|
28. fejezet: A vr nem vlik vzz
AgiVega 2010.01.14. 19:01
- Mit… mit mvel azzal a gyerekkel? – kapott levegrt Leto, amint a szobjba rvn Voldemort a kis Dora karjhoz rintette plcjt. Mly vgs tnt fl a baba rzsaszn brn, s a kislny azon nyomban felsrt. Ha Phaedra itt lett volna, nyilvn anyatigrisknt veti magt Voldemortra, de nem volt jelen ms Krtag mint Spiro s Leto, ket pedig szorosan lefogtk a hallfalk. Leto anyai sztne megszlalt s a szve elfacsarodott az rtatlan kisbaba bntalmazsnak lttn. Honnan tudhatta volna, hogy Dora nem az els bbi, akinek a Stt Nagyr felhastja a karjt? Szegny Amrita szletse ta szenvedett ettl a „szertartstl”…
Bellatrix elvarzsolt egy ednyt, s a kisbaba karja al tartotta, mg elg vr gylt ssze a vnjbl, aztn Voldemort plcja suhintsval lezrta a sebet.
- Most mr nem szmt, hogy Amrita elveszett – jelentette ki elgedetten a Stt Nagyr. – Taln ennek a gyermeknek a vre nem lesz annyira hatsos, mint az v, mivel az n vrembl nem csrgedezik az ereiben, de Potterbl igen… s addig elg lesz, mg megtallom az unokmat. Igaz, Fregfark?
- I… igen, nagyuram – dadogta Pettigrew, flig azt kvnva, hogy Voldemort sose tallja meg a kislnyt. Athn Knyve szerint Amrita tudja, hol van Harry Potter, teht taln egytt vannak… s valahol a szve mlyn Fregfark rlt is ennek. Tudta, ha a Stt Nagyr megtudn, hogy rl annak, hogy Amrita Potternl van, akkor alaposan megbntetn t… de Fregfark nem tudott nem rlni. Az apjnl Amrita biztonsgban lesz, szeretetet s gondoskodst kap… Ha a Potter fi hagyta magt zsarolni, s hajland volt Amrita letrt cserbe elengedni Voldemortot, az azt jelenti, szereti a kislnyt. Ahogy Peter visszagondolt az iskolskor Harryre, akit hrom vig ismert, meg kellett hagynia, hogy a fit nagylelk, jszv s figyelmes embernek ismerte, aki biztosan j apja lesz Peter kis angyalkjnak…
Fregfark felshajtott. Igen. Mindig gy gondolt Amritra, mint az kis angyalkjra… s most az a kis angyal kiterjesztette szrnyait, s kireplt a fszkbl. Peter remlte, hogy a kislny boldog, akrhol is van, s akrmit is csinl ppen.
Nemsokra befejezdtt a szertarts, s Voldemort nelglten vigyorgott hallfalira. – Most, hogy ismt varzserm teljben vagyok, folytathatom a pergamenem keresst. Teht… mit is mondott ez a knyv? Krdezd Nauszika Kondost. Felttelezem, Miss Kondos elbb vagy utbb visszatr ide, ha a vezetje ennek a sznalmas gylekezetnek. Mit gondolsz, Papafotiu?
Spiro s Leto aggdva nzett r.
- A fit krdeztem – morogta Voldemort. – Hamarosan visszajn a fnknd, ugye?
- Gondolom, igen – rntotta meg a vllt Spiro. – De ha lenne lehetsgem figyelmeztetni, hogy ne jjjn vissza, megtennm, abban biztos lehet!
- igen… biztos vagyok benne… - mosolygott csaknem atyai arckifejezssel Voldemort. – Crucio!
- Neeee! - Leto prblt kiszabadulni fogvatarti vasmarkbl, mg btyja a padln vonaglott s ordtott a fjdalomtl.
- Mirt ne? – somolygott Bellatrix. – A fivred szemtelen volt. A Stt Nagyr csak megbnteti a szemtelensgrt.
Voldemort hirtelen abbahagyta a grg varzsl knzst, s leeresztette plcjt.
- Jl vagy, nagyuram? – krdezte Bellatrix aggdva, ltvn a kimerlt kifejezst ura arcn.
- n… azt hiszem igen, Bella – felelte Voldemort. – De valami nincs rendben.
- A knzsomra gondol? – zihlta Spiro. – Azt ne mondja, hogy megsajnlt, Voldemort!
- Jaj, fogd mr be a szd, Spiro! – pirtott r Leto knnyes szemmel. Ha az idita fivre gy folytatja, biztosan hallra knozzk!
- Nem – szlt Voldemort, de nem Spirnak, hanem Bellatrixnak. – Az nincs rendben, ahogy rzem magam. Furcsn rzem magam, taln ettl a szokatlan vrkeverktl…
A hallfalk zavartan nztek egymsra, mert mg sosem hallottk urukat gy beszlni. Azt a tizenhrom vet leszmtva, amelyet ertlenl tlttt, Voldemort mindig az er s legyzhetetlensg mintakpe volt, valsgos blvny, akit senki sem gyzhet le. De most…
- Biztosra veszem, hogy csak hozz kell szoknod, nagyuram. Klnben is, a vr, amit kaptl, nem tisztn Potter vre, s a tidbl egy csepp sincs benne...
- Igen, ez lesz az, Bella – blintott Voldemort, mlyeket llegezve. – Mris jobban vagyok.
- s most mit csinlunk, nagyuram? – szlt kzbe Macnair.
- Lelnk s megvrjuk Miss Kondost – felelte a Stt Nagyr. – Taln vissza kne mennnk a knyvtrba…
- Ez azt jelenti, hogy olvasnunk kell? – krdezte Monstro rmlten.
Voldemort az gre emelte a tekintett, s mg a jgkirlyn Bellatrixnak is kzdeni kellett arcizmaival, hogy kzmbsnek ltsszk.
- Mi volt ez? – kapott levegrt Ginny, s kibontakozott Harry szenvedlyes lelsbl.
- hm… azt hiszem az… angolnm? – felelt a varzsl kiss elpirulva.
- Nem az! – rzta fejt a trsa. – Az a kiabls.
- Ja az – legyintett a frfi. – Gondolom Leto kisfia Boreas, vagy Dora.
Egy pillanatig megfordult Harry fejben, hogy a lnya felbredhet a kiablsra, de aztn eszbe jutott, hogy a Potter laks gyerekszobjra olyan specilis nmt bbjt bocstottak, amely kiengedi a szobbl az esetleges gyereksrst, hogy a szlk meghalljk, de kizrja a zajokat a gyerekszobbl.
- Nem, ez nem gyereksrs volt – llaptotta meg Ginny.
- Honnan tudod? Hny kisbabt hallottl srni?
- Egyet sem. – Ginny az ajkba harapott, s elfordtotta a tekintett, ahogy a fjdalom a szvbe markolt. Mit nem adna, ha legalbb egyszer hallotta volna srni a kisbabjt! De nem… az v hallgatott… mint a sr. Knnyek futottk el a szemt, de visszapislogta ket.
- Sajnlom… - szlt a varzsl, s kezbe fogta az asszony llt. – Nem kellett volna ezt mondanom.
- Biztos, hogy ez nem gyereksrs volt, Harry – ismtelte a boszorkny komolyan. – Ez sikts volt… egy felntt sikolya.
- Ugyan, ki siktana itt? Ha jl tudom, rajtunk kvl csak Leto van itt, de…
A sikoly megismtldtt.
- …ez nem ni sikoly. gy hangzik, mint egy megknzott ember, egy frfi jajgatsa.
Ginny elspadt. – A Cruciatus?
- Lehet. Gyernk, mentsk meg, akrki legyen is az… - szlt Harry, noha volt egy sejtse, hogy ki lehet az. Csak Spiro lehet annyira ostoba, hogy ilyesfajta bajba kerljn… Na, nem mintha Harry nem keveredett volna nagyobb zrkbe is, de neki mindig sikerlt kivgnia magt. Spiro azonban mestere volt a csvba kerlsnek, amelybl aztn rendszerint nem tudott kimszni.
Harry gyorsan Deminut mormolt, plcjval gykra bkve, aztn Ginnyvel a nyomban az ajthoz osont.
Miutn kilptek a Potter laksbl, Harry megfordult s varzslattal lezrta az ajtt. Ha tnyleg feketemgusok vannak a kzelben, nem kell megtudniuk, hogy a lnya itt van. Plne egy bizonyos feketemgusnak nem kell tudnia…
- Meg is van. Senki nem fogja zavarni az angyalkm lmt – jelentette ki Harry jobbra fordulva. Ginny megtgette a vllt.
- Mi van? – ttogott a frfi.
- A sikts a msik irnybl jtt – suttogta a n.
- Tudom – sgta vissza Harry. – De elszr t akarom tekinteni a terepet. Bzz bennem.
Ginny vllat vont s kvette trst a kijrat fel. A varzsl hirtelen meglltotta kinyjtott karjval, s mutatott neki valamit.
Ginny meresztgette a szemt, hogy jobban lsson, mivel a bejrati csarnok elg stt volt, csak nhny fklya fnye vilgtotta meg. Most esett le neki, hogy mit rtett Harry a terep ttekintse alatt: kt csuklys alak llt a bejrat kzelben. Nyilvnvalan az volt a feladatuk, hogy riadztassk Spiro knzit, ha valaki megprblna bejnni a fhadiszllsra.
- Ezek… - suttogta Ginny, de a frfi egy intssel elhallgattatta, s szemvel jelezte neki, hogy „tudom”. A kt rt ll alak hatrozottan hallfalnak nzett ki. – Elkbtsuk ket? – ttogta Ginny.
A varzsl blintott, s jelezte, hogy hromra.
Amint kinyjtotta a harmadik ujjt, mindketten Stuport suttogtak a kt rre, akik a padlra zuhantak - nyilvn htulrl nem szmtottak tmadsra, csak a bejratot figyeltk.
- Jl van – vigyorgott Harry Ginnyre. – Most szpen ktzzk meg ket, j?
A boszorkny figyelte, ahogy trsa kteleket varzsol az eszmletlen hallfalk kr.
- Tudod, mit jelent ez? – suttogta a n.
- Igen – blintott Harry komoran. – Voldemort itt van.
- De… mit akar itt?
- Gondolom, a pergament.
- Amit elgettl?
- Azt.
A helyzet komolysga ellenre Ginny nem tudott elfojtani egy vigyort. A j reg Tom nem kapja meg, amit akar…
- s most? – fordult Harryhez.
- Megynk s megmentjk azt a szerencstlen fickt.
- De mit gondolsz, hny hallfal lehet itt? gy rtem… tudom, hogy kivl varzsl vagy meg minden, de… ha tz hallfal van itt, vagy mg tbb, akkor nem gyzhetjk le ket…
- Ne aggdj miattam. Maradj itt s vrd meg a krtagokat. Mondd el nekik, mi a helyzet, s azt is, hogy siessenek a knyvtrba. Szerintem ugyanis a knyvtrbl jnnek a sikolyok…
- sznl vagy te? – hrdlt fl Ginny. – Nem llhatsz ki egy csom hallfal s Tudodki ellen egyedl! Mg ha legyzhetetlen vagy is. Biztosan meglnek!
- Lefogadom, hogy nem – felelte a varzsl s elindult a folyosn a sikongats forrsa fel.
- Ezt meg hogy rted? – szaladt utna Ginny.
- Ksbb elmondom. Csak maradj itt s tegyl rla, hogy a Krtagok a knyvtrba jjjenek.
Ginny mr nyitotta a szjt, hogy tiltakozzon, de a frfi ajkra tett ujjval elhallgattatta.
- Bzz bennem.
Volt valami a frfi tekintetben, ami meggyzte Ginnyt, aki vgl blintott.
Harry elvette ujjt a boszorkny ajkrl, s helyre a szjt szortotta r, de csak egy pillanatig.
- Vigyzz magadra - suttogta trsa utn Ginny, de az mr halltvolsgon kvl jrt. Csak ekkor jtt r az asszony, milyen butasg volt hagyni, hogy Harry egyedl menjen. De most mr es utn kpnyeg, hiszen meggrte, hogy itt marad, s rtesti a Hermsz Krnek visszatr tagjait. Beleborzongott a gondolatba, hogy Harry egyedl stl be az oroszln barlangjba, de volt valami a frfi tekintetben, amitl megbzott benne. Ginnynek halvny fogalma sem volt rla, hogy Harry mit forgat a fejben, sem pedig arrl, hogy hogyan lehet ennyire btor avagy botor, hogy egyedl akar elbnni egy tucat hallfalval…
Mr megbnta az grett, hogy itt marad, mg a szeretett frfi egyedl nz szembe a Stt Nagyrral s bandjval… de az gret szp sz, ugyebr…
o
A sikts egyre gyengbb lett, pedig Harrynek egyre ersebben kellett volna hallania, ahogy kzeledett a knyvtrszoba fel. Spiro nyilvn ereje vgre rt, tlsgosan elgyenglt, s mr ordtani sem tudott a kimerltsgtl. Ha Harry gyorsan nem tesz valamit, Spiro meghalhat, vagy elmegygyintzetbe kerl, akrcsak Longbottomk.
Harry egy plcasuhintssal kibrndtotta magt.
Tz hallfal, ahogy sejtettem - gondolta, amint belesett a knyvtrba.
Spiro a padln hevert, s lehunyt szemmel kapkodott levegrt. Messzirl is ltszott, milyen rossz llapotban volt.
- Ez fjt, igaz? – vigyorgott gnyosan Voldemort a szerencstlen ifj varzslra, akinek mr arra sem volt ereje, hogy dacosan vagy szemtelenl nzzen. Spiro meg sem mozdult. Egy pillanatra Harry szvbe hastott a rmlet: ha Spiro meghal, az az bne lesz. Noha nem ez lesz az els eset, hogy msok szenvednek az hibjbl, ez mgis olyan rzelmi knt jelentett szmra, hogy majdnem fizikai fjdalmat rzett.
Leto Monstro s Macnair markban reszketett, mg Bellatrix ajkt lebiggyesztve nzte az eszmletlen Spirt. Lthatan sajnlta, hogy a grg frfi eljult, megtagadva tle az lvezetet, hogy tovbb hallgathassa a jajgatst. Harry keze klbe szorult, ahogy a szadista n arckifejezst figyelte. Egyelre azonban mrskelnie kellett magt, a tmads ideje mg nem jtt el.
A httrben szmos hallfal llt karba tett kzzel, arcukon elgedett vigyor lt.
Egyedl Fregfark ttt el a trsaitl, ugyanis nyugtalanul tekintgetett az eszmletlen (vagy taln mr halott?) grg varzslra, aki Voldemort lbnl hevert. Az aggodalom mellett sajnlatot ltok az arcn? - tndtt Harry.
A Stt Nagyurat s hallfalit annyira lefoglalta Spiro, hogy nem vettk szre Harryt. Nyilvn mind azt hittk, hogy az elcsarnokban rnek lltott trsaik figyelmezetik ket, ha a Kr tagjai megrkeznek. Leto elmondta nekik, hogy az egyedli felntt a fhadiszllson, s Voldemort, mint tehetsges Legilimentor, megllaptotta, hogy igazat mond. Leto kelletlenl br, de elrulta nekik, hogy nem lehet hoppanlni s dehoppanlni a fhadiszllsra, teht a tagok csak az elcsarnok ajtajn keresztl trhetnek vissza. gy Voldemort meg volt rla gyzdve, hogy az elcsarnokba lltott rei riasztjk t, ha brki megprblna bejnni. De honnan tudhatta volna Leto, hogy Harry mr azeltt visszatrt, mieltt a hallfalk megrkeztek? Mg ha tzen voltak is egy ellen, Harry kezben volt az sz: a hallfalk nem tudtk, hogy itt van.
Pr pillanatig vizsglgatta a szobt, elemezve tmadsa eslyeit. Tudta, ez lesz a vgs csata kzte s Voldemort kztt, s gyznie kell. Be kell teljestenie Sybill Trelawney jslatt a Stt Nagyr legyzsvel… a Stt Nagyr megsemmistsvel…
Amit Trelawney nem tudott, az az, hogy tbb md knlkozik valakinek az elpuszttsra… Harry remlte, hogy lehetsge lesz azon a mdon megtenni, amit az Elziumban eltervezett. Ahhoz azonban biztosra kell mennie, hogy Voldemort kifogy az Amrita vre ltal szolgltatott varzser utnptlsbl. Nem tudta, norml krlmnyek kztt mennyi ideig tart, mg a Stt Nagyr elhasznlja a varzserejt, de felttelezte, hogy kemny harcban a folyamat felgyorsul, hiszen az ers kimerltsg mindig kiszvja az ember erejt. Az tlagvarzsl varzsereje nem olyan, mint a test termszetes energiakszlete, gy sosem fogy ki belle, de Voldemort mr rgen messze van az „tlagostl”… Harrynek mr csak egy dolga maradt, mieltt belpett a szobba.
Linda? - gondolta.
Igen, Harry? - jtt a vlasz.
Szeretnm, ha velem maradnl egy ideig.
Hha, mris itt az ideje? - a n hangja izgatottnak hangzott a fejben.
gy tnik. Legalbbis remlem… Meg kell most tennem, Linda. Ha nem bnok el vele most, nem tudom, mikor prblhatom meg jra.
rtem… Tudsz valamit Amritrl? - krdezte a boszorkny kiss aggd hangja.
Megszktt Voldemorttl - felelte Harry -, s bksen alszik egy kzeli szobban. Ha sikerl lezrnom az elmmet, Voldemort nem fogja megtudni, hogy itt van… amg tl ks nem lesz a szmra.
rtem. Tulajdonkppen mindent ltok, amit te… de furcsa!
Hogyan lthatsz mindent, amit n? A kapcsolatunk nem csak hangsszekttets?
n is azt gondoltam… de ezek szerint tvedtem. Hatrozottan audiovizulis. Nagyszer… Nzz apmra, szeretnm ltni a szemeden keresztl!
Harry beoldalazott a szobba, s Voldemortra sandtott, aki unottan nzegette Spirt, mintha elvettk volna a kedvenc jtkszert. Harry szve sszeszorult a gondolatra, hogy Spiro taln mr nem is l. Ha gy van, az hatrozottan Harry bne.
Ne okold magad - szlt Linda gyengden.
, elfelejtettem, hogy itt vagy - gondolta Harry. Mg hozz kellett szoknia, hogy valaki beszl a fejben.
El tudom kpzelni, nekem is elg htborzongat… de remljk, hamarosan vge lesz.
Harrynek nem volt ideje megkrdezni, hogy rtette azt, hogy „hamarosan vge lesz”, mert Spiro hirtelen megmozdult, s rdgi vigyor mltt szt mind Voldemort, mind Bellatrix arcn.
- Folytassam, nagyuram? – krdezte a n remnykedve.
Voldemort szles gesztust tett, jelezve, hogy a n nyugodtan folytathatja a knzst.
- Ne! Krem! – trt ki Leto, vergdve Macnair s Monstro vasmarkban. – Meghal, ha mg tbbet kap!
- Tudom – felelte a Stt Nagyr hidegen. – Bella, nyugodtan folytasd.
Leto szemt elfutottk a knnyek, ahogy Bellatrix valaha csinos arcn az elgedettsg rlt vigyorval felemelte a plcjt. A knnyek annyira elhomlyostottk Leto ltst, hogy szre sem vette, amint Bellatrix plcjt kicsavartk a kezbl.
A hallfaln felhrdlt s krlnzett, de nem ltta meg Harryt, aki tkletesen beleolvadt a grnitfalba.
- A plcm! - sivtotta Mrs. Lestrange csaldottan. A hallfalk krlnztek, a zavar okt kutatva, de hiba. Bellatrix plcja a levegben balettozott, ppen elrsi tvolsgon kvl, Harry ugyanis nem akarta maghoz ragadni, mivel Bellatrix plcja nem volt kibrndtva, gy elrulta volna a helyzett, ha megfogja.
- Lthatatlann tv kpnyeg? - tndtt Rodolphus Lestrange.
Nem hittem volna, hogy a kibrndts ilyen hatsos - gondolta Harry, aztn hirtelen rezte, hogy valami hozzr a lbhoz: egy patkny volt az, amely azonnal elszaladt. Amikor elgg messze kerlt Harrytl, visszavltozott Fregfarkk.
Kiszimatolt tged - kzlte a vlemnyt Linda.
Tudom… - kezdte Harry, s idegesen fszkeldtt. Hiba volt megmozdulni.
- Ott! – kiltotta Rodolphus, Harry fel mutatva.
Nyolc plca ltt tkokat a pontra, ahol Harry llt mg egy pillanattal azeltt. Ha lett volna ideje, ldotta volna a kviddicsen edzett reflexeit, s tkozta volna Peter Pettigrewt. Azonban arra sem volt ideje, hogy egy rva gondolat vgigfusson az agyn, mert a hallfalk megsoroztk tkaikkal. Most, hogy mr tudtk, hogy Harry ott van, a hallfalk knnyebben kivettk t a szrke fal eltt. Elg volt kiss megmozdulnia, s az apr mozdulat felfedte a pozcijt. Ez ppen olyan volt, mint kamleonnak lenni: amg a kamleon dermedten ll, nehz megklnbztetni az t krlvev buja zld bozttl, de amint megmozdul, knnyebb szrevenni, fleg a ragadozknak, akik mozg prdjukra lesnek. A hallfalk tehetsges ragadozknak bizonyultak, s Stuporok, Capitulatusok, tarol tkok, valamint mg gyilkos tkok is zporoztak Harryre, akirl sorozatban vissza is pattantak.
Pf, el is felejtettem, hogy sebezhetetlen vagyok! - gondolta Harry, mikzben szve a torkban dobogott, s testt tjrta az adrenalin. Ha nem lenne sebezhetetlen, nem tudta volna megvdeni magt tz hallfal ellen... Ha nem zuhant volna t a Sztxn, mostanra mr halott lenne, vagy legalbbis slyosan megsrlt volna.
gy ltom, sikerlt apucit megdbbentened - jegyezte meg Linda.
Voldemort valban tisztelettel vegyes flelemmel nzte Harryt. letben nem ltott mg olyan ers pajzsbbjt, amely ilyen tokznt kpes lett volna visszadobni az tokszrkra.
- Hagyjtok abba iditk, s eressztek le a plctokat! – morogta. – lve akarom… legalbbis egy ideig.
A hallfalk kiss zavarodottan engedelmeskedtek.
- Nem flsz, hogy pici darabokra tkozom ket, ha leengedik a plcjukat? – krdezte Harry a falnak dlve, olyan kznysen, mintha Voldemort valami csapos volna, akitl ppen Ogden-fle Lngnyelv viszkit akar rendelni. Hogy kihangslyozza nyugodtsgt a hallfalk eltt, Harry megszntette a kibrndt bbjt. Mr gysem volt hatsos, ht minek tartsa fenn? Ily mdon a hallfalk - s klnskpp Voldemort - kivehettk Harry arckifejezst. Mrpedig Harry tudta, hogy egy szemtelen vigyorral s sokatmond pillantssal megadhatja Voldemortnak a kegyelemdfst.
- Mg mindi szemtelen vagy igaz, Potter? – szklt ssze a Stt Nagyr szeme. – Ugyanilyen szemtelen voltl legutbb is, amikor tallkoztunk… de amikor kitertettem a krtyimat az asztalra, rjttl, hogy az szok mind nlam vannak…
- De ezttal nincsenek – vetette oda Harry lazn.
- Nlam van a gyermek! – drgte Voldemort. Valahol mgtte Bellartix lehajolt a plcjrt, melyet Harry hagyott leesni, amikor tucatnyi tok zuhogott r.
Egy pillanatig Harrynek kedve lett volna azt mondani Voldemortnak, „Nem, nincs nlad”, de meggondolta magt, mert egy ilyen llts olyan krdsekhez vezetett volna, mint „honnan tudod? Esetleg nlad van?”, s br Harry elg jl megtanulta az okklumencit, nem volt benne biztos, hogy teljesen le tudja zrni az elmjt a Stt Nagyr tmadsa eltt. Klnben is, az utbbi tz hnapban ktszer lmodott Voldemortrl, s ez azt jelentheti, hogy Voldemort ha akaratlanul is, de kpes behatolni az elmjbe. gy, ha Voldemort akarja, mg mindig meghallhatja Harry gondolatait, s Harry nem kockztathatta meg, hogy Voldemortnak oka legyen bepillantani az elmjbe.
- Na igen, nlad van – blintott Voldemortnak. – s?
- s? s mi? – Voldemort kgyszer orrlyukai kitgultak az ingerltsgtl. – Tudod, hogy meghal, ha csak megprblsz egy ujjal is hozzm nylni!
- Tudod, Voldemort, azt hiszem, a te uralmad alatt lni rosszabb lehet a kislnynak, mint meghalni. Szval ld csak meg... - Jelentsgteljes pillantst vetett a Stt Nagyrra - …ha mr nincs szksged a vradomnyaira.
Harry hallotta, hogy Bellatrix s valaki ms - taln Fregfark - levegrt kap, s ltta, ahogy Voldemort fak arca mg jobban elspad, mint rendesen.
- Ezt meg honnan tudod?
- Dolores Umbridge meslte – vont vllat Harry.
- Umbridge? – kerekedett el Voldemort szeme. – De hiszen meghalt!
- Nem mondod... – forgatta a szemt Harry.
- Jl van. Nem rdekel, honnan tudod, hogy megidzted a szellemt vagy mi…
- …csak az szmt, hogy tudom – fejezte be Harry a Stt Nagyr mondatt. – Nem fogod meglni Amritt, mert szksged van r. Nlkle senki vagy. Rosszabb, mint egy srvr, rosszabb, mint egy kvibli, rosszabb, mint egy kznsges mugli… - Voldemort Harry minden kiejtett szavtl spadtabb lett. – Fj, igaz? Az igazsg nagyon kegyetlen tud lenni…
- Ebbl elg nagyuram, ljk meg! – kiltotta Bellatrix.
- Jl van. ljetek meg. Akkor elveszted az utols erforrsodat, Voldemort – vlaszolt Harry.
A Stt Nagyr kvncsian mregette a fiatalember. – Szval a knyvnek igaza volt. Tudod, hogy Amrita nincs nlam, mert nlad van!
- Nlam? – pislogott Harry. – Ugyan mr, lt lordsga egy rva Amritt is nlam? – nzett krl sznpadiasan, mintha keresne valamit. – n egyet se ltok.
- Tudod, hol van – sziszegte Voldemort, s plcjval Harry szvre mutatott.
- Ha tudnm, akkor sem mondanm el neked – vigyorgott szemtelenl az sellensgre Harry. Eldnttte, hogy ha sor kerlne r, mindenron harcolna a gondolatai biztonsgrt… ha kell, megkrn Lindt, hogy egyfolytban fecsegjen a fejben, gy Voldemort nem hallhatn meg az Amrita holltrl szl gondolatait…
Erre azonban mg nem volt szksg.
- Tudsz valami mst is – szlt Voldemort. – A pergamen. Hol van?
- A pergamen? – Harry elgondolkodott. – Arra gondolsz, amelyet elgettem?
- Elgetteeeed? – csattant fel a Stt Nagyr.
- De el m. Egy csinos kis hamukupac lett belle valahol Atlantiszban. Az volt a halhatatlansg elrsnek egyetlen receptje? H, de kellemetlen…
Voldemort spadt arca hirtelen olyan vrvrs sznt lttt, amilyennek szolgi mg sosem lttk.
- Te kis… - kezdte Bellatrix s plct rntott r.
- Kis mi? – vonta fl szemldkt Harry. - …flvr szemt? Az urad is az! – Harry most gnyos bbi-hangra vltott. – Vagy taln kis bbi Potter? Mr nem vagyok kisbaba, Bellatrix. A gyermeket rkre meglted bennem, amikor meglted Siriust. s mg megknoznod sem sikerlt, enyje-bejnye…
- Majd most sikerl! – sivtotta a n. – Crucio!
Harry azonban csak kinyjtotta a tenyert s az tok visszapattant rla, mint egy kifnyestett tkrrl. Visszapattant, s eltallta Bellatrixot.
A boszorkny sikolyai betltttk a knyvtrat, s Harry egy pillanatig elgedettsget rzett, noha nem indtotta tjra az tkot, hanem a n akaratlanul nmagt knozta.
- Finite – Voldemort odaad szolgja vonagl testre szegezte plcjt, s Bellatrix trdel helyzetbe emelkedett, levegrt kapkodva.
- Ez fjt, ugye? – krdezte Harry.
Bellatrix szorosan sszezrt szjjal nzett fel r, de ha tekintettel lni lehetne, Harry holtan esett volna ssze.
- Ezt meg hogy csinltad? – krdezte Voldemort, br nem vrt vlaszt, mert sejtette, hogy az ifj varzsl gysem osztan meg vele a titkt.
Harry arcn azonban mosoly terlt szt, s megszlalt: - Sebezhetetlen vagyok, Voldemort. Egyetlen rts sem rt nekem, egyetlen tok sem lhet meg, semmilyen bbj semmilyen mdon nem sebezhet meg.
- Lehetetlen…
Harry vllat vont. - Ahogy gondolod… de lthatod a sajt szemeddel. Az sszes tok visszapattant rlam. Gondolom, az Avada Kedavra nem tallt el, mert ha eltallt volna, az egyik hallfald mr halott lenne, mivel visszapattant volna r.
Voldemort szja megrndult s szemt Harryre szegezte.
Linda, kezdj el beszlni. Beszlj amirl akarsz, csak tegyl rla, hogy tlkiablod a gondolataimat Amrita holltrl.
Ahogy akarod.
Valban, ahogy Harry szmtott r, Voldemort legilimencival prblkozott nla. Voldemort annyira magas szint Legilimentor volt, hogy nem is kellett hangosan kimondania a varzsigt ahhoz, hogy a bbj mkdjn. Harry tdves korban sem kellett a Legilimens bbjt a fira szrnia, s nem is tehette volna meg, hiszen tbb ezer mrfldnyire voltak egymstl… Elg volt koncentrlnia, s mris Harry elmjben jrt… Ott volt most is, s amit hallott, meglepetsknt rte.
s most az idjrs-jelents: holnap melegfront rkezik a kontinensrl, de nem okoz ers hmrsklet-emelkedst, csak krlbell t Celsius fokkal lesz melegebb. Az UV sugrzs azonban szokatlanul magas lesz, teht egy j tancs azoknak, akik a tengerparton akarnak napozni: legyenek vatosak, s hasznljanak naptejet! Reklm. Itt a Mgikus Naptej Gilderoy Lockhart ajnlsval:
Ugye akar jl festeni?
Az n arcbrm isteni!
Fuss a boltba, ne kss el,
Le a rt legssel!
s most vissza a stdiba…
- Mi… mi ez? – sziszegte Voldemort.
- … a Varzsszem Rdi? – mosolygott Harry udvariasan.
- Ismerem ezt a hangot… - Voldemort szeme sszeszklt.
- Nem lennk meglepve, ha ismernd – vont vllat Harry. Jl csinltad, Lindy!
Ksz szpen, tudok mg szlogeneket, ha kell.
Csak tbb Gilderoy Lockhartosat ne, ha lehet! - gondolta az ifj varzsl Voldemort arct frkszve. Klnbz rzelmek tkrzdtek rajta: leginkbb dh, gyllet s meglepets.
- A lnyom… - sziszegte vgl Voldemort. – Ez a lnyom volt. sszeeskvs szttl ellenem a lnyommal, Potter!
- Kivl megfigyels, lordsga – blintott Harry. – Ltod, most mg a legilimencia sem segt rajtad… sehogy sem rthatsz nekem. Neked kell flned tlem, nem fordtva. s, mint nyilvn mr tudod: nem lehet hoppanlni s dehoppanlni a Kr fhadiszllsnak falain bell. Csapdba estl.
- Csapdba? – horkant fl Bellatrix. – Lehet, hogy sebezhetetlen vagy Potter, de akkor is egyedl vagy, mg mi tucatnyian!
- Ja… szrnyen sokan vagytok... – felelte Harry hvsen.
A Stt Nagyr mlyet llegzett, mintha meg akarn nyugtatni magt, br Harry biztosra vette, hogy forr benne a mreg: dhs, mert Amrita megszktt, dhs, mert Umbridge elkotyogta a titkt Harrynek, dhs sajt rul lnyra, aki az sellensge mell llt… s volt ott mg valami ms is.
Kimerltsg.
Igen, hatrozottan – kimerltsg.
Harry biztos volt benne, hogy Voldemort frad. Most els zben tnt regnek Harry szemben. Lassan kifogy az erejbl…
Helyes. Egyre gyengbb, s gyengbb…
Prbajra kell knyszertened, Harry. Minl tbbet hasznlja a varzserejt, annl hamarabb hasznlja el az egszet.
Tudom, de…
Harry nem tudta befejezni a gondolatt, mivel hirtelen t ember robbant be a helyisgbe, kbt tkokat szrva mindenkire, aki az tjukba kerlt.
Hrom hallfalt eltalltak, mire azok jultan terltek el.
Tkletes idzts. Most apd knytelen lesz harcolni - vigyorgott Harry s csatlakozott Ginnyhez, Drachoz, Nauszikhoz, Fredhez s George-hoz, hogy rtsok, rontsok s tkok zport zdtsk a hallfalkra.
- Apu? – Amrita stott s megdrzslte a szemt. Fellt Daphne rgi gyban, visszahajtotta a fodros rzsaszn takart s belebjt a cipjbe. Meg kellett keresnie a frdszobt, amilyen hamar csak lehet. Fogalma sem volt azonban, hogy merre van. Csak meg kell krdeznie az apjt. – Ginny? Apu?
Senki sem vlaszolt a hvsra.
Kinyitotta szobja ajtajt, s hirtelen hangok tttk meg a flt. Hangok, melyeket nem hallott a gyerekszobban.
- Apu? Te vagy az? Ginny, hol vagy? Bjcskztok? Akkor jl csinljtok, mert Farki sosem tudott rendesen elbjni, mindig megtalltam! Gyertek el! Mi folyik itt? Itt vagytok valahol?
Kis id mlva arra jutott, hogy apja s Ginny nincsenek ott. De hov mentek? Mirt hagytk egyedl?
Elfelejtve, hogy a frdszobba kellene sietnie, a Potter laks ajtajhoz futott s megprblta kinyitni, de az zrva volt, vagy meg volt bvlve, hogy ne nyljon ki.
A kislny szvt sszeszortotta a flelem. Mi van, ha apu vgleg elment? s mirt zrta be t a laksba? Apu biztosan nem azrt zrta be, hogy itt tartsa, mg Voldemort nagyapa rte jn, s magval viszi megint, ugye? Neeeem! Apu nem lehet olyan gonosz, hogy hagyja, hogy a nagyapa megint elkapja!
Valaki beszlt odakint.
- Elkbtott hallfalk? Furcsa.
- Tudod, mit jelent ez, Phaedra?
- Igen, Jaszon, nem vagyok annyira nehz felfogs! A Stt Nagyr itt van.
Amint a kt beszl lptei elhaltak, Amrita reszketett s rezte, hogy valami szokatlan melegsg tlti be a bugyijt… Hromves kora ta elszr bepisilt.
Vagy egy percig csak llt ott, remegve a kis tcsban, mikzben knnyek szaladtak le az arcn.
- Neeem… az nem lehet… - hppgtt. – Nem lehet itt… nem tallhat meeeeeg! Nem megyek vissza hozz… Apuuu, mirt mentl eeeel?
Valami megrzta az pletet, mintha egy tok robbant volna fl benne, s ez kizkkentette a gyermeket hisztris llapotbl. Knnyes szemel sszevonta szemldkt, szjt szorosan sszeprselte s nekiszaladt az ajtnak.
A kvetkez pillanatban az ajtn kvl tallta magt, egy res, homlyos folyosn.
Hha. Ezt meg hogy csinltam? - gondolta. Azt sem tudta, honnan vette szegny ajt „megtmadsnak” tlett, valsznleg sztnsen cselekedett.
Most csak ki kell tallnia innen, s olyan messze futni nagyapa ell, amennyire csak lehet.
A knyvtrat fst tlttte be, knyvek hevertek mindenfel, a polcok sszetrve, knyv lapok kitpve fekdtek a fldn tarka sszevisszasgban. Spiro mg mindig a padln hevert, br nvrnek sikerlt egy sarokba vonszolnia. Leto a zrzavarban visszaszerezte a plcjt s idnknt tkokat kldtt a legkzelebbi hallfalkra, l pajzsot kpezve btyja krl.
Mostanra ngy hallfal, valamint George s Jaszon volt eszmletlen. Macnair Nauszikval prbajozott, mg Rodolphus Lestrange - lebukva egy tok ell, amely Fred plcjbl rkezett - megbotlott Jaszon jult testben, s plcja kireplt a kezbl. Phaedra, aki egy fiatal, Jetson nev hallfalval kzdtt, elkapta Lestrange plcjt, s mikzben elhrtotta Jetson rontst, a msik plcval eltrtette Bellatrix Dracnak sznt tkt is.
- H, ksz! – kiltotta Draco, ahogy flreugrott az idsebb Monstro tka ell.
- Szvesen, szke hercegem! – vlaszolt a boszorkny.
- Ne szlts… - kezdte Draco, de nem tudta befejezni, mert Monstro jabb tkot kldtt fel azt morogva: „te vrrul, hogy engedhettem, hogy az n kis Gregemmel bartkozz?”
- Nlklem a kis Greg sosem tette volna le az RBF vizsgit! – csattant fl Draco s plcja suhintsval egy csom kgyt kldtt Monstro fel, amelyek ktelekk vltak s krbefogtk a testt.
Az tkok zportl elhomlyosult knyvtrban Harry szrevette, ahogy egy stt alak oson az ajt fel valamivel a hna alatt, amely egy meglehetsen nehz, reg knyvnek ltszott. Athn Knyvnek.
- Ne is lmodj rla! – sziszegte.
- Mi van? – krdezte Ginny rmdenevr rontst szrva a legkzelebbi hallfalra.
Harry csak legyintett, s keresztlszaladt a helyisgen, amilyen gyorsan csak tudott a cikz tkok kztt.
Kapd el, Harry! Nem szkhet meg! – srgette t Linda izgatott hangja a fejben.
Ne izgulj, nem hagyom meglpni – felelte a frfi, s felgyorstotta lpteit, amint kirt a knyvtrbl. Sz sem lehet rla, hogy kiengedje Voldemortot a kezei kzl, most, amikor a gyzelem olyan kzel van… amikor Voldemort percrl percre gyengbb…
Stuport kldtt a Stt Nagyrra, br nem szmtott r, hogy mkdik. Sejtse beigazoldott: a Stt Nagyr pajzsbbjt hasznlt.
A folyos elkanyarodott, s Harry szem ell vesztette Voldemortot. Ha akart volna, tlthatott volna a falon, de az pr pillanatnyi sszpontostst ignyelt volna, s nem volt vesztegetni val ideje, hiszen el kellett kapnia sellensgt, mieltt az elri a Kr fhadiszllsnak kijratt.
Befordult a sarkon, s az el trul ltvny jeges kzknt markolt a szvbe.
Ott llt Voldemort, egy kis alakot tartva maga eltt. Athn Knyve a fldn hevert, s Voldemort plcjnak vge a kicsiny alak halntkra szegezdtt.
- Mg egy mozdulat, s meghal! – recsegte a Stt Nagyr.
- Ha meghal, akkor honnan szerzel vr-utnptlst, mi? Rm ne szmts, n nem adok egy rva cseppet sem a vrembl – felelte Harry, prblva nyugodtnak ltszani, br bell remegett a flelemtl.
Amrita nagy zld szeme elkerekedett a flelemtl - mozdulni sem mert, mg levegt venni sem.
- Talltam msik vr-utnptlst – sziszegte Voldemort gnyos mosollyal. – Egy rval ezeltt vgeztem el a szertartst… a kisebbik lnyoddal.
- Hogy a kisebbik…? – Harry szeme elkerekedett, ahogy rjtt, hogy ellenfele Dorrl beszl. Egy pillanatig megfordult a fejben, megkszni Dracnak, hogy felcsinlta a felesgt. Malfoy nlkl Voldemort most nem lenne abban a hitben, hogy tbb htre elegend ert gyjttt magba.
Harry sejtette, mi jrhatott Voldemort fejben, amikor meglpett a knyvtrbl: nyilvn azt tervezte, hogy elhagyja a Kr fhadiszllst, aztn tallomra kivlasztott emberekkel krdezteti Athn Knyvt Amrita holltrl, mivel mr felhasznlta a sajt krdst. Voldemortnak nyilvn az volt a szilrd meggyzdse, hogy kpes lesz megtallni unokjt, s energiaptlsa kitart addig… Szemmel lthatlag gy gondolta, mg van ideje, mg hetei vannak, hogy megtallja a kislnyt…
Harry azonban tudta, hogy nem gy van. Tudta, s ettl a tudattl btrabbnak kellett volna lennie… De nem lett az, mivel Voldemort sakkban tartotta a gyermekvel egytt. Mirt is kellett Amritnak elhagynia a Potter lakst? - shajtott magban Harry. Ha a gyermek nyugton maradt volna, Voldemort nem jn r, hogy a kzelben van s…
Ks bnat ebgondolat - szlalt meg a fejben Linda, s Harry mly llegzetet vett. Tudta, ha nem akarja, hogy lnynak baja essk, hagynia kne, hogy Voldemort megszkjn a gyermekkel… legalbbis gy tettek a gonosztevk minden olcs akcifilmben: pisztolyt szegeztek a lny fejnek s kveteltk a rendrsgtl a szabad elvonulst, klnben kivgzik tszukat. Mg Voldemort is, aki nyilvn egy rva mugli akcifilmet sem ltott, remlte, hogy Potternek lesz esze, s elengedi ket.
Harry azonban ms vlemnyen volt. Itt volt a lehetsg, hogy Voldemortot rkre megfossza a vr-utnptlstl, itt volt a lehetsg, hogy legyzze a Stt Nagyurat… De bizonytalan volt.
Most mi legyen? - gondolta.
Szegezd a plcdat a kislnyra, Harry, s mondd…
Avada Kedavra? - krdezte csggedten az ifj apa.
Nem. Van egy msik tok is erre a clra… s az embersgesebb. Semmit sem fog rezni.
Tisztban vagy vele, arra buzdtasz, hogy ljem meg a lnyunkat?
Csak tedd meg, Harry. Ismteld a kvetkez szavakat…
Harry kiss remeg kzzel flemelte a plcjt. Amrita szembe nzett s ltta, hogy egy knnycsepp csillog a kislny jobb szemben.
Linda hangja folytatta a fejben: …Szp Hliosz halld meg szavam, haljon meg a napsugaram!
Harry kinyitotta a szjt, de rezte, olyan szraz, mint a tapl, s kptelen hangot kiadni.
Valami eszbe jutott, amit Linda egyszer rgen mondott neki: „Az n kis angyalkm sokkal boldogabb lenne itt velnk, mint az apmmal.” Igen… Amrita hatrozottan boldogabb lesz az Elziumban, mint itt… s Voldemortnak is vge lesz…
Harry mg egyszer kislnya szembe nzett, s ltta, ahogy a knnycsepp lefut az arcn…
- Flsz, mi, Harry? – gnyoldott Voldemort, aki abban a hitben volt, hogy Harry csak fenyegeti t a gyermekre szegezett plcjval.
Harry nem vlaszolt, nem is nzett r. – Szp Hliosz… - motyogta olyan halkan, hogy szavait Voldemort nem is tudta kivenni – halld meg szavam…
Amrita az ajkba harapott, s olyan vadul reszketett, hogy Voldemort nehezen tudta helyben tartani.
- …haljon meg a napsugaram.
Voldemort, aki szorosan fogta Amrita bal vllt, most rezte, hogy az egyszeren kicsszik a kezbl, ahogy a gyermek sszeesik. Kvetkez pillanatban csak azt ltta, hogy unokja lettelenl hever a lba eltt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
