|
24. fejezet: Szabadsg
AgiVega 2010.01.14. 18:58
Dobby csods, j fl pr zoknikrl lmodott abban a kis roxmortsi hzban, melyet els man-rknt keresett pnzbl vsrolt. Kopogtak az ajtn.
- Nem, Dobby kszni, de nem vesz mst, csak zoknit! – motyogta lmban, prblva belekapaszkodni a klnskppen kellemes, bagoly-mints zoknikrl szl lomtredkbe.
A kopogtats megismtldtt.
- Igen, krem, Dobby szeretn azt a meleg, bolyhosat a kis baglyokkal…
Megint kopogs hallatszott.
Dobby a fejre hzta a takart. – Dobby nincs itthon! – kiltotta.
- Akkor ki van itthon? – jtt a krds kintrl.
- Senki!
- Akkor ki mondta, hogy „senki”?
Dobby shajtott, s kicsusszant az gybl. Rjtt, hogy gysem tud visszaaludni s megvenni lmai zoknijt, ha valaki egyfolytban drmbl az ajtn. Hatalmasat stott, ujja pattintsval meggyjtott pr gyertyt, aztn az ajthoz csoszogott s kinyitotta.
- Dobby le mern fogadni, hogy szeretitek a Micimackt – mondta a kt kint ll alaknak.
- … a Micimackt? – krdezte az egyik.
- Ne is trdjetek vele – legyintett Dobby lmosan. – Gyertek be.
Wrinkly s Bobby belpett a kis hzba - az utbbi kiss grnyedten, mintha cipelne valamit. – Iz… - kezdte Wrinkly. – Bocsss meg, hogy Bobby s Wrinkly ilyen ksn zavar…
- Azaz ilyen korn – mutatott Dobby az rra a falon. Hajnali hrom ra volt.
- Hha, micsoda rd van! – szlt Bobby elismeren. Dobby falirjnak szmlapjt krben tizenkt kis Harry Potter fej dsztette.
- , igen… - shajtotta Dobby. – Szegny, szegny Harry Potter… Dobby annyira szerette t! – Ktsgbeesett arckifejezssel huppant le az gyra. – Harry Potter adta Dobbynak a legels zoknit! Harry Potter szabadtotta fel Dobbyt! Dobby mindig szerette volna meghllni, de… semmi, amit Dobby tehetett, nem r fl azzal a csods cselekedettel, amit Harry Potter tett Dobbyval!
- Nos, rtl rla egy knyvet, az nem semmi – mutatott r Wrinkly. – Harry a hsm hatrozottan a legjobb knyv, amit Wrinkly valaha is olvasott.
Dobby brzata felragyogott. – Tetszett?
- Ht persze, mindenkinek tetszett – blintott Bobby. – Persze gazdm ell el kellett titkolnunk, hogy olvastuk, Bobby azt gondolja, gazdnk megkorbcsolt volna, ha tudja… De ha mg mindig azt hiszed, hogy knyvet rni Harry Potter tetteirl nem elg viszonzs, akkor Bobbynak van egy msik tlete…
- Mifle tlet? Dobby semmit sem kvn jobban, mint hogy megfelelen viszonozza Harry Potter kedvessgt! De Dobby fl, hogy mr nem lesz r lehetsge! – shajtotta a kicsiny hz tulajdonosa.
- Taln mgis – mondta Wrinkly blcsen.
Dobby sszevont szemldkkel nzett r. – Ezt meg hogy rted? Mit tehetne rte Dobby? Egy halott emberrt?
- Nos… - Bobby elhzott valamit a prnahuzata all. – Gondoskodhatsz a firl.
Kt ht telt el Ginny szlse ta, s a n kezdett felplni, legalbbis testileg. A lelke azonban messze volt a gygyulstl, s ktelkedett benne, hogy valaha is ugyanaz a kis Ginny lesz, aki azeltt volt… A „kis Ginny” meghalt aznap, amikor felesgl knyszertettk Draco Malfoyhoz. A „kis Ginny” meghalt azzal a jellegzetes pajkossgval egytt, amely olyan hasonlv tette Fredhez s George-hoz. Az alatt a nhny nap alatt, amelyet Harryvel Grgorszgban tlttt, azt hitte, feltmadt a rgi nje, de a „kis Ginny” msodik lete rvid volt, s meghalt Harryvel egytt.
Ginny most mr ktelkedett benne, hogy rgi nje valaha is visszatr: ahhoz tl sok seb volt a lelkn.
gy vlte, a legjobb taktika nem is gondolni Harryre s a fiukra. Mirt knoznm magam ezzel? A kisbabnk egy kis angyalka lett a mennyorszgban, s egytt van az desapjval… nem kell sajnlnom ket. Egytt vannak. Br n is velk lehetnk…
Megrzta fejt. Nem is gondolok erre tbbet, klnben megrlk!
Az ajt kinylt s Draco lpett be.
- Mit akarsz? – Ginny karba tette a kezt, htradlt a szkben s kihvan nzett a frjre.
- Nem ltogathatom meg a felesgemet, amikor kedvem tartja? – vonta ssze szemldkt amaz. Egy htig nem ltogatta meg Ginnyt. A szls msnapjn elvitte a Szt. Mungba, s az asszony hrom napig a krhzban gygyult. Szlei s btyjai megltogattk, s prbltk rvenni, hogy trjen haza velk az Odba, de Ginny nemet mondott. Csak mg kt ht – gondolta. Nem kell tovbb Dracval lnem, mr csak kt htig… de most nem hagyhatom el, amikor mg elvghatja a hajszlat… Trelmesnek kell lennem.
s trelmes volt. Visszatrt a kriba a frjvel s ki sem mozdult a szobjbl: jtszotta az engedelmes kis felesget.
- Mr hogyne tehetnd – felelte hvsen. Mg kt ht, tette hozz gondolatban, s elfojtott egy diadalmas mosolyt. , drgm, fogalmad sincs… Kt ht mlva elhagylak tged s ezt az tkozott hzat, de rkre!
- Mirt nzel gy rm, Ginevra?
- Mirt, hogy nztem?
- Nemt’om… valahogy… Furcsn…
- Gyilkos tekintettel? – szlt desen a n. – Mert gy is rzem magam…
- Akkor rlk, hogy nem kaptad vissza a plcdat, drgm – mosolygott a varzsl, br mosolya nem volt szinte, inkbb idegesnek hatott.
- s mikor adod vissza?
- Egy darabig nem – vont vllat amaz.
- Mirt nem? Tudod, hogy nem jelentek rd veszlyt. A legrosszabb, ami rhet, hogy megint denevrszrnyakkal bortom be a kpedet.
Draco elhzta a szjt. – Inkbb ne tedd. De az igazi ok, amirt nem adom oda, az, hogy a segtsgvel megszkhetnl.
- gy! Szval megint fogoly vagyok?
- Csak egy darabig…
- Meddig? – tudakolta Ginny. Minden erejre szksge volt, hogy lve maradjon, s ne kaparja ki frje szemt. Ha nem kapja vissza azt a nyavalys plct, s ha a frje tovbbra is fogolyknt tartja itt, mikzben az sszes folyos tele van riaszt bbjokkal, akkor a vgn mg nem fog tudni meglgni, amikor vgre elrkezik a „fggetlensg napja”…
- Nos, tudod… – nyjtotta a szt Draco, kzmbsen vizsglva krmeit, mintha nagyon rdekesek lennnek. – Tegnap kigondoltam valamit.
- Alig vrom, hogy megtudjam, mi az – sziszegte Ginny.
- Teht. – Draco lehuppant egy karosszkbe felesgvel szemben. – Az az tletem tmadt… s az igazat megvallva, bolond voltam, hogy nem jutott elbb eszembe… Most szletett egy gyereked.
- Ez aztn a nagy jsg… – morogta Ginny.
- Szval, most szletett gyermeked, ami azt jelenti, hogy termkeny vagy.
Ginny szeme elkerekedett. Vajon arra clozgat a frfi, amire gondol, hogy clozgat?
- Igeeen. Lehetnek mg gyermekeid. Az n gyerekeim.
- Csak szeretnd!
- Igen, pontosan ezt szeretnm – vigyorgott a frje. – Hamarosan megltogatlak Ginevra, s csinlunk egy Malfoy rkst.
- Rendben – blintott a felesge.
Draco meglepetten pislogott. – Jl hallottam? Azt mondtad, rendben?
- Mi mst tehetnk? – billentette flre fejt a n. – Szeretnk gyermeket az elvesztett helybe, s brmit megtennk, hogy legyen egy… mg egy ilyen szemtldval is lefekszem rte, mint te. De vrnod kell mg kt htig. Tudod, a szls utn egy hnapig ellenjavallott szexulis letet lni. A dolgoknak helyre kell jnni… ott lent.
- Hm, rendben. Akkor kt ht mlva tallkozunk. s ne is prblj megszkni, szerelmem, a riaszt bbjok a helykn vannak! – Draco ezzel flllt s kistlt a szobbl.
- Kiszabadulok innen, ha addig lek is – suttogta Ginny, miutn az ajt becsukdott. – Nem hagyom, hogy mg egyszer hozzm nylj, te mocskos mardekros…
Amint Blinky, Bobby s Wrinkly lttk Dract kisietni rnjk szobjbl, aggd pillantsokat vltottak.
- Biztos, hogy okos dolog volt nem szlni az rnnek arrl, hogy a babja l? – suttogta Bobby, gyengden masszrozva bektztt kezeit.
- Wrinkly azt hiszi, igen – felelte Wrinkly csendesen. Az keze is be volt ktve. Mindkt hm man rcsukta a klyhaajtt a kezre, miutn Dobbyhoz csempsztk a kisbabt. – Kpzeld csak el, ha elmondtuk volna neki, hogy az es vagy a mennydrgs vagy akrmi fellesztette a kicsit, s odakint srni kezdett, az rn olyan boldog lett volna, hogy akaratlanul is elrulta volna magt gazdm eltt, s akkor lett volna nemulass… Ezrt gondolta Wrinkly, hogy a bbit Dobbyhoz kell vinni, nem Weasleykhez. Weasleyk rgtn tudatni prbltk volna az rnvel, s mi lett volna, ha gazdm elfogja a baglyukat? Ezt nem kockztathatjuk, egy ideig titokban kell tartani. Majd idvel elmondjuk az rnnek…
- De mikor?
- Miutn segtettnk neki itt hagyni ezt a nyavalys helyet – felelte komolyan Wrinkly.
- Itt hagyni? – Blinky szeme elkerekedett.
- Nem rted, hogy nem maradhat itt rkk? Elsorvadna s meghalna! Megrdemli, hogy szabad legyen… legalbb szabaduljon meg a gonosz gazdnktl, ha lehet… - shajtotta Bobby. – Bobby megprblja visszaszerezni a plcjt, szegnynek szksge lesz r.
- Jaj… - suttogta Blinky izgatottan. – Ugye tudjtok, hogy most ppen lzadst terveznk gazdm ellen?
- Ha Dobby megtette annyi vvel ezeltt, mi is megtehetjk! – felelte Bobby. – s Bobbyt nem rdekli, ha megkorbcsoljk, miutn segtett az rnnek megszkni, mert a boldogsg, hogy gazdmnak bosszsgot okoztunk, nagyobb lesz, mint a bntets!
Jnius 20.
Ginny vegyes rzelmekkel bredt a nagy napon. Tudta, rlnie kne, hogy vgre eljtt a szabaduls napja, de mgis fogoly volt a Malfoy kriban. Mit kezdjen vele, hogy felszabadult a Vgzet Varzs all, ha nem hagyhatja el mg a szobjt sem?
Szabad volt, s mgis fogoly.
A szve sszeszorult az zenet gondolatra, melyet Draco Blinkyvel kldtt neki tegnap. Az zenetben az llt, hogy a szls utni egy hnap letelt, s Ginny kszljn fel egy klnleges jszakra, melyet a frjvel tlt majd. melygett, amikor elkpzelte, mit rtett a frje a „klnleges” alatt. Mindig utlta, ha Draco hozzrt, mert nha durva volt, mskor csak nz, s sosem trdtt vele, hogy rmt szerezzen neki is. Kvncsi volt, Draco szajhi vajon mit esznek rajta. Lehet, hogy az egyetlen n, akinek nem akart rmet okozni pont , a felesge? De mirt?
Ginny persze tudta a vlaszt sajt krdsre, vagy legalbbis gyantotta. Draco gyasai nyilvn mind kszsgesek voltak, Ginny sosem volt az. Az, hogy a jgkirlynt jtszotta, nyilvn srtette Draco Malfoy bszkesgt, s arra sztnzte t, hogy megbntesse felesgt a hidegsgrt.
Ginnynek nem volt ktsge afell, hogy Draco most a lehet legnagyobb bntetst tervezi, s ezttal nemcsak azrt, mert vonakodik rmet szerezni a frjnek az gyban, hanem mert kszsggel okozott rmt Harry Potternek abban a bizonyos medencben...
Az ifj boszorkny sszerezzent, s knyszertette magt, hogy msra gondoljon, brmi msra…
Prbljon meglpni? - tndtt. Draco bizonyra egybl szrevenn, s a bntets szrnybb lenne, mint amit el tud kpzelni…
De meg kell prblnom - mondta magnak. Nem lhetek itt nyugodtan, vrva, hogy bejjjn s megerszakoljon… nem fogom az porontyait megszlni, inkbb meghalok…
Az ajt kinylt s a kiss remeg Blinky lpett be, becsukva maga mgtt az ajtt.
- Mi trtnt, Blinky? – sietett oda Ginny. – Bntott valaki? Draco bntott?
- Nem, rnm – rzta fejt a man. – Csak Blinky annyira izgatott… s kicsit ideges is… mert Blinky s kt bartja, Bobby s Wrinkly, elhatroztk, hogy segtenek rnmnek megszkni a Malfoy kribl.
Ginny levegrt kapott. – Hogy mit… mit hatroztatok el?
- Jl hallottad, rnm, de csitt! – Blinky a szjra szortotta az ujjt. – Nem szabad, hogy meghalljk! Bobby, Wrinkly s Blinky mr szervezkednek gazdm ellen egy ideje, s ma vgre ksz a terv.
Ginny llegzetvisszafojtva figyelt.
- Teht… Kiutat kellett keresni az rnnek a kribl, de hetekig nem volt semmi, mert gy tnt, gazdm az sszes kijratra riaszt bbjt helyezett… azonban tegnap este Wrinkly megtallta az utat a szabadsgodhoz, rnm.
- s mi az? – suttogta Ginny, mikzben a szve majd’ kiugrott a mellkasbl.
- Egy titkos alagt, amely a knyvtr polcai mgtt nylik. A fld alatt halad a mugli faluba. A szobdbl a knyvtrba vezet ton nincs riaszt bbj, gy kijuthatsz anlkl, hogy gazdm szrevenn. Elment pr rra, estig nem is tr vissza…
- , Blinky, nem is tudom, hogy ksznjem meg! – mondta Ginny szles mosollyal. – Mikor mehetek?
- Blinky gy gondolja, pr rn bell. Bobbynak mg vissza kell szereznie az rn plcjt gazdmtl. Amennyire Blinky tudja, most is azon van. Utna persze meg kell bntetnie magt, de azt mondta, megri a fjdalmat.
- , Blinky… - Ginnynek nehezre esett visszatartania a knnyeit. Idejt sem tudta, mikor volt ennyire meghatdva. – n… n meg sem rdemlem a segtsgeteket! Nem akarom, hogy bajba kerljetek…
- Ne aggdj rnm, nem rdekel a bntets, csak meg kell leckztetni gazdmat. Gazdm egy arrogns alak, s megrdemli!
Ginny a szjra szortotta a kezt, hogy ne nevessen hangosan.
- Nem hiszem, hogy magammal vihetnm a ruhimat. – A szekrnyhez lpett s gynyr, drga ruhira nzett. Egyik sem volt alkalmas a szkshez. Pnze sem volt, gyhogy halvny fogalma sem volt, mihez kezd majd, miutn meglgott. Az Odba biztosan nem mehet vissza, Draco ott keresn elszr. Persze miutn a Vgzet Varzs hatsa megsznt, tbb mr nincs Drachoz bilincselve, de egy Malfoynl semmiben sem lehet biztos az ember, ezt Ginny megtanulta az eltelt vek sorn. Dractl az is kitelik, hogy ezttal Ginny anyjra vagy fivreire szrja az tkot, s Ginny tudta, nem lesz alkalma mg egyszer eljutni az Istenek Sorhoz. Harry s klnleges kpessgei nlkl nem… Azonban, ha megszkik s elindtja a vlsi pert egy Draco szmra ismeretlen helyen, akkor nagyon valszntlen, hogy a frje megprblja megtkozni Ginny szleit, hiszen akkor nem tudja, hol tartzkodik a felesge, gy nem tudja t zsarolni sem… hacsak nem kld egy baglyot, amellyel kzli, hogy megtkozta ket…
Ginny rjtt, hogy tlbonyoltja a dolgot. A lnyeg az, hogy minl elbb olyan tvol legyen a frjtl, amennyire csak lehet.
Ahogy szeme a szekrny tartalmt psztzta, szrevett egy kis csomagot, melyhez egy hnapja hozz sem nylt.
Most kivette a szekrnybl, s kinyitotta. Ngy kicsi, gyermek mret ing volt benne, melyeket maga varrt. Kett kk volt, kett rzsaszn.
Hogy felejtkezhettem meg rla? - szidta magt, aztn elvette a rzsasznt s Blinkyhez fordult.
- Tessk – adta t a kis ruhadarabot. – Mondd meg a bartaidnak, hogy van nlam kt kk a szmukra is.
Blinky szeme megtelt knnyel. – , rnm!
- Csitt! – most Ginnyn volt a sor, hogy csendre intse a mant. – Mondd meg nekik, hogy ne bntessk meg magukat, amirt segtenek nekem. Szabad manknak sosem kell megbntetni magukat.
Blinky prnahuzata al gymszlte a rzsaszn babainget, s kiszaladt, mikzben arcrl rmknnyek patakzottak.
- Ti bolondok! - morogta Voldemort Macnairnek s Jetsonnak (az utbbit csak mostanban szerveztk be hallfalnak). – Hagyttok, hogy az a grg kicssszon a kezetek kzl?
- … nos, jobban ismerte a jrst a varzsl-Athnban, mint mi, nagyuram, s…
- Ezt sejtettem, Rodolphus, de arra szmtottam, hogy ketten csak el tudtok kapni egyetlen embert! – fstlgtt Voldemort. - Ezek szerint tl sokat vrtam tletek. Ha el akarok rni valamit, sajt kezembe kell vennem a dolgokat! Iditkkal vagyok krlvve! Pont, mint a mltkor a Misztriumgyi Fosztlyon… Oda is magamnak kellett odamennem, mert tizenkt hallfal nem tudott megbirkzni hat gyerekkel! s azokra a klykkre csak kett az egy ellen jutott! Arra a Papafotiu fickra hrman az egy ellen voltatok, mgis hagyttok megszkni!
- Nos… nem igazn lpett meg ellnk… - fszkeldtt Jetson. – Mert, az igazat megvallva… mg csak nem is tudta, hogy a nyomban vagyunk… mg most sem tudja…
- Micsoda? – hrdlt fl a Stt Nagyr. – Meg sem prblttok elkapni?
- De, persze, hogy prbltuk – sietett a vlasszal Macnair -, de nhny ostoba varzsl olyan zmmg ktkerek mugli holmikon keresztezte az utunkat, s mire megint szabadd vlt az t, Papafotiu eltnt!
Voldemort a szemt forgatta. – Mopednek, vagy motorbiciklinek hvjk ket… el se hiszem, hogy hrom hallfalm hagy valakit eltnni, csak mert mopedek keresztezik az tjukat!
- Nos, rengeteg moped jrt arrafel... – vont vllat Macnair. – Valami moped versenyt tartottak vagy mit…
A Stt Nagyr savany pillantst vltott Bellatrixszel. – gy nz ki, ha el akarom kapni azt a grgt, magamnak kell csinlnom.
- Akkor indulunk Grgorszgba, nagyuram? – krdezte a n.
- Indulunk Grgorszgba – blintott Voldemort.
Draco este nyolc ra krl trt vissza a Malfoy kriba. Nem indult egyenesen Ginny szobjba, elszr a sajtjba ment frdni s tltzni. Br mr nem zselzte a hajt, mita elvgezte az iskolt, ma este gy dnttt, hasznl egy keveset. Belenzett a frdszobatkrbe, s hosszasan tanulmnyozta a tkrkpt. Dgs, llaptotta meg elgedetten. Minden asszony boldogan lenne az enym… persze Ginevra kivtel… de minl nehezebb az ostrom, annl desebb a hdts! Ma este gyengd leszek vele, s kvnni fog, mindegy mennyire jtszotta eddig az elrhetetlen hercegnt! jra akarok kezdeni vele mindent, s taln ma este van eslyem. j letet kezdek az n Ginnymmel…
Miutn nmi illatos arcvizet permetezett az arcra, megigaztotta a ruhjt s kistlt a hlszobbl. Mindenesetre elvarzsolt egy veg pezsgt, s felesge szobja fel indult.
Kopogtatott az ajtn, br nem volt szoksa, mskor ugyanis hvs nlkl berontott. Ma este azonban mindent helyesen akart csinlni. Meg akarta nyerni az asszony szvt, s rjtt, hogy korbbi lerohan taktikja nem lenne kifizetd.
Senki sem vlaszolt a kopogsra.
- Ginny? – mondta. – Bejhetek?
Mg mindig semmi vlasz.
- Ginny? – kinyitotta az ajtt s bepillantva ltta, hogy stt van odabent. Plcja suhintsval meggyjtotta a gyertykat, s krlnzett. A felesge nem volt sehol. – Bjcskzol velem?
A szobban semmi sem mozdult.
- Hol vagy? Hagyd abba a jtszadozst!
Draco kezdett egyre jobban aggdni. Ginny biztosan nem mehetett el, hiszen a riaszt bbjok, melyeket minden lehetsges kijratra rbocstott, nemcsak figyelmeztettk volna t felesge szksi ksrletre, hanem meg is dermesztettk volna az asszonyt…
Valami megcsillant a gyertyafnyben. Draco odament s egy kis kerek trgyat vett szre Ginny jjeliszekrnyn…
A n jegygyrje volt az.
A szke varzsl szve pr perce sszeszorult az aggodalomtl, most viszont egyenesen a gyomrba sllyedt. Felkapta a gyrt s szrevette, hogy egy pergamendarabon hever.
Kihajtotta a pergament, s egy rvid levelet tallt Ginny kzrsval.
Draco!
Mire ezt olvasod, vgleg elhagytam a krit s tged. Ne is prblj megtallni! Hamarosan megkapod a vlsi paprokat. Krlek, sajt rdekedben rd al ket. Ha nem rod al, knytelen leszek a Varszbnldzsi Fosztly el vinni a mi kis zsarolsi gynket. Legyl okos kis mardekros, s add fel!
Ginny
U.i.: Felszabadtottam a mankat. Segtettek nekem a szksben, s most nem bntetheted meg ket rte. des a bossz.
Draco mrgben sszegyrte a pergament. Ha nem tette volna le a pezsgsveget, most biztosan kihajtotta volna a csukott ablakon.
- Hogy mehetett el? – mormolta az orra alatt. – A riasztk biztosan megszlaltak volna… de a mank segtettek neki, a mocskos kis…
Hirtelen tlettel kiviharzott a szobbl a knyvtr fel. Tudta, hogy apja ksztett egy rszletes alaprajzot a krirl, s azon kell lennie egy kijratnak, amelyrl nem tud…
Rmlett neki, hogy Lucius egyszer megmutatta hol tallhat az alaprajz, gy egyenesen az egyik tvoli sarokban elrejtett polchoz ment.
- Ez az! – felkapta a pergament a polcrl, s kitertette a kzeli asztalon. – Egy folyos vezet a fbejrathoz – motyogta, ujjval kvetve a rajzon a vonalakat. – Az egyik folyos az „A” hts ajthoz, a msik a „B” hts ajthoz vezet… Aha! – szrevett egy folyost, amelynek ltezsrl nem is tudott. – Ez a fld al vezet… s pp itt nylik… Milyen knyelmes.
Odamasrozott a trkpen jellt knyvespolchoz, s keresni kezdte a jelzst, amelyet meg kell nyomni, vagy a kilincset, amit el kell fordtani… s ott is volt egy kicsi, kgy alak foganty. Elmozdtotta, s az egsz polc oldalra csszott, felfedve egy stt folyost.
- Lumos – mondta, s belpett. Nem tudta, mit vr attl, hogy idejtt, hiszen nem valszn, hogy Ginny mg mindig a folyosban tartzkodik, mgis, gy rezte, meg kell prblnia… Elkpzelte a folyos vgt, mint clt, s dehoppanlt.
- Tessk, rnm, el is rtk az tjr vgt – szlt Bobby, magasra emelve a fklyt, hogy megvilgtsa az ajtszersget, mely mgtt Ginnyt vrta a szabadsg.
- Ksznm szpen – mondta a n mlyen meghatva. – De tbb nem kell rnnek szltanotok, szabadok vagytok.
- Tudjuk, rnm – ragyogott Wrinkly. – s nagyon hlsak vagyunk rte. Wrinkly mindig szeretett volna egy kk inget, mert nagyon jl ll neki.
- Bizony, nagyon is – vigyorgott Blinky, aki j rzsaszn blzt viselte. – Vigyzz magadra rnm, hinyozni fogsz.
- Ti is hinyozni fogtok – mosolygott Ginny, s trdre ereszkedett, hogy meglelje a mankat. – Mihez kezdtek most, hogy szabadok vagytok?
- Azt gondoltuk, a Roxfortba megynk munkt keresni – mondta Bobby. – Dobby biztosan beajnl minket az igazgatnnek.
- Jut eszembe Dobbyrl… - vgott kzbe Blinky. – Mondanunk kell valamit, rnm. s krlek, ne haragudj rnk, hogy nem mondtuk elbb, de…
Hirtelen csattans hallatszott s Draco hoppanlt mellettk.
- Msz valahov, Ginevra? – szlalt meg, Ginnyre szegezve plcjt.
- D… Draco – lehelte Ginny.
- Szval felszabadtottad a manimat, mi? – morogta a frje. – s azt hitted, csak gy elmehetsz…
- Krlek, gazdm, ne bntesd meg t, nem az h… - cincogta Blinky.
- Nem krdeztelek, te ostoba kis…
- Tempus Glacietur!
Ginny kihasznlta, hogy Draco figyelme egy pillanatra a manra tereldtt, gy kimondta az els varzsigt, amely eszbe jutott. Azt a bbjt, melyet Harrytl tanult.
Draco s a hrom hziman megdermedt az idben. Draco szja nyitva volt, bizonyra valami durva szt formlt ppen, hogy a mankat srtegesse. Blinky dhsen, Bobby s Wrinkly meglepetten nzett. Egy pillanatra tfutott Ginny agyn, hogy a mank nem ltszanak rmltnek, aztn rbredt, hogy megvan a sajt mgijuk, mellyel megvdhetik magukat Draco dhtl.
Nem kell rtk aggdnom - gondolta. Biztosan megbirkznak Dracval, amikor a bbj hatsa elmlik...
Utols gyngd pillantst vetett a mankra, aztn kilkte a folyos rejtett ajtajt s kilpett a hs nyri jszakba – a szabadsgba.
- Csods, hogy mind elmentek – jegyezte meg Amrita, aki a hallfalk fhadiszllsnak konyhjban lt a konyhaasztalnl, s a kakajt kavargatta. – Mirt mentek mind el, Farki?
- Ne is trdj vele – vlaszolt Peter Pettigrew.
- De Farki… tudni akarooooom!
Ltvn a kislny knyrg arct, Peter felshajtott.
- J, rendben. Nincs abban semmi rossz, ha elmondom neked… Gondolom, a Stt Nagyr el akar kapni valakit, s biztosra akar menni, hogy tnyleg elkapjk az illett… legalbbis azt mondta. gy tnik, mr nem bzik a hallfali kpessgeiben.
- s mirt akar elkapni valakit?
- Mert…
- Mert egy gonosz ember? – tallgatott Amrita.
- … gy valahogy.
- Az emberek nagyon nem szeretik, ugye?
- Nos, a legtbben nem.
- s te? Te sem kedveled, ugye?
- Elg a krdsekbl! – felelt Peter. Flllt egy szkre s a fls konyhaszekrnybe nzett. – A fenbe, ez res.
- Micsoda?
- Kifogytunk a…
- …a mibl? – krdezte a kislny kvncsian.
- Ne is trdj vele – legyintett Peter.
A kislny vllat vont s tovbb szrcslte a kakajt, olyan hangosan, ahogy csak tudta.
- El kell mennem a Zsebpiszok kzbe valamirt – motyogta a varzsl, levve ktnyt.
- Mit kell venned? – ltvn Fregfark arckifejezst, Amrita elhzta a szjt. – Tudom: ne is trdj vele.
- Pontosan – blintott a frfi. – Csak az a baj, hogy nem hagyhatlak itt egyedl…
- Mirt nem? – rdekldtt a gyerek. – n nem bnnm.
Peter vgigmrte. – Nem is akarom elkpzelni, mit mvelnl itt egyedl, ifj hlgy.
- Semmi rosszat, meggrem! – felelte Amrita mohn. – Csak felprblnm Lady Lestrange cuki flbevaljt, amelyiket Rodolphustl kapott, s taln azt a gynyr rzsaszn ttt is, amelyet Monstro viselt a halloweeni bulin…
Peter szjszle megrndult. Nem tudta eldnteni, nevessen, vagy leszidja a kislnyt, s azt sem, vajon gyermeki rtatlansgbl mondta, amit mondott, vagy szndkosan trflkozott. Vajon tudhat gy vicceldni egy htves gyerek? Nos, vgl is Amrita klnlegesen intelligens kislny, magtl a Stt Nagyrtl rklte a gnjeit… s Harry Pottert se nevezhetjk ppen iditnak, Amrita pedig tle is rklt egyet s mst. Fregfark mgsem irigyelte szegny brnykt a szrmazsa miatt. A legkevsb sem…
- Szval, felvehetem Lady Lestrange flbevaljt? Krlek? – Amrita alaposan begyakorolt klykkutya szemekkel nzett a frfira, ami mindig meglgytotta a szvt. Ezttal azonban nem.
- Nem – rzta a fejt Peter.
A kislny mr kezdte legrbteni a szjt, amikor a varzsl hozztette: – Velem jssz.
- A zsepikzbe?
- A Zsebpiszok kzbe – jtt a vlasz. – De nem maradunk ott sokig, csak tz perc alatt megveszem, ami kell, aztn jvnk vissza ide. Ki tudja, a Stt Nagyr mikor rkezik vissza? Nagyon dhs lenne, ha nem tallna itt. Plne, ha kifrasztja az utazs s j szertartsra lesz szksge...
Amrita letette a kakajt, mert hirtelen elment az tvgya. , mennyire utlta azokat a nyavalys szertartsokat!
- Lgy tkozott, G’nevraaaa! – csuklott Draco, ledobva magt az gyra, jobbjban egy veg Ogden fle Lngnyelv viszkivel. Negyedrja rt vissza a kriba, de mr holtrszeg volt. Rszeg volt, s forrt a dhtl. Ginny nemcsak megszktt, hanem felszabadtotta a maradk hrom hzimanjt, s rbocstott valami bbjt, amelybl csak hajnaltjt trt maghoz.
- Lgy tkozott ezerszer! – morogta.
Hirtelen fellt. Eszbe jutott valami. Flllt, kiss tmolyogva Narcissa Malfoy portrjhoz botladozott, s letpte a falrl. Egy kicsi rejtett ajtval llt szemkzt. - Tujur puuuuue – mondta, de a nyelve nem engedelmeskedett gy, ahogy szerette volna. – Aszt montam Toujour p… francba. – Megrzta a fejt, hogy kitisztuljon, de hiba. Megprblta harmadszor is: T… toujours pur!
A kis ajt kinylt, felfedve szmos trgyat, melyet Malfoyk sosem mutattak meg kvlllknak. Draco a felesgnek sem mutatta meg ket soha.
Csukladozva benylt a szfbe, kivett egy hosszks vegtokot, amelyben egyetlen hajszl fekdt. – Fizetni… fizetni fogsz, Ginevra! – motyogta s kinyitva az vegtokot, kivette a hajszlat. – Oll, kell egy oll… francba, van pcm!
Elhzta a plcjt a talrja zsebbl, s a hajszlra szegezte: - Se… secetur!
Arcn rdgi mosoly terlt szt. – Na, eszt mekkaptad… Boccsi, Mr. Weasley… nyugoggyk bkbe.
- Persze, hogy segtnk hugi, mennyire van szksged? – krdezte Fred, Ginny ideges arct figyelve. Miutn elmeneklt az alagtbl, a n els tja az Abszol tra vezetett, a Weasley Varzsvicc Vllalathoz. Remlte, hogy Draco inkbb az Odban vagy Ron s Hermione laksban keresn, mint ott.
- Tulajdonkppen, elg sokra – shajtotta. – El akarom hagyni az orszgot.
- s hov mennl? – szt kzbe George.
- Nemt’om… taln… taln Grgorszgba.
Az ikrek sokatmond pillantst vltottak.
- Nem lenne tl fjdalmas odamenni?
- Nem – rzta fejt a boszorkny. – Igaz, Harry ott halt meg, de… a Roxfort s az Od mellett egyedl ott voltam igazn boldog. Mivel nem mehetek a Roxfortba s haza sem, legalbbis egyelre nem, ezrt Grgorszgba akarok menni.
- De mit fogsz ott csinlni?
- Mg nem tudom… biztosan tallok munkt… Taln Nikias felvesz pincrnnek.
- Nos, amg nem tallsz munkt, szmthatsz az anyagi segtsgnkre – mosolygott George. – Szeretnk tged, hugi, s azt akarjuk, hogy boldog lgy… s a tetejbe neked ksznhetem az letemet – kacsintott r a btyja. – Ha nem riasztottad volna a gygytkat, hogy nyszrgk a fjdalomtl, akkor meghaltam volna.
- Nem is tudtam, hogy te voltl az – vont vllat a vrs haj boszorkny.
- Szval pnzre van szksged – terelte vissza a beszlgetst az eredeti tmra Fred. – Gondolom, mugli pnzre?
- Igen – blintott Ginny. – Nem utazhatok varzslattal, a grgk pedig nem szeretik a zsupszkulcsot, s nem hasznlnak hopp port sem. Hoppanlni pedig sosem tanultam meg. Nem marad ms, mint a mugli kzlekeds, s Draco biztosan nem megy ki a reptrre, hogy ott keressen engem.
- Nem, az mltsgn aluli lenne, egy mugli helyre belpni! – legyintett George. – De honnan szerzel paprokat? Nincsenek mugli paprjaid.
- Boszorkny vagyok, nem? – vigyorgott r a n. – Elvarzsolhatok paprokat.
- Ja, tnyleg – vigyorgott vissza Fred. – Kr, hogy nem akarsz pr napot maradni, a csald holnap ltogatja meg Lupinkat. Tudod, a mlt hten megszletett a kisfiuk.
- Igazn? – Ginny arca elborult. Tudta, hogy rlnie kne Remus s Tonks boldogsgnak, de sajt bnata mg tl friss volt. Elvesztette a fit, s fjt neki msok gyermekeirl hallani.
- … de tapintatlansg volt a rszemrl, pont ezt szba hozni – fintorgott Fred. – Sajnlom, hugi, elfelejtettem.
- Semmi baj, Fred. Jobb gy – felelte a n. – A mank szerint a kisfiam kikptt Harry volt… Draco nem hagyta volna letben. gyis meghalt volna.
- , hugi. – Fred maghoz lelte a lnyt, s Ginny pr percig a srknybr zakn zokogott.
- Jl van – hzdott vissza vgl szipogva. – rlk Remusk kisbabjnak. Sajnlom, hogy nem lthatom, plne, hogy meggrtem Tonksnak, n leszek a keresztanyja a kicsinek… Mondjtok meg neki, igazn sajnlom, hogy meg kell szegnem az gretemet.
- Meg fogjk rteni – mondta George, aztn kis mosoly tnt fel az arcn. – Ltnod kellett volna Remust pr nappal ezeltt, valsggal szdelgett a boldogsgtl, folyton lelgetett s cskolgatott mindenkit! Tulajdonkppen kicsit be is volt cspve… Kt csukls kztt azt mondta, brcsak itt lenne az reg bartja Csikcsr, s osztozhatna az rmben…
- Csikcsr? – kapott levegrt Ginny. – Hha! Elfelejtettk… Pireuszban hagytuk! Harry meggrte Remusnak, hogy pen s egszsgesen visszahozza Csikcsrt… , Pireuszba kell mennem s kihoznom szegny prt a Repl Varzslnyek Megrzjbl!
- A repl lnyek mijbl? – krdeztk krusban az ikrek.
Amrita Fregfark kezt fogva stlt az Abszol ton, s a szeme csak gy itta a hely szpsgt. Azeltt sosem tette ki a lbt a hallfal fhadiszllsrl, s hirtelen olyan helyen tallta magt, ahol minden annyira j s izgalmas, hogy azt hitte, menten sztveti a boldogsg.
Megllthatatlanul vigyorgott, ahogy jobbra-balra nzeldtt, nehogy elmulasszon valamit a varzsl utca ezer csodjbl. Itt egy kirakat, tele baglyokkal; ott egy talrbolt gynyr, modern talrokkal egyenesen Prizsbl; az utca tloldaln az zlet kirakata tele divatos seprkkel, s Amrita-kor gyerekek nyomjk orrukat az vegnek, „”-kat s „”-kat hallatva…
Amrita szeretett volna csatlakozni hozzjuk, s megnzni a seprket, de Peter szorosan fogta a kezt, s hatrozottan vezette t a macskakves utck labirintusn. A kislny kvncsi volt, a frfi mirt hzta szorosan arcba a csuklyjt, de nem krdezte meg. Tl sok volt a ltnival, amit el kellett raktrozni a fejben, nem akarta az idt vesztegetni olyan krdsekre, amelyeket rr feltenni, amikor majd visszarnek a fhadiszllsra.
Fregfark hirtelen megllt Florean Fortescue Fagylaltozja eltt. – Innen egyedl megyek – mondta a gyereknek.
- n mirt nem jhetek? – rncolta szemldkt a kislny.
- Mert nem gyereknek val helyre megyek. Lgy j kislny, s vrj meg itt. lj le egy asztalhoz, s amikor jn a pincr, s megkrdi, mit szeretnl, krj egy fagylaltot. Amikor visszajvk, kifizetem. Mire megeszed, n is visszarek. Nem maradok sokig, meggrem.
- Ooook – biggyesztette a szjt a kislny s figyelte, amint Peter bestl egy kzeli utcba.
Nos mit tehetne? Lehuppant az zlet teraszn egy szkre, s azon tndtt, vajon mi lehet az a fagylalt.
Draco borzalmas fejfjssal bredt. – Arrgghh… – nygte, pokolian lktet homlokt masszrozva.
Ez van, ha megiszol egy egsz veg Lngnyelv viszkit, gondolta savanyan.
- Blinky! – kiltotta, arra szmtva, hogy a man a szolglatra siet s kszt neki egy finom, ers, fejfjs-csillapt tet. A man azonban nem kerlt el.
- , persze... – mormogta, kezbe temetve az arct. – Elmentek. Ginny felszabadtotta ket… gy ltszik, magamnak kell kvt fznm…
Felllt, s keresni kezdte a plcjt, amelyet nyilvn elejtett valahol az jjel. Narcissa Malfoy portrja mellett tallta meg a padln. Draco sszevonta szemldkt. Mirt s mikor hzta el ezt a kpet a helyrl?
Felnzett s ltta, hogy a szf nyitva ll. – Vajon n nyitottam ki? – vakarta a fejt, mikzben megprblt visszaemlkezni a trtntekre. Ahogy az agyt erltette, egy emlkkp villmknt cikzott t rajta: egy vrs hajszl… egy rszegezett plca… , amint a plct fogja, s a metsz tkot mormolja…
Draco gy rezte, mintha egy durrfark szurcsk trlte volna kpen a farkval.
- Megltem... – suttogta. – Megltem Arthur Weasleyt! Jsgos g…
- De komolyan, Ron, a Zsebpiszok kzbe menni... – zsmbeldtt Hermione. – Megrtem, hogy meggrted Frednek s George-nak, hogy szerzel nekik doxi mrget, de megvehetnd az Abszol ton is, a patikban!
- Igen, de ha a Zsebpiszok kzben veszed, sokkal olcsbb – felelte Ron. – Amellett Fred s George j zleti kapcsolatban van az itteni patikriussal, aki negyven szzalk rengedmnyt ad nekik.
- Na igen, el tudom kpzelni, hogy jban vannak ilyen ktes alakokkal! – csattant fl a boszorkny.
- Ha ennyire ellenzed, hogy beszerezzek valamit a btyimnak, akkor nyugodtan elmehetsz. Egyedl is elintzem! – morogta a varzsl.
- Nem arrl van sz... – mondta Hermione. Valahogy megrmlt a gondolatra, hogy egyedl hagyja Ront ilyen ktes helyen. Mivel mr korbban beleegyezett, hogy elksri, mr nem visszakozhatott.
- Akkor mirl van sz? – krdezte amaz.
- Csak…
Ron sosem tudta meg, mirl is van sz, mert a kvetkez pillanatban egy csuklys alak teljes ervel nekitkztt.
- Nzz a lbad el… - kezdte Ron, de a mondat kzepn elhallgatott, mivel a lendlettl a csuklya leesett a varzsl fejrl.
- Fregfark! – lehelte Hermione.
A hallfal szeme elkerekedett a dbbenettl s flelemtl, mg Ron arca eltorzult a dhtl, Hermione pedig a plcja utn kapott.
Peter azonban a talrja rejtekben egsz id alatt markolta a plcjt, mg akkor is, amikor Amritval kzen fogva stlt. Ha valamit megtanult Voldemort szolglatban, az az volt, hogy soha ne menjen az Abszol tra, se ms varzsl kzssgbe, anlkl, hogy a talr alatt a kezben ne tartan a plcjt.
Egy ezredmsodperccel elbb rntott plct, mint Hermione, s a kt fiatalra szegezte. - Stupor! – kiltotta, de mivel nem tudott elkbtani egyszerre kt embert, valahov Ron s Hermione kz clzott, gy egyikket sem sikerlt elkbtania, csak srolta ket az tok. Ez a pr pillanatnyi figyelemelterels azonban elg volt Fregfarknak, hogy sarkon forduljon s elrohanjon, vlla fltt rontsokat lve ldzire.
Ron tkletesen elfeledkezve arrl, hogy az ikreknek szndkozott doxi mrget venni, a hallfal utn vetette magt, aki egykor elrulta bartja szleit, s segtett a Stt Nagyrnak jra testet lteni… Plcjt a menekl Pettigrew-ra szegezve egyfolytban rontsokat kldtt r, s mellette Hermione ugyangy tett, zihlva a kimert futstl. A lny arcvonsai megfeszltek. Nem hagyhatjk ezt a szemtldt megint megszkni!
Amrita egy zletes eperfagylaltot nyalogatott (magban eldnttte, hogy mg sosem evett ilyen finomat), s az arra jr boszorknyokat s varzslkat nzegette. Rjtt, hogy nagyon rdekes egyszeren csak nzni a jrkelket. letnek ht ve alatt sosem tette ki a lbt a fhadiszllsrl, gy nagyapjn s annak hallfalin kvl senkivel sem tallkozott, k pedig mindig fekete talrt viseltek. Ez a kinti vilg azonban tele volt sosem ltott sznekkel, sosem rzett illatokkal, s vidm, sosem hallott csevegssel. A kislnyt meglepte, hogy a vilg ilyen rdekes, sznes s zajos is lehet…
tpillantott a szomszd asztalhoz, ahol egy n lt, mlyen arcba hzott csuklyval. Abbl, amennyit Amrita az arcbl ltott, gy gondolta, hogy az asszony igen csinos, s bartsgos, mivel rmosolygott valahnyszor a gyermek rnzett. A n nem sokkal azutn rkezett, hogy Peter tvozott…
Fl rval azutn, hogy Peter elindult a Zsebpiszok kz fel, Amrita mg mindig a cukrszda teraszn lt (elfogyasztott egy karamell s egy csoki fagyit is) s kezdett aggdni. Mi trtnt Farkival? Azt grte, hamar visszajn. A fhadiszllson azt mondta, tz perc alatt megveszi, ami kell, s mris visszatr. De a tz perc mr rg eltelt… Mi van, ha bajba kerlt?
Amrita mlyen elgondolkodva hintzni kezdett a szkn. Menjek megkeresni? – gondolta. De nem, azt mondta, itt vrjam meg. Azt mondta, visszamegynk a fhadiszllsra, mert nagyapa brmikor visszajhet, s szksge lehet rm egy jabb szertartshoz…
A kislny megborzongott.
Nem megyek vissza! – mondta magnak, s megijedt a sajt btorsgtl. Szabad nem visszamenni?
jra krlnzett, hogy Fregfark jn-e mr, vagy sem. A varzslnak azonban nyoma sem volt.
Mi van, ha Farki azrt hagyott egyedl, mert azt akarja, hogy elmenjek? Mindig sajnlt engem… Taln nem is mondta komolyan, amikor azt mondta, vrjam meg itt… Igen, azt hiszem, azt akarta, hogy szkjek meg, mert azt akarta, hogy vgre megszabaduljak nagyaptl! Lefogadom, hogy segteni akart nekem, most, hogy tudja, apu l, s n elmehetek megkeresni t!
Szles mosollyal leugrott a szkrl, s el akart szaladni, de Florean Fortescue utna szlt:
- Fizetni ki fog, ifj hlgy?
Amrita megfordult. Teljesen elfelejtette, hogy Farki azt mondta, kifizeti a szmlt, amikor visszatr.
- n… nekem nincs pnzem – rzta meg a fejt. – De a bartom biztosan hamarosan jn, s fizet, nekem igazn mennem kell...
- Sajnlom, kicsikm, de meg kell vrnod a bartodat – felelte a fagylaltoz tulajdonosa.
A szomszd asztalnl l n felllt s odastlt Mr. Fortescue-hoz. – Kifizetem a kislny fagylaltjt. Szeretnm a sajt szmlmat is rendezni. Mennyi lesz?
- Tz sarl, hlgyem.
- Tessk – a n tnyjtott tz ezstrmt, aztn Amrithoz fordult. – Elmehetsz, drgm.
- Ksznm szpen – ragyogott Amrita, amint Mr. Fortescue visszament a boltjba. – Megmentette az letemet.
Az asszony felnevetett. A hangja is olyan kellemes volt, amilyen csinos az arca. – Nem hiszem, hogy az letedet mentettem meg.
- De bizony.
- Hogyan mentettem meg az leted? – krdezte a n kiss lehajolva. Sr sttbarna hajtmeg omlott ki a csuklyja all.
- Megmentett attl az embertl, aki az rvahzba akart dugni engem!
- rvahzba? – a n csokoldbarna szeme elkerekedett. – Te rva vagy?
- Igen, asszonyom – blintott Amrita. – Anyukm rgen meghalt, apukm pedig mostanban halt meg, az az ember pedig rvahzba akart vinni, de tudja milyen rvahz az?
A n megrzta a fejt.
- Szrny, csom szrny emberrel s egy nagyon gonosz igazgatval! – mondta a gyermek szenvedlyesen, s nagyon szrakoztatnak tallta ezt a kis fllentst. De klnben is, nem fllentett tlsgosan, hiszen az „otthona” tnyleg borzalmas hely volt, tele rmes hallfalkkal, s Voldemort ktsgtelenl az elkpzelhet legrmesebb „igazgat”. Azt is hallotta Fregfarktl, hogy nagyapja rvahzban ntt fl, s Fregfark szerint ez volt az oka, hogy Voldemort nagyapa olyan gonosz ember lett. – Nem akarok oda menni, asszonyom.
A n elgondolkodva szemllte a gyermeket. – Mi a neved?
- Am… Amy – hazudta Amrita. Farki mondta neki, hogy az emberek nem szeretik a nagyapjt, s felttelezte, hogy ha ez a kedves hlgy megtudn kinek az unokja, t sem kedveln. Teht hazudnia kellett…
- Az n nevem Ginny, s egy nagyon kellemes, meleg helyre igyekszem. Azt hiszem, jl jnne a trsasg az ton…
Amrita szeme elkerekedett. gy ltszik a mai nap csupa meglepets s csoda: elszr Farki magval hozza erre a csods helyre, aztn a fagyi, s most ez a hlgy felajnlja, hogy elviszi valami kellemes helyre… s nem kell visszamennie nagyaphoz!
Ginny nem tudta, mirt tallja termszetesnek, hogy felajnlja a gyereknek, hogy vele menjen… tnyleg nem tudta volna megmagyarzni. Csak valami melegsget rzett, amikor a kislnyra nzett. A kicsike olyan aranyosan ldglt ott, a fagylaltjt nyalogatva, s gy nzett a vilgba, mulattl tgra nylt zld szemvel, mintha sosem ltta volna mg… Nem is jutott el Ginny tudatig, hogy mirt tallja a kislnyt annyira rokonszenvesnek, de tfutott az agyn, hogyha lenne egy lnya, szeretn, ha olyan lenne, mint Amy.
- Persze, megrtem, ha inkbb itt akarsz maradni - mondta Ginny, de Amrita kzbevgott:
- Jvk, asszonyom.
- Csak hvj Ginnynek, nem vagyok olyan reg.
- Ok, Ginny. Tudod, hogy igazn szp vagy? – Ginny knnyedn felnevetett. – Mirt rejted el az arcod, amikor ilyen csinos vagy?
- Taln, mert nem akarom, hogy meglssanak – kacsintott Ginny a gyerekre s mg mlyebben a szembe hzta a csuklyt.
Draco azt hitte, menten megrl. Elvesztette Ginnyt, elvesztette a manit, s gyilkoss lett. Valjban sosem akarta elvgni a hajszlat, de a tl sok ital a legfinomabb riembert is vadllatt vltoztatja, s az illet elveszti az nuralmt…
Amikor elmetszette Arthur Weasley hajt, nem volt jzan. Az egsz Vgzet Varzs gy arra volt j, hogy az ellenrzse alatt tartsa Ginnyt, de Draco sosem gondolta komolyan! Szemt alak volt, persze, de nem gyilkos!
Vagy mgis?
A Mgiagyi Minisztrium bejratul szolgl telefonflkre nzett.
Apja tbbszr jrt itt, amikor jban volt Caramellel, s megmondta Dracnak a trcszand szmokat.
Belpett a telefonflkbe.
- Hat… kett… ngy… ngy… kett – motyogta Draco s vrt, hogy a trcsa visszaforogjon a helyre.
- Kszntm nt a Mgiagyi Minisztriumban. Krem, adja meg nevt s ltogatsa cljt.
- … Draco Malfoy, a Varzsbnldzsi Fosztlyra megyek feladni magam.
- Ksznm. Ltogat, krem, vegye el a kitzt s erstse a talrjra.
Egy kitz pottyant ki a kszlkbl, „Draco Malfoy, bnz” felirattal.
- A Minisztrium ltogatjaknt n kteles motozsnak alvetni magt, s plcjt regisztrci cljbl tadni az elcsarnok vgben tallhat asztalnl.
A telefonflke ereszkedni kezdett lefel, s amint a nappali vilgossg eltnt s sttsg vette krl, Draco hirtelen hallra rmlt. pp elgg megrmlt akkor, amikor rjtt, hogy meglt valakit, de most, hogy be kell vallania az auroroknak, teljesen kitrte a frsz.
Jl dnttt, hogy idejtt vallomst tenni?
Lelkben a Malfoy s a „szemt mardekros” lzadt az ellen a kis darab becsletessg ellen, amely (ki tudja hogyan?) feltmadt benne reggel.
Nem kellett volna idejnnm, gondolta, s legszvesebben a telefonflke vegbe verte volna a fejt, de szrevette, hogy az hinyzik: valami vandl nyilvn betrte. A kvetkez pillanatban arany fny vilgtotta meg a lbt, s pr msodperc mlva az elcsarnokba rt.
- A Mgiagyi Minisztrium kellemes napot kvn.
- Ja, kellemes... – morogta Draco, s elstlt a helyrelltott Mgikus Testvrisg szobra mellett, a lift fel. Egy balrl rkez hang azonban meglltotta.
- Krem a plcjt!
Sarkon fordult s ltta, hogy egy borotvlatlan varzsl, pvakk talrban, kezben fejjel lefel tartott Hrvervel kvncsian bmul r.
- Ja, igen – blintott Draco szrakozottan, s tadta a plcjt. A biztonsgi varzsl krden nzte t, vagy inkbb a kitzjt, de nem szlt semmit. ppen visszavette a plcjt, amikor a lift Draco jobbjn kinylt s egy roppant ismers alak lpett ki.
Az ifjabb Malfoy plcja nagyot koppant a padln.
- Arthur Weasley! – lehelte.
- Nos igen, ez a nevem, vm-uram – mondta Arthur savany arccal.
Draco nem hitt a szemnek. Az jjel meglte ezt az embert, mgis itt van, s nagyon is l!
Amint lehajolt a plcjrt, a ltogat kitzhz nylt s amilyen feltnsmentesen tudta, a zsebbe cssztatta.
- Nem valszn, hogy sokig a veje maradok – fintorgott, ahogy flllt.
- Hogy rted ezt? – vonta fl a szemldkt Arthur.
- Ginny elment. Megszktt…
- Nos pp ideje volt – jegyezte meg Mr. Weasley. – gy bntl vele, mint egy rabszolgval, bezrtad s nem engedted, hogy megltogassuk… mg amikor szlt, akkor sem… Ahogy a lnyommal bntl… nem csoda, hogy a kisbabja megbetegedett s meghalt. Te vagy a gyilkosa, egyedl te, Malfoy!
Ltva Mr. Weasley haragos arct, Draco nagyot nyelt. – Igaza van, az n hibm. s nem csak ez. Ha mr elkezdtk, el akarom mondani az egsz trtnetet. A legelejrl.
- Akkor menjnk az irodmba – indtvnyozta Mr. Weasley.
- , de szrny - shajtotta Blinky, ledobva magt egy szkre Dobby kicsiny hzban. – Az rn valami bbjt szrt ngynkre, s elmeneklt, mi pedig nem tudtuk elmondani neki, hogy a kisbaba l!
- Meg kell keresnnk Ginny Wzit, s valahogy elmondani neki! – felelte Dobby, karjban ringatva a kisfit. – Meg kell tudnia… ennek a kis angyalnak szksge van a mamjra… ugye, Baba? – ggygtt s egy veg meleg tejet adott a kisbabnak.
- … ht nem des? Pont gy nz ki, mint Harry Potter!
- Igen, gy – helyeselt Wrinkly, a kisfi arct s ragyog szemt vizsglva. – Wrinkly biztos benne, hogy a szeme zld marad. Tnyleg, Dobby, mi a neve?
- A neve? – rncolta szemldkt Dobby. – Dobby nem is gondolt r, hogy nevet adjon neki. Dobby csak Babnak hvja. Vissza kell adnunk Ginny Wzinek, majd elnevezi.
- Tudod, hogy balszerencst hoz, ha a kisbaba sokig nem kap nevet a szletse utn? – krdezte Bobby aggdva.
- Ugyan – rzta fejt Dobby. – Ez a kicsike nem lehet balszerencss. Csoda, hogy l… kimondottan szerencss a lelkem.
- Mirt kldtt rtem felsged? – krdezte Harry, meghajolva Hdsz eltt.
- Hreim vannak szmodra, ifj Potter – felelte az alvilg kirlya. – Elszr is, elfogtuk a tetteseket, akik Kerberoszt rd usztottk. Mardekr Malazr s Lucius Malfoy volt az.
- Mirt nem vagyok meglepve? – fintorgott Harry. – Mik a tervei velk?
- Nos, elg nehz megfelel bntetst kitallni, mivel eddig semmifle bntets nem hasznlt a tartarosziaknl, brmit prbltam is… Gondoltam, te taln tudsz valamit javasolni…
Harry sszerncolt szemldkkel jrtatta az agyt. Aztn arca hirtelen flderlt. – Tudom mr! Lttam az Addams csaldot, s ott az a kis bntets csodsan mkdtt…
- Nos? – krdezte Hdsz.
Harry pajkos mosollyal kzelebb hajolt s elmondta.
A kirly szeme elkerekedett. – Ez duuuuurva! Plne valakinek a Tartaroszbl!
- Tudom – kacsintott Harry. – Nem gondolja, hogy megrdemlik, amirt ki akartak kszteni?
- Nos tulajdonkppen bevallottk, hogy nem akartak meglni, csak megbntani, hogy ne tudj fogt jtszani. De persze k nem tudtk, amit n, hogy a kvetkez meccsen mr nem leszel itt.
Harry elkpedve meredt Hdszra. – gy rti, ahogy n gondolom, hogy rti?
- Igen – blintott Hdsz. – Cedric tegnap este visszatrt. Szabadon elmehetsz.
Harry arca felragyogott a boldogsgtl: vgre lthatja Ginnyt, s Ginny mr megszabadult a Vgzet Varzstl, gy felesgl veheti, ha elvlik Phaedrtl!
Aztn mosolya eltnt, amikor eszbe jutott, hogy az alvilg „biztonsgnak” elhagysa egyben azt is jelenti, szembe kell nznie Voldemorttal… mert mr rg elhatrozta, hogy flreteszi a lnya miatt rzett flelmt, s nem hagyja tovbb zsarolni magt.
- Ez… ez nagyszer – motyogta. – Megyek, s bcst veszek a csaldomtl.
- Tgy gy. , s Harry!
- Igen?
- Hrom meccset megnyertl az Elziumi mezknek, ezzel remnyt adtl neknk… vgtelenl hls vagyok rte, s ksznetkppen szeretnk valami… ajndkot adni neked. Gondoltam, megajndkozlak valamifle kpessggel… Persze, nem brmilyennel… pldul nem adhatok olyan ert, amellyel elvehetsz valamit msoktl… csakis olyan ert adhatok, amellyel msoknak adhatsz valamit. s csak egyszer hasznlatos ert adhatok… De az effle er is nagyon hasznos tud m lenni, teht tallj ki valamit s megkapod.
- Nem hiszem, hogy szksgem lenne brmilyen erre is – rzta fejt Harry. – De ksznm.
- Csak gondold t, Harry.
- Igen – blintott az ifj varzsl, s kistlt a kirly palotjbl, szve tele ellenttes rzelmekkel. Vgre szabad volt… de a szabadsg azt jelenti, hogy jra el kell hagynia a szleit. Tz boldog hnapig lvezte a szlei szeretett, a gondoskodsukat… megtudta, milyen rzs az anyai lels, a bszke apai htba veregets… Ezt mind htra kell hagynia. Itt kell hagynia kislnyt is, csak azrt, hogy flldozza a msikat, ha eljn az ideje… De mi van, ha amikor eljn az id, megint gyenge lesz, ha az az tkozott j szve megakadlyozza, hogy azt tegye, ami helyes? Amg az alvilgban kellett maradnia, knny volt azt mondani: „ha ismt vlasztanom kell Amrita vagy a vilg megmentse kztt, nem fogok gondolkodni rajta, hogy melyiket vlasszam”. De most, hogy a dnts ideje kzeledik, hirtelen szrny nehznek tnt Harry szmra. Klnben is, melyik apa ldozn fel szvesen a gyermekt a vilgrt?
Harry nkntelenl a Mindenhat Istenre gondolt, akirl a Bibliban olvasott gyerekkorban. felldozta a fit a vilgrt…
Harry felnzett a ragyog, kk gre, s nagyon kicsinek rezte magt, csupn egy porszemnek a Fldn. Ugyan, miben hasonlt Istenhez? Semmiben.
- Hallom, elmsz…
Harry a patakba bmult, mely tszelte a Potter hzhoz tartoz telket. ppen bcst vett a helytl. Szleitl, Siriustl s Daffytl mr elbcszott, s be akarta vsni elmjbe a kpet, hogy rkk emlkezzen r… br nem volt benne biztos, nem tr-e vissza hamarosan… Szembeszllni Voldemorttal azt is jelentheti, hogy meghal…
s egyikk meghal a msik keze ltal, mert nem lhet az egyik, mg l a msik…
Megfordult, hogy szembe nzzen az t megszltval.
- Igen, megyek. Cedric visszatrt – felelte.
- Tudom, csak fel akarom hvni a figyelmed, hogy nem ok nlkl van kztnk az a kapcsolat. Ha gyengnek rzed magad, hvj, s veled leszek. A lelkem kpes megvlni az alvilgtl, s elksrni tged. Szeretnk segteni neked az apm ellen. Igazn szeretnk.
- Ksznm, Linda, eszembe fog jutni – felelte Harry s lehajolt, hogy egy puszit adjon a nnek. – Ksznm, hogy olyan j bart vagy.
Valaki megkszrlte a torkt mgttk. A kt fiatal megfordult s Albus Dumbledore-ral nzett szembe.
- Vigyzz magadra Harry – szlt Linda s elstlt, egyedl hagyva Harryt egykori roxforti igazgatjval.
- Professzor r – szlalt meg Harry. Nem igazn tudta, mire szmtson. Dumbledore azrt jtt vajon, hogy tancsot adjon, hogyan lje meg Voldemortot? Megprblja majd meggyzni Harryt, hogy felejtse el lnya irnti rzseit, s sszpontostson minden erejvel a vilg megmentsre?
Amit Albus mondott, meglepte az ifj varzslt.
- Nem a hall a legrosszabb dolog, ami valakivel trtnhet, Harry. Emlkezz erre.
Harry kinyitott a szjt, hogy megkrdezze, hogy rti ezt Dumbledore, de nem tudta, mivel az regember hirtelen szorosan meglelte, aztn dehoppanlt.
Harry addig sosem ltott senkit hoppanlni vagy dehoppanlni az alvilgban. Amikor iderkezett, elhatrozta, hogy nem prblkozik a hoppanlssal, htha idelent rosszul mkdik, azta pedig elfelejtette megprblni.
- Vrjon! – kiltotta, de Dumbledore mr elment.
Harry csaldottan lt le a fbe, s lehzta cipjt, hogy lbat ztasson a kellemesen hvs vzben. Htradlt, kezvel bernykolva szemt a napsugarak ellen, s gondolkodott.
Mit rtett az a bolond regember ez alatt? Rosszabb a hallnl? Mi lehet rosszabb a hallnl?
No, persze Harry gondolt pr dologra: pldul vekig bezrva lni egy gardrbban… Sosem krdezte Siriust, de felttelezte, hogy az Azkabanban tlttt tizenkt v rosszabb lehetett a hallnl… Mi ms? Behunyta a szemt. Gondolatok s tletek kergettk egymst a fejben. Linda?
Igen? - felelte a n a fejben.
Mit gondolsz, mi lenne rosszabb apdnak a hallnl?
Nyilvnval, jtt a vlasz Mit szeret mindenek fltt?
hm… azt hiszem, a hatalmat…
Bing!
, mr rtem! - Csapott a homlokra Harry. Nagyon ksznm, Linda!
Harry tszaladt a mezn, s Hdsz palotja fel vette az irnyt. tkzben ltott egy csinos kis rzsaszn hzat, amely eltt Mardekr Malazr s Lucius Malfoy toporgott, Hdsz reivel krlvve.
- Mifle bnsmd ez? – bosszankodott Lucius Malfoy.
- Bementek ide s szrakoztok egy kicsit… - nevetett az egyik r.
- Igen, felszereltk a hzat egy szles mozivszonnal. Egsz hten non-stop mozizs nektek… - blintott gonosz mosollyal egy msik r. – Hdsz azt mondta, imdni fogjtok!
- Ugyan mr, ezt nem gondoljtok komolyan! – vinnyogott Mardekr.
- De bizony – vicsorogtak az rk s belktk a kt gazembert a rzsaszn hz ajtajn.
- De… - kiltotta Lucius ktsgbeesetten. – De… Disney???
- Felsg! – Harry lihegve rontott be a trnterembe. Lefkezett a trn eltt, s ltta, hogy Cedric ott ll. – , szia Ced!
- Hello, Harry. Hallottam, hogy hromszor is megverted a koszos Tartaroszt. Brav!
- , igen – kapkodott levegrt Harry. – Mi… mi a helyzet a szleiddel?
- Sokkal jobban rzik magukat. A Szt. Mungban kell maradniuk mg gy egy hnapig, de teljesen rendbe fognak jnni.
- rmmel hallom – mosolygott Harry. – Mondd csak… tadtad az zenetemet Ginnynek?
- Igen – blintott Cedric. – De nem biztos, hogy hitt nekem. Nagyon meg volt dbbenve szegnyke.
- Akkor sietnem kell vissza hozz, hogy lssa, lek – mondta Harry, aztn Hdszhoz fordult. – Meg… meggondoltam magam, felsg. Mgis szksgem van arra az erre… egy nagyon klnleges erre…
- Halljuk, ifj Potter.
Megvolt a ngyszeres felszabaduls – Ginny s a hrom man Dractl, Amrita Voldemorttl, Harry az alvilgbl szabadult el. Ht kell ennl tbb? :)
Szerencsre Amritnak nagyapja meg a hallfalk sosem mondtk, hogy ne menjen el a „cukrosbcsival”, mert nem is gondoltak r, hogy a kislny valaha is egyedl marad, a felgyeletk nlkl. Ginny meg hla az gnek tvolrl sem „cukrosbcsi/nni”. Az ms krds, hogy a norml vilgban Ginnyt gyerekrablsrt krznk, de ez a varzsvilg, Voldemort pedig nem fogja az unokja fotjt a „Csellengk”-ben mutogatni.
Volt, aki rdekldtt, hogy a baba hogyan „tmadhatott fel”, miutn halott volt. Krem szpen, a ltszlag halva szlets tletrl mr a Monte Cristo Grfja II. ktetben is olvashatunk, Benedetto vilgrajvetele kapcsn. Ha a nagy Alexandre Dumas rhatott ilyesmit, nekem is szabad. :D
A Disney-nzsre val knyszerts tlete az Addams Family 2-bl szrmazik. Remlem, Lucius legalbb annyira szenved tle, mind Wednesday Addams. :)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
