az anyja ezeken a beceneveken hvta t ms gyerekek eltt. Emlkezett r, hogy egykori legjobb bartja, Lucius Malfoy egsz nap nem tudta abbahagyni a rhgst, amikor egyszer meghallotta, hogy az anyja Persiknek hvja a fit.
Ezttal Piton mama egy lila pulvert kldtt neki, mely nagyon jl mutatott volna Gilderoy Lockharton. Amikor elszr megltta az ajndkot, Pitonnak dj-vu rzse tmadt… egyszer ltott valamit pontosan ebben a sznrnyalatban… egy… melltartt? De… hol s mikor ltott lila melltartt? s ki viselte? Megrzta a fejt, hogy megszabaduljon rlt gondolataitl, aztn gyorsan lekrmlt az anyjnak egy kszn lapot s hozzrt pr „jl-vagyok-semmi-klns-dolog-nem-trtnt” megjegyzst, gondosan kerlve j fogainak tmjt, majd kisietett, hogy megtartsa az rt az elssknek.
Ahogy belpett a bjitaltan terembe, a gyerekek sugdoldzni kezdtek, s fura pillantsokat vetettek r, de szre sem vette. A tblhoz ment, s pp el akarta kezdeni az aznapi rt, amikor valami mozgolds zajt hallotta az asztal fell.
- Mi a… – fordtott htat a tblnak, s akkor megltott az asztalon egy barna csomagot. – Mi ez? – krdezte.
A gyerekek nem vlaszoltak, gy kzelebb hajolt a dobozhoz, melynek a tetejn egy kicsiny krtya fekdt.
Piton professzornak,
Boldog szletsnapot kvn
a Griffendl s a Mardekr
Perselus majdnem elejtette a krtt. Megtrtnt a lehetetlen. Szletsnapi ajndkot kapott a dikjaitl!
- Mi… mi ez? - motyogta
- Nyissa ki, professzor r! – javasolta Valentine Weasley.
A bjitalok mestere kinylt a doboz fel, amelyik ismt megmozdult. Mi a csuda lehet benne? Remlhetleg nem valamilyen trkks varzsdolog, ami a kpbe robban, ha kinyitja… vigyznia kell, hiszen Weasleyk is lnek az osztlyban, s egyikk Fred s George Weasley fia…
- Rajta, professzor r, nyissa ki! – mondta Norbert Devilsmoor-Malfoy btortlag.
Nos, ha Malfoy is tudja mi az, s mg biztatja is, hogy nzze meg, akkor nem lehet olyan borzaszt dolog. De… ha belegondolunk, Norbert Lucius Malfoy fia, s Luciusszal az utbbi idben egyltaln nem volt jban…
Szegny Piton professzor nem tudta, mit csinljon. Tegye, vagy ne tegye, ez volt a krds. Kinyissa, vagy ne nyissa ki?
A doboz jra megmozdult, s valamilyen nyszrg kis hangot hallatott. Piton szeme kikerekedett. Ismerte ezt a hangot. Sokszor hallotta gyerekkorban!
Hirtelen mozgsba lendlt, szinte letpte a csomagolst, s kinyitotta a dobozt, melyben egy kis szrs, fekete, hossz orr, nagy bajsz llatka lapult.
- Egy furksz! – lehelte elrzkenylve. – Pont… pont olyan, amilyen nekem is volt… Hogy…? Mirt…? – fordult a dikokhoz.
- Nos, mondtuk nnek, hogy apa furksznak, Vendelinnek kicsinyei szlettek – szlalt meg Viviane. - Tl sok klyk ltta meg a napvilgot, s gy hatroztunk, hogy elvesznk tle egyet, hogy a tbbit rendesen fel tudja nevelni. Ez a kicsi elpusztult volna, ezrt megkrtk apt, engedje meg, hogy… mondtuk neki, hogy a professzor rnak is volt furksza gyerekkorban, s hogy ez a kicsi biztosan j kezekben lesz. Apa ugyan azt mondta, nem tudja elkpzelni, amint maga egy furkszt beczget, de vgl beleegyezett, hogy odaajndkozzuk ezt a klykt.
- De ht mirt adtok nekem egyltaln ajndkot? - krdezte felvont szemldkkel a bjitalok mestere.
- Mert szletsnapja van, professzor r – szlt kzbe Kevin.
- Igen, s az egsz osztly – a Griffendl s a Mardekr sszes elss dikja – gy vli, hogy jabban elg kedves hozznk, s ezrt szerettk volna meglepni a szletsnapjn – tette hozz Lancelot.
- n? Kedves… vagyok hozztok? – pislogott Perselus. – Nem is tnt fel… – Piton valban nem vette szre, hogy kedvesebben bnik a dikjaival, s azt vgkpp nem tudta elkpzelni, hogy azok honnan szerezhettek tudomst a szletsnapjrl.
- Pedig gy van, professzor r – mondta Daniel. – Megvltozott… az elnyre.
- Nos, ksznm az elismerst, Potter r – mondta Piton gnyosan, mikzben szrakozottan simogatta a kis llatot.
- Milyen nevet ad neki? - krdezte Lavinia Flint.
Perselus lenzett a furksz klykre, amely kinyitotta csillog fekte szemt, s megszaglszta az ujjait. – Luckynak fogom nevezni. Pntek van, s 13-a, gy passzol r a „Szerencss” nv.
Pran felkacagtak, mikzben Piton betette Luckyt a dobozba. – Nos… ksznm. s most lssuk a mai bjitalt! – halk morgs hallatszott: a dikok tbbsge felteheten azt vrta, hogy a parti az ra vgig tart, de jobban ismerhettk volna Pitont annl, minthogy ilyesmiben remnykedjenek.
A meglepetsek napja azonban mg nem rt vget. Miutn a dikok elhagytk az osztlytermet, Perselus mg bent maradt egy kicsit, hogy Luckyval ismerkedjen. Simogatta a kis llatot, s visszaemlkezett arra a furkszra, melyet gyermekkorban annyira szeretett. Ez itt mg kisebb volt, mint amaz, amikor az apjtl kapta. Az legalbb egy hnapos lehetett, mg ez itt alig egy hetes volt.
- Akarsz egy kis tejet, mi, Lucky? - suttogta a kis llatnak, s egy tejjel teli cumisveget varzsolt, mellyel etetni kezdte a kis teremtmnyt. Lucky lvezettel szopni kezdett.
- Milyen aranyos – szlalt meg egy hang.
Piton felnzve az ajtban ll gondnokot pillantotta meg.
- Bejhetek?
- Termszetesen - hvta beljebb egy mozdulattal a professzor, noha elgg idegestette, hogy a furksza etetse kzben megzavartk. Gyerekkorban sem trte, hogy brki is zavarja, ha a kedvencvel foglalkozik, de most nemcsak idegestette egy msik szemly jelenlte, hanem kiss zavarban is volt. Nem az a tpus volt, aki szerette, ha msok is ltjk, amikor kimutatja az rzelmeit valami, vagy valaki irnt. A problma az volt, hogy a gondnok irnt is kimutatta az rzseit, s kzs cskjuk puszta emlktl nemcsak, hogy borzasztan zavarba jtt, hanem rettenetesen szgyellte is magt. – Nos, mit tehetek nrt, Bradley r?
- Semmi ok az aggodalomra, professzor r, nem akarok tbb bjital leckt venni – mondta Beryl gnyos felhanggal –, csak boldog szletsnapot akartam kvnni nnek. – Ezzel tnyjtott egy sttzld paprba csomagolt trgyat. A Mardekr szneinek megfelelen a csomagolst ezst szalag egsztette ki.
Maga az ajndk azonban egyltaln nem volt „mardekros”, mivel…
- Varzsvicc Gyjtemny? – olvasta hangosan Piton a knyv cmt, miutn lehmozta rla a dszcsomagolst.
- Igen – vont vllat Beryl. – Emlkszik, hogy szeptemberben mesltnk egymsnak pr viccet?
Persze, hogy emlkezett! Hogy ne emlkezett volna? Szeptemberben mg egszen mskpp lltak a dolgok.
Akkor mg nem fekdtek le egymssal. Nem cskolta meg Bradleyt. Akkor mg nem volt szerelmes bel. Vagy igen? Ha jobban belegondolt, be kellett vallania magnak, hogy fogalma sincs, mikor szeretett bele a gondnokba. Taln akkor kezdte megkedvelni Bertet, amikor az elszr jtt a tanterembe, s azt mondta, hogy hibt kvetett el. Soha, senki nem merte figyelmeztetni, ha hibzott… de Bradley megtette. Addig senki sem mert kiablni vele, s jra s jra hibztatni t, de Bradley igen.
A csudba Bradleyvel!
- Nos… ksznm szpen. Biztosan el fogom olvasni – mondta Perselus. - Taln megtudom belle Albus viccnek a vgt, a trollrl, a boszorknyrl s a lepriknrl, akik bementek egy brba…
- Hogy mirl? – vonta fel a szem
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
