|
22. fejezet: Szomor karcsony
AgiVega 2010.01.14. 18:55
Ginny doblta magt lmban, mikzben vadabbnl vadabb kpek kergettk egymst a fejben: Harry kalznak ltzve; a mlybe zuhan Hermione; a bka, amely htulrl „megtmadta”, pedig htrlt elle… ahogy trflkozott az „angolnrl”, s ahogy Harry visszavgott, hogy nem is vicces… Harry, amint cskolja, amint a hetedik mennyorszgba rpti t… Harry megjegyzse, miszerint Yoda tvedett abban, hogy a „mret nem szmt”, aztn Aszklpiosz beszde…
lmban azonban Aszklpiosz nem azt mondta, hogy meggygyultak, s mennik kell, hanem Ginny szembe nzett s komolyan gy szlt: „Tisztban vagy vele drgm, hogy ppen gyermeket fogantl?”
Ginny sszerezzent, de nem bredt fl. Lehetetlen, motyogta lmban - Nem lehet gyerekem, tnyleg nem…
- Most mr lehet - vlaszolta Aszklpiosz, jindulat mosollyal csavargatva hossz fehr szakllt.
Ginny srni kezdett lmban. Mit fog szlni a frjem? Most mg Harry sem segthet nekem, hiszen meghalt…
- Nem, nem halt meg, Ginevra… - szlalt meg egy jabb hang.
Az lom-Ginny rgtn tudta, hogy ez nem a gygyt isten hangja… br furcsn ismers volt. Ismers, de nagyon-nagyon rg nem hallotta…
- Ki vagy te? - krdezte.
- Cedric vagyok, Ginny.
- Cedric? Cedric Diggory?
- gy van. Azrt jttem, hogy elmondjam, Harry nem halt meg. Visszatr hozzd, amint bevgzem a munkmat, s sikerl segtenem a szleimen. Amikor visszamegyek az alvilgba felvltani t az Elziumi Mezk kviddicscsapatban, szabadon visszatrhet hozzd. Addig is ne add fel, Ginny. Ne feledd, hogy szeret tged. Jobban szeret, mint brkit a vilgon…
Cedric hangja percrl percre gyengbb lett, s Ginny tudta, hogy azrt, mert kezd felbredni…
- Ne, ne menj el, Cedric! Mondj mg valamit! - siktotta a tudatalattija, prblt belekapaszkodni az lomba, de a szobjn kvli hangok egyre ersdtek, visszacsalogatva t a val vilgba.
Szeme felpattant, amint egy hziman siptsa hallatszott a csukott ajtajn t. Mi folyik itt?
Megdrzslte szemt, s prblt visszaemlkezni az lmra, de nagy rsze mr elhalvnyodott, kivve a Cedricrl szl rsz. Ktsgtelenl ez volt a legfurcsbb lma: a halott Cedric Diggory azt mondta neki, hogy Harry nem halt meg, hanem az alvilgban kviddicsezik.
Kptelensg.
Ez bizonyra csak tlhajtott kpzeletnek szltte, amely lehetetlen dolgokat lttat vele… Harry, amint az alvilgban kviddicsezik? Ugyan mr…
- Uram, krem, ne verje meg Blinkyt! Blinky nem csinlt semmi rosszat! – hallatszott kintrl egy rmlt hziman hangja, s Ginny hirtelen teljesen ber lett. Felbredt, s rjtt, hogy szegny man nyilvn Dracnak knyrg… a nyilvn dhs s kzveszlyes Dracnak…
Ginny hirtelen rdbbent, mirt dhs Draco.
Terhes vagyok. s tudja, hogy a gyermek Harry, mert mi ketten nem fekdtnk le mr vagy… fl ve. Jaj, Merlin segts… A kvetkez pillanatban az ajt valsggal berobbant, s az ifjabb Malfoy jtt be kiss dlnglve.
- Ht gy llunk! – kiltotta felesgnek, furcsn csillog szemekkel.
Ginnynek kedve lett volna azt felelni: „Hogy llunk?”, de egy szt se brt kinygni, csak bmult frje arcba. Mr ltta Dract mrgesnek, ltta dhngeni is, de most egszen ms volt… s megrtette, hogy mirt.
- Te rszeg vagy… - suttogta, amint megtallta a hangjt.
- s akkor mi van, ha rszeg vagyok? – krdezte Draco gnyosan, s be sem csukta maga mgtt az ajtt. – Nem szabad… szrakozni nekem is egy kicsit? Te lthatan jl szrakoztl… Potterrel. Nekem is jogom van szrakozni… egy veg Lngnyelv viszkivel, nem? – Ginny fel lendtette a flig res palackot.
A lny sztnsen a takar al bjt.
- Flsz, mi? – krdezte Draco sszeszklt szemmel.
- Mirt kne flnem valakitl, aki nem beszmthat? – vlaszolta Ginny, igyekezve btor s kzmbs hangot megtni, de hiba, hangja szreveheten megbicsaklott. Mg a rszeg Draco is szrevette.
- Jtsszuk a btor kis griffendles lnyt, mi? – gnyoldott, ledobva a Lngnyelv Viszkis palackot. Az nem trt el, hanem begurult az gy al. – Nemsokra nem leszel ilyen btor! A mamd nincs itt, hogy megvdjen… elment az jjel… nyilvn, hogy elhencegjen a btyidnak, hogy vgre unokt szlsz neki… - Draco arca eltorzult az undortl. – Mostanra mr a Foltozott st csaposa is tudja… De remlem… s te is remlheted… hogy lesz annyi esze az anydnak, hogy ne emltse meg, hogy ki az apja annak a kis fattynak!
- Ezt meg hogy rted? – krdezte Ginny torkban dobog szvvel.
- gy rtem drga Ginevra… - Draco olyan kzel hajolt, hogy a n rezte a viszkit a leheletn - … hogy a vilgnak nem kell megtudnia a valdi szrmazst a te… - a lny hasra mutatott, mintha nem tallna elgg durva szt a gyerek jellemzsre. – Tudod, gondolkodtam…
- Gondolkodtl? Inkbb gy rted „ittl”, nem? – motyogta a n, lenyelve a gombcot a torkban, s gyorsan krlnzett a plcja utn, htha meg kell vdenie magt a frjvel szemben. A plcjt azonban sehol sem ltta.
- Gondolkodtam – ismtelte Draco, lehuppanva az gyra. Jobb kezre tmaszkodott, msik kezt Ginny msik oldalra tve csapdba ejtette az asszonyt a kt karja kzt, mikzben dz arccal meredt le r. – A vilgnak… a kis fatty Malfoy lesz… de persze csak ha letben marad…
Ginny szeme elkerekedett. – Ha letben marad?
- , igen… - blintott a frje, akinek hideg szrke szeme a rszegek rletvel csillogott, mintha valami perverz vgy lobogna benne. – Ha a gyereknek vrs haja lesz, s ilyenformn rd hasonlt, a npek nem ktelkednek majd benne, hogy az enym… egyszeren csak a mamjra hasonlt… - A „mama” szt gyerekes hangot utnozva mondta ki. – Azonban…
Ginny mr tudta mi kvetkezik.
- Ha fekete haja lesz… - Draco elhzta ujjt a torka eltt, tudtra adva Ginnynek, mit vrhat, ha a kisbaba Harry klsejt rkli. – rthet voltam, drgm?
Ginny blintott, elfehred ujjakkal markolva a takart.
- Helyes. – Draco lecsusszant az gyrl, s albjt a viszkisvegrt. – Ja, s ha kvncsi lennl, hol van a plcd… rte kldtem Bobbyt az jjel. Nem kapod vissza a szlsig, nehogy arra hasznld, hogy megszkj.
A n levegrt kapott. – Fogoly vagyok?
- gy is mondhatod, drgm – blintott Draco s hzott egyet az vegbl. – Riaszt bbjt helyeztem el a bejrati ajtra, s a hts ajtkra is… Szval ha szkni prblnl, jeleznek, s n tudni fogok rla. A helyedben nem prblnk szkni… klnben esetleg mg eltall egy kbor tok, valahol ezen a testtjon… – gonosz vigyorral megsimogatta a hast.
- Te megrltl! – suttogta a lny.
- Megrltem, azt hiszed? – nevetett a frfi. – Nem hinnm, desem… a helyemben minden varzsl gy tenne… megbntetn a felesgt a hzassgtrsrt.
- Hzassgtrs? – csattan fl Ginny, feltrdelve gyban. – Mintha te nem dugtl volna meg minden msodik boszorknyt, mita sszehzasodtunk!
- Csak mert te nem adtad meg nekem, amit k! – kiablt vissza a frfi. – s nem csak az rksrl beszlek… Frigid jgkirlyn vagy, Ginevra! Olyan hideg vagy, hogy egy pingvin is megfagyna tled, gyhogy igazn kvncsi vagyok, Potter mit ltott benned… Remlem, nem lvezte tlsgosan.
Gnyos kis mosoly tnt fl Ginny arcn. – Csak hogy tudd, Harry minden percet lvezett, mg a karjaiban tartott… s n is lveztem. meg tudta adni nekem azt, amit te sosem tudtl, s amit soha nem is prbltl megadni! Ha fele olyan j lennl, mint …
- Ezerszer jobb vagyok, mint ! – vlttte Draco, s szabad kezvel gy pofonvgta Ginnyt, hogy a n hanyatt esett az gyon s szja sarkn kiserkent a vr.
- Gylllek – suttogta a lny, letrlve a vrt az ajkrl.
Egy pillanatig Draco lihegve nzett le r, aztn sarkon fordult s kirohant.
Draco valsggal elkklt a mregtl. Az alkohol s Ginny utols szavai dolgoztak benne, annyira elhomlyostva ltst, hogy nem is vette szre az ajtnl hallgatz hzimant.
Berohant a sajt szobjba, s gy bevgta az ajtt, hogy Narcissa Malfoy portrja a padlra esett, s az vege ripityra trt.
Draco az ajtnak tmaszkodott, s lassan l helyzetbe csszott, lustn jtszadozva a palackkal.
Gylllek...
A viszkitl nem tudott tisztn gondolkodni, de azt nagyon is rtette, mit jelent ez a sz.
Mintha te nem dugtl volna meg minden msodik boszorknyt, mita sszehzasodtunk!
Na, ja, ebben volt valami igaza Ginnynek…
Draco elmje elkszlt valakihez, akire mr hetek ta nem gondolt… az utols nhz, akivel lefekdt. Phaedrhoz.
Phaedra sokkal kszsgesebb volt, mint korbbi szajhi, de Phaedra fjdalmban meneklt a karjaiba, hiszen pp akkor vesztette el a frjt…
Draco szabad keze klbe szorult.
Ginny nem akarta odaadni magt neki, mert Pottert szerette.
Phaedra kszsgesen odaadta magt, de csak azrt, mert Pottert szerette…
- Ht nincs egy nyavalys boszorkny, aki engem szeret, nem Pottert? – kiltotta, s kivgta a viszkisveget a csukott ablakon.
2003 karcsonya
Ginevra Malfoy kibmult a Malfoy krit krlvev, hbortotta tjra. Ragyog, napfnyes, de metszen hideg nap volt. Az ereszrl jgcsapok lgtak, s kristlyknt szrtk szt a tli nap sugarait minden irnyba. A sugarak megtrtek az ablakvegen, s beragyogtak a szobba, szivrvnysznre festve a falakat.
Ginny figyelte, ahogyan varjak egy csapata verekszik a levegben. Tlen a park tele volt ezekkel az undort teremtmnyekkel, amelyek nem csak bemocskoltk a h fehrsgt, hanem szntelen krogsukkal zavartk a kria lakit is. Rossz jelnek tartottk, ha valahol megjelentek.
Nos, gondolta Ginny, az helyzete rosszabb mr nem lehet, mg ha egy egsz csapat varj kering is a Malfoy kria krl. nkntelenl mg mindig lapos hasra simtotta kezt, gyengden simogatva azt. Az embri odabent mg tl kicsi volt ahhoz, hogy a mozgst megrezze, ha mozog egyltaln… Ginny mgis prblt valami zenetet kzvetteni a kicsi fel, sztlan cirgats tjn, remlve, hogy gyermeke megrzi azt.
Brcsak biztosthatn a kicsikt, hogy minden rendben lesz, legalbbis, amg a kisbaba odabent van, s a klseje, klnskppen a hajszne megllapthatatlan. Most biztos nincs is mg haja, gondolta Ginny halvny mosollyal. Aztn, ahogy eszbe jutottak Draco szavai, a mosoly eltnt az arcrl, s gombc ntt a torkban. Mi lesz, ha a gyermek Harryre hasonlt? Akkor Draco megli…
Ginny megborzongott. Mirt, , mirt kellett gy trtnnie? s mirt ppen most? Igaz, hogy nagyon vgyott az anyasgra, de az idzts nem is lehetett volna rosszabb. Harry halott, Ginny apja mg mindig a Vgzet Varzs hatsa alatt ll… A gyermeke egy hnappal az eltt szletik majd meg, hogy „rabsga” vget r… Ha csak egy hnappal ksbb esett volna teherbe, akkor lenne eslye kiszabadulni ebbl az eltkozott hzassgbl! Akkor nyugodtan megszlhetn a gyermeket, s nem kellene attl flnie, hogy Draco az szkse esetn megli az apjt.
Apjra gondolva mlyet shajtott. Sem t, sem a csaldja tbbi tagjt nem ltta azta, mita a medimgusn kzlte frjvel a terhessgt. Draco lehetetlenn tette, hogy megltogassk t, neki pedig megtiltotta, hogy elhagyja a krit. Tudta, semmi rtelme szkssel prblkozni, hiszen sajt s meg nem szletett gyermeke egszsgt veszlyeztetn, ha megksreln. Msfell viszont, ha a kisbabt gyis meglik a szletse utn, mit szmt, hogy elbb hal meg a kicsi, vagy utbb?
Ginny megrzta a fejt. Bele fogok rlni, az biztos. Mifle anya vagyok n, hogy ilyeneket gondolok? Persze, hogy letben marad a kisbabm, megvdem, mindegy Draco mit akar tenni… Meg kell vdenem a gyermekemet, akr puszta kzzel is, s gy is fogok tenni! Ha bntani akarja a kicsikmet, n… eskszm, hogy meglm. Senki nem bnthatja a fiamat, senki!
Ginny szre sem vette, de mindig fiknt gondolt a gyermekre, mintha tudta volna, hogy kisfit vr. Tbbszr prblta elkpzelni a gyereket, de valami mlyen a lelkben nem engedte hogy tiszta kpet alkosson rla. A tudatalattija megakadlyozta, hogy elkpzelje a babt, mert tudat alatt flt, hogy a gyermek Harryre hasonlt majd kcos fekete hajjal, zld szemekkel, s azzal a helyes, nha szemtelen, nha szgyenls mosollyal, ahogyan Harry szokott r mosolyogni.
Nem, a kisbabja biztosan nem gy nz majd ki, mint Harry. Ginny knyszertette magt, hogy Weasley klsvel kpzelje el a kisbabt, de kptelen volt r. Amikor maga el kpzelte a kacarsz gyereket lngvrs hajjal, a kp mindig kdbe veszett…
Semmi rtelme elkpzelni a bbit, hatrozta el Ginny. Ha nem akar megrlni a szlsig, meg kell gyznie magt, hogy semmi baj sem lesz s lesz eslye elhagyni Dract, a gyereknek pedig a haja szla sem grbl meg. Brcsak mr jnius 20. lenne, a fggetlensg napja! – gondolta ktsgbeesetten, de tudta, hogy ahogy kzeledik majd a szls napja, annl jobban fog flni tle. Lnynek egy rsze azt kvnta, br mr jnius lenne, de a msik fele rkre decemberben szeretett volna maradni, hogy a mjus s a gyermek szletse soha ne rkezzen el…
Rvedezsbl csilingel hang rzta fl. Az ajt fel nzett, melyen Blinky a hziman lpett be egy ezstszn veggmbkkel teli dobozzal. Kt msik man egy gynyr fenyft cipelt, melynek gait flig mg h bortotta.
- Megbvltk, rnm, hogy a h ne olvadjon el rajta – jelentette be Bobby a hziman.
- Ksznm – blintott Ginny. – Most elmehettek.
- De… rnm! Az rn csak nem akarja egyedl feldszteni a ft? – Bobby nagy szeme mg jobban elkerekedett.
- Mirt ne? Nem vagyok nyomork, nem igaz? – ripakodott a manra Ginny, az pedig meghunyszkodott. Ginny mg mindig mrges volt Bobbyra a plcja miatta, pedig tudta, hogy a man ura parancsra vette el.
- De rnm! Vrands vagy! – cincogta Blinky.
- Na s? A frjem biztosan rlne, ha leesnk a ltrrl dszts kzben s elvesztenm a gyereket, nem gondolod? – vetette oda a boszorkny gnyosan, mivel biztos volt benne, hogy a mank tisztban vannak a szletend gyermeke szrmazsval.
- Ne beszlj gy, rnm! – sirnkozott a harmadik, Wrinkly nev man, akinek a szemt elntttk a knnyek.
Bobby blogatott. – Krlek rnm, ne beszlj gy!
- Igen, rlnd kne, hiszen karcsony van! – tette hozz Blinky. – Mit szlnl egy kis zenhez?
- Nagyszer tlet! – szlt kzbe Bobby, s kisietett, majd egy perc mlva visszatrt valamivel, ami egy reg mugli lemezjtszhoz hasonltott.
- Mita van Malfoyknak mugli holmijuk? – krdezte Ginny meglepetten. Mg sosem ltta ezt a lemezjtszt.
- Mita Narcissa rn ezt kapta Alphard bcsikjtl – felelte Bobby. – Br sosem hallgatta, hanem behajtotta a lomtrba.
Blinky elsott egy lemezt valahonnan, s a lemezjtszra tette. A szobt betlttte a Mennybl az angyal. A zene elvonta Ginny figyelmt a gondjairl, s akasztgatni kezdte az ezsts gmbket a feny gaira, magban ddolva a dalokat. A mank adogattk neki a gmbket, hogy ne kelljen egyenknt lehajolnia rtk. Tudta, hogy ms dolguk is lenne, mint neki segteni, de gondoskodsuk meghatotta. A kis Bobby igyekezett a leglelkesebben segteni neki, s Ginny gyantotta, hogy az ellopott plca gyet igyekszik jvtenni.
Ginny egy szikrz csillagot illesztett az gra, a Legyen szp karcsonyod c. dalt ddolva. Amikor a dalban a „Mind egytt lesznk, ha a sors is gy akarja” sorhoz rt, egy csattans hallatszott. (*)
A mank felje fordultak, s lttk, hogy rnjk a hbortotta gra bmul, s knnyek csorognak le az arcn. Az vegcsillag ezer darabra trve hevert a lba eltt. A lemezjtsz csak jtszott, rendletlenl.
- … rnm? – motyogta Blinky, meghzva Ginny szoknyjt.
- Mind egytt lesznk… ha a sors is gy akarja… - suttogta Ginny a dal egyik sort. – A sors nem akarta gy.
- rnm? – szlalt meg Bobby aggd hangon. – Jl… jl rzed magad?
Vlasz helyett Ginny lassan lekuporodott a padlra, fejt a trdre hajtotta, s lnkvrs hajnak fggnye eltakarta arct a mank ell. Teste rzkdsbl azonban a mank pontosan tudtk, hogy zokog.
A hrom man sokatmond pillantst vltott, s sz nlkl karjukba zrtk srdogl rnjket. Ginny flnzett, knnyes szeme Blinkyrl Bobbyra, majd Wrinklyre vndorolt, s ltvn a vigasztal kifejezst a mank hatalmas, teniszlabda-szer szemben, szja hls mosolyra hzdott. Maghoz szortotta a hrom mant.
- A csudba! – Fred anlkl dobta le a villjt, hogy hozznylt volna az telhez. – Kptelen vagyok enni. Sajnlom anya, biztos nagyon finom, de…
- Ne mentegetzz, Fred – shajtotta Molly, s letette a kst. – n se tudok lenyelni egy falatot sem. Az n szegny, szegny Ginnym…
Arthur biztatan megveregette felesge vllt, mg a n a zsebkendjbe szipogott.
Ron s George savany pillantssal tette le a villjt.
Hermione csnyn nzett Ronra, sztlanul is azt krdezve: „a karcsonyi vacsora fontosabb neked, mint a hgod?”
Ron felshajtott, tenyerbe tmasztotta az llt, s az abroszra bmult, melyen rnszarvasok hztk krbe-krbe Tlap sznjt.
- Mi lenne, ha betrnnk a Malfoy kriba? – mondta vgl.
- Ne legyl idita, Ron! – mondta Percy flnyesen. Mellette Penelope buzgn blogatott. – Tudod, hogy Malfoy biztosan rengeteg fekete mgit hasznl, hogy tvol tartsa a nemkvnatos ltogatkat. Mg a baglyaink sem tudnak tjutni a Malfoy-krelta mgikus falakon. Felttelezem, hogy nem akarod darabokban vgezni...
- Jl van, jl van, csak egy tlet volt – morogta Ron, s kedve lett volna kilaptani a butn vigyorg Tlapt a tnyrjval. Szerencstlensgre a kp ktdimenzis volt, gy akkor sem lenne laposabb, ha rcsapna a tnyrral.
Csak Molly jra felhangz zokogsa trte meg a Weasleyk vacsoraasztalra borult csndet.
- Komolyan nem rtelek benneteket – jegyezte meg Percy. Mindenki rmeredt, mg anyja is abbahagyta a srst. – gy rtem… n is sajnlom Ginnyt, Malfoy szrny alak, de Ginny kereste a bajt… ha meg tudta volna fkezni tombol hormonjait, akkor nem kerlt volna ebbe a knos helyzetbe s…
- Percy, tgy egy szvessget s fogd be! – mordult r George.
- Klnben is, Ginny azt hitte, hogy medd, amikor lefekdt Harryvel, gy nem mondhatod, hogy feleltlenl cselekedett! – tette hozz Ron.
- Feleltlenl taln nem, de mindenestre erklcstelenl – felelte Percy. – Akr szereti Malfoyt, akr nem, mg mindig trvnyesen a frje, s joga van hozz, hogy felttlen hsget kveteljen a felesgtl…
- Felttlen hsget, egy frszt! – motyogta Fred, mg Penelop elfordult a frjtl.
Mrs. Weasley, aki rendszerint megszidta gyerekeit a csnya beszdrt, most csak szipogott s blintott. – Ez egyszer egyetrtek veled, Fred drgm.
- Hha – kerekedett el Ron szeme. – Ez azt jelenti, hogy n is megszom a szoksos vi menetrendszer leszrsomat, mert nem vettem mg el Hermiont?
- Nos, ha mr emlkeztetsz r, az volna a helyes, ha vgre trvnyestentek a kapcsolatotokat – vlaszolt Molly. Hermione egy „legkzelebb hromszor gondold meg, mieltt kinyitod azt a nagy szdat!” pillantst vetett Ronra. Ron bocsnatkren nzett r.
- Azt hiszem – szlalt meg halkan Hermione –, a varzslat nem segt most Ginnyn. A Varzsbnldzsi Fosztlyhoz sem fordulhatunk, mert Malfoy biztosan kimagyarzn, mirt tartja bezrva a felesgt… Azt gondolom, csak az imdsg segthet rajta.
Molly szeme megint megtelt knnyel, amint Hermione imra kulcsolta a kezt.
- Mi Urunk, nzz le renk a mennybl s halld meg szavainkat… krnk, hallgass meg minket! Ginny nagy bajban van, s nem segthetnk rajta. Te, aki felldoztad Fiadat a bneinkrt, krnk, segts neki, hogy pen s egszsgesen megszlhesse gyermekt, s megvdhesse a kicsit a frjtl…
- …igen, s ha van egy kis idd, tantsd mresre azt a szemtlda Malfoyt is, j? – tette hozz George.
- Na de George! – csattant fl Mrs. Weasley.
- Ezt is, apu, ezt is! – kiablta Daphne, kezben himblva egy nagy rzsaszn gmbt. Harry rte nylt s felakasztotta a karcsonyfra.
- Nos, azt hiszem, kszen van. – Htralpett, s megcsodlta mvt. – Nem is rossz…
- Kr, hogy nincs igazn karcsonyi hangulat – mondta Sirius, kimutatva az ablakon a zldell rtekre. Az Elziumi Mezkn rk tavasz uralkodott, a fk sosem hullattk lombjukat, a havat itt pedig csak hrbl ismertk.
- Amg a szvedben karcsony van, nem kell h s hideg, hogy rezd a karcsonyi hangulatot – szlalt meg egy ismers frfihang. – Remlem, nem zavarok.
Harry az ajtban feltn kt alakra nzett: Albus Dumbledore lpett be, nyomban Lindval.
Harry gyomra sszerndult. Nem tallkozott Lindval azta az ominzus szeptemberi nap ta. A n tapintatosan kerlte t, tudvn, hogy jelenlte zavarba hozza a fiatal varzslt.
- Persze, hogy nem – mosolygott szlesen James. – Jjjenek be, jjjenek be, s rezzk otthon magukat. Boldog karcsonyt!
A kis Daphn hamar elfradt, s Lily gyba dugta, mg a felnttek lnk trsalgsba merltek a rg idk karcsonyairl.
- s arra emlkeztek, amikor Tappmancs varzslattal Mikulsnak ltztette Pipogyit? – krdezte James nevetssel kszkdve. – Az a nylas alak nem tudta eltntetni hfehr szakllt, meg azt a szrmeszeglyes, pomponos vrs sipkt!
Az egykori tekergk s Albus jl szrakoztak, de Harry rosszul rezte magt annak hallatn, hogyan tettk bolondd Pitont. Anyja szembl is azt olvasta ki, hogy sem helyesli a dolgot.
Amikor Sirius belekezdett egy trtnetbe arrl, hogy James hogyan doblta meg az veghzak mgtt cskolz Luciust s Narcisst trgyagrntokkal, Harry gy dnttt, szv egy kis friss levegt.
A harmatos fben stlva hvs szell simogatta az arct. – Szp kis karcsony, mi? – suttogta maga el gnyosan. Nem mintha nem lett volna j a szleivel tlteni a karcsonyt, de vgyott mr vissza a normlis vilgba, szerette volna tudni, hogy Ginny jl van-e, szeretett volna trflkozni Ronnal s Hermionval… Most dbbent csak r, hogy az tves rejtzkdse alatt mennyire hinyzott neki kt bartja. Egy fut pillanatig Phaedra is az eszbe jutott, s kvncsi volt, hogy rzi magt most, hogy frje s lnya nlkl nnepli a karcsonyt. Aztn eszbe jutott, hogy a kislnya azeltt sosem ltott „rendes” karcsonyt, mert Grgorszgban tl meleg ahhoz a tl.
Hirtelen tlettel elhzta plcjt a zsebbl s a kzeli fra bktt vele. A kvetkez pillanatban a fa gait gynyr, szikrz h bortotta.
- Remek – motyogta, ezttal egy bokorra szegezve plcjt. Tz percen bell a Potter hz krli tj nem is hasonltott az Elziumra, hanem egy gynyr karcsonyi kpeslapra.
- Elfelejtetted a magyal koszort az ajtrl – szlalt meg egy hang a hta mgtt.
- . Szia – felelte Harry, de nem fordult meg, s nem nzett Lindra.
- Szp munka. Daffy imdni fogja.
- Azrt csinltam – vont vllat Harry.
- Tudod, hogy csodlatos apa vagy?
Harry elfintorodott. – Nem hiszem, hogy az lennk. Ha j apa lennk, Amritt hagytam volna meghalni, s nem engedtem volna, hogy Voldemort nevelje fl.
- Azt tetted, amit akkor helyesnek gondoltl – felelte a boszorkny. – Ezt mr megbeszltk, nem igaz?
- Ja, igen. – Harry leszegte a fejt. – De nem tehetek rla, jra s jra rm tr ez a dolog s aggaszt… fknt ilyenkor nnepek idejn. El tudod kpzelni, hogyan tlti a lnyunk a karcsonyt? Ktlem, hogy brkitl is kap ajndkot, mg egy kinylt zoknit vagy szakadt zsebkendt sem… - Harrynek kpek villantak fl az agyban: Vernon bcsi, amint odadobja neki ronda mustrszn zoknijt, vagy amikor rvid levlbe csomagolt fogpiszklt kap Dursley-ktl. Linda, te nem rtesz semmit. n legalbb kaptam valamit a Dursley-ktl, de mit adhat neki Voldemort? Taln pp most vgzi el azt a rohadt szertartst rajta! Pokol az lete, nem rted?
De igen, rtem - jtt a vlasz.
Harry megborzongott s htranzett a nre. – Ez meg mi volt?
- Gondolatban megszltottl, s n vlaszoltam – felelte amaz.
- De… nem akartalak megszltani, n csak…
- De igenis megszltottl – emlkeztette Linda. – A nevemet gondoltad, s utna mindent hallottam.
- Hha. Akkor vigyznom kell, mit gondolok – jegyezte meg a fiatal varzsl. – Neked pedig abba kell hagynod a hallgatzst.
- Nem is hallgatztam! – mutatott r Linda.
- De igen!
- De nem!
- De igenis… - Harry nem fejezhette be a mondatot, mivel egy hgoly titokzatos mdon eltallta az arct. – H, te kis…
- Fogadjunk, hogy nem tallsz el! – nevetett a lny, mire Harry havat szedett a mellette lv bokorrl.
- Fogadjunk, hogy eltalllak…
Linda lebukott a frfi hgolyja ell, siktva a nevetstl.
Harrynek mindig nehezre esett emlkeztetnie magt, hogy ez a lny Voldemort lnya. A fiatalember elvigyorodott arra a gondolatra, hogy Voldemort Fregfarkkal hgolyzik… Na neeem. Mg az lnk kpzeletnek is vannak hatrai!
- Mi folyik itt? – Sirius feje tnt fl az ajtban, s rgtn kapott egy nagy hgolyt az arcba. – H, ez nem r!
- Valban? – kiltotta Linda. – Akkor gyere, s add vissza!
- Ht vissza is fogom! – rikkantott Sirius, s kirobbant a hzbl nyomban Jamesszel, Lilyvel s Dumbledore-ral.
Hamarosan mind a hatan heves hgoly-csatba merltek, amellyel akaratlanul is felbresztettk a kis Daphnt.
A kislny kibotorklt a hzbl s megdrzslte a szemt, hogy biztosan nem lmodik-e.
Hat felntt, s gy jtszanak, mint a gyerekek. Gonosz, gonosz felnttek! t gyba dugtk, mg k jtszanak! Daffy gy dnttt, hogy nagyon, nagyon mrges a csaldjra.
Amrita tenyerbe tmasztott llal bmult ki az ablakon. Nem tudott aludni, egyszeren nem tudott. Odakint az g tinta-fekete volt, csak a tncol hpelyhek vilgtottak kiss. Megborzongott, mert a szobjt nem ftttk rendesen. Dlutn Fregfark bejtt s Piroinitio bbjt szrt a kandallra, de a varzs mr elmlt s a kislny fzott. Kocks takarjt szorosabban csavarta a teste kr, s maghoz lelte a vmpr babjt. Ez volt az egyetlen jtka, amely azta megvolt neki, amita az eszt tudta. Gyantotta, hogy Petertl kapta, mivel senki ms nem trdtt vele, nemhogy ajndkot adott volna neki...
Tudta, hogy most valami karcsony nev nnep van, de nem tudta, milyen az, csak azt hallotta, amikor Monstro s Macnair beszltek rla prszor, annak alapjn azonban nem igazn tudta megfejteni, hogy mit is jelent a „karcsony” sz. Kt vagy hrom nappal azeltt Macnair magval hozta kisfit, s Amrita kihallgatta, amint a gyerek az ajndkokrl fecsegett, amelyeket karcsonyra fog kapni. Tulajdonkppen ez volt az els alkalom, hogy Amrita hasonl kor gyereket ltott, hiszen mindig be volt zrva a Hallfal Fhadiszllsra (vagy minek is nevezi Voldemort nagyapa ezt a helyet?)
Amrita szeretett volna kimenni, s stlni egyet a hban, de ezt eddig csak egyszer tehette meg, s akkor is annak a szrny nnek a felgyelete alatt, akit Lady Lestrange-nek kellett szltania. Sokat tndtt rajta, mirt kveteli meg az a n, hogy „Lady”-nek szltsk, hiszen Amritnak inkbb goromba vn banynak tnt.
- Apu... – suttogta, szemt az gre emelve. – Hallasz engem? Tudom, hogy meghaltl, Fregfark azt mondta, ezrt gondolom, hogy taln ltsz engem odafentrl… Igen, biztos vagyok benne, hogy a mennyben vagy, s nem a pokolban. Tudod, azt gondolom, nagyapa tkletesen illene a pokolba, de te biztosan a mennyorszgba jutottl… Most egytt vagy anyuval, igaz? Farki egyszer azt mondta nekem, hogy anyukm lenz rm a mennybl, s vigyz rm… ez azt jelenti, hogy te is vigyzol rm odafentrl, apu? Ha gy van, nem tudnl elvinni nagyaptl? Szpen krlek! grem, hogy nagyon j kislny leszek, nem fogok visszabeszlni, nem vlogatok, mindent megeszem, s mindent meggrek, amit csak akarsz, csak vigyl el innen!
Ha Harry hallotta volna lnya csendes fohszt, biztosan vrzett volna a szve…
De csak Fregfark volt fltanja a gyerek szavainak, amikor egy bgre kakat hozott Amritnak, s kinyitotta az ajtt.
Ahelyett, hogy belpett volna a szobba a bgrvel, a lehet leghalkabban visszalpett s becsukta az ajtt, majd lbujjhegyen elosont.
Flra mlva a kislny gy dnttt, lefekszik, s remlte, az lomtndr hamarosan eljn hozz. Maghoz hzta a vmpr babt s behunyta szemt, de mieltt elaludt volna, valami furcsa zajt hallott a kandall irnybl.
Biztosan egy mumus, vagy troll, vagy siktszellem! – gondolta. Egszen a szemig hzta fel a takart, s igyekezett a szrny szmra szrevtlenl a kandall irnyba pislogni.
Amikor a zldes fst eloszlott, egy fehr szeglyes, vrs ruhba ltztt embert ltott. Az alaknak hossz, fehr szaklla volt, s vrs zskot cipelt a vlln. Egyltaln nem nzett ki veszlyesnek.
- Te nem mumus vagy, ugye? – krdezte Amrita, hirtelen felbtorodva.
A vrs ruhs frfi ugrott egyet. – , ht bren vagy? … nem, nem vagyok mumus. n… n a Tlap vagyok, tudod…
- Tlap? – vonta fl szemldkt a kislny. – Ezt meg hogy rted?
- … mg nem hallottl rlam? – krdezte a Tlap.
- Nem igazn. Sok mindent nem tudok m, pldul azt sem, hogy mi az a karcsony – vont vllat Amrita.
- Akkor ht hadd mesljek el egy trtnetet egy firl, aki ktezer vvel ezeltt szletett a messzi Betlehem vrosban…
Amrita ttott szjjal hallgatta Jzus szletsnek trtnett.
- Igazn Isten fia volt? – krdezte.
- Igen – blintott a Tlap. – s mivel Isten megajndkozta a vilgot a fival, innen ered az a szoks, hogy megajndkozzuk egymst karcsonykor. Az n feladatom pedig, hogy a j kisgyerekeknek ajndkot hozzak.
- s hogy jttl be ide? A kandalln keresztl?
- Nos… - Tlap olyan idegesen hzkodta a szakllt, hogy az majdnem leesett. Sietve megigaztotta, remlve, hogy a gyerek nem vette szre. – A kmnyen t jttem. Tudod, krbeutazom a vilgot karcsonyeste s minden j gyereknek ajndkot viszek. Nyolc rnszarvas hzza a sznomat.
- Rnszarvas? – a kislny szeme elkerekedett. – Lthatnm ket? Hol vannak?
- Nos termszetesen a tetn lltottam le a sznomat. Ott vrnak rm. Teht odaadom az ajndkodat s megyek, mert mg milli ms gyereknek is ajndkot kell vinnem.
- Hogy van elg idd odarni minden gyerekhez egyetlen jjel? – krdezte a kislny komolyan.
- Nos… tudod, az iddermeszt bbjt hasznlom. A krl a hz krl, amelybe ppen bemegyek, megfagy az id. De, csitt… el ne mondd ezt msoknak! Legyen ez a mi kis titkunk.
- Nem mondom el, grem – blogatott Amrita nneplyesen. – Megkapom az ajndkomat?
- , persze, az ajndk. – Tlap lehajolt, hogy a zskjban keresgljen, s pomponos sapkja majdnem leeset kopasz fejrl. Az utols pillanatban kapta el, s hzta a szembe. – Tessk. – Kihalszott valamit a zskbl s tnyjtotta a kislnynak. - De grd meg, hogy nem mutatod meg senkinek, leginkbb a nagyapdnak nem.
Amrita kibontotta a csomagot s halkan felsikkantott. Egy vmprbabalny volt az. – Most vgre lesz prja az n Drakymnak! Mindig szerettem volna, ha lenne felesge, mert olyan magnyos volt szegny… meggrem, hogy nem mutatom meg nagyapnak, de Farkinak hadd mutassam meg, krlek? Neki tetszeni fog s nem rul be.
- Mondd csak… megbzol ebben a… Farkiban?
- , a legjobb bartom a vilgon! – mondta lelkesen Amrita.
Tlap szemt egy pillanatra elfutotta a knny, aztn elfordult s kifjta az orrt.
- Megfztl, Tlap? – rdekldtt Amrita. – Ha igen, megkrhetjk Farkit, hogy csinljon neked forr kakat, az segt. A rnszarvasaidnak is vihetsz belle.
- , nem ksznm... Mennem kell, drgm. Boldog karcsonyt!
- Neked is! Ksznm a babt. – Amrita integetett a vrs ruhs frfinak, aki beleszrt valamit a kandallba s eltnt. Amrita azeltt mg nem ltott hopp-port, gy fogalma sem volt, mi az. A Hallfal Fhadiszlls laki mindig az ajtajn keresztl jttek be a szobjba.
- Ltod Draky, most mr van prod. Hvhatjuk Morticinak, j? – mondta Drakulnak, a vmpr babnak. Mindkt vmpr babt maghoz szortva visszasppedt a prnjba. – Tudjtok Draky s Morty, szeretem Farkit. Mg ha a vrs ruha s a szakll nem is ll jl neki… - ezzel lomba merlt, s egy jszolban fekv gyermekrl lmodott, aki fltt angyalok nekeltek.
(*) Angolban a dal cme ’Have yourself a merry little Christmas’, s gy szl az idzett rsz:
Through the years
We all will be together
If the Fates Allow
Hang a shining star
Upon the highest bough
And have yourself
A merry little Christmas now.
Amgy angolul a fanfic cme is a fenti dal egy sora: If the Fates Allow.
A kvetkez fejezetben megszletik a baba. Durva fejezet lesz. K-e-g-y-e-t-l-e-n.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
