|
Huszontdik fejezet: Nehz dntsek
Daniel rezte, hogy tkok rpkdnek a feje felett, mikzben fura sziszeg hangokat vlt hallani. Azt tudta, hogy az l-baziliszkusz sziszeg, de mintha ms kgyk is csatlakoztak volna a sziszegshez.
Nem mert felnzni, mikzben arccal lefel fekdt az eszmletlen Kevinen. Aztn valami nagy csattanst hallott, s valaki megmarkolta a plt a htn. Lassan felemelte a fejt, s szlei aggd szembe nzett.
- Jl vagy? - krdezte Harry, mg Ginny leguggolt hozz, s a karjba zrta. Az asszony egsz testben reszketett, s Dan tudta, hogy a knnyeivel kzd.
- Mi… mi trtnt? – nzett krl a fi. A megbntott l-baziliszkusz teste krl egy csom kommands varzsl llt.
- Nos, megmentettnk – vont vllat Harry. - Ezek az urak itt elkbtottk a kgyt, miutn desanyd s n meggyztk, hogy ne ljn meg tged s Kevint.
- Akkor… az volt a msik kt sziszeg hang! – hitetlenkedett Daniel. – Tied s any.
Az apja blintott. – Milyen hasznos lehet, ha van prszaszj a csaldban, ugye? Gyere, szllj le szegny unokatestvredrl, mg agyonnyomod!
- , persze… - emelkedett fel igencsak remeg lbakkal az ifj Potter. Ginny a fekv fira szegezte plcjt, s Stimult suttogott.
- Mi…? – pislogott Kevin.
- Ksbb elmondom – szlt kzbe Albus Dumbledore. – Azt hiszem, Potter rnak s nekem beszlnnk kell egymssal.
Daniel nagyot nyelt. Az igazgat utbbi mondata valahogy nem hangzott tl biztatnak. Biztos, hogy kizrnak a versenybl! - shajtott fjdalmasan, s kvette az reg varzslt az ltz fel.
Dumbledore helyet foglalt egy padon, s intett Danielnek is, hogy ljn le vele szemben.
- s most, fiam, elmondand, hogy mi volt ez az egsz?
- A kgy? – krdezte a fi, remeg hangon. Az reg blintott. – Nem tudom, uram. n… n kpzelettel varzsoltam, de… de n egy kicsi, szrke kgyt kpzeltem el, s ez a hatalmas jelent meg helyette. Nem tudom, hogy mirt. Ilyen mg sosem trtnt velem, uram. A kpzeletemmel el akartam tntetni a kgyt, de nem akart eltnni. gy reztem, hogy nem tudom irnytani a sajt akaratomat! Mintha valami blokkolta volna a kpzeletemet… mintha nem is n lettem volna az, aki mindezeket kpzelte!
- Nem te? - vonta fel a szemldkt Dumbledore. – Az meg hogy lehet?
- Nem tudom, uram, de krem, higgyen nekem. Nem akartam egy ilyen hatalmas bestit varzsolni, nem akartam Kevin lett veszlyeztetni… Megrtem, ha ki akarnak zrni a lovagi tornbl. Kevin megrdemli a bajnoki cmet.
- Errl nem mondhatok most semmit. Meg kell trgyalnom az gyet nhny megbzhat tanrral. Egytt fogjuk eldnteni, mi trtnjen veled. Most visszamehetsz a szleidhez.
Daniel torkban dobog szvvel lpett ki az ltzbl. Mi van akkor, ha Dumbledore nemcsak a versenybl zrja ki, hanem a Roxfortbl is kicsapja? El se merte kpzelni, hogy akkor mi lesz. Nem akart Mgikus Guberl Muki lenni, de megfelel vgzettsg nlkl ez volt az egyetlen kenyrkereseti lehetsg, mely a varzslvilgban knlkozott szmra.
Ltta, hogy az igazgat maghoz inti McGalagony, Sinistra, Piton s Bimba professzorokat - a ngy hz fejt -, s velk egytt elhagyja a stadiont. Rettenetesen rezte magt.
Norbert csatlakozott bartjhoz, hogy kifaggassa az esetrl, de Gildnak erre nem volt lehetsge, mert kirlynknt a dszpholyban kellett maradnia.
- Gyere, fizetek neked egy vajsrt – vonszolta le az ifj Malfoy az elkeseredett fit a plyrl.
A ngy hz feje Dumbledore vezetsvel Hagrid kunyhjba ment, mivel az sokkal kzelebb volt, mint a kastly.
- Mi a helyzet, Albus? – szlalt meg Minerva.
- Brmi is az, nagyon nem tetszik nekem! – tette hozz Piton.
- Megprblom elmagyarzni a dolgokat - mondta az igazgat. – Elszr is meg kell krnem, hogy amit most mondani fogok, arrl ne beszljetek senkinek, mg a tanrtrsaitoknak sem! n Halloween ta rzm ezt a titkot.
- Megijesztesz – rncolta a homlokt aggdva Stella Sinistra Lupin.
- Nem csodlkozom rajta, mert tnyleg ijeszt – vlaszolt Dumbledore. – Csodlatos, de ijeszt.
- Ki vele, Albus! – mordult fel Piton.
Az reg varzsl nagy llegzetet vett. – Daniel Potter Kpzel.
- Micsoda? - krdezte egyszerre Sinistra s Bimba.
- A Kpzel egy nagyon ritka varzslfajta. Az egsz vilgon eddig taln csak pr tucat ilyen varzsl volt, s Daniel eltt Angliban csak egyetlenegy. Mgpedig az se, Godwin Potter, aki ezer vvel korbban lt.
- Mit csinl egy Kpzel? – rncolta a homlokt Minerva.
- Termszetesen kpzel. Elkpzel dolgokat, melyek valra vlnak.
- Csupn a kpzeletvel vltja valra? – hitetlenkedett a gygynvnyek professzora.
- Igen – blintott az igazgat.
- Te ezt Halloween ta tudod? – krdezte az igazgathelyettes. – Akkor… Daniel Potter volt az, aki megfagyasztotta a pkokat?
- Pontosan, Minerva. s a cikeszt is robbantotta fel.
- Tnyleg? – Perselus tprengeni ltszott. Az ifj Potter teht megmentette az lett Halloweenkor… egy Kpzel… majd egy nagyon stt kifejezs jelent meg Piton arcn – egy olyan valaki arckifejezse, aki pp most jtt r valamire…
- De Albus - szlt kzbe McGalagony –, hogy tudtad mostanig eltitkolni a fi kpessgt?
- Nos, rkat adtam neki.
- rkat?
- Igen. Hossz trtnet, Minerva. A lnyeg az, hogy Daniel nagyon j kpessg Kpzel lett, noha a kpzse mg nem fejezdtt be. A gyerek roppant tehetsges… s mr hnapok ta nem volt tves kpzelse… ezrt vagyok most nagy gondban. Elmondta nekem, hogy egy kis szrke kgyt kpzelt, de helyette ez a hatalmas zld jelent meg. Azt lltja, elvesztette hatalmt a kpzelete felett.
- De akkor… ez a fi veszlyes! – mondta Sinistra.
- Csak akkor veszlyes, ha nem tudja irnytani sajt magt – vlaszolt az igazgat. - s az igazat megvallva, tnyleg nem rtem, mirt vesztette el ma az irnytst.
- Albus - szlt kzbe Minerva –, ha te tudod, hogy a fi mire kpes, mirt hagytad versenyezni?
- Mert nagyon gyans lett volna, ha megtiltom neki a tornn val rszvtelt… mindenki azt krdezte volna, hogy mirt?
- De ezltal hagytad, hogy az a gyerek csaljon? – csattant fel Piton. – Kihasznlta a tbbiekkel szembeni elnyt! Elvgre gy gyzte le ket, nem?
- Nos, Perselus, ez nzpont krdse. Mindannyian tudjtok, hogy Danielben alig van normlis varzser… szinte csak Kpzel ereje van. Ha nem hagynnk, hogy hasznlja specilis kpessgt, akkor htrnyban lenne a tbbi dikhoz kpest. Mindenkinek azt kell hasznlnia, amiben a legjobb, nem gondoljtok? Danielnek nagy szksge volt a megmrettetsre, s n egyszeren nem tudtam tle megtagadni a lehetsget. Az utn a sok klnra utn, amit adtam neki, nem tudta megmutatni senkinek, hogy mire kpes, nem lehetett benne biztos, hogy sikerl-e a nagy nyilvnossg figyelmnek kzppontjban eredmnyesen szerepelnie… lehetsget akartam adni neki, hogy kiprblhassa magt. Az ifj Potter nagyon klnleges gyerek – klnlegessge kincset r neknk. Szksge volt r, hogy prbra tehesse a benne rejl lehetsgeket… hogy tehetsgt kamatoztathassa… ez az egyetlen mdja annak, hogy hasznos Kpzel legyen – egy olyan Kpzel, aki a varzslvilg szmra csodkra lesz kpes. Gondolj bele, Perselus: ha jra tz t ki, neki csak el kell kpzelnie, hogy a lngok kialudjanak, s a hz olyan legyen, mint a tz eltt volt. Ha rads van, tkletesen vd gtakat kpzelhet, mely megvd a hullmok ellen. Tulajdonkppen mindent megtehet, ami csak elkpzelhet. Ez a fi egy igazi kincs, s ennek megfelelen kell bnni vele.
- Igazi kincs, mi? - emelte fel a hangjt Piton. – Nos, ma is igazi kincs volt, ugye? Legkzelebb majd egy Tyrannosaurus Rexet kpzel neknk. Ht nem lenne csodlatos? Gondolkodj, Albus! Tudod jl, hogy mire kpesek a nagyhatalm varzslk… Mardekr, Grindelwald, Voldemort… mindegyik klnleges volt, kivteles… s mi lett bellk? Gonosz!
- Ugyan mr, Perselus, ne mondd, hogy ebbl a fibl… ebbl a kedves kisfibl egy j Tudjukki lesz! – mondta Bimba professzor spadtan.
- Nem mondom, hogy olyan lesz, mint Voldemort – vlaszolt Piton. – n csak azt mondom, hogy akr olyan is lehet. A hatalom megbolondtja az embereket. Azt hiszik, hogy minden fltt uralkodnak… s elpuszttjk a vilgot. Minden remnek kt oldala van, Albus. Lehet, hogy a fej csodsan nz ki, de nem tudhatod, hogy mit tallsz a htoldaln.
- Ezzel tisztban vagyok, Perselus, ksznm – vlaszolt az igazgat nyugodtan. - Tudom, milyen veszlyes tlet volt a Potter gyerek tantsa, de tudtam, hogy mg veszlyesebb lenne, ha nem kapna leckket. Klnben is, most azrt hvtalak ide benneteket, hogy elmondjam az igazat, s a most elmondottak figyelembevtelvel a segtsgeteket krjem a dnts meghozatalban.
- Milyen dntsrl van sz? - krdezte Sinistra.
- Nincs bajnokunk. A prbaj vgn se vesztes, se gyztes nem volt.
- Nos, a fik taln folytathatnk a prbajt – javasolta Bimba professzor.
- Nem hiszem, hogy a jelenlegi llapotukban kpesek lennnek a tovbbi prbajra – rzta a fejt McGalagony. – Tl sok mindenen mentek keresztl.
- Minervnak igaza van – blintott Dumbledore. – s mivel a fik tl kimerltek a folytatshoz, el kell dntennk, hogy kit neveznk ki bajnoknak: Kevin Weasleyt, aki elg jl teljestett, de korntsem olyan jl, mint ellenfele; vagy Daniel Pottert, aki egy bestit varzsolt, veszlyeztetve psgket, de ksz volt megmenteni Kevin lett, akr a sajt lete rn is. Kzfeltartssal szavazzunk, hlgyeim s uraim!
Daniel a vajsrt szrcslte, s nagyon jl esett neki az ital melege. A nap pp most volt lenyugvban, s kicsit fzni kezdett. Taln nem is az idjrs miatt, mivel elg meleg volt – a belsejben rezte a hideget. Egsz teste reszketett, mintha lza lenne. De tudta, hogy csak az idegessgtl van.
- , Daniel? – jtt egy ismers hang, s a fi megfordult.
- Kevin? Mit akarsz?
A Weasley fi (immron rendesen felltzve) a fle tvig elpirult. – n… hallottam, hogy te mentetted meg az letem.
- Nem mentettem meg az leted – rzta a fejt Dan.
- De… eltakartl, mikor az a bestia tmadott… tged lhetett volna meg, nem engem… te nagyon btor vagy, tudod?
- Az nem btorsg volt, Kevin. sztnsen tettem – vont vllat Dan.
- Akkor is ksznm neked.
- Semmi szksg r. Minden az n hlyesgem miatt trtnt. Ha nem varzsolom azt az tkozott kgyt, egyiknk se kerlt volna veszlybe!
- Te csak azrt varzsoltad a kgyt, mert kiprovokltam – mondta az unokatestvre, lthat bntudattal. - Ha valaki hlye volt, akkor az n vagyok.
- Nem…
- Hadd folytassam! - intett Kevin. – Krlek!
Daniel blintott.
- Figyelj Dan, olyan ostobnak rzem, magam, de… van valami, amit be kell vallanom. n mr a hromszz pont levonsa ta nem vagyok rd dhs. Legalbbis nem igazn. Termszetesen akkor haragudtam rd, de ksbb… valahogy elprolgott a dhm. n inkbb magamra haragudtam, mert nem tudtalak tbb gyllni.
- De ht akkor… mirt?
- Nem tudom, Dan. Buta voltam. Haragudtam magamra, s rd is, mert nem tudtalak utlni. Az bosszantott a legjobban, hogy nem tudtalak utlni. Szerettem volna, de nem sikerlt. Nem mintha nem prbltam volna… Megprbltalak gyllni, s nagyon undok voltam hozzd. Prbltam meggyzni magam, hogy gylllek… de hidd el, nem lveztem, hogy undok vagyok hozzd.
- n sem lveztem, hogy szemtkedhetek veled – vigyorgott Daniel.
- Jl van – shajtott elgedetten Kevin. – Nem tudnnk… elfelejteni az egszet?
- Benne vagyok. Ha meggred, hogy tbb nem veszed r az ikreket, hogy lkjenek le a seprmrl.
- Rendben – blintott a Weasley fi. – Akkor… … megint… bartok vagyunk?
- rlnk neki – mondta Daniel. – Nem szerettem az ellensged lenni.
- n sem a tid… - vlaszolta Kevin.
- De Kev… mi van a tornval?
- Hogyhogy mi van vele? – rtetlenkedett a griffendles fi.
- Egyiknket bajnoknak fogjk kikiltani. A msikat nem.
- Tudom, de mr nem rdekel – mondta Kevin. – Tnyleg. Szeretnm, ha te lennl a bajnok.
- n azt szeretnm, ha te lennl az - felelte Daniel.
- Ugye nem fogunk ezen sszeveszni?
- Sz se lehet rla, kuzin – nevetett az ifj Potter -, gyere, csatlakozzunk a tbbiekhez.
Amikor az t tanr Hagrid kunyhjbl visszafel tartott a stadionba, Dumbledore Pitonhoz fordult.
- szintn szlva, Perselus, nem rtelek tged.
- Mire gondolsz? - krdezte homlokrncolva a bjitalok mestere.
- Te vagy a Mardekr hz vezetje. Mr megbocsss, hogy ezt mondom, de hres vagy arrl, hogy kivtelezel a mardekrosokkal. Akkor mirt nem Daniel Potterre szavaztl?
- A fogaim miatt – hangzott a durcs vlasz.
- Nos, mivel az elz prbaj kiss szokatlan mdon rt vget – mondta Albus Dumbledore a dszpholybl – a ngy hz vezet tanrval meg kellett vitatnunk, hogy ki kapja a bajnoki cmet. Minden szempontot figyelembe vettnk, mrlegeltnk minden alternatvt, s vgl megszletett a dnts. Meg kell mondanom, hogy nem volt knny dnts, mivel az egyik rsztvev nem lesz tl boldog tle. Mindazonltal hadd biztosthassam mindkt versenyzt, hogy a zsri nagy elismerssel nyilatkozott a teljestmnykrl. Mindketten remekl kzdttek, de a versenynek csak egy bajnoka lehet. Ezrt bejelentem, hogy a bajnoki cmet olyan szemly kapja, aki noha kicsit feleltlennek bizonyult, nagy merszsgrl tett tanbizonysgot…
- Ez te vagy! – bkte meg Kevin Danielt.
- Nem, te!
- …Daniel Potter r! – fejezte be a beszdt az igazgat.
- Mondtam neked! – vigyorgott Kevin. Norbert megveregette a bartja htt, mivel Daniel kptelen volt megmozdulni.
- … n? - dadogta. – Ez valami flrerts! Kevinnek kell lennie!
- Megrdemelted, regfi – mondta az unokatestvre. – Menj, menj fel a Kirlynhz, hadd adja t neked a babrkoszort!
Daniel maga sem tudta, meddig tartott, amg felrt a dszpholyhoz, a nzkznsg dvrivalgst sem hallotta – az egyetlen dolog, amit hallott, az a szve rlt dobogsa volt. Trdre borult a Kirlyn eltt, anlkl, hogy rpillantott volna – egyszeren nem vett tudomst a klvilgrl – minden olyan elmosdott volt krltte…
Csak akkor trt maghoz, amikor a halntkt gyengd ujjak sroltk. Az rints nem tartott tovbb nhny msodpercnl, de annak melegtl libabrs lett a hta, s lassan felnzett, hogy tekintetvel megkeresse azt a szemlyt, aki megrintette.
Levegt venni is elfelejtett. Alig akart hinni a szemnek. Ez nem lehet igaz, vagy mgis? Pislogott, aztn levette szemvegt, s megdrzslte a szemt, hogy megbizonyosodjon rla, hogy jl ltott… jl ltta t.
- Mly csodlatunk jeleknt megkaptad az arany babrkoszort. Engedd meg, hogy gratulljak a gyzelmedhez, dics lovag! – mondta a Szpsg s Szerelem Kirlynje kedves hangon.
- Gil… ez tnyleg… ez tnyleg te vagy? – suttogta Dan, mg mindig csodlkoz szemeket meresztve.
- Igen, te buta – kuncogott a lny.
- De mi trtnt a hajaddal?
- Apa knyve – vont vllat. - Emlkszel az ”1001 mgikus hajviselet”-re? Csak kiprbltam az egyiket.
- Gynyr vagy! – lehelte a fi, szinte csodlattal a hangjban.
Gilda valban rszolglt Dan csodlatra: a szoksos rvid s fis haja most majdnem a derekig rt. Sima volt, s tkletesen illett hatalmas kk szemhez, valamint hossz halvnyrzsaszn ruhjhoz. Valsznleg a megkoronzsa utn vehette t ezt a ruht, de akkor Dan tlsgosan elfoglalt volt a vrhat prbaj miatti idegeskedssel, ezrt nem vette szre. Tnyleg gy nzett ki, mint egy kirlyn.
- Nagyon ksznm, Sir Daniel – mosolygott a lny. – Gyere, llj fel, s mutasd meg magad az embereknek.
A bajnok felllt, felsegtette felsgt a trnjrl, s leintegetett az ujjong tmegnek.
- Tudod, ez nagyon furcsa, Gil.
- Micsoda? - cssztatta ujjait a fi kezbe a Kirlyn.
- Hogy mi voltunk azok, akik nem akartunk rszt venni ebben az egsz rltsgben… s most mi llunk itt nyertesknt.
A lny megszortotta a kezt. – Igen, nagyon furcsa.
Daniel az jjel hetek ta elszr jl aludt, anlkl, hogy lmodott volna.
Lefekvs eltt tartott tle, hogy a baziliszkusszal fog lmodni, de szerencsre nem gy trtnt. Mikor msnap felbredt, tele volt energival, s rettenetesen boldog volt – a megprbltatsok vget rtek, most knyelmesen lelhet, s lvezheti a szlk-tanrok kviddicsmrkzst. Olyan vidmnak s gondtalannak rezte magt, hogy a kgy nem is jutott eszbe – de mg az elz nap elszabadult kpzelete miatti izgalom sem. Az egybknt is biztos csak vletlen volt…
Reggeli utn a hrom j bart a Mardekr klubhelyisgbe sietett, hogy maghoz vegyen pr omniszkpot, aztn elindultak lefel a lpcsn.
- Tudjtok, azt hiszem, a lnyok krdsei a harmadik fordulban nagyon rdekesek voltak - mondta Dan Gildnak. - Nekem az aranyhalas krds volt a kedvencem.
- Kvncsi vagyok, mirt – kuncogott Norbert.
- Tnyleg, mirt? - krdezte a lny, htrasimtva derkig r hajt. Eredetileg azt tervezte, hogy csak a Kirlyn s a Bajnok koronzsa idejre hagyja hosszra a hajt, aztn visszacsinlja az egszet, de Dan nyilvnval csodlata arra ksztette, hogy meghagyja jelenlegi formjban.
- Persze, ti mg nem tudjtok – shajtott Daniel. – Nos, azt hiszem, elmondhatom nektek is. n kviblinek szlettem, Gil.
- Kviblinek? – kapott leveg utn a lny. – De… de ht akkor…
- Apm a Durmstrangban kifogott egy mgikus aranyhalat – folytatta Dan -, s lehetett hrom kvnsga. Az elsvel megmentette Aberforth Dumbledore lett, aki akkor slyos srlssel fekdt s haldoklott. Egy msik kvnsga az volt, hogy minden leszrmazottjnak legyen varzsereje.
Gilda homlokrncolva tekintett bartjra. - Teht egy aranyhaltl kaptl varzsert?
- Igen, gy van.
- Hha… micsoda trtnet! Ez az let irnija: varzslat nlkl szlettl, s most jobb vagy mindenkinl.
- Tlzol - vigyorgott a fi szgyenlsen.
- Dan… s mi volt az apd harmadik kvnsga? – krdezte Norbert, ahogy egy nagy griffszobor fel kzeledtek.
- Ht… nem lenne szabad elmondanom senkinek, de… ti vgl is a bartaim vagytok, bennetek megbzom. Szval a harmadik kvnsgval megszabadtotta Lupin professzort a lycantrpibl.
- A mibl? – krdezte Gilda.
- Nem tudttok, hogy Lupin professzor vrfarkas volt? Pedig gy igaz. s apa norml embert csinlt belle. De sosem mondta el neki. Nem azrt csinlta, hogy hllkodjanak neki rte.
- Ez tnyleg nagyon nemes cselekedet volt tle – mondta Lockhart kisasszony.
A tri elhaladt a hatalmas griffszobor eltt, a bejrati csarnok irnyba. Fogalmuk sem volt rla, hogy a szobor mgtt James Lupin llt, s minden szavukat hallotta.
- Hlgyeim s uraim – hallatszott David Dursley hangja a mgikus mikrofonon keresztl –, dvzljk a mai kviddicsmeccs jtkosait, a roxforti professzorokat s a roxforti dikok szleit! Az iskola trtnetben sosem volt mg ilyen mrkzs, melynek egyedisghez az is hozzjrul, hogy egy nyugalomba vonult hivatsos rz s kt nyugalomba vonult ismert fog jtszik benne kt remek brit csapatbl: Oliver Wood s Harry Potter a Porpicy SC-tl s Neville Longbottom a Dimbourne-i Darazsaktl! Most mindkt fog roxforti professzor, s csapata kapitnya. Az „A” csapatban ksznthetjk Ginevra Pottert, Ronald Weasleyt s Cho Changet mint hajtt, Oliver Woodot mint rzt, Fred s George Weasleyt mint terelt, s termszetesen Harry Pottert mint fogt! Most a „B” csapat rkezik a plyra, dvzljk ket nagy tapssal: Gilderoy Lockhartot, Marcus Flintet s Blaizi Zabini Flintet mint hajtt, Perselus Pitont mint rzt, Aberforth Dumbledore-t s Remus Lupint mint terelt, valamint Neville Longbottomot mint fogt! Vgl a mai br szerepben Albus Dumbledore!
A nzk lelkesen tapsoltak, amint a tizenngy jtkos elfoglalta helyt a plyn, melynek kzepn az igazgat llt, kezben a ngy labdt tart ldval s nyakban egy lncon fgg sppal. Eddig soha, senki nem ltta az igazgatt seprn replni, de lthatan nagyon elemben volt.
- Tetszik nekem apd seprje – suttogta Dan Gildnak a Mardekr leltjn, egy rzsasznre festett seprre mutatva, melyen Gilderoy repkedett. Noha a „B” csapatnak tengerszkk talrt kellett volna viselnie, Gilderoy ragaszkodott hozz, hogy az vt lila cskokkal feldobjk egy kicsit, s kiegsztsknt egy kis lila kalapot is viselt.
- Tnyleg, Gil, mi a neve apd seprjnek? Pinkusz 2000? – tette hozz Norbert.
Gilda lekicsinyl pillantst kldtt fel, mint egy ggs kirlyn.
Harry csapata – az „A” csapat – barackszn talrt viselt.
Harry rvigyorgott Neville-re, amit az viszonzott. J ideje mr, hogy egyms ellen jtszottak. Harry Remus fel is vetett egy pillantst, aki elfordtotta a tekintett. Potter professzor hta libabrs lett – mg mindig borzasztnak rezte, hogy Remus az ellensge, s mg jobban zavarta a Lupin arcn tkrzd „azt-akarom-hogy-vesztes-lgy-Potter” kifejezs. Nagy shajjal jra David Dursley hangjra s a plya kzepn lebeg brra koncentrlt.
- s felreplt a kvaff! Marcus Flint elkapja, a felesgnek passzolja, s l… Wood pedig vd! A kvaff Ginevra Potternl van, nem, Cho Changnl, nem, Ron Weasleynl… Cho Chang… jra Marcus Flint… 10 : 0 a „B” csapat javra!
- Jaj, ne… - nygte Daniel.
- Fel a fejjel, Dan, az „A” csapat majd csak kiegyenlt! – mondta Norbert.
- Ron Weasleynl a kvaff, tadja Cho Changnek, vissza Weasleynek… aki l… Piton vd! H, ez aztn a ritka alkalom! – kommentlta David, mire rosszall pillantst kapott McGalagonyrl. – Rendben, Markus Flintnl a kvaff, passzolja Lockhartnak, h Lockhart professzor, az egy gurk volt, amit el akart kapni! A piros labda a kvaff! Aberforth Dumbledore Cho Chang fel ti a msik gurkt, de Fred vagy George Weasley kzbelp, remek volt, fik! A msik gurkt Lupin professzor veszi gondozsba, , ez kzel volt, Potter professzor! – Harry alig tudta flrerntani Tzvillmjt Remus gurkjnak tjbl. A cikesz eddig mg nem kerlt el, gy neki s Neville-nek nem sok dolga akadt.
- Changnl a kvaff, tadja… szablytalansg! Lockhart professzor, nnek NEM a gurkt kell hajszolnia, de tnyleg! A piros labdval foglalkozzon!
- Jaj ne - harapott az ajkba Gilda –, ne mr megint!
- Mit ne megint? – krdezte Dan.
- Apa idnknt elfordul betegsge – vlaszolt a lny.
- Milyen betegsg? – rdekldtt Norbert.
- Sznvaksg. Ez visszatr betegsg nla. Rtr, aztn elmlik. Valsznleg akkor kapta, mikor az Exmemoriam visszafel slt el… valamilyen mellkhatsa lehet, vagy nem is tudom… de nha nem tud megklnbztetni egymstl bizonyos szneket.
- Aha, teht ezrt visel rzsasznt! – vigyorgott Dan. – Amikor rzsasznt vesz fel, azt hiszi, hogy kket hord. Taln abban a hitben van, hogy barna seprn lovagol?
- Nem – rzta a fejt Gilda. - A betegsge nem tr r tl gyakran. Taln flvente egyszer, s nem tart tovbb egy napnl… a csudba, mirt pont ma kellett eljnnie?
Kzben mindkt csapatnak sikerlt hromszor glt dobnia s az eredmny 40 : 30–ra mdosult a „B” csapat javra.
Mikor Gilderoy vgl elkapott egy gurkt, s megprblt glt lni vele, eltallta Oliver Woodot a vlln. Albus Dumbledore bntett tlt meg az „A” csapat javra, melyet Ginny rvnyestett, s ezzel 40 : 40 lett az lls.
- Ez nem igazsgos! Nem apa hibja, hogy nem tudja megklnbztetni a pirosat a fekettl! – szorult klbe Gilda keze.
- Ugyan mr, nincs semmi vsz, Gil. Elvgre csak egyetlen bntet volt – vigyorgott Daniel. termszetesen az „A” csapatnak szurkolt.
A jtk elgg eldurvult. Aberforth s Remus szablyos gurkcsatt vvott Freddel s George-dzsal: a kt terelpros egymsnak adogatta a gurkkat, gyhogy a kt fekete labda kzel sem kerlt a tbbi jtkoshoz. Mindkt csapat hajti a vgskig kihasznltk a kapura dobs lehetsgt. Marcus Flint s Blaize Flint sszeszokott prosknt jtszott, amin nem lehetett csodlkozni, hiszen immron 12 ve voltak hzasok. A „B” csapat egyetlen gyenge pontja Gilderoy volt, aki gy ltszott, hogy mindent mindennel sszetveszt: nemcsak a kvaffot a gurkval, hanem a tengerszkket a baracksznnel is. Ezrt trtnhetett, hogy a kvaffot egyszer Cho Changnek passzolta, lehetv tve ezzel, hogy Harry Potter csapata a 70 : 60 eredmnnyel megszerezze a vezetst.
Piton – brmilyen furcsn is hangzik – elg j rznek bizonyult. Majdnem olyan jnak, mit Oliver Wood. Most, hogy llandan a „B” csapat glpzni eltt krztt, s sszeszortott fogakkal prblt kivdeni minden lvst, a leltkon lknek lehetsge nylt, hogy megcsodljk csodlatosan vakt fogsort. Beryl Bradley azonban, aki a Hugrabug leltjn lt, nem Piton fogait csodlta, hanem magt a bjitalok mestert figyelte szomoran. Perselus hetek ta nem llt szba vele, s egyszeren nem tudta, mivel kelthetn fel ismt a frfi rdekldst. Mr nem is szmolta, hnyszor tartott ott, hogy kitrjn: „a gyermeked vrom, Perselus!”, de valahogy mindig sikerlt visszatartania magt. Most lemondan bmulta a frfit, s nagyon remlte, hogy semmi baja nem lesz ott fenn a levegben.
De nem volt ilyen szerencsje.
Hirtelen a kt gurk, melyet Fred/George s Aberforth/Remus passzolgatott egymsnak, irnyt vltoztatott. – Mi a…? – kiltotta George s Aberforth krusban. George egyenesen Remus fel ttte az egyik fekete labdt, Aberforth pedig hatrozottan Fred fel kldte a msikat, s mgis… mindkt fekete labda egyenesen Piton fel tartott.
A leltn Beryl ereiben megfagyott a vr.
Daniel szintn megdermedt. Leveg utn kapott, s falfehr lett.
- Dan? – rzta meg gyengden Gilda.
- Ne… - suttogta az ifj Potter – krem, ne…
- Mit ne? – vonta ssze a szemldkt a lny, mikzben Perselus eszeveszetten prblta kikerlni a gurkkat, melyek megtmadtk. Gilderoy Lockhart a segtsgre indult, de az egyik fekete labda leverte kis lila kalapjt, s utna iramodott, hogy elkapja. Taln inkbb fogt kellett volna jtszania…
Mieltt a Flint pros a bajba jutott Piton segtsgre siethetett volna, az egyik gurk elrte cljt: mg a msik elvonta a frfi figyelmt azzal, hogy derkmagassgban rpkdtt krltte, a msik mg lopdzott, s htulrl nagy ervel tarkn tallta. A bjitalok mestere azonnal elvesztette az eszmlett. Br a Flint pros ton volt, hogy segtsen, Harry kzelebb volt Pithoz. Ltva, hogy Piton sszecsuklik a seprjn, s elkezd lecsszni rla, nagyobb sebessget diktlt Tzvillmjnak, s imdkozott, hogy elrje egykor annyira gyllt bjital professzort, mieltt tl ks lenne.
Nemhiba tartottk Pottert Nagy-Britannia egyik legjobb fogjnak: Harry zuhanreplsbe kezdett, s elsuhant Lockhart mellett, aki pp visszarakta kcos frtjeire kis lila kalapjt. Harry szinte rfekdt seprje nyelre, hogy cskkentse a lgellenllst, s nyaktr sebessggel szelte a levegt – nem emlkezett r, hogy valaha ilyen gyorsan szguldott volna. Alig kt lbbal a fld fltt sikerlt elkapnia Piton testt, s szinte azzal egy idben felfel rntotta seprjt, tkletes Wronsky Mbukst mutatva be.
- Ez aztn ltvnyos ments volt, Potter professzor, kr, hogy nem jr rte pont – kommentlta David. – , gy ltszik, Longbottom professzornak sikerlt elkapnia a cikeszt!
Mg a jtkosok a Piton-balesetre figyeltek, Neville – aki a plya msik vgben volt - nem ltott semmit, csak a cikeszt, amely pp akkor replt el mellette. Mire szrevette, hogy a plya msik vgn valami baj van, mr a kezben tartotta a kicsiny arany labdt. Ez volt az els eset, hogy sikerlt nyernie Harryvel szemben, s mgsem rezte gy, hogy gyztt. Minden alkalommal, mikor jtszott ellene, Harry nyert, s a tmeg t nnepelte, mert elkapta a cikeszt. Hiba kapta el most Neville a cikeszt, a tmeg nem t nnepelte, hanem megint csak Harryt, amirt megmentette Piton lett.
Ennek ellenre Neville nem rzett irigysget. Nagy shajjal zsebre vgta a cikeszt, leereszkedett a fldre, s az eszmletlen Pitont krlvev kis csapat fel sietett. Frednek s George-nak sikerlt elkapnia, s a ldba knyszertenie a kt goromba gurkt.
Mivel a torna idejre szerzdtetett gygytk az elz este tvoztak, csak Madame Pomfrey segthetett a srlt rzn. Remus s Aberforth egy hordgyra varzsoltk Piton ernyedt testt, s elindultak vele a kastly fel.
Az igazgat felment Davidhez, s tvette a mikrofont. – Hlgyeim s uraim, semmi ok az aggodalomra. Minden a legnagyobb rendben van. Vizsglatot indtunk, hogy kidertsk, mi trtnt a gurkkkal. Piton professzor j kezekben lesz az iskolai polnnl. A mrkzst a „B” csapat nyerte 220 : 60 arnyban. – Ezzel az igazgat elsietett a kastly irnyba.
- Ezt nem hiszem el… – kesergett Norbert – …hogy gy vgzdjn?
- Longbottom professzor elkapta a cikeszt – emlkeztette Gilda. – A jtknak vge. Mi van veled, Dan? – fordult a msik fihoz, aki csak hamuszrke arccal meredt maga el.
- El se hinnd, ha elmondanm – fordult fel az ifj Potter, szokatlan fnnyel a szemben. Gilda nem rtette, mire cloz, de megijedt attl, amit ltott.
- Mit nem hinnnk el? - rncolta a homlokt Norbert.
- Mennem kell – ugrott fel Daniel, s mieltt brmelyik bartja megkrdezhette volna, mi ttt bel, eltnt a tmegben.
Harry egy padra rogyott az ltzben, s a tenyerbe tmasztotta fejt. Izzadt volt, s ugyanakkor fzott. Jl emlkezett arra, mikor Dobby rusztotta a goromba gurkt, de az ms volt. Most mindkt labda Pitonra tmadt, s Harrynek fogalma sem volt rla, hogy mirt. Ki akarhatta Piton vesztt?
Aztn hirtelen a halloweeni incidens jutott eszbe. Akkor is megprblta valaki meglni a professzort, de nem vlt be a terve. Nos, gy ltszik, jra megprblta. s mi van, ha ezttal sikerlt neki? Az bizony veszlyes, ha valakit egy gurk tarkn tall… ha a srls komoly, akr bele is halhat.
Harry hirtelen rintst rzett a vlln. Mikor felnzett, Cht ltta maga mellett, amint kis mosollyal lenz r.
- Csodlatos dolgot tettl – mondta az asszony, s lelt mell.
- Csodlatos? Mi van, ha ez a „csodlatos tett” sem tudta megmenteni? Lehet, hogy meghal, Cho.
- , Harry… - lelte t egyik karjval a n. – Ltod, ezt szeretem benned: a nagy szvedet. Tudom, mennyire utltad Pitont az iskolai veid alatt, s most aggdsz rte.
Az ifj varzsl vllat vont. – Mindenki aggdik rte… te nem?
- Egy kicsit. De tudod, az alatt az ngyilkos zuhanrepls alatt n inkbb miattad aggdtam, s nem miatta… fltem, hogy meghalsz.
- H, elvgre fog vagyok, nem emlkszel? – vigyorgott a frfi.
- , tnyleg? – mosolygott vissza r Cho. – De Harry, n tnyleg… aggdtam. Azt hittem, hogy megll a szvem… fltem, hogy… elvesztlek tged is, mint Cedricet.
Harry kinyjtotta kezt, hogy megszortsa a nt. – Sajnlom, Cho. Nehz lehetett szmodra, hogy mindenkit elvesztettl, akit szerettl. Cedricet…
- …s tged. Tudom, hogy mr rgen elvesztettelek, de valami kihunyt bennem, amikor annyi vvel ezeltt elhagytalak. A msik felem is meghalt volna, ha te most nem lted volna tl azt a mersz zuhanst. De ltom, hogy boldog vagy – mg ha nem is velem –, s ez egy kis vigaszt nyjt. Szeretlek, Harry.
- s mi van Cedrickel? – suttogta a frfi. – t nem szereted?
- De igen. Mindketttket szeretlek – mondta Cho, mlyen a zld szemekbe nzve. - De halott, te pedig lsz.
- lek. De ns vagyok. Ginny a felesgem.
- Tudom – shajtott az asszony. – s rlk, hogy legalbb te boldog vagy… szp csaldod van, meg minden…
- Cho… - Harry kezdett zavarban lenni. – Sajnlom… n… n lttam a reakcidat a lnyok harmadik fordulja alatt… veled reztem, amikor Liu arrl beszlt, hogy hinyzik neki az apja s egy igazi csald…
Az ifj boszorkny felshajtott. – J lenne, ha elmondhatnm neki az igazat… hogy nem Ross hagyott el engem, hanem fordtva… akkor Liu nem gylln ismeretlenl is az apjt. Ross nem volt rossz ember… nem volt a vtkes. Az egyetlen hibja az volt, hogy nem te voltl.
Harry elfordtotta a tekintett, s szrnyen zavarban rezte magt. – Sajnlom. Szeretnm, ha tudnk segteni valahogy… – suttogta a fogas fel fordulva.
Az asszony kinylt, s megsimogatta az arct. – Nem tudsz. De azrt ksznm – mondta gyengden, s annyira kzel hajolt hozz, hogy mr csak pr centire voltak egymstl. Harry rezte a n meleg lehelett a brn, s emlkek rohantk meg: iskolai emlkek, mikor az elrhetetlen istenn, Cho Chang utn epekedett… s vgyott egyetlen cskjra, melyet megtagadott tle… egy cskjra, melyet vgl megadott neki.
Mieltt Harry felllhatott volna, a n elre hajolt, megfogta az arct, s gyengden a szjra szortotta az ajkt. Harry tlsgosan meglepdtt ahhoz, hogy ellkje magtl, tlsgosan meglepdtt, hogy felfogja, mi is trtnik… gy gondolkods nlkl a n lelsbe olvadt, belefeledkezve a tizent vvel ezeltti keserdes emlkekbe… Az asszony ajka rg elfeledett lmokat idzett fel – lmokat, melyektl a serdl Harry izzadtsgban szva bredt s elpirult zavarban… de az tizent vvel ezeltt volt! s ez a jelen… abba kell hagynia, kiltotta magban. llj, llj, llj! – elmjben lthatatlan falak visszhangoztk a szt, amg elg ersnek rezte magt, hogy elforduljon.
- Ezt nem lenne szabad… - dadogta.
- Milyen igaz! – trte meg a csendet egy harmadik hang.
Harry az ltz ajtaja fel fordult, ahol legidsebb lnya, Lily llt dhtl szikrz szemekkel.
- Lil, n…
- Ezt nem szksges megmagyarznod, Harry! – sziszegte a lny. – Megcsaltad anyt! Egek, n becsletes embernek hittelek! Becsletes? Nevetsges! Hogy is lehetnl? Mondd, hogy tehetted ezt szegny anyval? Amikor annyira szeret tged? Amikor senki msra r sem nzett soha, csak rd? Hogy csaphattad be ennyire, Harry? – A gyerek szeme nemcsak gylletet s megvetst tkrztt, de szomorsgot s csaldottsgot is. Szndkosan hasznlta ismt a „Harry” szt az „apa” helyett.
- Figyelj ide, desem, ez nem gy van…
- …ahogy gondolom? – tette cspre a kezt a lny egy „na-ne-nzz-mr-hlynek” pillantssal. -Sznalmas kpmutat vagy, Harry. Siralmas vagy, s nem is tudom, hogy szerethettelek valaha is. Csak hogy tudd: gylllek!
- Lily, hadd magyarzzam meg! – emelte fel a hangjt az apja.
- Ezen nincs mit megmagyarzni! – csattant fel Lily. – Lttam, amit lttam! s rlk, hogy n lttam, s nem anya… beleroppant volna! Fogadok, hogy mr egy ideje tart a dolog ezzel a tykkal!
- Elszr is: Cho nem tyk. Msodszor: semmilyen „dolog” nincs kzte s kztem… egyetlen csk volt, semmi ms nem trtnt, s azt is n kaptam, s nem n adtam…
- , s azt akarod, hogy ezt el is higgyem? – kpte fel a szavakat a gyerek. - Igazn sajnlom szegny anyt. Jobbat rdemelne, mint te!
Harry aggd pillantst vetett a lnyra. – Csak nem akarod anydnak elmondani… ugye nem?
- Ht, persze hogy nem! Szeretem t, s nem akarom szenvedni ltni! az anym… de te, te nem vagy tbb az apm!
Mieltt Harry vlaszolhatott volna, a lny kiviharzott. A frfi zavartan krlnzett, de senki nem volt ott, akihez szlhatott volna. Cho valsznleg akkor osont ki az ajtn, mikor Lily rzdtotta a haragjt. Nos, taln jobb volt gy – valsznleg rosszabb lett volna, ha mg Chval is beszlnie kell a trtntek utn.
Ami Lilyt illeti, Harry nem tudta, mit tegyen. Biztos, hogy a kislny nem fog szlni az anyjnak a dologrl, de vele sem fog szba llni a jvben.
Ismt lerogyott a padra, s a tenyerbe temette arct. Mirt, mirt kellett hagynia, hogy az egykori szenvedly rzelmeket bresszen benne? Tnyleg rzelmeket bresztett benne, vagy ez csak egy pillanatnyi buta fellngols volt? Valsznleg. Ginnyt szerette! Senki mst, csak t. De akkor… mirt hagyta, hogy Cho megcskolja, s az g szerelmre, mirt cskolta vissza? s Lily mirt viselkedett gy? Az vrhat volt, hogy dhs lesz r, de… sokkal rosszabbul reaglt, mint azt hasonl esetben el lehetett volna vrni tle.
Harry egyszeren nem rtette Lilyt. Ahnyszor csak a buta veszekedseik utn kibkltek, mindig eljtt valami j dolog, ami ellene fordtotta a lnyt… vagy ez csak vletlenek egybeesse volna? Akrmi is trtnt, Lily most nagyon dhs volt r, s Harry nem tudta hibztatni rte. Biztos volt benne, hogy is nagyon ki lett volna akadva, ha mondjuk pldul rajtakapja az anyjt Piton professzorral…
- …de te, te nem vagy tbb az apm! – visszhangzottak a flben Lily szavai, melyek fjdalmas tskt hagytak a szvben. jra elszrta. s radsul most bnsnek is rezte magt: egy msik asszonnyal cskoldzott, mg a felesge odakint van valahol a btyjaival… nemcsak, hogy htlen volt, de mg ostoba is. A lnya megvetse volt a bntetse! De nem tprenghetett rajta tovbb, mert Fred s George rontott be, rlten nevetglve valamin.
- Mi ez a nagy rm? – mordult fel Harry.
- Mi ez a nagy mogorvasg? – vgott vissza Fred. – Ugyan mr, Harry, ez az els alkalom, hogy elvesztettl egy meccset Neville ellen, ne vedd a szvedre!
Harry szomor mosollyal figyelte sgorait. Az ikrek termszetesen azt hittk, hogy az elvesztett mrkzs miatt rosszkedv.
- Tnyleg, haver, te vagy a nap hse, megmentetted Piton szaros lett! – vigyorgott George. – De tudod, mire jttnk r ppen?
- Mire? – krdezte Harry, br egyltaln nem rdekelte a vlasz.
- Lockhart sznvak – jsgolta Fred. – Ezrt prblta vgig a gurkkat elkapni!
- Tnyleg? – shajtott Potter professzor. – Milyen rdekes. Hogy jttetek r?
- … - George a fle tvig elpirult. – Mi… megetettnk vele… egy festk-drazst…
- …amitl teljesen zld lett… - tette hozz Fred. – …s erre elkezdett kiablni, hogy „segtsg, srga vagyok! El kell mennem Madame Pomfreyhez, biztos valamilyen komoly mjbetegsgben szenvedek!”
- Igen… s elsietett a gyenglked irnyba – vihogott George. – Ltnod kellett volna, Harry, csuda jpofa egy ltvny volt!
Az iskolai vdn pp befejezte a szerencstlen Piton vizsglatt, mikor Gilderoy berontott. – Segtsen Madame Pomfrey! – kiltotta. – Beteg vagyok!
- Nos, tnyleg elg zldnek nz ki – mregette az asszony.
- Zldnek? Nem srgnak?
- Nem, hatrozottan zldnek - hangzott a vlasz. - Mit evett?
- Csak egy… ! – csapott a homlokra Gilderoy. - Fred s George Weasley! , hogy lehettem ilyen ostoba? Sajnlom, hogy zavartam, Madame Pomfrey! – Ezzel sarkon fordult, s az ajt fel indult, hogy jl megmondja a magt az ikreknek, s ellenszert kveteljen. Az ajtban az igazgatba botlott.
- , bocsnat, Albus!
- Semmi baj, Gilderoy! Mirt vagy ilyen zld?
Lockhart bosszsan legyintett, s kisietett.
- Nos, Poppy, hogy van a beteg? – fordult Dumbledore az iskolai polnhz.
- Nem tl jl. Tl fogja lni, de beletelik j pr napba, mg jra talpra ll. Nagyon komoly agyrzkdsa van.
- rtem. Tegyl meg minden tled telhett, Poppy, krlek – mondta az igazgat, mikor az ajt kinylt, s a gondnok lpett be.
- Hogy van? – krdezte Beryl falfehr arccal.
- Tlli – kldtt fel Dumbledore egy biztat mosolyt.
- , hla az gnek! – shajtott a lny. - Mellette maradhatok?
Albus krd tekintettel pillantott Madame Pomfreyre. Az ids boszorknyon ltszott, hogy legszvesebben elutastan a krst, de ltva Beryl knyrg s ktsgbeesett tekintett, blintott. – Rendben. De maradjon csendben. Sok pihensre van szksge a betegnknek.
- Dumbledore professzor! – kiltott Daniel Potter, feltpve az ajtt.
- AZT MONDTAM, PIHENNIE KELL! – toppantott a lbval az asszony. – Ki innen, te gyerek!
- … professzor r… - nzett Dan az igazgatra. – Beszlnnk kell. Fontos. Nagyon fontos.
Dumbledore blintott, s elhagyta a gyenglkedt. – Gyere, menjnk az irodmba.
Daniel kvette az reg varzslt vgig a folyosn, fel a lpcsn a ronda kszrnyig, melyet oly sokszor ltott mr. Miutn Albus elsuttogta a Nyelvnyjt Nyalnksg jelszt, belpett, s a fi kvette.
- Nos, mi olyan fontos, Daniel? – krdezte Dumbledore, s hellyel knlta dikjt. Dan azonban nem lt le, hanem mly llegzetet vett, mintha felkszlne r, hogy beszmoljon valamirl, amit fl elmondani, majd kinygte:
- n voltam.
- Mi voltl te? – pislogott Dumbledore.
- n tettem... Piton professzorral. De nem tudom, hogy mirt s hogyan… - nyelt egy nagyot Dan. – n nem akartam… komolyan, igazgat r, sosem akarnm meglni Piton professzort, eszembe sem jutna… mgis n voltam.
- Biztos vagy benne? – krdezte az ids varzsl.
- Igen. reztem. Energia hagyta el a testem, mint mindig, amikor valami nagyot kpzelek, de ezeket a dolgokat nem n kpzeltem! Olyan volt, mintha valaki ms kpzelte volna, csak n vagyok az, aki vgrehajtom! Nem rtem, hogy lehetsges ez, de reztem! Hisz nekem, ugye, professzor r? n szndkosan sosem kpzelnk egy tanrgyilkossgot!
- Nyugodj meg Daniel, krlek – intett Dumbledore. - Nyugodj meg, s lj le. Hiszek neked, s tudom, hogy nem vagy gyilkos. De gy tnik, hogy megint elvesztetted a hatalmat a kpessged felett, pont gy, mint tegnap a kgynl…
- Igen, gy tnik… de tegnap tnyleg kpzeltem egy kgyt, s azt hittem, hogy tvedsbl nagyobbat kpzeltem, mint akartam, de ma… eszembe sem jutott, hogy brmit is csinljak azokkal a gurkkkal… Nem kpzeltem el, hogy tmadjk meg Piton professzort, mgis n voltam, mert a szoksosat reztem… kpzel-energia hagyta el a testem… csak n lehettem! Csak nem tudom megmagyarzni, hogyan s mirt… vagy taln…
- Vagy taln? – vonta fel ezsts szemldkt az igazgat.
- n… n lehet, hogy ki fog csapni ezrt, professzor r, de… azt hiszem, jobb, ha elmondom… - folytatta a fi remeg hangon. – Inkbb csapjanak ki, minthogy tovbbra is veszlyeztetessem msok lett amiatt a knyv miatt…
- Milyen knyv miatt?
Az ifj Potter jabb nagy llegzetet vett. – Megszegtem az iskolai szablyzatot. Tulajdonkppen mr hetek ta megszegem…
- s megtudhatom, melyik iskolai szablyrl van sz?
- Kiszktem a barlangba… Nos, nem kimondottan a barlangban lv kthoz, hanem Griffendl kamrjba.
- Hova? – kerekedett el Dumbledore szeme.
- Griffendl kamrjba. Az els alkalommal talltam, amikor beleestem a ktba. Lent van a barlangban, elrejtve egy ajt mgtt, melyet csak Griffendl rkse nyithat ki. s van ott egy zenet, amit maga Griffendl rt a finak, Godwinnak. Abban szmol be neki a Kpzel knyvrl. Godrik szerint csak kt pldny ltezik a knyvbl, s nla volt az egyik, mivel egy ltomsban elre ltta, hogy a fibl Kpzel lesz, s szksge lesz r. Mivel n az egyik se jegyzeteibl tantott engem, feltteleztem, hogy Godwin sosem tallta meg a kamrt, s sosem olvasta el a knyvet… de n igen. n elolvastam. s tanultam belle. – Az ids varzslra pillantva ltta, hogy az rdekldssel kveti minden szavt. – Lehet, hogy nem kellett volna tanulnom abbl a knyvbl… sokat tanultam belle, de veszlyes dolgokat is… nem tudom, de lehet, hogy az a knyv rossz irnyba fordtotta a kpessgemet, s ezrt van az, hogy nem tudom irnytani… tnyleg nem tudom. – Hatalmasat shajtott. – Ha ezek utn kicsap, megrtem. De tudnia kellett a knyvrl.
Krlbell egy percig az igazgat nem szlt egy szt sem, csak a fi vonsait frkszte. Daniel tkn lt, vrva az tletet, s gondolatban mr ltta magt, amint elkszn roxforti bartaitl… Dumbledore hirtelen megszlalt:
- Vezess a kamrhoz!
Perselus Piton lassan kinyitotta a szemt, s pislogott. Els pillantsa egy aggd barna szemprra esett, mely t bmulta. Bradley.
- Mi… mi trtnt? – suttogta.
- A gurkk – vlaszolt a lny. – Emlkszik?
- … igen… - blintott Piton, aztn a tarkjhoz nylt. A blints fjdalmat okozhatott neki, mivel fejsrlse volt. – s mi… mi trtnt miutn… elvesztettem az eszmletem?
- Leesett a seprjrl. s Harry Potter elkapta, mieltt fldet rt volna.
- Potter? – motyogta a nevet Piton utlattal a hangjban. - Megint Potter?
- gy tnik, professzor, hogy mindig Potterek mentik meg – vont vllat Beryl. Mg emlkezett r, mikor Perselus elmeslte neki, hogy elszr James Potter mentette meg a vrfarkas Lupintl, aztn Harry vdte meg Siriustl Stonehenge-nl, s most jra… Szegny Perselus, gondolta a n, nehz lehet elfogadnia, hogy llandan a Potterek mentik meg.
Pedig arrl Berylnek fogalma sem volt, hogy Halloweenkor a pkoktl Daniel Potter mentette meg a professzort…
- s maga? – mordult fel a beteg. – Mit keres itt?
- lk a beteggynl, mi mst?
- Mert sajnl engem, mi? – sziszegte a frfi, noha a beszd lthatan fjdalmat okozott neki. –Sajnl… mert Potternek megint meg kellett mentenie, igaz?
- Nem! – csattant fel az asszony. – Nem sajnlom magt!
- Ht akkor – mirt – van – itt?
- Mert aggdtam maga miatt!
- Aggdott? – rncolta a homlokt a beteg. – Aggdott valaki miatt, aki nem beszl magval… immron…
- Kt hete, hrom napja, t rja? Igen - blintott a gondnok.
- Nem kellett volna.
- Mirt nem? Mert nem rdemli meg? Egyetrtek. Tnyleg nem rdemli meg! n mgis aggdom n miatt. s tudni akarja, hogy mirt? – mieltt a frfi „nem”-et mondhatott volna, Beryl a szjra tette a kezt, s fl hajolt, hogy egyenesen a fekete szemekbe nzzen. – Mert szeretem. Ezt sem rdemli meg, de n mgis szeretem.
Perselus ellkte a kezt. – s mi van Neville Longbottommal?
- Neville-lel? – nevetett a n. – t gy szeretem, mint a btymat!
- gy tnt, msknt szereti – mondta a varzsl vdln.
Beryl csak mosolygott. – Maga fltkeny.
- Nem vagyok az.
- De igen.
- De nem.
- De i… - nem tudta befejezni a mondatot, mert a frfi hirtelen lehzta, s szenvedlyesen megcskolta. A lny szinte elolvadt az lelsben, hagyva, hogy a frfi keze a htt simogassa… furcsa mdon az a kz ersebbnek tnt, mint amilyennek egy ilyen beteg ember keznek lennie kellett volna.
- Hazuds – suttogta Beryl, mikzben felegyenesedett.
- Hazuds, n? – csattant fel Piton. - Maga hazudott nekem hnapok ta! Maga csinlt komplett hlyt bellem! Ha valaki hazug, akkor az maga!
- Ha lehetsget adna r, mindent megmagyarznk! - ugrott fel az asszony az gy szlrl.
- Nem rdekel! - dacoskodott a beteg. - Fj a fejem. Menjen el!
- Rendben! Elmegyek! – kiltott Beryl. – s ne is vrja, hogy visszajjjek, mr nem rdekel, mi lesz magval! Az sem rdekel, ha beadja a kulcsot!
- ! De megsrtdtem! – kiltott a lny utn Piton, mikor az ajt becsapdott. – … ez tnyleg fj! – nylt ismt a fejhez, s visszahanyatlott a prnra. – Asszonyok, ki rt titeket?
Daniel a plcja hegyt a mutatujjhoz rintette, hogy egy csepp vrt fakasszon.
- Megkrdezhetem, hogy mit csinlsz, fiam? – krdezte Albus.
- Nos, uram, ltja a feliratot ott fent? – Dan az ajt fl mutatott. Ez egy rejtvny, amit megfejtettem. Az a lnyeg, hogy csak Griffendl rkse nyithatja ki az ajtt, Griffendl vrvel. – Ezzel vrz ujjt az ajtn lv kicsiny mlyedsbe nyomta.
A kamra kinylt s , Dumbledore-ral a nyomban belpett.
- Hm… nem rossz – nzett krbe csodlattal az reg varzsl. – A j reg Godrik tudott egy-kt varzslatot!
- Ez bizony gy van, uram – blintott Daniel, s a vrs mrvnyasztalhoz sietett, melyen becsukva ott fekdt Viviane Vablatsky „Kpzel” cm knyve.
- , teht ez az a hres knyv? – vette kezbe az igazgat a ktetet, s lapozgatni kezdte. – Igen, igen, igen, nagyon rdekesnek tnik. Nem hibztathatlak, amirt gtl a vgytl, hogy tanulj belle. De azt, hogy kilopakodtl az iskolbl, hatrozottan helytelentem.
- Tudom, uram – blintott a fi csggedten.
- Ltod ezt? - mondta hirtelen Dumbledore.
- Mit?
- Itt hinyzik egy lap.
- Ja, az? Igen, tudom – mondta Dan. – Mr akkor kitphette valaki, mikor Godrik elhelyezte a kamrban.
Az igazgat nem vlaszolt, csak nagyon figyelmesen vizsglta a hinyz lap eltti oldalt. – Hm… “Milyen mdon i-“
- , igen, n is kvncsi lennk, mit jelenthet. Annyi minden lehet, hiszen annyi sz kezddik „i„-vel, ugye?
- Igen, gy van – blintott az reg varzsl. – Habr a krlmnyeket figyelembe vve, n azt hiszem, tudom, hogy mit jelent.
- Mit, uram?
- “Milyen mdon irnythatunk egy Kpzelt?”
Daniel a homlokt rncolta, aztn a szeme kikerekedett a rmlettl. – Lehetsges lenne? Lehetsges, professzor r? Hogy valaki… irnyt engem? Irnytja a kpessgemet azzal, hogy azt a lapot hasznlja? A hinyz lapot?
- Nem zrhatjuk ki a lehetsget – vlaszolt az igazgat.
- Teht… brkinl is van az a lap, arra hasznlja, hogy olyan dolgokat vgeztessen el velem, amit n nem is akarok? – kapott leveg utn Dan.
- Lehetsges, Daniel – shajtott Dumbledore. – Nagyon is lehetsges.
- De… uram… honnan tudja az illet, hogy Kpzel vagyok? gy rtem… csak anya, apa s n tud rla. Senki ms…
- Legalbbis mi gy hisszk, hogy csak a szleid s n tudunk rla. De gy ltszik, van mg valaki. s nla van a hinyz lap, amit a sajt cljaira hasznl.
- Lehet… hogy ez ugyanaz a szemly, aki… meg akarta lni Piton professzort Halloweenkor?
- Igen, valsznleg. gy is mondhatnm, hogy a kt szemly minden bizonnyal egy s ugyanaz. Csak ki kell dertennk, ki az.
- s addig…?
- Addig – nzett szomoran Dumbledore Danielre – ki vagy csapva.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
