|
21. fejezet: Egyesls
AgiVega 2010.01.14. 18:54
Ginny kinyitotta a szemt, pislogott, hogy homlyos ltsa kitisztuljon, s rdbbent, halvny fogalma sincs, hol van. A mennyezet, melyre flnzett, szokatlanul fehr s tiszta volt, s valami furcsa, kiss kellemetlen szagot is rzett… a tkletes tisztasg s orvossgok szagt… a krhz szagt.
Ginny fintorgott - sosem szerette a klrszagot. Lassan fellt s krlnzett a krteremben. Hrom msik beteg fekdt a szomszdos gyakban: egy n, akinek az arct csnya kelsek bortottk; egy regember, akinek a szaklla gyorsabban ntt a kelletnl s nagy rsze gyrkbe tekerve a fldn hevert; s mg egy szemly, akirl Ginny azt sem tudta megllaptani, hogy frfi, vagy n, ugyanis olyan vastagon beplyltk, hogy a gz csak a szjt hagyta szabadon.
Az gyban ldglve Ginny emlkezni prblt, hogyan kerlt ide. Ott volt az a nyavalys „temets”… aztn nem ltta azokat a nyavalys thesztrlokat… aztn megjelentek azok a nyavalys hallfalk s megtmadtk a temetsen rsztvevket… , igen, Bellatrix Lestrange meg akarta lni Percyt, de Ginny kzbelpett, s a kzdk felt megdermesztette a Harrytl tanult bbjjal…
, Harry…
A lny nagyot shajtott. Tudta, hogy nem kpes srni, brmennyire szeretne. Aztn a gyomra hangosat korgott egyet. Biztos hes vagyok - gondolta, br fogalma sem volt, mikor evett utoljra. Mennyi ideig lehetett eszmletlen?
A beplylt alak felnygtt a sarokban. Az illet a hangjbl tlve frfi lehetett. gy tnt, mondani akar valamit, de nyilvn olyan gyenge, hogy nem tud rendesen beszlni.
Ginny gondolta, hogy a frfinek segtsgre van szksge, ht kiugrott az gybl, de meg kellett kapaszkodnia az gytmlban, mert forgott vele a vilg, mintha krhintn lne. Biztosan elszokott a jrstl, az is rgen volt, hogy evett… Meg aztn, ha hezik az ember, knnyen elszdl.
- Fj… fj… - motyogta az illet a sarokban.
Hol van egy gygyt, vagy egy nvr, amikor a betegnek szksge van r? – gondolta Ginny ingerlten, s az gytmlt elengedve megprblt talpon maradni. Ok, mg nem estem el… Tett egy lpst. Mg egyet. Ht igen, a jrst nem lehet elfelejteni…
vatos lptekkel kiment a terembl, nem trdve azzal, hogy meztlb van, s csak hlinget visel. – Hah! – kiltotta, jobbra-balra tekintgetve a folyosn. A krtermek ajtaja zrva volt, se nvrt, se gygytt nem ltott. – Hah?
Rpillantott a krterem ajtajra, ahonnan kijtt, hogy majd visszatalljon oda. „Gnter der Gewalttttige” teremnek hvtk. Emlkezett r, hogy a Kviddics vszzadaiban olvasott a krterem nevt ad sportolrl.
Vajon az sszes krtermet sportolkrl neveztk el? - tndtt, s a folyos vgn lv ajt fel indult. Kinyitotta, mire Neville Longbottommal s Luna Lovegooddal tallta szemben magt.
- Ginny? – Neville arca flderlt, amint megpillantotta. – Felkeltl! Ez azt jelenti, hogy jl vagy?
- … - Ginny nem is tudta, mit vlaszoljon. Nem volt teljesen jl, legkevsb sem… Nem, hiszen szdlt, hes volt, s a szve is sszetrt… - Csak egy gygytt keresek… van egy frfi a Gnter der Gewa… elfelejtettem-a-nevt-teremben… Szksge van egy gygytra, nagyon szenved a szerencstlen…
- Megyek s keresek egyet, j? – ajnlotta Neville, s elsietett abba az irnyba, ahonnan Lunval jtt.
- Mit csinlsz itt? – krdezte Ginny a szke lnytl.
- Csak Neville szleit ltogattuk meg – vont vllat Luna.
- De te… te mirt jttl?
- Mert Neville be akart mutatni a mamjnak s a papjnak, mint… a jegyest.
- A jegyest? – kerekedett el Ginny szeme. – Hha! Gratullok.
- Kszi – blintott komolyan a szke lny. Szoksos retek-flbevali lnken hintztak. – Br nem volt tl rmteli ltogats… ezek a szegny emberek… Ktlem, hogy emlkeznek majd rm, amikor legkzelebb eljvnk hozzjuk Neville-lel.
Az ajt, melyen t Neville tvozott, s amelyen a VARZSLATI TRAUMK felirat llt, hirtelen kinylt s egy ismers varzsl jtt be, karjn egy szlesen vigyorg boszorknnyal.
- , egy ismers! – szlt vidman a varzsl, s olyan szles mosolyt villantott Ginnyre, hogy a lny mind a harminckt fogt megcsodlhatta. – Te a vagy a Weasley lny, akit elrabolt a szrnyeteg, ugye?
- Persze, hogy az, Mr… – kezdte unottan Luna.
- Gilderoy Lockhart, szolglatra! – felelte buzgn a varzsl, nem hagyva, hogy a lny befejezze a mondatt. – Kr egy autogramot? Mr tkletesen le tudom rni a nevemet, s mindenre emlkszem! Most engedtek ki vgleg! Meggygyultam! Jut eszembe, ez itt Gladys Gudgeon, leghsgesebb rajongm, s a menyasszonyom – mutatott a mellette ll nre.
- hm… gratullok az eljegyzshez – mondta Ginny gpiesen. Nem volt tl boldog, hogy hrom percen bell mr a msodik prnak kell gratullnia. gy ltszik, krltte mindenki megtallta a szerelmet s a boldogsgot, de tudta, hogy neki soha tbb nem lehet rsze benne. Harry nlkl nem.
- Ksznm szpen – mondta Lockhart ragyog mosollyal. – s hamarosan mg egy dologhoz gratullhatnak…
- Csak nem gyereket vrnak? - vonta fl szemldkt Luna.
- Nem, ez mg annl is jobb! – jelentette be Gilderoy vidman. – Knyvet rok a Szt. Mungo-beli veimrl. A cme Egy elbvl emlkezetvesztett lesz, s…
- , jn mr! – vgott kzbe Luna, a vlegnyre mutatva.
Neville egy nvrrel a nyomban trt vissza. – A Gnter der Gewaltttige terem? – krdezte a nvr.
Ginny blintott, a nvr pedig besietett a krdses krterembe.
- Luna pp most mondta, hogy eljegyezttek egymst – fordult Ginny Neville-hez. – Remlem, nagyon boldogok lesztek egymssal.
- Maguk is eljegyeztk egymst? – vgott kzbe Lockhart. – Ez nagyszer, n is hamarosan meghzasodom! Megbeszltk mr az eskv rszleteit? Mennyi vendget hvnak meg, milyen lesz a ruhjuk, stb., stb.?
- Iz... nem – rzta fejt Neville, aztn visszafordult Ginnyhez. – Ksznjk a jkvnsgot. – A fiatalembernek szinte ragyogott az arca. Ginny eltndtt, mit trtnt az egykor kvrks, kerek arc, szgyenls Neville-lel. Ki ez a magas, jkp frfi?
- Ginny… - Neville arca elkomorodott. – Sajnlom, hogy nem tudtam ott lenni a temetsen. Nem is tudtuk mi trtnt, mg egy hete haza nem jttnk… tudod, Finnorszgban voltunk…
- Morzssszarv szapirtykat kerestnk – tette hozz Luna. – Sikerlt nhny remek fott kszteni rluk, a Hrver kvetkez szmban jelennek meg… de ez biztos nem rdekel…
- Morzssszarv szapirtyk? – vgott kzbe Gilderoy. – Egy egsz csordt lttam bellk, amikor Norvgiban jrtam tz vvel ezeltt, hogy megmentsem a fjordokat a befagystl…
Ginny az gre emelte a tekintett s ingerlten legyintett. - Ne is figyeljetek r – kezdett megint szdlni s elgyenglni. – Csak tudnm, hol vannak a szleim s a fivreim…
Neville s Luna jelentsgteljesen sszenztek. – Nos - kezdte a fiatal varzsl –, tegnap tallkoztam Ronnal az Abszol ton, s mondta, hogy felvltva virrasztanak melletted, de… gondolom, nekik is kell nha pihennik, majdnem minden idejket itt tltttk az elmlt kt htben.
- Kt htben? – hrdlt fl Ginny. – gy rted… teljes kt htig voltam eszmletlen?
- gy van – felelte Luna. – Ron szerint a gygytk valami mugli mdszerrel tplltak, hogy is hvjk… interfzi?
- Infzi – javtotta ki Neville. Hirtelen egy gygyt rohant el mellettk, kivont plcval. Melln a keresztbe tett plca s csont riasztknt villogott, taln azt jelezte, hogy egy beteghez kell sietnie.
- Ide, gyorsan! – a nvr, akit Neville hvott, kidugta fejt a Gnter krterembl. – A Weasley fi az! Azt hiszem, elvesztjk!
- W… Weasley fi? – dadogta Ginny falfehrre spadva.
- , nos… - mondta vontatottan Neville. – Nem akartunk terhelni vele, de… a btyd, George slyosan megsebeslt a harcban, s…
Ginny a fiatal varzsl karjaiba jult.
Ginny lmodott. Arrl lmodott, hogy George meghal. Ne! George, George, maradj velnk! - kiltotta magban, de nem bredt fl, csak doblta magt. jra ltta a vastagon beplylt alakot, aki az gyon fekdt a sarokban, s hallotta, hogy fjdalmban nyg… hogy lehetett olyan ostoba, hogy nem ismerte fl a hangot? Nem, nem halhat meg! Nem halhat meg, mint Harry!
- George!
Kinyitotta a szemt, de ltsa homlyos volt, nem ltta rendesen a krnyezett. Rjtt, hogy az gyban l, kinyjtott karral, mintha haldokl btyjt akarn elrni… Leengedte a kezt a selyem gynemre.
Selyem? A Szt. Mungban biztos nincs selyem gynem.
Lenzett a gazdagon hmzett, fodrokkal dsztett takarra, melyre „M” betket hmeztek. Telis-tele volt „M” betkkel… Ginny szve elszorult. Visszakerlt a Malfoy kriba, a sajt, hercegnhz ill gyba.
- Isten hozott itthon, Ginevra – szlalt meg egy hideg hang.
Ginny visszasppedt a prnjba. – Hogy kerltem ide?
- , ht trtnetesen pp bementem a Szt. Mungba megltogatni tged, amikor a nvr mondta, hogy magadhoz trtl, s gy nz ki, hogy tudsz jrni. Csak az volt a baj, hogy eljultl arra a hrre, hogy a btyd majdnem meghalt…
- Ez azt jelenti, hogy nem halt meg? – vgott kzbe remnykedve Ginny.
- Igen – felelte a frje. – Tllte s sokkal jobban van, ha jl hallottam.
- Hla az gnek – shajtott Ginny.
- Szval a nvr mondta, hogy eljultl az ijedtsgtl, aztn magadhoz trtl, s hisztris rohamot kaptl, gyhogy nyugtatt kellett adniuk neked. A nyugtattl annyira ellmosodtl, hogy szre se vetted, amikor rted mentem s hazahoztalak. Termszetesen a gygytk megengedtk, hogy hazahozzalak, mondvn, hogy a sokktl eltekintve rendben vagy…
- s mit szltak ehhez a szleim? – tette karba a kezt dacosan Ginny.
- Nem tehettek ellene semmit – mondta Draco. – Azutn rtek oda, miutn elhoztalak a krhzbl. Valsznleg nem tetszett nekik, hogy hazahoztalak, mivel pont flrja jelentek meg, s kveteltk, hogy engedjelek vissza tged a sznalmas kutyaljukba… Mondtam nekik, hogy nem zavarhatnak most, mert pihensre van szksged. Biztosan hamarosan visszajnnek, de te, drgm, azt fogod mondani, hogy nem akarsz velk menni. Megrtetted?
Ginny szeme sszeszklt s a fogt csikorgatta. Csak kilenc hnapot kell kibrnom, s megszabadulok tled, te perverz szemtlda. Most mg bnhatsz velem gy, mint egy rhes kutyval, elzrhatsz a csaldomtl, de nem mindrkre! Szmolom a napokat a fggetlensgem napjig, s teszek rla, hogy tbb ne zsarolhass!
- Hha, ha pillantssal lni lehetne, mr halott lennk! – nevetett Draco gnyos hangon.
Gnyoldj csak, ne fogd vissza magad! lvezd csak, amg megteheted, mert nem fog sokig tartani! Kilenc hnap, s csak rossz emlk leszel! igen, szemlyesen fogom a kezedbe adni a vlsi paprokat, hogy lssam az arcodon az iszonyatot, amikor olvasod, s akkor mr nem llthatsz meg! Le fogom hzni a vcn az tkozott jegygyrmet, csak hogy bosszantsalak, s szabadon engedem az sszes hzimandat! El tudod kpzelni, hogy magadnak fzl? Hogy mosod a koszos zoknidat? Hah, Hermione imdni fogja, amikor a Malfoy-mank sztszlednek a kribl…
- Megrltl?
- Micsoda? – rzkdott meg Ginny.
- Az arckifejezsed… olyan… krrvend volt, hogy az mr htborzongat – mondta Draco bizonytalan hangon. Mg sosem ltta ilyennek a felesgt. Attl tartott, hogy Potter halla, s az, hogy George Weasley majdnem meghalt, valahogy Ginny agyra ment.
- Te tehetsz rla – vont vllat a boszorkny. – Te is llandan gy nzel rm, n csak eltanultam tled. s most lgy szves s szlj egy hzimannak, hogy ksztsen nekem vacsort… vagy reggelit vagy ebdet, akrmilyen napszak is van!
Draco kurta biccentssel kiment a szobbl, s Ginny vgre magra maradt a gondolataival - tbb nem kellett aggdnia, hogy arckifejezse elrulja. Megknnyebblt, hogy George jobban van, de elnttte a mreg a gondolatra, hogy Voldemort megtmadta a temetsi szertartst. Vajon hnyan srltek meg? Vajon meghalt valaki? Remlte, hogy senki. sszeszorult a szve, mikor elkpzelte, mit mondana Harry, ha lne: „n tehetek az egszrl. Az egsz az n nyavalys hibm. Ha nem lettem volna olyan gyenge, ha nem hagytam volna zsarolni magam a lnyommal, ez nem trtnt volna meg…”
Nem kell bntudatot rezned emiatt… ne hibztasd magad, rendben? – gondolta, kiss flfel fordtva a fejt, mintha olyan valakihez beszlne, aki az gben van.
Az a valaki azonban, akihez Ginny beszlt, egyltaln nem az gben volt, hanem lent az alvilgban, s nem hallotta t; de mg ha kpes is lett volna r, akkor is csak ingerlten legyintve azt mondta volna „Ne prblj vigasztalni, akkor is az n bnm.”
Harryt valban letrte a temetsen trtnt tmads hre. Elg nevetsgesnek tallta a temets puszta gondolatt is, mivel l s virul, s kicsit mrges volt Kingsleyre, hogy megszervezte az egsz hlye szertartst. Ha Shacklebolt nem rendezi meg a ceremnit, Voldemort nem tmadhatta volna meg azt, de ha Harry nem „halt volna meg”, akkor Shacklebolt nem rendezett volna szertartst. Ha az az idita Draco nem vitt volna magval aurorokat utnuk, akkor Harry nem „halt volna meg”, de ha Ginny nem szktt volna el Harryvel, akkor Draco nem ment volna a grg Varzs-bn ldzsi Fosztlyhoz… habr, ha Lucius nem tkozta volna meg Ginny apjt, akkor Ginny nem szktt volna meg Harryvel…
- A pokolba veled, Lucius Malfoy! – rgott dhngve egy kbe. – s veled is Draco! – A feszltsg egyre ntt benne, mita kt hete elolvasta a cikket a Reggeli Prftban, PUSZTTS A POTTER-TEMETSEN cmmel. Perszephon prblta eldugni elle az jsgot, de olvasott a n bntudatos arckifejezsbl, s kikvetelte, hogy lthassa, mit rejteget.
Harry leheveredett a fbe egy kis patak partjn, lergta cipjt s a vzbe lgatta a lbt. A patak vize frissten hvs volt. Htradlt a fbe s szemt behunyva prblta elhessegetni zavar gondolatait. Mr majdnem sikerlt ellazulnia, amikor egy rnyk vetdtt r. Br szeme csukva volt, szlelte az rkezt, mert a Nap sugarai (igen mg ott lent is st a Nap!) mr nem melengettk az arct.
Felnzett s Lindt ltta ott llni.
– Szia – ksznt a n. – Idelhetek hozzd?
- … ok – vont vllat a varzsl fellve. Ha valaki ms vetett volna rnykot r, akkor bosszankodott s zavarba jtt volna, de a nevezetes kviddics meccs ta Linda trsasgban sosem rezte knyelmetlenl magt.
Harry nem vrta a szleitl, hogy megrtsk knos helyzett, de beszlt nekik Voldemort zsarolsrl. Szlei prbltk meggyzni, hogy semmi rosszat nem tett azzal, hogy csaldjt minden ms el helyezte, s Sirius is egyetrtett velk. Mg Dumbledore is enyhteni prblta aggodalmait, s egyre ismtelgette, hogy Harrynek most fegyver van a kezben: tudja, hogy Voldemort fgg Amrita vrtl, s a kislny elvesztse varzsli karrierje vgt jelentheti.
Potterk, Sirius s Dumbledore nagyon kedvesek s segtkszek voltak, de Harry gy rezte, senki sem rti meg igazn. Linda ms volt. is hagyta, hogy Voldemort olyasmire knyszertse, amit megbnt, amit rossznak tart. is gy rezte, hogy beszennyezte Voldemort gonoszsga, s az, hogy tl gyenge volt az ellenllshoz.
- Tudom, mit rzel – suttogta a lny, s kpenyt ledobva letertette azt a fbe, majd letelepedett r.
- Tudom, hogy tudod – felelte az ifj varzsl a lbujjai krl kergetz kishalakat bmulva. – Remlem, nem piranjk.
A boszorkny felnevetett: mintha kis csengettyk szlaltak volna meg. – Nem mintha rthatnnak neked, mg ha piranjk lennnek is. – Amint a frfi szembe nzett, mosolya eltnt. – Komolyan gondolom. Tudom, milyen rzs. Mocskosnak rzed magad, s annyira belelovalod magad az nvdba, hogy gy rzed, megfojt.
- Nem lovalom…
- De, de igen – felelte a boszorkny. – Ahogy n is tettem. Tulajdonkppen most is gy vagyok mg vele. Ha nem lettem volna olyan gyenge, ha nemet tudtam volna mondani az apmnak, miutn megknzott a Cruciatus tokkal, akkor nem csbtottalak volna el, s nem szolgltattam volna neki zsarolsi alapot. Akkor meglhetted volna, amikor lehetsged volt r, s most taln mr a Tartarosz csapatban kviddicsezne.
Most Harryn volt a nevets sora. – s n mg azt gondoltam, komolyan beszlsz!
- gy is van – mosolygott szomoran a n. – n is tehetek rla, te is tehetsz rla, de leginkbb tehet rla. Ennyit az apmrl. Mindketten az ldozatai vagyunk, ahogy az egsz vilg. Fogadd el, s ne emszd magad tovbb, vagy belebolondulsz. Ne gondold, hogy nem reztem gy n is, de anym segtett gy ltni a dolgot, ahogy most n prblom lttatni veled is. Itt Voldemort az irnyt, mi csak szerencstlen bbfigurk vagyunk, akiket kedve szerint rngathat. Mint az anymat is… kihasznlta, s eldobta t.
- Tnyleg, az desanyd… - Harry habozott, vajon megkrdezze-e, vagy sem. – … szerette?
Linda elhzta a szjt. – Azt hiszem, mg mindig szereti… a maga mdjn. Nem Voldemortot szereti… Tomot szereti, akit okos s rejtlyes finak ismert meg… Azt a Tomot, aki mg nem kezdett el gyilkolni… Azt mondanm, az rtatlan Tomot, de ktlem, hogy valaha is igazn rtatlan lett volna…
- Valamikor biztos az volt. Legalbbis kisgyerekknt – felelt Harry, kihzva lbt a vzbl. – Senki sem szletik gonosznak… valaki a krlmnyektl vlik gonossz… nem igaz?
- gy rted, attl, hogy rvahzban ntt fl s nem kapott szeretetet? Nem tudom – rzta fejt Linda, s a napfny meg-megcsillant vrs-arany frtjein. – Te is undok emberek kzt nttl fl, nem?
- Ht, igen…
- …s nzz magadra, a szved a helyn van, nem vltl olyann, mint az apm…
- De vlhattam volna – shajtotta Harry, trsa szrke szembe nzve. – Emlkszel arra, hogy mesltem, mit mondott nekem a tizenhat ves Tom, amikor eljtt a naplbl? Azt lltotta, hasonltok r, s nem csak a klsm miatt… mg a Teszlek Sveg is a Mardekrba akart beosztani… Dumbledore azt mondta, azrt, mert a sebhelyem sszekapcsol Voldemorttal, de… taln valami ms volt… - Elfordult a lnytl.
- Tudod, hogy teljesen hlye vagy? – Linda odanylt s maga fel fordtotta a fiatalember fejt. – Arra utalsz, hogy hasonltasz r? Ht ide hallgass, Harry: ti olyanok vagytok, mint g s fld. Elszr is, te rzel bntudatot, sosem rzett ilyesmit. Neked j szved van, neki nincs is szve… Neki alattvali vannak, akik tisztelik s flnek tle, de nem szeretik, neked pedig bartaid vannak, akik szeretnek tged… n is a bartod vagyok.
- Tudom, hogy az vagy – felelte Harry szomor mosollyal, amint az asszony kzelebb hzta s meglelte. Olyan j volt a karjaiban, olyan megnyugtat, vigasztal rzs… Azta nem rezte ezt a nyugalmat, ezt a megbklst a vilggal, mita t ve utoljra szembekerlt Voldemorttal. gy tnt, a n valami megmagyarzhatatlan bkt raszt magbl s tsugrozza bel is… Harry gy rezte, mintha bbj hatsa alatt llna, egy olyan bbj alatt, melytl elfelejt gondolkodni, csak rez… gy tnt, rk ta fekszenek egyms karjban.
o
A Nap mr lenyugodott s a tcskk ciripelni kezdtek, amikor Harry maghoz trt.
- Mi trtnt? – suttogta a nnek, akinek mg mindig szorosan fogta a kezt.
- Azt hiszem, ezt hvjk szexnek – felelte amaz.
Harry hirtelen fellt, s gy engedte el Linda kezt, mintha getn. – De mirt? Mirt csinltad… csinltuk…?
Linda felemelte a kezt, hogy elhallgattassa. – Ne gondolj semmi rosszra, Harry, csak figyelj rm.
- Mr tl sokat figyeltem rd - rncolta a szemldkt a frfi. El se merte hinni, mit tett. nem akarta ezt, nem igaz? A n megbabonzta… de… az nem lehet, idelent nincsenek mgikus kpessgei, se plcja, hogy elvarzsolja vele… Akkor meg hogyan tudta ez a kis cda megint elcsbtani?
- Figyelj rm! – ismtelte Linda. – Figyelj, s ne szakts flbe. Ami trtnt nem csak szex volt, nem a sz kznapi rtelemben, egy… egyesls volt. Kt llek egyeslse a testen keresztl. – Harry sszevonta szemldkt, jelezvn, hogy semmit sem rt, s hogy pillanatrl pillanatra ingerltebb lesz. Linda, figyelmen kvl hagyva a fiatalember gyilkos pillantst, folytatta. – Tudtam, hogy te nem akarnd, de meg kellett tennem, hogy segthessek… Persy segtett azzal a kis varzslattal…
- Mifle varzslattal?
- Krtem, hogy ne szakts flbe, nem? – Linda korhol tekintettel nzett r. – Mivel n nem varzsolhatok, Persy rm bocstott egy kis bbjt, hogy kpes legyek elrni, hogy gondolkods nlkl megkvnj. s kpess vltam r, hogy minden szinten egyesljek veled… Egybknt a csaldod s Dumbledore jvhagysval trtnt a dolog.
- Micsoda? MICSODA? – hrdlt fl Harry. – Engedlyt krtl tlk, hogy dughass velem?
- Jaj, nem kell ilyen durva szavakat hasznlni, Harry! – ugrott fl a n, nem trdve azzal, hogy szinte semmi sincs rajta.
- Mirt, te taln nem szexnek nevezted? – krdezte amaz.
- Nos, bizonyos szinten az volt, de ms szinten… valami sokkal tbb.
- Mirt? Mirt volt erre szksged?
- A megfelel krds: Mirt volt neked szksged r?
- Nekem?
- gy bizony, neked.
A fiatal varzsl krden nzett r, kihvan sszefonva a karjt.
Linda visszahanyatlott a talrjra, s Harry fel fordult. – Dumbledore tlete volt. Azt mondta, testben sebezhetetlen vagy, de a lelked nagyon is sebezhet… Mind tudjuk, hogy ez igaz… s azt gondolta, hogy… lelki tmaszra van szksged. n lennk az.
- Mirt kne nekem lelki tmasz? – rzta a fejt Harry. – Nagyon jl megvoltam nlkle eddig is, ksznm szpen!
- Ha! Akkor mirt vdolod magad mg mindig egy pillanatnyi gyengesgrt, ami t ve trtnt? rzelmileg labilis vagy, Harry!
- Igazn? – most a frfin volt a sor, hogy felugorjon, s dhsen lebmuljon a nre. – rzelmileg labilis, mi?
- Igen – blintott amaz. – Dumbledore mondta nekem.
- Dumbledore, ht persze! – mrgeldtt Harry cspre tett kzzel. – Mg emlkszik, amikor dhrohamot kaptam Sirius halla utn, s azt hiszi, mg mindig zavart vagyok… pedig nem!
Akkor meg minek kiablsz itt ezzel a lnnyal mi? – szlalt meg egy kis hang a fejben.
Mirt? Mert valami bjolgs-bbjt alkalmazott rajtam, hogy jra elcsbtson, s azt lltja, hogy csak segteni akar! Mintha szksgem lenne a segtsgre!
Mi van, ha mgis?
Sz sincs rla.
Valban?
Harry a talrjn l lnyra pillantott, aki kzmbsen nzett fl r, mintha az, hogy szinte semmi sincs rajta az jelenltben, a legtermszetesebb dolog lenne a (ms)vilgon.
Harry ekkor jtt r, hogy is milyen hlyn nzhet ki, amint itt ll cspre tett kzzel, hiszen rajta aztn egyltaln semmi sincs.
- Jl van ht. – Gyorsan lelt s flhzta a lbt, hogy lehetsg szerint minl jobban eltakarja magt, br miutn az elbb exhibicionistaknt viselkedett, ez elgg rtelmetlen dolog volt a rszrl. – Mondd tovbb. Pontosan mirt kne nekem a segtsged?
- Nemsokra elhagyod az alvilgot… vagyis remlhetleg hamarosan. Szembeszllsz apmmal. A testedben nem tud krt tenni, de tudod, mennyire j a llektani hadviselsben… tmogatsra lesz szksged azon a terleten, s n leszek a tmaszod. Llekben veled leszek, s segtek neked az apm ellen.
- Mirt nem hagyhatod el az alvilgot, mint Cedric, s segtesz nekem gy?
- Mert csak akkor kzeltheti meg a szleit, amikor alszanak. n pedig gy akkor is veled lehetek, amikor bren vagy.
- gy rted, trsalogni fogsz velem a fejemben? - vonta ssze a szemldkt Harry. Nem nagyon tetszett neki az tlet, bizonyra olyan rzs lesz, mintha tudathasadsa lenne.
- Csak ha szksged lesz a beszlgetsre. Nem pillanthatok be a gondolataidba, de valahnyszor rm gondolsz s megszltasz, ott leszek s segtek. Amikor pedig mr nem lesz szksged rm, a kztnk lv kapcsolat megszakad. rkre.
Harry szorosan sszeprselt szjjal tanulmnyozta trsnjt. – Rendben. Csak egyet rulj el: mirt kellett ehhez dugni?
Linda felnevetett. – Furcsamd, Hdsz s Perszephon nem tudott ms mdot kitallni a lelki kapcsolat kiptshez kztnk, azaz egy halott s l szemly kzt.
- Azt hiszem, kell egy kis id, mg hozzszokom a gondolathoz… - mondta Harry fintorogva.
- Igen, sok mindenhez hozz kell szokni – blogatott a boszorkny, s ltzni kezdett. – , Harry, ha most hibztatni kezded magad, hogy megcsaltad a szerelmedet… Ginnynek hvjk, ugye? Szval, ha vdolni kezded magad rte, akkor te vagy a legnagyobb hlyag, akivel valaha is tallkoztam.
Hirtelen valamifle kurjongats hastott a levegbe, s Harry rjtt, hogy mg mindig nincs rajta semmi, ht gyorsan magra kapkodta a ruhit.
A kurjongats egyre hangosabb lett, amint egy bbor sveges s talros kis ember tnt fl a dombocska tetejn, mely elrejtette Harryt s Lindt az alvilg tbbi rsze ell.
- , Harry Potter! – integetett az emberke vidman.
- Dedalus Diggle? – kerekedett el Harry szeme. Aztn hirtelen eszbe jutott, hogy a Reggeli Prfta cikke emltette Dedalus Diggle-t, mint Voldemort utols tmadsnak egyetlen hallos ldozatt.
- Szemlyesen! – ragyogott Dedalus, s nem mulasztotta el megrzni Harry kezt. – Hihetetlen, mr kt hetet tltttem idelent, de mg mindig magamon kvl vagyok a gynyrsgtl, hogy itt lehetek! Egyenesen imdom ezt a helyet!
- Igazn? – pislogott Harry.
- Igen, szenzcis! Ha tudtam volna, hogy az Elziumi Mezk ilyen pomps hely, mr elbb jttem volna! Boldog vagyok, hogy rszt vettem a temetsn. Jut eszembe… igaz, hogy nem is halt meg?
- Igaz – blintott Harry, s Lindra sandtott, aki „ltod, nem kell okolni magad a tmadsrt, az egyetlen ldozat rl, hogy itt lehet” tekintetet vetett r.
Harry, immr kiss knnyebb szvvel, hagyta, hogy Mr. Diggle magval cipelje a mezn, s rszletesen elmeslje McGalagony szvszort bcsztat beszdt.
Ginny a Blinky nev hziman ltal hozott csirkecombot rgcslta, s prblt nem gondolni a tovbbi kilenc hnapra, amelyet ebben az tkozott kriban kell eltltenie.
- Blinky fl, hogy az rn beteg lesz, ha ilyen gyorsan eszik. rnm kt hete nem evett szilrd telt… - cincogta a hziman. – Blinky aggdik, hogy az rn nem tudja rendesen megemszteni az telt, Blinky ezrt is akart res krumpliprt hozni, hogy segtsen az rn gyomrnak lassan, fokozatosan hozzszokni a szilrd tpllkhoz…
- Ne aggdj a gyomrom miatt, Blinky. Pont erre volt szksgem, majd’ hen haltam mr! – mondta Ginny, ujjait nyalogatva, miutn kzzel ette a csirkecombot. Olyan farkashes volt, hogy nem akart kssel-villval bajldni. – Elmehetsz, Blinky. Gyere vissza a tnyrrt tz perc mlva.
A man meghajolt s kihtrlt a szobbl.
Ginny jra egyedl maradt a gondolataival. Miutn evett-ivott, elnyjtzott a prnjn, s hagyta, hogy a gondolatai szabadon szrnyaljanak. Utoljra Nikias tavernjban evett rendes telt, amikor Spiro megjelent, s bejelentette, hogy meg akarja lni Harryt… Ginnyt megmosolyogtatta az emlk. Mit csinlhat most az a bolond Spiro? Harryt mr nem akarja meglni… Ginny eltndtt, vajon a bolond grg valban meg akarta-e lni Harryt, vagy csak bebeszlte sajt magnak, hogy meg akarja lni? Nos, ezt sosem fogja megtudni, mivel tbbet nem ltja Spirt…
s vajon mit csinlhat Phaedra? – gondolta Ginny. Phaedra nem jtt el Harry temetsre, taln nem is olvasta a Reggeli Prftt, amikor a temets idpontjt kzltk, vagy ha igen, taln csak nem akart eljnni…
Ginny azon tndtt, vajon mit szlt volna a Nagy-britanniai varzsl kzssg, ha tallkoznak Mrs. Potterrel… Egybknt csak , a csaldja s Lupink tudtk, hogy Harry egyltaln ns volt. A Grimmauld tr 12. most vajon Phaedra tulajdona, Phaedra s a vilg tudta nlkl? Bizonyra az, gondolta Ginny, mivel Phaedra az egyetlen, aki jogosan rklheti Harry tulajdont. A kis Amrita biztosan nem rklhet semmit, hiszen trvnytelen…
Ginny mlyet shajtott a kislnyra gondolva. Igazn sajnlta t, hogy Voldemorttal kell lnie. Eltndtt, hogy Harrynek vajon sikerlt volna visszaszerezni a kislnyt, ha nem halt volna meg?
Azon kapta magt, hogy azt kvnja, brcsak megtalln a gyermeket, elvinn Voldemorttl s sajtjaknt neveln fl. Harry olyan boldog lenne, ha tudn, hogy kislnya j kezekben van…
Micsoda buta gondolatok! - korholta magt. gy ltszik, a gyermektelensg az agyamra ment, mr brmit megtennk, hogy gyereket nevelhessek… Mi lesz az rltsg kvetkez fokozata? Lehet, hogy holnap flbredek, s azt mondom Dracnak, rajta, hozzon haza brmilyen kis fattyt, akinek az apja?
Megrzta a fejt. Biztos, hogy kezdek megrlni… Mgis, a gyermek gondolata j rzseket bresztett benne… Igen, mindig szeretett volna anya lenni, de a trtntek utn valahogy mg rzkenyebb lett, s jobban vgyott egy gyermekre, mint azeltt brmikor.
- lmodozz, csak Ginny – motyogta maga el, s mr-mr pp elbbiskolt, amikor Tonks stlt be.
- Szervusz, Ginny. Remlem, nem zavarlak – mondta lnken a n, lelve az gyra. Haja megint rikt rzsaszn volt, s Ginny azt gondolta, jobban illik hozz, mint a fekete.
- Persze, hogy nem – mosolygott bartnjre Ginny.
- Nagyszer. Tallkoztam a szleiddel. k mondtk, hogy vgre magadhoz trtl, s a frjed hazahozott. Annyira rlk, hogy jl vagy! Fogalmad sincs, mennyire aggdott mindenki, mg csak fekdtl a krhzban, falfehren…
- Tnyleg, milyen rts tallt el?
- Nem tudjuk – rzta fejt az ifj auror. – A Szt. Mungo gygyti nem ismertk, s fogalmuk sem volt, hogyan kezeljk, de hla az gnek a tallomra alkalmazott kezels mkdtt. Nem tudom, mi lett volna a szleiddel, ha nem trsz magadhoz. Majdnem elvesztettk George-ot is…
- Tudom – blintott komoran Ginny, s ahogy a vastagon beplylt, fjdalmban nygdcsel alak az eszbe jutott, megint elszdlt. – De mr rendben van, ugye? Draco mondta, hogy vgre kezd gygyulni.
- Igen, szerencsre – mosolygott Tonks. – Ma csodlatos nap van, Ginny: meggygyultl, George kezd jobban lenni, s most tudtam meg, hogy babt vrok!
Ginny szeme elkerekedett. – Hha.
Tonks bszkn vigyorgott.
- Lefogadom, hogy Remus magn kvl van rmben… - a fiatalabb asszony erltetetten mosolygott. rlt Tonks boldogsgnak, de mlyen a szvben valami borzalmasat rzett - valamit, aminek irigysg a neve.
- Ja, mg nem is tudja – kacsintott Ginnyre Tonks. – Ma este mondom el neki. Mit gondolsz, hogy mondjam meg?
- Vegyl egy pr kiscipt, s add oda egy dobozban – javasolta a vrs haj lny.
- Ragyog tlet! – csapta ssze a kezt Tonks. – Csak azt nem tudom, milyen szn cipcske legyen… rzsaszn, vagy kk?
- Mit szlnl az lnk lilhoz? – szlt Ginny, s bartnje hangosan elkacagta magt.
Mg Tonks a nevetstl rzkdott, Ginny egyre jobban melygett. Taln tnyleg nem kellett volna megterhelnie a gyomrt semmifle nehz tellel, miutn kt teljes htig egy falatot sem evett…
- Ginny, mi a baj? – Az ifj auror abbahagyta a nevetst, amint bartnje sz nlkl kiugrott az gybl, s szjra szortott kzzel a mosdba rohant.
- … Ginny? Jl vagy? – Vlasz helyett csak klendezs hallatszott. Nos, jelen esetben ez is megfelel vlasz volt. – Nem, ahogy elnzem, nem vagy jl…
Ginny hamarosan kibotorklt a mellkhelyisgbl, s az arca fehrebb volt, mint a fal, melynek tmaszkodott.
- Gyere - Tonks visszasegtette az gyba. – Jobban vagy egy kicsit?
- Igen – krkogta amaz. – Most, hogy megint nem maradt bennem tel…
Bartnje megrzta lnk rzsaszn fejt. – Pont, mint n reggel… Tudod, n is folyton hnyok… nem lehet, hogy te… hogy te is…?
- Nem – felelte gyorsan Ginny. – Nem. s nem is leszek.
- Mirt ne, frjes asszony vagy…
- …s medd – motyogta Ginny.
Tonks sszeszortotta a szjt. – Sajnlom, fogalmam sem volt. Ha tudtam volna, nem mlengek itt neked a babmrl… milyen tapintatlan voltam!
- Nem, ne okold magad – veregette meg Tonks karjt Ginny. – Nem tudhattad. s rlk, hogy neked s Remusnak babtok lesz. Ha esetleg keresztanyt kerestek…
Tonks elvigyorodott. – Nem is gondolnk msra, mint rd.
- Helyes. – Ginny visszafekdt a prnjra, a gyomrt masszrozva. – A fenbe, Blinkynek igaza volt. Mondta, hogy krumpliprt kne ennem a csirke helyett.
- , ht az az oka – blintott Tonks komolyan. – Igaza volt. Elszoktl az evstl, bartnm. Habr, van egy csods tks derelye receptem, ami semmi perc alatt rendbe hoz. Mieltt elmegyek, megadom a hzimandnak, j?
- Az nagyszer lesz, ksznm – mosolygott Ginny, de azt gondolta jobb, ha semmit sem eszik.
- Nem vagy tl bbeszd – jegyezte meg Linda, amint lestlt Harryvel a dombon a Potter birtok fel.
Dedalus Diggle szerencsre elment lepkkre vadszni, s magukra hagyta ket, de Harry azt kvnta, br Linda is bkn hagyn. Idre volt szksge, hogy belenyugodjon a kztk trtntekbe.
- , nem, azt hiszem nem – vont vllat, s eltklten a fvet bmult a n helyett.
- Tudom, mi zavar tged, s csak azt ismtelhetem, hogy igazi tkfej vagy, ha szgyelled magad miatta. Klnben sem te akartad, n babonztalak meg Perszephon segtsgvel. Okolj engem, okold Dumbledore-t, de ne magadat!
- Nem okollak – pillantott r Harry.
- Akkor j, mert puszta szvjsgbl tettem – kacsintott r a boszorkny. – Legutbb, amikor elcsbtottalak, azrt tettem, hogy apmnak segtsek ellened, most azrt, hogy neked segtsek apmmal szemben. Nagy klnbsg, nem?
- Hatrozottan – mondta Harry, s egy apr mosoly jelent meg az arcn. – De azon a tnyen nem vltoztat, hogy szar alaknak rzem magam. Szeretem Ginnyt.
- Tudom, s a vilg minden boldogsgt kvnom nektek. Nagyon klnleges lnynak kell lennie, hogy elnyerte a szvedet.
- Az bizony – mosolygott Harry. – De attl flek, elhagy, ha megtudja, mi trtnt kztnk.
- Ht ne mondd el neki – szlt Linda.
- Nem lenne rendes dolog eltitkolni elle. Joga van tudni.
- Ha igazn szeret tged, megrti. Nzd kicsit pozitvabban a dolgokat, Harry.
- Nehz optimistnak lenni, amikor Voldemort terrorizlja a vilgot odakint… De jl van… prblok kevsb pesszimistn hozzllni.
Amint odartek a Potter hz kapujhoz, apja rkacsintott Harryre, Siriusra pedig feltartott hvelykujjal gratullt neki. Lily gnek emelt szemmel fejezte ki vlemnyt: „tipikus frfiak”.
Harry ekkor dbbent r, hogy a hzban mindenki (taln Daffyt kivve) tisztban van vele, mi trtnt kzte s Linda kztt. gy tett, mintha nem venn szre James s Sirius flrerthetetlen elismer gesztusait.
- Apu! – a kis Daphne kiviharzott a hzbl s a nyakba ugrott.
- Nem kne mr gyban lenned, hercegnm? – Harry megpuszilta a kislny kerek arct.
- Nem voltam lmos – stott Daffy.
- Nem lmos, mi? – mondta Lily. – Gyere Lilyhez, angyalkm, megynk lefekdni.
Harry hagyta, hogy anyja bevigye a gyereket a hzba.
Sirius s James egyfolytban vigyorgott r, s sokatmond pillantsokat vetett Lindra, de a n nem nzett rjuk, s Harry is elfordult, mivel rezte, hogy elpirul.
- Csodlatos a kislnyod – jegyezte meg Linda. – Na, mennem kell, anym vr rm.
- , ok. J jszakt.
- Aludj jl – mosolygott a n, s elindult az svnyen, amikor Harry hirtelen utna kiltott. Linda megfordult, s ltta, hogy a fiatal varzsl szalad felje. – Elfelejtettl valamit?
- Igen – blintott Harry idegesen. – A lnyomrl eszembe jutott… … nem lehet, hogy te…?
- Micsoda?
- Nos… - a fiatalember zavartan megvakarta a nyakt.
Lindnak vgl leesett a tantusz, mire akar kilyukadni s nevetsbe trt ki. – Nem, nem… ne izgulj. Tudod, Harry az alvilg laki mindent ugyangy csinlhatnak, mint az lk, kt dolgot kivve: nem halhatnak meg… s nem hozhatnak ltre j letet, mivel halottak, ugyebr. Ha lehetnnek gyerekeik, neked mr legalbb tz testvred lenne – kacsintott r. Ltvn a fiatalember zavarodott arckifejezst, hozztette: - Lily mondta, hogy s James nagyon is aktvak azon a tren…
- … - fintorgott Harry. - Pont arra vgytam, hogy ezt megtudjam.
Aznap este Molly elment Ginnyhez a Malfoy kriba, s rbeszlte, hogy egyen Tonks legends tks derelyjbl, amely majd rendbe hozza az emsztst. Molly megkrdezte a lnyt, akar-e visszamenni vele az Odba, de udvariasan elutastotta, s anyja brmennyire is akarta, nem tudott rendes vlaszt kicsikarni belle, hogy mirt nem akarja otthagyni a Malfoy krit. Mindazonltal nem hagyta annyiban, gy elment msnap s kvetkez nap is, de Ginny hajthatatlan maradt.
- Annyira boldogtalan vagyok, hogy itt ltlak! – sopnkodott Molly. – Tudom, hogy nem vagy boldog ebben a hzban, csak nzz magadra, elsorvadsz itt…
- Nem sorvadok el – tiltakozott Ginny.
- Dehogynem! – csattant fl az anyja. – Fehr vagy, mint a fal, drgm, s sovnyabb, mint valaha. Kapsz eleget enni, vagy az a borzalmas frjed mg heztet is?
- Ne lgy nevetsges, anya – shajtott Ginny. – Kapok eleget enni. Csak az a baj, hogy nem marad meg bennem az tel.
Molly sszevonta szemldkt. – Mg mindig ez a bajod, a tks derelye utn is?
- Igen. Gondolom, a gyomrom elszokott az teltl, s nem akar befogadni semmit.
- De gy hen fogsz halni! – mondta Molly megbotrnkozva. – Eljssz velem a Szt. Mungba, ebben a szent pillanatban, Ginevra Weasley!
- Nem megyek sehova!
- De mg mennyire, hogy jssz! Megvizsgltatunk egy gygytval. Ez nem normlis dolog, hogy nem marad meg benned semmi!
- Nem megyek! – tette karba a kezt dacosan az asszony.
- Velem jssz, ha a flednl fogva kell is odavigyelek! – Molly megfogta lnya karjt s felhzta a szkbl. Ginny prblt ellenllni, de tl gyenge volt az egyheti hezstl s nem tudta lerzni anyja kezt.
- Anyaaaa, nem akarok menni! – nyafogott, mg anyja az ajt fel vonszolta.
- Mi folyik itt? – rontott be a szobba Draco. – Meg akar lni, vagy mi?
- Meglni? A sajt lnyomat? – morogta Mrs. Weasley. – pp ellenkezleg, fiatalember, meg akarom menteni!
- Megmenteni? – Draco flvont szemldkkel meredt anysra. – Tlem?
- Jaj, ne legyen mr olyan idita! – csattant fl az idsebb boszorkny. – Nem vette szre, hogy a felesge kptelen enni, amita kijtt a krhzbl?
- Igaz ez? – krdezte Draco aggd arccal.
- Mintha rdekelne… – felelte dacosan Ginny, s anyja karjba kapaszkodott, mert elszdlt az hsgtl.
- Igenis rdekel – mutatott r a szke varzsl. – A frjed vagyok, ha nem vetted volna szre.
Ginny valami cspset akart vlaszolni, de abban a pillanatban elsttlt eltte a vilg. Molly alig tudta elkapni, amint eljult.
- Nos? – krdezte Draco, amint a medimgusn, akit a kzeli falubl kihvtak, kilpett Ginny szobjbl.
Molly csnyn nzett vejre - dhs volt, hogy Draco nem engedte Ginnyt a Szt. Mungba vinni, mondvn, hogy mshonnan is kaphat segtsget. gy rezte, Draco nem akarja, hogy Ginny elhagyja a krit: nyilvn flt, hogy ha egyszer elmegy, soha nem jn vissza tbbet.
- Nos, bejhetnek – mondta a medimgusn, s Draco, nyomban Mollyval, belpett.
Ginny mr magnl volt, s hallspadtan fekdt az gyban.
- Nagyon beteg? – krdezte Molly aggdva.
- Nos, nem, azt nem mondhatnm – rzta meg a fejt a medimgusn. – Az biztos, hogy alultpllt. Gyenge is, de amgy egszsges.
- A Szt. Mungban azt mondtk, rendben van, klnben nem hoztam volna haza – jegyezte meg Draco. – De akkor, ha egszsges…
- …mi okozza a hnyst? – fejezte be Molly a mondatot.
- Nos... – a medimgusn elmosolyodott, s a htradlve l Ginnyre sandtott. – Engedje meg, hogy gratulljak, Mr. Malfoy. A felesge gyermeket vr.
Ginny hirtelen fellt az gyban. – Nem! Az nem lehet!
A medimgusn szles mosollyal fordult hozz. – Higgyen nekem, hogy lehet, Mrs. Malfoy.
- De… de nekem nem lehet gyerekem… - hebegte Ginny. – Termketlen vagyok! n nem tudok…
Kpek villantak fel az agyban. Harry cskolja, Harry szeretkezik vele, trflkoznak a bkrl s kifigurzzk Yoda szavait… aztn Aszklpiosz szobra letre kel…
Bocsnat a flbeszaktsrt, de meggygyultatok, s mr nem idzhettek a termemben. Folytatnotok kell az utatokat az Istenek Sorhoz – mondta Aszklpiosz.
Meggygyultatok…
- Te j g… - suttogta Ginny, amint vgl megrtette. Aszklpiosz termben nem csak Harry sebei gygyultak meg, hanem az betegsge is… jra termkeny lett… s szeretkezett Harryvel, pont a gygyulsa utn/alatt…
Gyermeke lesz… gyermeke, akirl annyit lmodott…
rezte kibuggyanni a knnyeit. Nem srt, amikor Harry meghalt, nem srt a temetsen, hetekig szenvedett attl, hogy kptelen volt srni… s most zokogott, egsz teste rzkdott a srstl, knnyek patakzottak az arcn, elztatva az gynemjt…
Hppgve felnzett, s tekintete tallkozott Dracval. A frfi arckifejezstl megfagyott a vr az ereiben. Mg sosem ltta a gyllet, undor s vrszomj ilyen szrny keverkt frje arcn.
Molly dbbenten a szjhoz kapta a kezt, s szeme ide-oda ugrlt a lnya s Draco kztt.
- Pontosan, Ginevra - suttogta Draco stten. – Te j g…
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
