|
20. fejezet: A sebezhetetlen
AgiVega 2010.01.14. 18:53
Egy ht telt el, mita az Elziumi Mezk csapata dicssges gyzelmet aratott a Tartarosz fltt, s az alvilgi let kezdett visszatrni a rendes kerkvgsba, mr amennyire „letnek” lehet nevezni, mivel ott Harry, Hdsz s Perszephon kivtelvel senki sem lt.
Amgy az alvilgi let Harry szmra meglehetsen kellemes volt. Pr napig nem jrt edzsre, mert egy hnapig nem volt jabb kviddics mrkzs, s mg a rabszolgahajcsr Godrik is egyetrtett azzal, hogy csapatnak szksge van egy kis szabadidre.
Teht Harry Daffyval s a szleivel tlttte napjait. Linda a meccs utn kt nappal megltogatta, s spadt, de hatrozott arccal kijelentette, hogy tmogatja a frfi terveit, mg ha lnyuk valszn felldozsval jr is. - Az n kis angyalkm sokkal boldogabb lenne itt velnk, mint az apmnl - mondta, s ettl Harry kicsit megknnyebblt, de tnyleg csak egy kicsit. Tisztban volt vele, milyen nagy btorsg s eltkltsg kellett a lnynak ahhoz, hogy kimondja ezeket a szavakat, hiszen minden anya azt akarja, hogy gyermeke ljen s viruljon… de Linda tudta, hogy ha azt akarja, hogy apjt meglltsk s ezzel megmentsk a vilgot, az bizonyos ldozatokkal jr.
Harry egyre jobban megkedvelte a nt. Mr cseppet sem rdekelte, hogy Voldemort lnya, mivel Linda jobban nem is klnbzhetett volna az apjtl. Harry mr nem hibztatta t amiatt, hogy annak idejn elcsbtotta t. Tudta, hogy knyszer alatt cselekedett s minden erejvel prblt ellenszeglni apja akaratnak… pp csak nem volt elg ers. Tekintve, hogy csak egy tizent ves lny volt, akit teljesen a hatalmban tartott a vilg leggonoszabb varzslja, az lett volna a csoda, ha kpes ellenszeglni..
Biztosan nem lehetett knny neki, s Harry tisztelte azrt, hogy volt elg lelkiereje kimondani: - Dnts helyesen, Harry, brmi trtnjk is.
s Harry elsznta magt, hogy gy is tesz.
Brcsak Cedric hamar visszatrne mr, hogy elhagyhassa az alvilgot, s tudathassa bartaival s Ginnyvel, hogy l… valamint, hogy szembenzhessen Voldemorttal…
Annak ellenre, hogy jl rezte magt a msvilgon, Harry visszavgyott az lk vilgba. gy rezte, minden ott tlttt nap idpocskols. Az egyetlen j dolog az alvilgban az volt, hogy lthatta szleit, Siriust s Daffyt, s megtudta, hogyan s mirt hasznlja Voldemort Amritt. Most, hogy tisztban volt az igazsggal Umbridge pennjrl s annak valdi cljrl, Harry gy rezte, felrobban, ha tovbbra is itt marad, ldgl s nevetgl, s nem tesz semmit a Stt Nagyr rmuralma ellen. Minden reggel elment az alvilg kirlynjhez elolvasni az jsgokat, Voldemort jabb tmadsnak jeleit keresve. Eddig nem tallt semmi gyansat, de elhatrozta, hogy figyelemmel kveti a hreket. Szerencsre Perszephon mindig szvesen megosztotta vele az jsgokat, gy nem kellett a szemetesbl kilopkodnia, mint Voldemort jjszletse utn. A feszltsg azonban majdnem olyan idegtp volt, mint akkor rgen. A disneylandi tmads borzalmas volt, s Harry azon is eltndtt, a Stt Nagyr mirt tmadta meg Diggorykat. Van a dolognak valami kze ahhoz, hogy Mrs. Diggory lnykori neve Papafotiu? Mit akarhat Voldemort a Papafotiu csaldtl? Brmennyire igyekezett is, nem tudott rjnni.
Harry mg Julius Caesart is megkrdezte, meddig nyjtott lelki tmaszt szeretett Kleoptrjnak, amikor annyi vszzaddal ezeltt elhagyta az alvilgot. - Nos, az csak pr htig tartott - felelte Julius, - de nem tudom, meddig tart, mg Cedric Diggory segt a szlein. Az n Klem nem volt olyan rossz llapotban, mint azok a szegny emberek…
gy Harry nem tehetett mst, mint vrta Cedric visszatrtt, s remlte, hogy a fi betartja grett, azaz megltogatja Ginnyt s elmondja neki, hogy letben van.
- Nzd csak, Sirius bcsi mit csinl a kis Daphnnak!
- ez gynyr! – rvendezett Daffy, amint Sirius egy tsztbl kszlt nyuszi figurt mutatott neki. Sirius maga gyrta hzi kenyrtsztbl.
- Sirius, ne jtszadozz a tsztval, j? – szlt oda neki Lily kiss szemrehny hangon, de aztn elkapta unokja tekintett, s kptelen volt tovbb haragudni. Teljes szvbl szerette a kislnyt. Miutn Harry megszletett, arrl lmodozott, hogy lesz egy kislnya is, de ez az lma nem vlhatott valra, mert a vgzet, azaz Voldemort kzbeszlt. Most gy rezte, megkapta a kislnyt, akirl mindig is lmodozott.
- Nyuszi alak kenyr! Nagyszer, ugye Lily? – krdezte Daffy, aki valamilyen okbl kifolylag nem tudta rsznni magt, hogy Lilyt „nagyinak” s Jamest „nagypapnak” szltsa. Taln azrt, mert apjval egyidsnek ltszottak? Vgl is az alvilgban mindenki olyan kornak ltszott, mint amennyi hallakor volt, ott senki sem regedett. Daphne szmra az egszen olyan volt, mintha Lily a nagynnje, James pedig apja ikertestvre lenne. Ami Sirius bcsit illeti… hatrozottan a legjobb fej volt, akivel a kislny valaha is tallkozott.
- Igen, nagyszer, de nem vagyok biztos benne, hogy rendesen lehet majd szeletelni, ha kisl – mosolygott r Lily. – Krlek, gyrd vissza kenyr alakra, Sirius. s vigyzz kicsit Daffyra, ki kell teregetnem azokat – mutatott egy kosr frissen mosott ruhra.
- Igenis – morogta Sirius kiss bosszsan, mikzben begyjtotta a kemenct, hogy elg meleg legyen, mire a tsztt be kell tenni. Tbbszr ksztett mr kenyeret, de azeltt sosem volt ott gyerek, s nem kellett olyan biztonsgi intzkedsekkel foglalkoznia, mint becsukni a kemence ajtajt, mieltt betenn a kenyeret. Lily gyakran panaszkodott, hogy Sirius gondatlanul vgzi a hzimunkt, de amg a frfi hajland volt egyltaln segteni neki, Lily hagyta, hogy az nknt vllalt munkt a maga slampos mdjn vgezze.
- Segthetek? – krdezte remnykedve a kislny.
- Nem, desem, nekem nem segthetsz, de segthetsz Lilynek a ruhkkal, vagy csak menj jtszani. Azt hiszem, apd s James pr perc mlva megjnnek, akkor majd jtszanak veled.
- Ok – biggyesztette szjt Daphn s fogta a labdjt. Nagyon boldog volt a csaldjval, de most, hogy senki nem szrakoztatta, visszavgyott az vodba a tbbi gyerekhez. Unottan pattogtatni kezdte a labdt, mg r nem jtt, hogy a falnak pattogtatni majdnem olyan j, mintha valamelyik jtsztrsa dobn vissza. A falhoz doblta, s amikor visszapattant, elkapta. Nemsokra hangosan nevetett, ahnyszor a labda az arcba csapdott, vagy nem tudta elkapni. Egyszer klnsen ersen vgta a falhoz a labdt, amely gellert kapott s tzgott Daphne feje fltt a kemence fel. ppen a kemence nyitott ajtaja eltt llt meg. A kislny, akinek mg nem volt elg fejlett a veszlyrzete, utna szaladt, nem trdve a hossz lngokkal, melyek ki-kicsaptak a st nyitott ajtajn.
Sirius abban a hitben, hogy a gyerek nyugodtan jtszik a labdjval, dudorszva gyrta a tsztt, amikor hirtelen kiltst hallott.
- Daffy!
Megprdlt s megltta Harry, aki ppen elrntotta a gyereket egy hossz lngcsva ell, gy a lng t csapta meg.
- Harry! – futott oda James. Nyilvn ppen akkor rkeztek, amikor a gyermek Sirius hta mgtt a kemence kzelbe ment.
Lily szaladt a szobba. – Mi trtnt?
- Semmi, csak az idita keresztapm nyitva hagyta a nyavalys kemenceajtt, s hagyta Daffyt krltte jtszani! Majdnem meggett szegnykm! – csattant fel Harry, kislnyt a karjban ringatva. – Jl vagy, desem?
- n jl vagyok, apu. De te… te meggtl!
- Tnyleg? – krdezte Harry a levegbe szagolva. – Nos, valami hatrozottan meggett.
- Az inged ujja! – mondta Lily mulva. – Nagy lyukak vannak rajta, de a brd… semmifle seb nem ltszik rajta.
- Tnyleg? – Harry az ingujjra pillantott. – Hm, tnyleg.
- Csods reflexeid vannak, Harry – veregette meg a vllt az apja. – Kr, hogy a plcdat az emeleten hagytad, azzal knnyen elolthattad volna a tzet… tnyleg Sirius, hogy hagyhattad az unokmat ilyen veszlyes helyen jtszani?
Sirius prblt szgyellsen vigyorogni, de James ellentmondst nem tr arckifejezssel meredt r. – Sajnlom, nem igazn vagyok hozzszokva, hogy gyerekekre vigyzzak… nem fordul el tbbet, grem.
- Taln szerencsm volt, hogy a Dursleyk neveltek fl, s nem te? – nzett csnyn keresztapjra Harry. – Nyilvn rm sem vigyztl volna jobban.
- Nzd, igazn sajnlom… nem gondoltam, hogy a kicsi kzel megy ahhoz a hlye kemenchez! – krt elnzst Sirius.
- Rendben, csak… ezentl vigyzz r jobban – vlaszolt Harry, majd lelt s lbe vette Daphnt. – Olyan sokat jelent nekem… tudom, hogy nem halhat meg jra, de nem akarom, hogy baja essk… Plne nem azok utn, amin keresztl ment - tette hozz gondolatban.
- Hogyhogy nem getted meg magad, apu? Emlkszel, amikor meggettem magam a szletsnapi tortm gyertyjval? Nagyon fjt! – mondta Daphne, gndr fejt apja mellkasra hajtva.
- Ezt nem rtem – rzta fejt Harry. – Tulajdonkppen mr azon is meglepdtem, hogy a gurk, amely eltallt, nem okozott srlst… alig reztem a becsapdst. s most sem reztem a lngokat, hogy getnek… ha egyltaln meggettek.
- Pedig biztos meggettek. Az inged rmes llapotban van, itt egy jkora lyuk rajta – felelte az anyja aggd arccal, majd betette a kenyeret a kemencbe s becsukta az ajtajt.
- Tudjtok, azt hiszem, meg kne krdeznem Dumbledore-t. taln tudja a vlaszt… vagy ha nem, Hdsz biztosan… - szlt Harry. – Roppant klns…
- …s tiszteletnk s hlnk jell, ezennel leleplezem az emlkmvt.
A mgiagyi miniszter, Kingsley Shacklebolt, a magas fehr lepellel bortott trgyra szegezte plcjt, mire a lepel a fldre hullt, felfedve Harry Potter letnagysg szobrt.
A tmegben nhnyan levegrt kaptak, pran felzokogtak, mg megint msok csak levettk varzsl svegket, s tisztelettel nztek a szobor karcba. Vagy egy percig csak szipogs, s az jsgrk pennjnak sercegse hallatszott, aztn a mgiagyi miniszter jra megszlalt.
- Legjobb bartjtl, Ronald Weasleytl gy tudom, a Kis Tll egyszer azt mondta, hogy letnek az volt a legboldogabb idszaka, amikor itt lt, a Roxfortban. Ez a szobor maradjon teht itt az idk vgezetig, itt a Roxfortban, ahol Harry mindig olyan boldog volt. lljon itt rkk, a kviddics plya fel nzve, ahol oly sok meccset nyert a Griffendl fogjaknt… Mivel nem ltogathatjuk meg a srjt, hiszen nem ltezik, legyen ez a szobor Harry Potter srjnak jelkpe. Emlkeztessen minket ez az emlkm arra, hogy mg a legnagyobbak is elbukhatnak, s senki sem halhatatlan… Emlkeztessen Harry Potterre, aki minden tekintetben pldt mutatott neknk! – Itt egy bizonyos Piton professzor felhorkant, sarkon fordult s elvonult. – Harry btor volt, segtksz, s hatalmas volt a szve. Emlkezznk r hsknt, j bartknt, s kivl varzslknt.
Ron lenyelte a gombcot a torkban, amikor Kingsley azt mondta „j bart”, s zsebkendt adott Hermionnak, hogy megtrlje a szemt.
A Weasley szlk, az ikrek s Percy, Ron s Hermione mgtt lltak. Mrs. Weasley csendesen srt. Mg Fred s George sem volt nmaga aznap - aki ismerte ket, megmondhatta, hogy sosem ltta a kt csnytevt ilyen letrtnek.
- g veled, drga bartunk s befektetnk – mormolta George. – Neked ksznhetjk a vagyonunkat, reg haver…
- Igen. Remlem, ltsz s hallasz minket onnan fntrl – mutatott az gre Fred. – H, Harry, a kvetkez tallmnyunkat rlad nevezzk el, ok?
Percy egy szt sem szlt, csak bmulta a cipjt, mintha gy rezn, nem rdemli meg, hogy ott legyen. Mr rg megbnta, hogy Caramel oldalra llt, s Harry ellen dolgozott vekkel azeltt… hiszen Harrynek mindvgig igaza volt.
Remus s Tonks kzen fogva llt. Egyikk sem srt, de mindketten nagyon spadtak voltak. Senki sem ltta mg Tonksot stt hajjal, de a temetsre nem akart rzsaszn vagy lila frizurt viselni. Ez egyszer nem is volt tsks a haja, hanem elegnsan lesimtott, s hollfekete.
A leghangosabban Hagrid szipogott s fjta az orrt; bozontos szakllt egszen elztattk a knnyek. Hedvig a vlln lt lehajtott fejjel, s borostyn-srga szemt bnatosan lesttte.
- Hadd krjem fel Minerva McGalagonyt, Harry egykori hzvezet tanrt, a jelenlegi roxforti igazgatnt, hogy szljon pr szt – folytatta a miniszter.
Minerva szokatlanul spadt arccal lpett fel az emelvnyre, amelyrl Shacklebolt beszlt. – Nem is tudom, hol kezdjem… - az igazgatn hangja kiss megremegett, pedig nem volt az a tpus, akit cserbenhagynak a szavak. – Emlkszem… emlkszem, amikor elszr lttam Harryt, aznap, amikor megltk a szleit. Albus mostohaszlkhz adta t, s n kifejeztem afeletti aggodalmamat, hogy a Kis Tll taln nem lesz megfelel kezekben azoknl a mugliknl, mivel mr akkor is nyilvnval volt, hogy valsgos legendv vlik majd… Albus csak annyit mondott, hogy az, hogy elbb lesz hres, mint mieltt jrni s beszlni tudna, s az, hogy olyasmirt lesz hres, amire nem is emlkszik, brmelyik gyereknek knnyen a fejbe szllna… Igen, Albusnak igaza volt, hogy Harryt a rokonai gondjaira bzta, mert amikor legkzelebb tallkoztam vele, mikor elszr a Roxfortba rkezett, btor, becsletes, nagylelk fit ismertem meg a szemlyben. A szve igazn a helyn volt… hres volt, igen, de sosem lett nagykp, olyan szerny maradt, amilyen senki ms sem tudott volna maradni az helyben…
Hagrid, aki Ginny mellett llt, reszels hangon suttogta: - Nem brom ezt tovbb, annyira szvszort! Amgy is vissza kell mennem tantani… az tdikesek vrnak rm, thesztrlokat mutatok nekik ma… szval, majd tallkozunk. – Ezzel elbaktatott. Hedvig felrppent a vllrl s Ronra lt. Szegny madarat lthatan nagyon rdekelte a bcsztats. Ginny egy darabig Hagrid utn nzett, aztn visszafordtotta figyelmt a Roxfort igazgatnjre.
- …megtiszteltets volt tantani t – fejezte be a beszdet Minerva, s knnybe lbadt szemmel ereszkedett le a lpcsn.
s gy ment tovbb: varzslk s boszorknyok sora ment fl az emelvnyre, hogy szljon pr kedves szt Harryrl. Ginny melyegni kezdett. Amikor Dedalus Diggle arrl kezdett anekdotzni, hogyan ismerte fel t Harry a Foltozott stben, miutn egyszer tallkoztak egy boltban, Ginny gy dnttt, eleget hallott mr.
A lny tvgott a vgtelen embertmegen, kzben vletlenl rlpett Florean Fortescue lbra, aki korbban az emelvnyen rszletesen taglalta, milyen zests fagyikat szeretett Harry. Ginny bocsnatkrst motyogott, s keresztl tolakodott a tmegen, r sem nzve Cho Chang Cornerre s frjre. Cho mr ksznsre nyitotta a szjt, amint elhaladt mellettk, de Ginny szndkosan nem vette szre, mivel dhs volt Chra a Harry aranyos de kiss esetlen udvarlsnak giccses ecsetelsrt. Nos, velem sosem volt esetlen, igaz? - gondolta Ginny keseren, amint tstlt a pzsiton. Lefogadom, hogy csak nem tudtl bnni vele, Cho… - tette hozz magban gnyosan.
Nem igazn trdtt vele, merre megy, csak hagyta, hogy a lba vigye, amerre akarja, s flra mlva a Tiltott Rengetegben tallta magt. Nem ment nagyon mlyen az erdbe, csak pp egy kis tisztsra az erd szln.
Jl emlkezett, mikor volt itt utoljra: Hagrid ezen a helyen mutatta meg neki s tdikes trsainak a thesztrlokat. s Luna pajkosan sszenztek akkor, hiszen addigra mr mindketten lovagoltak thesztrlon.
Most hollhtas s hugrabugos dikok lltk krl Hagridot s egy fl marht, melybl falatok tntek el a levegben.
- Nos, ltja ket valaki? – krdezte Hagrid jval kevsb lelkesen, mint amikor Ginnynek s osztlytrsainak tartott rt ezekrl a bizarr lnyekrl.
Most is jelentkezett nhny dik, akik krlnztek, hogy lssk: kinek van mg fent a keze. Dbbentek voltak, amikor lttk, hogy osztlytrsaik tbbsge nem emelte fel a kezt.
- De mirt ltom n, amikor a tbbiek nem? – rdekldtt egy hugrabugos fi ideges arckifejezssel.
- Mert csak azok az emberek ltjk ket, akik mr lttk a hallt – felelte Hagrid komoran.
- A tanr r ltja ket? – krdezte egy hollhtas lny.
- Igen, ltom – blintott Hagrid. – Lttam az apmat meghalni, amikor tizenkt ves voltam. Nos, rviden a thesztrlok j tulajdonsgairl…
Mg Hagrid elmlyedt a legtbb ember szmra lthatatlan lnyek csods tulajdonsgainak ecsetelsben, Ginny egyre csaldottabb lett. Mirt kellett pp ide jnnie? A lbai sajt maguktl hoztk ide? Amikor Hagrid emltette, hogy a thesztrlokrl tart rt, Ginny csak vllat vont s nem trdtt vele, de valahol mlyen, tudat alatt, valami nem hagyta nyugodni: ltnia kellett ket. Sokat tndtt rajta, hogy nzhetnek ki… most mr ltnia kellene ket, nem igaz?
Mgsem ltta ket.
Akrhogy meresztgette a szemt, csak Hagridot ltta, a tanulkat s a marht, melynek eltnt a hsa, felfedve fehres bordit…
Ginny lehunyta a szemt, felidzte Harryt, amint a Sztxbe zuhan, aztn a thesztrlokra nzett, de azok tovbbra sem voltak ott. Vagyis… ott kellett lennik, de mgsem ltta ket!
Harry beleesett abba rohadt folyba… Harry vzbe fulladt, teht meghalt… - ismtelte magban, kezt klbe szortva.
jra kinyitotta a szemt…
- Ez nem lehet igaz! – kiltotta, elvesztve a trelmt.
Hagrid csak ekkor vette t szre. – Ginny? Mit keresel te itt?
- Hagrid! Itt vannak mg a thesztrlok? – krdezte a boszorkny ktsgbe esve, s odafutott hozz.
- Persze, hogy itt vannak, erre – a legends lnyek gondozsa tanr balkz fel mutatott, de nem volt ott semmi… vagy mgis?
- Nem ltom ket! – mondta Ginny hisztrikusan. – Nem lehetnek itt! Ez csak valami trkk, ltnom kne ket! – megragadta Hagrid mellnyt. - Lttam t meghalni, Hagrid! A francba is, lttam meghalni, de ezek a hlye lovak mgis lthatatlanok maradnak! Mirt?
- Ginny, Ginny... – Hagrid gyengden lefejtette a n kezt a mellnyrl, s bztatan a vllra tette a kezt. Ron mondta neki, hogy Ginny ott volt, amikor Harry meghalt, de nem rszletezte, gy Hagrid csak annyit tudott, hogy valahol Grgorszgban trtnt a dolog. – Nyugodj meg – mondta csittan a vadr.
- Hogy nyugodhatnk meg? – sziszegte a boszorkny. Nem rdekelte, hogy a dikok ’ht ez megrlt’ tekintettel bmulnak r. – Lttam t meghalni, mgse ltom ezeket a lnyeket! Magyarzatot akarok, az g szerelmre!
- Ginny… tudod… Van egy furcsa dolog ezekkel a thesztrlokkal. Nem szablyszersg, hogy ltod ket, miutn lttl valakit meghalni… legalbbis nem rgtn utna… Tudod, le kell lepednie a dolognak.
- Mr LELEPEDETT! – toporzkolt Ginny. – Majdnem kt hete trtnt, nem gy van, hogy nem fogadtam el az igazsgot! Lttam meghalni, s megrtettem, hogy halott! Elment, elpatkolt, feldobta a talpt, s soha tbb nem jn vissza, ok? MEGHALT! TUDOM, HOGY HALOTT! Akkor mirt nem ltom ket? – mutatott az res helyre, ahol Hagrid szerint a thesztrlok voltak.
A vadr megrzta a fejt. – Minden szably all lehetnek kivtelek… taln te vagy a kivtel, nem tudom…
- De n tudni akarom… - mondta Ginny. Ezttal inkbb suttogott, mint kiablt, hangja knyrg s ktsgbeesett volt.
- Nos… - vakargatta az llt Hagrid, aztn a tanulkhoz fordult. – Mra vge az rnak. Mehettek. Ne trjetek le az svnyrl, amelyen idefel jttnk!
Miutn a hugrabugosok s a hollhtasok elmentek, Hagrid egy kidlt fatrzshz vezette Ginnyt. – lj le ide, s beszlgessnk.
- Teht azt mondod, meg kellett volna gned, s mgsem gtl meg? – krdezte Hdsz, aki trnszkben htradlve Harry arct figyelte.
- Igen. s alaposan megttt egy gurk, amelyet az a Borgia nszemly kldtt rm, de alig reztem, s az sem okozott srlst.
- Lehet, hogy ez az, Hdi? – vonta ssze szke szemldkt Perszephon.
- Nos, annak kell lennie – vont vllat az alvilg kirlya.
- Micsodnak? – krdezte Harry. Dumbledore-ra sandtott, aki mellette llt, s elgondolkodva simogatta hossz fehr szakllt. gy tnt Harrynek, mintha Albus sejtene valamit… taln tudta is a vlaszt Harry krdsre, mgis azt tancsolta neki, hogy krdezze meg Hdszt is. Mi lehetett az, amit Albus sejtett/tudott, de nem mondott el Harrynek?
- Megprblhatok valamit? – krdezte Hdsz.
- ... – Harry a szleire nzett, akik zavartan lltak ott. – Rendben.
- Elszr is: nem akarlak bntani fiam - szlt az alvilg kirlya, - de gy nz ki, csak egy mdon mehetnk biztosra… - mutatujjt Harryre szegezte, s kk lngot lvellt a mellkasnak. Olyan gyorsan trtnt, hogy Harry akkor sem ugorhatott volna flre, ha akart volna. Krltte mindenki felhrdlt, amint a lng elemsztette az ingt, de a br alatta srtetlen maradt.
- Hm, nagyon klns – mormolta Hdsz. – Tudod, milyen lngot lttem rd?
- Honnan tudnm? - rncolta szemldkt Harry.
- Ez a Kk Nyl Lng volt, rendkvl veszlyes fegyver. Kicsit olyan, mint a fivrem, Zeusz villma, csak nem hallos. Az istenek arra hasznljk, hogy slyos srlst okozzanak valakinek, de nem lik meg vele… Mly lyukat kellett volna getnie a mellkasodba, fiatalember.
Lily elspadt a fia melln ttong lyuk puszta gondolatra, s James karjba kapaszkodott.
- Akkor hogyhogy nem rtott neki? – vetette kzbe Sirius.
- Nos, ha nem tvedek, a Sztx miatt – felelte Hdsz.
- A Sztx miatt? – kerekedett el Harry szeme, mg Dumbledore azt mormolta, hogy „ahogy sejtettem”.
- Hallottl mr Achillszrl, Harry? – krdezte Perszephon.
- Asszem igen – blintott a fiatal varzsl. – Valami harcos volt Trja ostromnl, nem?
- Igen. Az tartottk, sebezhetetlen, mert anyja, Thtisz istenn a Sztx folyba mrtotta, hogy megvdje a srlsektl. Egyetlen pont volt a testn, amely nem merl el a folyban: a sarka, mert anyja annl fogva mrtotta meg a folyban. s ez lett a veszte: megsrlt a sarkn, s elvrzett. De te…
- De n… - lehelte Harry, aki alig hitte el, amit Hdsz sugalmazott. – De n beleestem a folyba… s az egsz testem vizes lett… ez azt jelenti…?
- Azt gondoljuk, igen – blintott Perszephon. – Nzz ide. – Lehajolt, s elhalszott egy vkony paprra nyomott magazint az jsgok kzl. – Tpd ssze – tnyjtotta Harrynek.
A fiatal varzsl megprblta eltpni, de a papr nem szakadt el. Flnzett, egyenesen a szpsges kirlyn szembe. – Ez… ez a Sztxn keresztl jn, ugye?
- Bizony – blintott Perszephon. – Minden, ami a folyn keresztl jn, ellenll minden kls rtalomnak.
- Ez azt jelenti, hogy… sebezhetetlen vagyok? – suttogta Harry.
- Igen, s nem – mondta Hdsz. – Nem szrhatnak le, nem tkozhatnak halra… csak vgelgyenglsben, betegsgben, vagy mreg ltal halhatsz meg, de semmi kls hatstl.
- Htborzongat – lehelte Sirius.
- Az – csatlakozott Harry. – Az Avada Kedavrval sem lhetnek meg?
- Nem, hiszen az is a kls rtalmak kz tartozik – felelte Dumbledore.
Harry a magazinra meredt, amelyet mg mindig grcssen szorongatott. – Sebezhetetlen vagyok.
- Teht… tulajdonkppen megszktl vele? – krdezte Hagrid, hatalmas karjval tlelve Ginny vllt, amint a fatrzsn ltek. Ginny ppen befejezte Harry hallnak trtnett, de gondosan kihagyta azt a rszt, amikor s Harry az Istenek Sorhoz mentek. Tisztban volt vele, hogy a sztori tele van lyukakkal, de elgg ismerte mr Hagridot ahhoz, hogy vakodjon elmondani neki olyasmit, amit a vadr aztn ittasan, vagy puszta figyelmetlensgbl elkotyoghat.
A boszorkny blintott. – gy valahogy. De persze Shacklebolt ezt nem kttte a sajt orrra… mit mondannak a Kis Tllrl? – szomor mosoly jelent meg az arcn. – Azt hiszem, a miniszter azt akarja, hogy Harry kpe gy maradjon meg a varzsvilgban, mintha lett volna a legnemesebb ember a Fldn. Nos… nemes is volt. Csak nem minden tekintetben. … egyszeren csak ember volt, mint mindannyian… voltak hibi. De ne gondold, hogy elcsbtott engem… szabad akaratombl mentem vele.
- Persze, hogy nem gondolom – rzta bozontos fejt a vadr. – De mg mindig nem rtem, mit kerestetek a Sztx folynl…
- Nos, Hagrid, inkbb… inkbb ne krdezd – felelte Ginny rejtlyesen, nem nzve Hagrid szembe.
- Ht rendben. Persze, jogod van megrizni a titkaidat. Megrtem n. Csak azon tndtem, nem volt-e ott egy helyes hromfej kutyus is?
- de igen, volt – mondta Ginny, s rlt, hogy tmt vlthat, mert a beszlgets kezdett knoss vlni. – Kerberosznak hvjk.
- Lefogadom, hogy gy nzett ki, mint Bolyhoska - shajtotta a flris. – De visszatrve Harryre s rd, igazn nem rtem, hogyhogy nem ltod a thesztrlokat, fleg, hogy mr elfogadtad a hallnak tnyt… Csak azt mondhatom, minden szably all van kivtel, s te az lehetsz. Jut eszembe, mit szlt hozz a frjed, hogy megszktl Harryvel? Mr ha nem tapintatlansg ilyesmit krdezni…
Ginny megrzta a fejt, s az als ajkba harapott. – Nem, azt hiszem nem tapintatlansg. Draco persze nem ltott a mregtl. Azt hitte, hogy megcsaltam Harryvel… nos, Harry a halla eltt azt mondta neki, hogy nem, de… - felnzett hatalmas bartjra, mrlegelve, mennyit mondjon el neki, de mivel Harry meghalt, semmi rtelme nem volt errl hazudni, a bartainak legalbbis nem. Hermionnak pedig mr gyis elmondta… - …az igazsg az, hogy tnyleg megcsaltam.
Hagrid szeme kidlledt, ahogy a fiatal boszorknyra bmult, vgl felnevetett. – Mirt nem vagyok meglepve?
Ginny vllat vont - nem tudta, hogy szgyellnie kellene, hogy megbzott Hagridban, vagy meg kellene knnyebblnie. – Tudom, hogy hzassgtrst… kvettnk el, de… a fenbe is, nem bntam meg! Ettl mr romlott n vagyok? Valahogy nem rdekel… teljes szvembl szerettem Harryt, s rlk, hogy odaadtam magam neki, mieltt meghalt. Legalbb van rla egy szp emlkem… s emlkezhetek majd r, amikor sz regasszony leszek, s hintaszkben lve kiscipket ktgetek a macskknak…
- …figyelve, amint szmos unokd jtszadozik krltted – blintott r Hagrid halvny mosollyal.
- Nem. Nem lesznek unokim – suttogta Ginny. – Sem gyermekeim. Medd vagyok, Hagrid.
A vadr sszevonta bozontos szemldkt – Sajnlom, nem tudtam.
- Mr nem szmt… az egyetlen frfi, akinek szerettem volna gyereket szlni, meghalt. – Ginny lehajtotta a fejt, s kezbe temette az arct. Srhatnkja volt, de a vrva vrt knnyek csak nem jttek. Mg egy rva knnyet sem ejtett, pedig a tragikus esemnyek ta kt teljes ht telt el. - Annyira szerettem t… Mg mindig szeretem.
Hagrid gyengden simogatta a lny hajt. – Tudom. Emlkszem, amikor a Roxfortba rkeztl… minden nap eljttl a kunyhmba, azt remlve, hogy vethetsz r egy pillantst… nem gondoltam volna… nem gondoltam volna, hogy gy vgzdik.
Ginny hatalmas bartja karjba vetette magt, amaz pedig csak ringatta t. – Srj, csak srj, kicsikm. Az segt.
- Nem tudok… - nygte a lny, s ktsgbeesetten prblt kiprselni egy knnycseppet, de nem sikerlt.
Hirtelen valami csapkod s csipog dolog arra ksztette, hogy felnzzen. Hedvig volt az, aki hevesen csipogott s idegesen krztt flttk.
- Mondani akar neknk valamit – llt fl Hagrid. Hirtelen drrens hallatszott az iskola parkja fell. – A szertarts! Szent szurcsk, mi folyik ott?
Ginny nem vlaszolt, hanem plcjt elrntva futni kezdett. Hagrid utna sietett, s hossz lpteivel nemsokra le is hagyta. Tz perc mlva rtk el az erd szlt, s lttk, hogy fst sttti el az eget. Harry csods szobra tucatnyi apr darabban hevert a fldn, s valami zldes iz lebegett fltte…
A Stt Jegy.
A Jegy alatt heves harc tombolt. tkok cikztak mindenfel, s Ginny alig tudta kivenni, ki kire cloz… Aztn szrevett egy vrs hajt, aki egy roppant ismers hossz, fekete haj nvel prbajozott…
- Bellatrix! – suttogta Ginny. – Nem bntod a btymat, te aljas, gonosz…
Gondolkods nlkl feljk csrtetett, htrltat rtst kldve a hallfalnre.
Bellatrix pr pillanatra ledermedt, s ettl Ginnynek j tlete tmadt… Hiszen ltta, Harry hogyan csinlta Atlantiszban… mirt ne prblhatn ki?
- Tempus glacietur! – kiltotta, s a tmeg felt sikerlt megdermesztenie. Ha Harry hajtotta volna vgre a bbjt, bizonyra mindenki megdermedt volna, de ahhoz kpest, hogy Ginny els zben prblkozott vele, elg jl sikerlt. Akik nem dermedtek meg, egy pillanatra abbahagytk a harcot, s ttott szjal a „megfagyottakra” meredtek.
Ginny valami klns, vad rmt rzett, amely kitrni kszlt belle. Szeretett volna felkiltani, hogy „megcsinltam!”, de a diadalkilts a torkn akadt, amint a fstbl egy villan fnycsva vlt ki, s ppen a mellkasa kzepn tallta el.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
