|
26. fejezet: Minden t Athnba vezet
AgiVega 2010.01.14. 18:59
- , Ginny ez nagyon teszik nekem! – szlt elragadtatva Amrita, ahogy kinzett a busz ablakn, mely az athni repltrrl Pireuszba vitte ket. – s nzd, ott a tenger!
- , igen – shajtotta Ginny, ahogy felbukkant a hatalmas kk vztkr. Keserdes emlkek rohantk meg: emlkek, amelyekben Harry megjegyzseket tesz a trelmetlen nmet varzslra; aztn az gei-tengerbl felbukkan Hippobusz; Megara a kalauzn, amint Harry fel rebegteti a szempillit, mikzben neki, Ginnynek a fltkenysg trknt jrja t a szvt… Emlkek Atlantiszrl, ahol Harry mindent bevallott trvnytelen kislnyrl, s arrl, hogyan hagyta magt zsarolni Voldemorttl a gyermekkel… Aztn Harry „lnykrse”… Els cskjuk t v tvollt utn… Mint a fldi mennyorszg, pont olyan volt…
Amrita Ginny kpenye ujjt rngatva hozta vissza a mltbl a jelenbe. – Ginny, Ginny, mifle llat az?
- Szamr, drgm – mosolygott r a boszorkny. Amy nagyon lnk kislny volt, s furcsamd kpes volt mindenen muldozni, mintha eddig semmit sem ltott volna a vilgbl. Ginny elhatrozta, hogy hamarosan kikrdezi a gyereket a mltjrl, de a kicsike csak most vesztette el a szleit, taln tl korai lenne krdsekkel terhelni…
Msrszt Ginny elg furcsnak tallta, hogy Amy nem tnik olyan szomornak, mint egy frissen elrvult gyermek… taln rosszul bntak vele a szlei? Nha eltndtt, vajon igazat mondott-e a kicsi arrl, hogy valami szrny rvahzba kell mennie, de valahnyszor belenzett a kislny gynyr zld szembe, visszakoznia kellett: ugyan, mirt hazudna Amy? Hogyan lehetne annyira krmnfont egy alig htves kislny, hogy becsapja t? s mirt akarna brkit is becsapni? Olyan rtatlannak ltszik… s ha rejteget is valamit, idvel biztosan megnylik majd eltte s elmondja neki…
Ginny gy vlte, jobb ksbbre halasztani a tmt, gy hagyta, hadd lvezze kis „unokahga” a ltvnyt. Nem okozott gondot meggyzni a British Airways utasksrit a London-Athn jraton, hogy Amy az unokahga. Ugyanolyan egyszer volt Giselle Weatherby nvre szl paprokat hasznlni Ginevra Malfoy nvre szl iratok helyett. Ginnynek vatosnak kellett lennie, hiszen Dracnak megvannak a mdszerei, hogy informcit szerezzen, s ha trtnetesen meg akarn nzni a BA utas-listjt, biztosan megtalln a mdjt.
Pireuszban leszlltak a buszrl s a Repl Varzslnyek Megrzjhez indultak, amelynek a bejrata muglik szmra lthatatlan volt. Ginny eltndtt egy pillanatig, vajon Amy ltja-e. Az Abszol ton talltam r, s ez csak azt jelentheti, hogy varzsl csaldbl szrmazik. De mi van, ha varzsl csaldbl szrmazik, mgsincsenek mgikus kpessgei? Ideje megkrdezni a vezetknevt.
- Amy, drgm…
- Igen? – nzett fl a gyerek. Nagy zld szeme csillogott az izgalomtl, hogy ilyen gynyr helyen lehet, lthatja a Fldkzi-tengert, miutn egsz addigi letben bezrva lt egy poros s dohos reg kriban.
- Mi a vezetkneved, drgm?
- Elszr te mondd meg a tiedet – mondta Amy. – Nem Weatherby, igaz?
- Nem, hanem Weasley. – Ginny nem tudta, mirt mondta automatikusan a lnykori nevt a Malfoy helyett… de j volt jra Weasleynek nevezni magt. – s a tied?
- P… Pettigrew.
- Pettigrew? – rncolta szemldkt Ginny. – Ismered esetleg Peter Pettigrew-t?
- Nem, ki az? – felelte Amrita. Ezttal nem is fllentett olyan nagyot, csak Fregfarknak nevezte Petert, s eszbe se jutott mshogy szltani, mint „Farki”.
- Senki – vlaszolta Ginny.
o
- Egy hippogriffet keres, hlgyem? – krdezte a Repl Varzslnyek Megrzjnek tulajdonosa. – Szmos hippogriff van itt.
- De ez a pldny majdnem egy ve itt van! – szlt Ginny ktsgbeesetten. Mr amiatt is lelkifurdalsa volt, hogy elfeledkezett szegny llatrl, de tudta, hogy ha most nem tallja meg Csikt, azt sosem bocstja meg magnak.
- , az a szrke hm, ugye? – tallgatott a tulaj.
Ginny arca flderlt. – Igen, lesz az.
- Erre tessk, hlgyem.
A tulajdonos tvezette a kt boszorknyt a megrzn. Amrita folyvst mutogatott a mgikus lnyekre s krdezgette, mik azok.
- Az egy szrnyas l, drgm. Az is egy. s az… !
- micsoda? – rncolta szemldkt Amrita, kvetve trsa tekintett. Ginny egy viharszrke hippogriffhez stlt, amely sszebjva llt egy hfehrrel. Krlttk hat vagy ht fiatal pldny csicsergett, s csapkodott kicsiny szrnyval.
- Csik? – suttogta Ginny.
A szrke hippogriff felnzett kicsinyeirl s gy tnt, nem ismeri meg.
Ginny kiss meghajolt. – Tudom, biztosan szrny dhs vagy rm, Csik, rettent csnya dolog volt tlem, hogy elfelejtettelek… de krlek, ismerj meg. Ginny vagyok, Ginny Weasley.
Csikcsr narancssrga szeme elkerekedett.
- Tudom, furcsa a hajam, barnra varzsoltam – folytatta Ginny. – Tudod… megszktem a frjemtl.
A hippogriff krden nzett r, s Ginnynek olyan rzse tmadt, hogy rti, s magyarzatot vr.
- Tudni akarod, mirt nem jttnk vissza rted, ugye? – szlt a fiatalasszony. Csikcsr rdekldve nzett r. – Ht szval… Harry… Harry nem jhetett vissza rted… mert meghalt.
A kicsi hippogriffeket tanulmnyoz Amrita most felnzett Ginnyre. Nem azt mondta, hogy „Harry”? persze biztosan msik Harryrl beszl, tbb ezer Harry lehet a vilgon…
- Igen, Csik… - folytatta Ginny kiss remeg hangon. – Elvesztettk t. s n… n olyan nyoms alatt voltam, hogy… hogy egyszeren nem gondoltam r, hogy itt hagytunk tged… sajnlom.
A hippogriff kiss elrehajolt, s Ginny azt hitte, megtmadja, de tmads helyett az llat Ginny fejhez nyomta a fejt.
- … sr – motyogta Amrita, aki nem hitte volna, hogy egy ilyen hatalmas llat kpes emberi rzelmekre.
- Jl van… jl van, Csik. mr boldog – szipogott Ginny, visszatartva knnyeit. – s gy ltom, te is… te is boldog vagy. Van csaldod. s Remusnak is. Kpzeld, van egy kisfia!
Csikcsr megint krden nzett r, mintha azt krdezn. „s neked, Ginny Weasley?”
- Nekem nincs fiam, ha erre gondolsz – suttogta Ginny szomor mosollyal. – Volt egy… de meghalt. – Megveregette a hippogriff fejt. – De ne aggdj miattam, Csik, el leszek valahogy. Itt akarsz maradni a csaldoddal, ugye?
Csikcsr blintott s szeretetteljes pillantst vetett a trsra.
Ginny a lerakat tulajdonoshoz fordult. – Gondolom, tartozom valamennyivel, amirt tz hnapig tartotta Csikcsrt. Szeretnm rendezni a szmlt, s a jvben is kldk pnzt, mert Csik lthatlag maradni akar.
- Nem szksges, hlgyem. Tudja, Eszmeralda a sajt hippogriffem… - mutatott a tulaj a fehr nstnyre. – Rendkvl boldog voltam, amikor sszejtt Csikval. Mindig olyan vlogats volt, de mikor Csikt vlasztotta, t is rkbe fogadtam. Most mr rsze a csaldunknak… nem krek pnzt, hlgyem.
- Ksznm szpen – mosolygott Ginny, s visszafordult a hippogriffhez. – Eljvk majd megltogatni, amikor csak tudok, s zenek Remusnak, hogy jl vagy, s ne aggdjon. Vigyzz magadra, Csik.
- Micsodaaaaaa??? – vlttte Voldemort, rgi szolgjra, Fregfarkra szegezve plcjt.
- A gyerek eltnt – ismtelte Bellatrix Peter korbbi szavait, s hozztette: - Ennek az iditnak a hibjbl.
- Annyira sajnlom nagyuram – nyszrgtt Peter, remegve trdepelve a fldn. Bellatrix knyszertette, hogy vele jjjn Athnba, hogy szemlyesen jelentse kudarct az urnak. – n csak…
- Lefogadom, hogy azalatt tnt el, mg a tkrben nzegetted magad az n flbevalmmal a fledben! – vetette oda a hallfaln.
- Micsoda? – krdezte a Stt Nagyr, ezttal inkbb rdekldve, mint dhsen.
- Semmi, Nagyuram – felelt Pettigrew vkony hangon. – n csak… n csak a Zsebpiszok kzbe mentem aszfodloszrt… mert elfogyott… s tudom, hogy az a f hozzvalja a kedvenc aszfodloszos-currys pizzdnak, Nagyuram… s nem hagyhattam otthon a gyermeket egyedl. gy… gy magammal vittem… de Ronald Weasley s a mugli szrmazs bartnje felismert, s meneklnm kellett… s Amrita… … egyszeren… eltnt.
- Mirt nem mentl vissza rte, ha mr elg ostoba voltl elveszteni? – morogta Voldemort plcjt lblva, mintha alig vrn, hogy hasznlhassa.
- Visszamentem n, Nagyuram! De nem talltam sehoooool! – zokogott Peter, jl tudvn, mi kvetkezik.
- Cruc…
- Ne nagyuram, engedd, hogy n tegyem – szlalt meg Bellatrix. – Ne vesztegesd a drga erdet.
- Igazad van, Bella. – A Stt Nagyr htrbb lpett s leeresztette a plcjt. – Takarkoskodnom kell az ermmel, mg meg nem talljuk a klykt. Van is mr tletem, hogyan talljuk meg…
- Hogyan, nagyuram? – vonta fl a szemldkt Mrs. Lestrange, plcjt mintegy mellkesen Pettigrew-ra szegezve. – ja igen, Crucio!
Mg Peter a fldn vonaglott, Voldemort a Monstro s Macnair ltal lefogott Spirra sandtott.
- fog segteni neknk.
- Nem szerzem meg a knyvet, ha erre gondol! – csattant fl Spiro, de amint Voldemort vrs szeme sszeszklt, a grg fi elspadt. Mr pp eleget kapott a Cruciatusbl…
- Meggondoltam magam Bella - felelte a Stt Nagyr.
- Meggondoltad magad? – vonta ssze szemldkt Belltatrix, mg Peter sikolyai tltttk be a levegt.
- Igen, Bella, gy van. Tudod, hogy ez a szerencstlen a Hermsz Krnek tagja…
A n blintott. Voldemort a legilimencia segtsgvel szedte ki a dolgot Spirbl. – s…?
- A Kr minden tagja megtanult ellenllni az Imperiusnak, Bella. Brmilyen sznalmas tag is ez itt, egy perc alatt legyrte az tkot. Mg Nagy-Britanniban voltl, megprbltam rknyszerteni az akaratomat az Imperiusszal, de ellenllt.
Spiro diadalmasan rvigyorgott Bellatrixra s Voldmortra. Vigyora azonban lehervadt az arcrl, amint Voldemort folytatta: – Ha kieresztem a kezem kzl, tbb nem irnythatom az Imperiusszal, hogy hozza el neknk a knyvet, mivel egy percnl tovbb nem hat r. Azonban, ha llandan az tok hatsa alatt tartom, ha minden percben jra meg jra rszrom, akkor engedelmeskedni fog.
- Ms szval…? – rncolta szemldkt Bellatrix.
- Ms szval, drgm, ha Spiro bartunk nem hozza el Athn Knyvt, akkor knytelenek lesznk elksrni t a Fhadiszllsra, s elvenni azt magunk.
- Malfoy? – Harry flvont szemldkkel nzett a felesgre. – Ht ez meglep.
- Figyelj, Harry, n… n teljesen magamon kvl voltam, amikor azt hittem, hogy meghaltl, s… csak megtrtnt…
- Nem kell magyarzkodnod, nagyon jl tudom, milyen az, amikor csak megtrtnik… csak megtrtnt Ginnyvel s velem is.
- Valban? – tette karba a kezt a boszorkny. – Nem azt mondtad, hogy semmi sem trtnt ketttk kztt?
- Hazudtam. Biztosra akartam menni, hogy Draco nem bntja Ginnyt, amg ki nem kerl a Vgzet Varzs hatsa all… aminek mr meg is kellett trtnnie… - A fiatal varzsl tekintete a falon fgg naptrra tvedt. – Tegnap. Ginny immron szabad. Az az igazsg, hogy azrt akartam tallkozni veled, hogy megmondjam, kztnk rkre mindennek vge. Vlni akarok, Phaedra.
A kisbaba felsrt a blcsben, s a fiatal boszorkny felkapta. – Jl van, jl van, deskm… Rendben, Harry. Nem ragaszkodhatom hozz, hogy velem maradj, hiszen megcsaltalak egy msik frfival… akit viszont a felesge veled csalt meg… hha, micsoda kacifntos trtnet! Furcsa, nem gondolod?
- Micsoda?
- Ez a… megcsals dolog. Megdugtad a felsgt, pedig megdugta a tiedet.
Harry elhzta a szjt. – Ja, tnyleg furcsa. De Ginnynek nincs gyereke tlem, neked pedig van egy Malfoytl. Tudja mr?
- Termszetesen nem – rzta fejt Phaedra. – Soha nem is fogja megtudni.
- Mirt nem?
- Mert… mert nem akarom, hogy tudja, s ksz! Egy fajank, egy seggfej, a varzsl nv szgyene, a legnagyobb tusk, akivel valaha tallkoztam…
- … mgis hagytad, hogy felcsinljon – fejezte be a mondatot Harry.
- Milye kesszl vagy – fintorgott a n. – Egybknt meg azt gondoltam, nem lenne j apja a lnyomnak. Aztn a felesgre gondoltam, hogy se lenne boldog, ha megtudn.
- Nem, Ginny biztosan nem rlne neki – ismerte be Harry, emlkezve r, hogy Ginny azt mondta, nem szeretn Draco trvnytelen gyermekt felnevelni. Meg aztn, Phaedra sosem engedte volna, hogy Draco elvigye a gyerekt Ginnynek felnevelni, inkbb hidegvrrel megln a frfit… Ha azonban mgis beleegyezett volna, hogy Draco idnknt megltogassa a gyermeket s nha elvigye ltogatba a Malfoy kriba, az is nagyon fjdalmas lett volna Ginny szmra… ltni frje gyermekt, amikor neki magnak nem lehet…
- Tudod - folytatta Harry –, nem hiszem, hogy Draco rossz apa lenne. Nem tudom minta-apnak elkpzelni, de egy biztos: egy Malfoy soha nem hagyja szklkdni a gyermekt. A lnyoddal gy bnna, mint egy hercegnvel.
- mris olyan, mint egy hercegn – mosolygott Phaedra. – Az n kis hercegnm.
- Hogy hvjk?
- Dora.
- Azt jelenti, Isten ajndka… - tette hozz Harry, aztn megrintette a kisbaba pici kezt, s a kicsike sztnsen megszortotta az ujjt. A fiatalember idejt nem tudta, mikor rintett utoljra kisbabt… hirtelen elfogta a fltkenysg. Irigyelte Phaedrt, irigyelte Dract… Neki sosem lesz sajt gyermeke… vgl is Ginny medd. Ami a lnyt illeti… ktsges volt, hogy lthatja majd felnni. Az is lehet, hogy fel kell ldoznia egy nemesebb clrt… Bele sem mert gondolni, milyen rzs lehet, ha szndkosan hagyja meghalni, vagy mg rosszabb… ha sajt kezleg li meg. De Voldemortot meg kell lltani, s ennek egy mdja van: elvgni t az Amrita-fle vr-utnptlstl.
- Harry… - suttogta Phaedra, ltva, hogy a fiatalember csendesen srdogl.
- Semmi bajom – szipogott amaz, s elengedte Dora kezt. – Tudnod kell, hogy rlk neki. Igazi ajndk.
Phaedra nem tudott mit mondani, nem tudta, hogy vigasztalja-e Harryt vagy sem… azt sem tudta, mi bntja egyltaln. A frje sosem nylt meg neki, nem beszlt elsszltt lnyrl, sem Voldemort zsarolsrl… s Phaedra harcostrsak voltak s szexpartnerek, de semmi tbb. Az egyetlen kapocs kztk Daphne volt, de miutn a kislny meghalt s Harry is „meghalt”, Phaedra kezdte felismerni, hogy kapcsolata a frjvel sosem volt az, aminek hitte… vekig elhitette sajt magval, hogy szeretik egymst, de r kellett jnnie, hogy Harry sosem szerette t.
s lassan kezdett rjnni, hogy sem szerette a frfit.
Most, hogy vgre visszakapta Harryt, kszen llt elengedni t.
- Iz, Phaedra… Tudod, igazat mondtam, amikor arrl beszltem, hogy fog voltam az Elziumi Mezk csapatban… - szlalt meg Harry pr perc hallgats utn. – Tallkoztam Daffyval odalent. Boldog. A szleimnl s a keresztapmnl lakik. Mindenki szereti. Csak gondoltam, tudnod kell.
A boszorkny kzelebb hajol s puszit nyomott az arcra. – Ksznm, Harry.
- Szomornak ltszol – llaptotta meg Amrita, ahogy s Ginny visszafel buszoztak Athnba. A busz nem volt tele, s k leghtul ltek, ahol senki ms nem volt a kzvetlen kzelkben. Ginny gy dnttt, nem tltik az jszakt Pireuszban, ahol senkit sem ismer, inkbb Athnban, ahol legalbb Nikias az ismerse.
Rpillantott a gyermekre, s ltta arcn a szokatlan komolysgot, amely az olyan gyermekek sajtja, akiknek gyorsan fel kellett nnik. Ginny tndtt, vajon min mehetett keresztl ez a kislny, hogy inkbb felnttknt viselkedik, mint gyermekknt. A gyerekessg nha persze kibjt belle, pldul amikor a varzslnyeket vagy a tengert bmulta, de Ginny ezt annak tulajdontotta, hogy a gyerek sosem volt mg ilyen egzotikus helyen, s nem ltott tl sokat a nagyvilgbl. A kislny rejtly volt a fiatal boszorkny szmra, s kptelen volt megllni, hogy azt felelje: - Te is szomornak ltszol.
- Tnyleg? – krdezte Amrita.
- Igen – blintott Ginny halvny mosollyal. – Elmondand, mirt vagy szomor? A szleid miatt? Taln segthetek.
- Nem igazn – rzta a fejt Amrita. – n… n nagyon rossz voltam, Ginny.
- Rossz?
- Igen. – A kislny fintorgott s kinzett az ablakon, mintha az elsuhan fk rdekelnk. – Hazudtam neked.
- Valban? – vonta ssze szemldkt Ginny, br egyltaln nem volt meglepve. rk ta olyan rzse volt, hogy Amy nem mondott neki igazat. – s mirl hazudtl nekem?
Amrita nagy levegt vett. – Nem vagyok rva. Csak flrva. Az apukm l, s meg akarom keresni. Ezrt szktem meg nagyaptl.
- Megszktl nagyapdtl? De mirt laksz a nagyapdnl, ha az apd l?
- Mert sosem tallkoztam apukmmal. Egy ideig azt hittem, meghalt. De nem halt meg, s nagyapa nagyon dhs volt, amikor megtudta, hogy apa l. Tudod, nagyapa nem szereti aput, mert apu… meghi… nem tudom a pontos szt, de azt jelenti, hogy apu megakadlyozta, hogy nagyapa vgrehajtsa a terveit.
- Meghistotta? – segtett Ginny.
- Igen, ez az! – blogatott lelkesen Amrita. – Apu meghistotta nagyapa terveit, s nagyapa nem rlt neki. Persze nekem nem kne tudnom rla, de a bartom beszlt rla. Neked sem kellett volna elmondanom, gyhogy cssss, ez titok. – Mutatujjt a szjra szortotta, mire Ginny alig tudta visszatartani a nevetst.
- s te? – folytatta Amrita. – Te mirt vagy szomor? Azrt, mert Harry meghalt?
- Honnan tudod? – kerekedett el Ginny szeme.
- Hallottam, amikor Harryrl beszltl a hippogriffnek. Ki volt ez a Harry? A bartod?
- Tulajdonkppen… letem nagy szerelme volt. Nagyon klnleges ember. Btor, nagylelk…
- Pont, mint az n apukm – blintott a gyerek. – is nagyon btor, s nagyapa utlja, hogy apu btor. Akkor lenne boldog, ha apa egy gyva nyl lenne. De a bartom szerint apu griff volt, gy nem lehet gyva…
- Griff? – pislogott Ginny.
- Vagy valami ilyesmi, nem jut eszembe. Valami ilyesmi griff… dl?
- Griffendl.
- Igen, ez az! – ragyogott fel Amrita szeme. – Apu griffendles volt, de nagyapa merdekros.
- Mardekros – javtotta ki Ginny.
- r vagy r, nem mindegy?
Ezttal Ginnybl kitrt a kuncogs. – Valjban… nem hiszem, hogy egy mardekros rlne, ha merdekrosnak neveznd. Draco biztosan nem.
- Draco?
- A frjem.
- s hol van? Mirt nem utazik velnk?
- Mert… megszktem tle, Amy. gy ltszik, mindketten szkevnyek vagyunk.
- Nem haragszol, hogy hazudtam?
- Nem. De grd meg, hogy tbbet nem hazudsz. – Ezzel Ginny sszeborzolta a gyerek gndr frtjeit.
Amrita felmosolygott r. – Tudod, Ginny, ha lehetne anyukm, szeretnm, ha olyan lenne, mint te.
- n is rlnk, ha ilyen lnyom lenne, ifj hlgy – mosolygott le a gyerekre Ginny. - De flek, hogy nem tarthatlak meg.
- Mirt nem?
- Mert van desapd, szvem. Nla kell laknod, ha megtallod. Jut eszembe, van valami tleted, hol fogod keresni?
- Nem igazn. Brhol lehet.
- Akkor kicsit nehz lesz megtallni, nem gondolod?
- Igen, taln. De amg megtallom, veled maradhatok, ugye? Szeretek veled lenniii… - stott a kislny s Ginny mellre hajtotta a fejt. Ginny vatosan tkarolta, s kibmult a dlutni napstsbe.
Vajon helyes dnts volt magammal hozni? - tndtt, s szeretettel nzett le a karjaiban szunykl gyermekre. Nem tudott nem rokonszenvezni a kicsivel, s volt mg valami… nem is tudta megfogalmazni, mi az. Az meg sem fordult a fejben, hogy ismers a gyerek arca… mg ha erre rdbbent is volna, akkor sem tudta volna megmondani, kire emlkezteti Amy.
- Ne… - Amrita hirtelen felnygtt lmban. – Krlek ne… nem akarom! Farki, nem megyek oda hozz!
- Amy, drgm – Ginny gyengden paskolta a gyermek karjt, hogy flbressze a rmlombl, de a kislny nem bredt fl
- Gonosz… nagyapa… Voldemort… gonosz…
Ginny gy rezte, mintha arcul csaptk volna. Hitetlenkedve bmult le a gyermekre. A rmlom nyilvn vget rt, mert a kicsi tovbb aludt, de a nygdcselst abbahagyta. Farki… Fregfark. Voldemort nagyapa… Amy… Amrita. Az apja griffendles volt s meghistotta nagyapja terveit. A gyermeknek hatalmas zld szeme van… Vgre rtelmet nyert az a megmagyarzhatatlan rzs, amely mr akkor felbredt Ginny lelkben, amikor elszr megltta a gyermeket…
Ginny szve nagyot dobbant. Harry lnyt tartja a karjban!
Aztn valami ms is az eszbe jutott: a gyermek azt mondta, az apja nem halt meg. Van is rtelme a dolognak: Voldemortot mindennl jobban dhten, ha megtudn, hogy Harry, akit halottnak hitt, vgl is mgsem halt meg. De lehetsges ez?
Ginnynek hirtelen eszbe jutott szeptemberi lma… Abban az lomban Cedric azt mondta neki, hogy Harry l… Nem ltta a thesztrlokat sem… Vajon ez azt jelenti, hogy Harry tnyleg letben van? Ha igen, mirt nem trt vissza hozz?
Ginny teljesen ssze volt zavarodva, mire a busz begrdlt az athni llomsra.
- Beszltem pr emberrel, s valaki azt mondta, utoljra Nikias tavernjban ltta Spirt – jelentette Jaszon, visszatrve a Kr fhadiszllsra. Furcsa pillantsokat vetett Harryre, mintha nem hinne a szemnek, hogy letben ltja.
- s pontosan ki mondta ezt? – krdezte Nauszika.
- Az utcasepr – vont vllat Jaszon. – Ltta kijnni Spirt Nikias tavernjbl, aztn balra fordult a sarkon. A tmadk, mr ha voltak egyltaln, a sarkon tl kaphattk el.
- Hogy rted azt, hogy „ha voltak tmadk”? – vonta ssze a szemldkt Leto.
- gy rtem, deskm, hogy a fivred hres arrl, hogy bajba keveredjen. Ne srtdj meg, de kiss idita szegny.
- Nem is az! – csattant fl Leto, s a szeme villmokat szrt a bartjra.
- Az igazsg az, hogy az – szl kzbe Harry. – Lehetsges, hogy amint kedves sgorom felttelezi, Spiro egyszeren leitta magt, egy sznakazalban fekszik valahol, s arrl lmodik, hogy egy csapat szirnnel csintalankodik, de…
- nem olyan! – szlt Leto ktsgbeesetten.
- Ja, lehet… - legyintett Harry. – A lnyeg az, mg ha eszmletlenre itta is magt, a nyomkvet bbj megtalln. A bbj azonban nem mkdik, a kapcsolat teht megszakadt kzted s Spiro kzt. Leto, ugye tudod, hogy ahhoz nagyon ers varzser kellett, hogy elvgja ezt a bbjt? Nem hiszem, hogy tl sok varzsl kpes ilyesmire, de Voldemortbl kinzem, hogy ilyet tegyen.
A Kr asztalnl l tagjai mind felhrdltek a nv hallatn, egyedl Nauszika maradt kzmbs. Mint vezet nem engedheti, hogy gyengnek lssk.
- Lemaradtunk valamirl? – rkezett egy negdes hang htulrl.
Harrynek nem kellett megfordulnia, hogy tudja, ki rkezett a Kr tancstermbe, de azt hitte, leesik a szkrl meglepetsben.
Hrom gynyr, karcs n lpett be. Mindhromnak hossz, barna haja volt, s lila ruhja.
- Gyertek be lnyok, foglaljatok helyet – intett nekik Nauszika.
A hrom n az ajtval szemben lt le, gy pontosan Harryvel tellenben. Amint megpillantottk a fiatalember, elkerekedett a szemk.
- Nicsak, Neville! – vigyorgott r a legidsebb.
- Valjban nem Neville… hanem Harry – felelte Harry. – Valaha a Kr tagja voltam. s ti hrman? Mit kerestek itt?
- A Kr tagjai vagyunk – felelte a legfiatalabb. – Hogyhogy jelen lehetsz, ha mr nem vagy tag?
- J sszekttetseim vannak – kacsintott Harry Nauszikra. – Amellett az egyik tag a felesgem – vetett sokat mond pillantst Phaedrra.
- A felesged? – kapott levegrt a legidsebb. – Szval ezrt lltl ellen a bbjunknak… de tudja, kedvesem – itt Phaedrra nzett –, a frjnek nagyszer nekhangja van.
- A nvrek kt hnapja lptek be – magyarzta Nauszika. – Bajban voltunk a prba osztsukkal… Miutn elmentl Harry, nemsokra Jaszon prjt eltallta egy tok, amely agykrosodst okozott, gy nem szmthattunk r tbbet. Mivel Phaedrnak s Jaszonnak egyarnt j pr kellett, ht prba lltak k ketten. Azonban mivel a nvrek hrman vannak, velk tettnk egy kis kivtelt, gy k hrmasban dolgoznak, s mindhrmukat sszekti a nyomkvet bbj. Hlgyeim – fordult a hrom nvrhez –, ideje felvilgostani titeket. Spiro eltnt, a nyomkvet bbj pedig megszakadt kzte s Leto kzt.
- Megszakadt? Hogyan lehetsges ez? – vonta fl finom vonal szemldkt Nymph, a legidsebb szirn.
- Senki sem tudja – rzta fejt Jaszon.
- De Voldemort Nagyrra gyanakszunk – tette hozz Harry.
- Csak a magad nevben beszlj, Potter! – csattant fl Phaedra btyja.
- Potter? – kerekedett el Nympha szeme. – gy rted Harry… Potter?
- Ez a nevem – vont vllat Harry.
- Szentsges Zeusz, majdnem lefekdtnk Harry Potterrel! – suttogta Nympho, kezvel legyezve magt, mintha mindjrt eljulna a gynyrsgtl.
- Beszlhetnnk vgre a fivremrl? – nyafogott Leto. – Lehet, hogy haldoklik valahol odakint s ti csak a szexrl tudtok beszlni?
- Mit vrtl, desem? n megmondtam Nausziknak, hogy ez lesz, ha hagyja belpni ket a Krbe – morogta Jaszon, aztn az ajkba harapott, mivel Phaedra spcsonton rgta az asztal alatt.
- Nos, nem tehetnk mst, meg kell keresnnk Spirt – jelentette ki a Kr fnkasszonya. – Jaszon, Phaedra, menjetek s vizsgljtok t Athn keleti kerleteit. Szirnek, ti hrman, az szaki rszt. Gaia, Pasiphae, titek a dli rsz, Nessus, Iphiklsz, titek Nyugat-Athn. Harry, te velem jssz Nikiashoz.
- s n? – duzzogott Leto.
- Te itt maradsz, vigyzol a fiadra s Phaedra lnyra, s vrsz, ha esetleg visszatrne ide a btyd.
- Ht jl van – motyogta Leto elszontyolodva.
Draco mg emlkezett r, mit kellett csinlni, amikor elszr jtt Athnba Phaedrval, gy ktszer megkopogtatta a szpsges asszony szobrt a plcjval. A szobor hirtelen letre kelt, s flreugorva feltrt egy macskakves utct.
- Kalimera! – dvzlte Aphrodit szobra grgl.
Fred s George zavartan sszenzett.
- , igen – dnnygte Draco. - Mi is volt az a bbj… Parsley… Parley… Pardon… Pendragon… aha! Pange Lingua! Az ikrekre szegezte a plcjt. – Ha jl csinltam, rteni fogtok minden emberi nyelvet, s a klfldiek is rtik majd, brmit is mondotok angolul.
Fred arca felragyogott s mlyen meghajolt Aphrodit eltt. – Micsoda rm tallkozni egy ilyen angyallal, mint n, szpsgem. Hogy van mindig?
Aphrodit kuncogott. – Most mr jl, hogy egy ilyen jkp riember van a kzelben.
- Egy jkp riember? – tette hozz George kiss srtetten. – Mintha ketten lennnk itt, hlgyem.
- gy rti hrman. – jegyezte meg Draco savany mosollyal. – Na, ideje menni, Vzlipatknyok, ha valaha is meg akarjtok tallni a hgotokat.
- gy mondod, mintha csak mi akarnnk megkeresni – mutatott r George. – De elszr te akartad megkeresni. Mi csak elksrtnk, hogy biztosan ne kavarj be, grnypofa.
Draco undorod tekintetet vetett az ikrekre s bevonult az utcra Aphrodit mellett.
- Sajnlom szp hlgy, mennnk kell ez utn az idita utn – mondta Fred ismt meghajolva a szobor eltt.
Amint a macskakves tra lptek, a bejrat bezrult mgttk.
- s most hov, grnykm? – krdezte George.
- Nikiashoz. Csak t ismerem itt – morogta Draco. - s ne szlts grnynek!
- Szval, hov megynk? – krdezte Amrita kt sts kztt. Mskor sosem lmosodott el ilyen korn - mg csak hat ra volt – de soha letben nem lt t ennyi mindent egyetlen nap alatt: elment Fregfarkkal az Abszol tra, Fregfark eltnt, Ginny kisegtette, Grgorszgba utaztak azon a fantasztikus replgpen, ltta a Fldkzi-tengert… Nem csoda ht, hogy ilyen fradt volt s pillanatonknt stozott.
- Keresnk egy j kis szllodt, drgm – felelte Ginny s tvezette a gyermeket a zajos s zsfolt Falafel ton.
- Mi az a szlloda?
- Olyan hely, ahol alhatunk s ehetnk.
- Aha… Messze van a szlloda? – krdezte Amrita szemt drzslve.
- Nem drgm, mr majdnem ott vagyunk – rzta a fejt Ginny, mikzben azt kvnta, brcsak mr fent lennnek egy takaros szobban, s alhatna egy kicsit. Elz jjel egyltaln nem aludt, hiszen vgigrohant a fldalatti folyosn a mankkal, megdermesztette Dract, majd a Weasley Varszvicc Vllalathoz sietett, s mindezt hajnalok hajnaln, amikor minden rendes ember az igazak lmt alussza.
Vgre megrkeztek Nikias tavernjhoz. Belpve lttk, hogy tele van, hiszen vacsoraid volt. Kt pincr cikzott az asztalok kztt gyrost, tzatzikit, muszakt, tintahalat s biftekit szolglva fel. Ginny a pnztrhoz lpett, ahol Nikias ppen a kassza gombjait pflte. – Ezek az ostoba mugli masink! – szitkozdott a varzsl, ugyanis a gp fikja nem akart kinylni.
- Segthetek? – krdezte Ginny, a kasszhoz hajolva. – Azt hiszem, ezt kell megnyomni – mutatott egy piros gombra. Emlkezett r, hogy Frednek s George-nak hasonl problmja volt a pnztrgppel, amikor megnyitottk a varzsvicc boltot. Tbbszr is ltta apjt „jtszani” a masinval, mintha az lenne minden idk legcsodsabb mugli tallmnya. Elfojtotta az emlk keltette vigyort, s szomorksan eltndtt, vajon ltja-e mg valaha az apjt s a btyjait…
Nikias megnyomta a piros gombot, mire a fik kiugrott. – Ksznm, kisasszony! – mosolygott r az tterem tulajdonos. – … ismerem n magt?
- Tz hnapja jrtam itt, Mr. Nikias – felelte Ginny. – Har… Colin Creeveyvel.
- … - Nikias mosolya eltnt. – Akkor maga Colin unokahga.
- gy valahogy.
- Tudja, nekem egyltaln nem tnik bolondnak... – jegyezte meg a tulajdonos.
- Bolondnak? – vonta fl a szemldkt Ginny.
- Nos tudja, az unokatestvre felesge s a szke bartja azt lltotta, hogy maga kzveszlyes rlt… de azt hiszem, tvedtek. Nekem teljesen normlisnak tnik.
- Ennek rlk – mosolygott Ginny, amint Amrita nekidlt, mert mr alig llt a lbn. A kislny a szemt mr lehunyta, mintha aludna is. – Mr. Nikias, egy ktgyas szobt szeretnk, s…
Ginny nem tudta befejezni a mondatot, mert Nikias szeme hirtelen kidlledt, szjt elttotta, ahogy tnzett a n vlla fltt.
- Hello Nik, rg nem lttalak! – szlalt meg egy ismers hang. – Hallottl valamit az emberrablsrl, ami innen nem messze trtnt az jjel?
Ginny azt hitte, valaki rkldte a Tempus Glacietur bbjt, mert mozdulni sem tudott, lba a fldbe gykerezett. Ez nem lehet igaz! Ez nem lehet ! Msrszt Amrita azt mondta, az apja nem halt meg, s lmban Cedric is. Lehet, hogy az nem is lom volt?
- C… Colin… - dadogta Nikias. – Te lsz?
- Azt hiszem, igen – rkezett a vlasz Ginny hta mgl. – Egy bartom esetben nyomozok, akit valsznleg hallfalk raboltak el.
- Hallfalk? Itt a Falael ton? – hrdlt fl az tterem tulajdonos. – Heraklsz segts, remlem, tvedsz!
- n is remlem, hogy tvedek – shajtotta „Colin”. – Nos, Nauszi?
- Itt maradok s krdezskdm ez kicsit – vlaszolta egy hatrozott ni hang. – Nem bnod ugye, Nikias?
- … - az tterem tulajdonos habozott egy kicsit.
- Ne aggdj, nem riasztom el a vendgeidet – tette hozz a hatrozott ni hang.
- Rendben – vont vllat Nikias.
- Jl van. Krlnzek a krnyez utckon – szlt „Colin”, s Ginny hallotta a padl nyikordulst, amint a frfi sarkon fordul s elstl.
Nyikorgs… nyikorgs… a lpsek nesze egyre inkbb halkult…
Az id tnyleg megfagyott Ginny szmra: olyan volt, mintha lasstott felvtelen nzn, ahogy Nikias felemeli a kezt, hogy megvakarja az orrt, amely mvelet mintha fl percig tartott volna neki. Egy pr lgy repdesett krltte, de azok is inkbb szni ltszottak a levegben… Minden szrnyen lassnak ltszott…
Elg, ki kell trnm ebbl! – siktotta Ginny magban. Amrita hirtelen megmozdult az oldalnl, bizonytalanul meghzva kpenye ujjt… Ez a mozdulat elg volt, hogy megtrje a jeget, a fagyott pillanatot felolvassza, s Ginny megprdlve a sarkn felkiltson:
- Harry!
„Colin” megdermedt. Ezt a hangot ismeri…
Megint lasstott felvtelnek tnt, amint szemfordult a barna haj nvel, akire korbban r sem nzett, mivel az httal llt neki s Nikiasszal beszlgetett.
- Ginny? – lehelte kiszradt szjjal. A boszorkny olyan szp volt, akr egy festmny, mg barnra festett hajjal is. Szeretett volna odarohanni hozz, s karjba zrni, de ahogy a tekintete a Ginnyhez simul gyermekre siklott, a szve elszorult.
A Voldemortrl szl ltomsaiban ltta mr ezt a kislnyt… a lnyt.
A lnyt, akit fel kell ldoznia.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
