|
30. fejezet: A Per – els rsz
AgiVega 2010.01.14. 19:04
Harry nem mert hinni a flnek… a hang irnyba nzett, s hirtelen a szemnek sem hitt… A kislny kszkdve prblt kiszabadulni az eszmletlen Pettigrew all... lt.
Hogyan? Hogyan lehetsges ez? A kislny nem halt meg! De ht… sajt kezvel lte meg… pontosabban sajt plcjval, akkor… hogy lehet letben?
Ha nem lett volna annyira megdbbent, szlthatta volna Lindt, hogy megkrdezze, hogyan lehetsges mindez, de Harry egyelre msra sem tudott gondolni, mint hogy odarohanjon, kihzza kislnyt Fregfark all, s a karjaiba zrja.
Kis id mlva Amrita visszahzdott kiss, s rmlten ltta, hogy az apja sr.
- Mirt srsz, apu? – krdezte vrsesszke szemldkt felnttesen sszevonva.
- n csak… csak… , Amrita! – Harryt cserbenhagyta a hangja, s mg szorosabban lelte maghoz a gyermeket, mikzben egsz testt rzta a zokogs.
A kislny Ginnyre pillantott apja vlla fltt, a n pedig ragyog mosollyal nzett le rjuk, s az arcn is knnyek csillogtak.
- Mi ttt bel? – ttogta Amrita Ginnynek.
- Ksbb elmondom, hadd srja ki magt - ttogta vissza Ginny, letrlve knnyeit, de hiba, egyre csak jak s jak jttek helyettk. Szemmel lthatan nem tudta, hogy srjon vagy nevessen, gy a legegyszerbb megoldst vlasztotta: egyszerre srt s nevetett.
Ha arra lennl kvncsi, hogyan lehetsges ez… Linda hangja hirtelen szlalt meg Harry fejben, s a frfi megremegett, mivel minden msrl elfeledkezett, kivve, hogy halottnak hitt s mgis l lnyt tartja a karjban.
Persze, hogy kvncsi vagyok, te tudod hogyan…? – felelte, el sem eresztve Amritt, aki kicsit idegesen fszkeldtt a karjban s „nagyon szeretem aput, de mikor enged mr el?” pillantst vetett Ginnyre.
A varzsige, amit mondtam neked… a Hliosz bbj… csak tegnap hallottam rla egy agg varzsltl. Ha mr elbb tudtam volna rla, elmondom neked mg az Alvilgban, de gy nem volt idm elmagyarzni, mit fogsz csinlni, csak r kellett vennem tged, hogy tedd meg… A varzslat lnyege, hogy az ldozat halottnak tnik, anlkl, hogy valban meghalt volna. Amikor legkzelebb flkel a Nap, az ldozat flled tetszhalott llapotbl. Most, hogy apa teljesen elvesztette a varzserejt, tbb nem llthatja azt helyre, akkor sem, ha jra megprblkozna Amrita vrvel… Csak biztosra akartam menni, hogy a kislny halottnak ltszik, mg apa minden varzsereje elfogy. Sajnlom, hogy ekkora fjdalmat okoztam Harry, de nem tehettem mskpp.
Harry az rjra sandtott s ltta, hogy mr valban hromnegyed ngy van, ppen kel a Nap.
Mi trtnt volna, ha fnyes nappal tallja el az tok? Akkor fent lett volna a Nap, teht…
Gondolom, akkor msnap reggel napkeltekor ledt volna fl - felelte Linda.
- Apuuuuu! – nyszrgtt Amrita, mert nem tudta tovbb elviselni a fojtogat lelst.
- Igen, hercegnm? – hzdott vissza a varzsl. rmknnyei elhomlyostottk a ltst, de knnyei fggnyn keresztl is ltta, mennyire elvrsdtt a kislny arca. – Jl… jl vagy, szvem?
- Igen… csak majdnem hallra szorongattl – vont vllat a kislny, aki nem igazn rtette apja arcn a megknnyebblt kifejezst. – Te is jl vagy, apu?
- Soha jobban – felelte Harry boldogsgtl izz szemekkel.
- , gyere a mamihoz, kicsi angyalkm! – ggygte Phaedra, s felvette kislnyt a dvnyrl, ahov Leto fektette. A levendula szn prnt, melyen a kicsi fekdt, vrnyomok tarktottk, s Phaedra szve elszorult a gondolatra, hogy Voldemort vrt vett a gyermektl… - Most mr minden rendben van… a nagy gonosz varzslt legyztk, s soha tbb nem bntja az n kis angyalkmat!
- Szerintem inkbb hagynod kne aludni – szlalt meg egy hang a flig nyitott ajtbl, s amint megfordult, Draco Malfoyjal tallta szemben magt.
- Ki vagy te, hogy megmondod, mi tegyek vele? – krdezte gnyosan az anya. – El is veszthettem volna, gy jogom van megszorongatni egy kicsit! Fogalmad sincs, milyen elveszteni egy gyermeket, fogalmad sincs, mennyire fj… hogyan vgysz r, hogy jra meglelhesd, mgsem teheted soha tbb… - Phaedra elfordtotta a tekintett, s a tovbbiakban a falnak beszlt. - Nem lelgettem eleget az els lnyomat, nem voltam elg j anya… s mire rjttem, mr meghalt. Tbb nem lelhettem meg, nem mutathattam meg neki, mennyire szeretem. Elhatroztam, hogy ezzel a msodikkal msknt lesz. Minden lelst megkap, amelyet Daphnnak nem adtam meg… - dacos arccal visszatekintett a frfira. – Szval ne prblj kioktatni, hogyan bnjak a gyerekemmel! Ha Dora flbred, s srni kezd, nem baj. Legalbb hallom a hangjt, mg Daphnt soha tbb nem hallhatom…
- Ne vedd rossz nven, Phaedra – felelte Draco nyugodt hangon, mintha elfeledkezett volna szoksos csps visszavgsairl. – Nem akarlak semmire sem kioktatni… igazad van, nem tudom, milyen szlnek lenni… s valsznleg nem is tudom meg… Ginny nem fog nekem gyereket szlni. – Elhzta a szjt. – De szlt egyet a frjednek.
- Micsoda? – kerekedett el Phaedra szeme. – Nem azt mondtad, hogy medd?
- Az volt, igen… aztn… nem t’om. Kiderlt, hogy Potter gyerekt hordja. Tulajdonkppen ezrt jttem Grgorszgba.
- Mert a felesged gyereket szlt Harrynek? Ezt nem rtem.
- Amikor Ginny a vilgra hozta, mindenki azt hitte, hogy a gyermek halva szletett… mg Ginny is – felelte Draco, s szrakozottan nzegette az asszony karjban fekv kisbabt. – Ginny azt hitte, eltemettk a kicsit, de nem. n is csak tegnap tudtam meg, hogy l, de addigra Ginny mr elhagyta Anglit, s gy reztem… krptolnom kell t… hogy el kell mondanom neki, a fia letben van.
- Hogy krptolnod kell? – Phaedra felvont szemldkkel nzett a varzslra. – Hha, kiderlt, hogy a Szke Hercegnek van szve! Mondd csak, esetleg mg bntudatod is van?
Kezt nadrgzsebbe sllyesztve, Draco vllat vont. – Taln. Tudod… azt hiszem, akkor tnyleg reztem bntudatot, amikor elhagytalak… augusztusban.
- Remltem is! – felelte cspsen az asszony.
- Nzd, Phaedra, tudom, hogy szemtsg volt tlem, de…
- Kmlj meg ettl, j? Semmit sem utlok jobban, mint egy mentegetz frfit!
- Csak arrl van sz…
- Azt mondtam, kmlj meg tle! – csattant fl a n.
A kisbaba felbredt a karjban s srni kezdett.
- Hha. Hogy sikt a kicsike… - jegyezte meg Draco. – Hasonlt a mamjra…
- Mg egy rosszmj megjegyzs, s azt is megbnod, hogy a vilgra jttl! – sziszegte Phaedra.
A varzsl htrahklt. – Csak ne a spcsontomat, ok?
Phaedra egy pillanatig zavartan nzett r, aztn nevetsbe trt ki. – Sajnlom, Malfoy, egyszeren szeretem spcsonton rgni az embereket… a btym, Jaszon is meslhetne rla.
A kis Dora mg hangosabban kezdett srni; arcocskja egszen elvrsdtt az erlkdstl.
- Nem vicceltem, mindenben hasonlt rd, nem csak a hangja… is szp, amikor dhs… – mosolygott le Draco az ordt bbire.
Phaedra krden nzett r. – Szerinted szp vagyok, amikor dhs vagyok?
- Igen, de csak akkor, ha nem rgsz spcsonton, s nem hvsz Szke Hercegnek.
Phaedra elrejtette vigyort, aztn az ajkba harapott, ahogy eszbe jutott Harry, amint bevallja, hogy meg kellett lnie a sajt lnyt. Itt van , s boldog, mert Dora p s egszsges, mg Harry nyilvn a lnyt gyszolja…
- Mi trtnt? – vonta ssze a szemldkt Draco ltvn, hogy a n arca elkomorult.
- Csak elgondolkodtam – felelte amaz, lelve a dvnyra, s gyengden ringatva Dort, hogy elcsendestse. – A vilg olyan igazsgtalan.
- Igazsgtalan? Ja, legtbbszr az… de legalbb az reg Tom megkapta, amit rdemelt.
- De milyen ron? – Phaedra fjdalmas pillantst villantott a frfira. – Harry lnynak meg kellett halnia rte, Draco. Harry a msodik gyermekt is elvesztette.
Draco mr nyitott a szjt, hogy azt mondja „j, de itt van a kisfia, s ez a kicsike is”, de mieltt kimondta volna, valami eszbe jutott. – Nem… nem azt mondta Potter, hogy Voldemort tvedett, mikor azt hitte, hogy Dora az gyereke?
A fiatal boszorkny elhzta a szjt s a flig nyitott ajtra meredt. – De igen… azt mondta.
- s Voldemort volt olyan ostoba, hogy elhiggye? Azt hittem, j a legilimenciban az reg, legalbbis apm azt mondta. szre kellett volna vennie a hazugsgot…
- Nem vehette szre, mert nem volt hazugsg – felelte Phaedra.
- Na peeeeersze… - vigyorgott Draco, aztn, ahogy leesett neki a tantusz, a vigyor eltnt az arcrl, s csodlkozs vette t a helyt.
- Nem mondtk mg, hogy nem ll jl, ha ttva hagyod a szd? – krdezte az asszony.
Eltartott pr pillanatig, mg szavai eljutottak Draco tudathoz. A frfi nagyot nyelt, s becsukta a szjt, de szeme akkorra kerekedett s kidlledt, hogy egy pillanatra Lke Lovegood hmnem vltozatnak ltszott.
Miutn pr pillanatig csak bmult r, aztn Dorra tekintett, aztn vissza Phaedrra, majd megint Dorra, vgl megjtt a hangja. – Az… e-enym?
- Ragyog kvetkeztets, Szke Herceg.
- Ne hvj gy!
- De n nem akarok aludniiiiiiii – stott Amrita, ahogy Harry visszavezette a kisgyhoz, amelybl kimszott az jszaka.
- De igen, akarsz – mosolygott az apja. – Elszr viszont azt hiszem, tiszta ruht kell hznod.
A gyerek beharapta az als ajkt. – Nem akartam, apu, tnyleg… csak… megtrtnt… amikor meghallottam, hogy itt vannak a hallfalk…
- Persze, persze – blintott Harry megrten. Mivel ngy vig Daphne gondoskod apja volt, szrevette a lnyt rt kis „balesetet”. – Ne aggdj emiatt, hercegnm – folytatta, s keresglni kezdett Daphne holmija kztt, melyeket Phaedra mg nem dobott ki. Vgl elhalszott egy b hlinget; remlte, hogy j lesz Amritra, noha Amrita legalbb hrom vvel idsebb, mint Daffy volt, amikor meghalt.
- De… de annyira szgyellem magam, apu.
- Nem kell szgyellned magad. – Harry letrdelt Amrita el s rvigyorgott. – Hidd el, mg engem is rt ilyen baleset a te korodban.
- Igazn? – kerekedett el a kislny nagy zld szeme.
- Bizony, ht ves voltam, amikor Marge nni elhozta a bulldogjt, Marcangot a nevelszleim hzba, s gy megijedtem a rosszindulat kutytl, hogy sszepisiltem magam. Dudley, az unokatestvrem, alig brta abbahagyni a nevetst…
- Mi trtnt?
- Petunia nnikm rm ordtott, hogy tnjek a szeme ell – felelte Harry tnd arckifejezssel. – Majd ksbb elmeslem, j? Most vedd fl ezt, s aludj, angyalkm. Szksged van r. – Ezzel flllt, s odaadta Amritnak a hlinget. A kislny elvette, de nem vette fl.
- Apu?
- Igen?
- Mi trtnt nagyapval?
- Nem kell tbb flned tle … legyztk. Senkit sem bnthat tbb.
- Meggred?
- Meggrem.
- s Farki? Mi lesz vele? – a gyermek arcn aggodalom tkrzdtt.
Amrita csodlatos felledse utn Nauszika elvitte az eszmletlen Pettigrew-t, s Harry gyantotta, hogy ugyanabba a szobba kerlt, ahov a tbbi lefegyverzett hallfalt helyeztk el.
- Nos… – kezdte elgondolkodva –, Fregfark igazi hsknt viselkedett… Voldemort ellen fordult… azt hiszem, ez enyht krlmny lesz.
- Enyht kr… micsoda?
- Figyelj rm. – Harry jra trdre ereszkedett. – Ha rajtam mlik, nem bntetik meg slyosan. Lehet, hogy nem tudok segteni neki, de legalbb megprblom.
Remnyked kis mosoly tnt fl a kislny arcn, aztn Harry nyaka kr fonta karjt s cuppans puszit nyomott az arcra. – Szeretlek, apu.
- n is szeretlek – felelte az apja, s szve ugyanazzal a csodlatos rzssel telt meg, mint amikor Daphntl hallotta ezeket a bvs szavakat. Mr pp ki akart menni a szobbl, amikor a kislny utna szlt.
- Nem akartl meglni, ugye?
Harry megdermedt az ajtban, s lassan megfordult. – Nem, desem, nem akartalak.
- , mr rtem – blogatott a kislny megrten. – Csak nagyapt akartad megijeszteni, igaz? Remlem naaaaagyon megijedt!
- Igen, nagyon megijedt – kacsintott a kislnyra Harry, majd mosolyogva kilpett a szobbl s becsukta maga mgtt az ajtt.
Ginnyt az ajttl pr mterre tallta – a n nyilvnvalan hallgatzott.
- Tudod, ez igazn szp tled – szlt Ginny, megfogva a frfi kezt.
- Micsoda?
- Az, hogy megprblsz segteni Pettigrew-nak. Nagyon nagylelk tled, azok utn, amit veled s a csaldoddal tett.
- Tudod, Ginny… – shajtott a varzsl ledobva magt a dvnyra –, Dumbledore egyszer azt mondta, mindenki megrdemel egy msodik eslyt… mg Peter is. Dumbledore azt is mondta, egy nap rlk majd, hogy megkmltem Pettigrew lett. Most rlk neki. Ha nem vdtem volna meg, ki vigyzott volna Amritra? Ki szerette volna? Az egyetlen, akitl eddig szeretetet kapott, Peter volt. Nlkle mg pokolibb lett volna az lete… s Peter Voldemort ellen fordult, mert azt hitte, lte meg Amritt. Szereti a kislnyt, s Amrita is szereti t. Gyakorlatilag volt eddig az apja. Hozzjrult a szleim hallhoz, ez igaz, de megmentette a lnyomat… minden lehetsges mdon, ahogy embert csak meg lehet menteni… mert megvta a lelkt. Az szeretete nlkl Amrita knnyen olyan megkeseredett gyermekk vlhatott volna, mint Tom Denem volt, s onnan csak egy lps gonossz vlni…
Ginny a frfi vllra hajtotta a fejt, s azt suttogta: - Nem tudom elkpzelni gonosznak Amyt, Harry… A te lnyod. A lelke annyira olyan, mint a tid.
- Lehetsges, Ginny, de Mardekr leszrmazottja is, gy fogkony a gonoszsgra. Fregfark gondoskodsa a Potter rksget hozta ki belle, nem a Mardekrt, s ezrt csak hls lehetek neki.
- Mmmmm – blintott Ginny, karjt szorosabban a trsa nyaka kr fonva. – Gondolom, most perre szmtatunk?
- Igen. s nem csak Wizengamot-fle perre. Nagyon valszn, hogy az gy a Nemzetkzi Varzsbrsg el kerl. Vglis, nemzetkzi bnzkrl van sz… ami pedig engem illet…
- Ami tged illet? – motyogta a n lmosan.
- Feladom magam Lucheni meglsrt.
Ginny rgtn kibontakozott az lelsbl s elkpedve bmult a fiatalemberre.
- Igen, megteszem – shajtotta Harry. – Nzd, vllalni kell a felelssget a tetteinkrt, s n megltem a fickt. A lnyom vdelmben tettem, vagyis… gy valahogy… de akkor is gyilkossg volt. Nem akarok tovbb rejtzni, msok nevt hasznlva… Tisztn akarok jtszani, s mindent ellrl kezdeni. j letet kezdeni hazugsg, zsarols, vrszomj s a mlt bnei nlkl…
Tekintete tallkozott Ginnyvel, s ltta benne az aggodalmat, gy megfogta a lny kezt. – j letet akarok kezdeni veled s Amritval, Ginny, de nem vagyok r kpes… gy nem. Tiszta lappal akarok indulni. Mg ha a Labirintusban kell is tltenem valamennyi idt.
- A… Labirintusban? – nyelt nagyot a n, amikor eszbe jutott mindaz, amit a hres grg brtnrl hallott, ahol az emberek ltalban megrlnek. – Nem Harry, nem engedlek! Nem zrhatnak be oda! Ott meg fogsz rlni!
Harry nem tudta megllni a nevetst. – Meggrem, hogy nem fogok. Minden nap rd s a lnyomra gondolok majd, s ez ert ad, hogy kitartsak. Persze, ha nem akarsz vrni rm hnapokig… taln vekig, azt megrtem. Megrtem, de krlek, gondoskodj Amyrl.
Ginny szrs pillantst vetett r. – Hogyan… hogyan ttelezheted fel, hogy nem vrok rd? – a szeme valsggal villmokat szrt a varzslra. – Hogy lehetsz ekkora marha, Harry? Jobban szeretlek, mint az letemet! Hogy lehetsz…?
Nem fejezhette be kirohanst, mert Harry hirtelen maghoz szortotta s cskkal zrta le az ajkt. – Teiiita! – mondta Ginny, mr amennyire brmit is mondani tudott a frfi szorosan az vre prseld szjtl, de amaz sejtette, hogy a n azt akarja mondani: „te idita”. Nos, be kellett ismernie magnak, hogy valban idita volt… ez a lny szereti. Egy pillanatra az is tvillant az agyn, hogy meg sem rdemli a szerelmt.
o
Kicsit ksbb - Ginny nem tudta, hogy t perc, vagy flra mltn - kopogtak az ajtn. vatosan, nehogy felbressze a karjaiban alv Harryt, felkelt a kanaprl.
- Draco? – vonta ssze szemldkt, amint kinyitotta az ajtt.
- Hm, igen… Bejhetek?
- Nos… - Ginny a vlla fltt htranzett bksen alv szerelmre. – Nem. Hagyjuk aludni Harryt. Kimerlt. Sok mindenen ment keresztl.
- Akrcsak mi – mutatott r a szke varzsl. – Mind harcoltunk, rmlik?
- Igen – blintott Ginny s kilpett, becsukva maga mgtt az ajtt. – De egyiknk sem volt kitve akkor nyomsnak, mint .
- Ja igen, a gyerek – motyogta Draco, aki nem tallkozott Nauszikval miutn a csata vget rt, gy nem tudott Amrita csods „feltmadsrl”. – Nzd, sajnlom a kislnyt, szrny lehetett gy elvesztenie t is...
- De nem vesztette el.
Most Dracn volt a homlokrncols sora. – Hogy rted ezt?
- Amrita csak halottnak ltszott… csak V… Voldemort tverse miatt kellett. De amikor Harry rszrta a bbjt, valban azt hitte, megli. Szent g, nem kvnnm senkinek, mg a legrosszabb ellensgemnek se, hogy ilyen helyzetbe kerljn… hogy vlasztania kelljen a vilg s a sajt gyereke megmentse kztt…
- Mg nekem se?
- Te nem vagy az ellensgem, Draco - rzta fejt fradtan a n.
- Nem? – pislogott amaz. Nem mert hinni a flnek. Ginnynek gyllnie kellene azok utn, amit vele tett.
- Nem. Hitvny freg vagy, de nem ellensg – felelte flmosollyal Ginny. – Legalbbis… addig nem, amg beleegyezel a vlsba. Mert ha nem, eskszm, hogy pokoll teszem az letedet. Vedd ezt barti gretnek.
Draco grimaszolt egyet. – Ne aggdj, Ginny, nem szndkozom a frjed maradni. Sosem fogsz szeretni, s ez ngy letet tenne tnkre, nem csak a minket.
- gy rted, Harryt s…?
- Termszetesen Phaedrt – vont vllat.
- , Phaeeeeedra – Ginny pajkosan nzett a varzslra. – Mondd csak Draco, lttad mr Phaedra kislnyt?
Az ifjabb Malfoy valamirt elvrsdtt. – Ehm, igen. s ht… …
- A tid. Tudom.
- Tudod? – pislogott a frfi. – Ki mondta?
- Harry, ki ms?
- Na ez mr sok! Potter tudja, te tudod… Szval rajtam, az apn kvl mindenki tudta! Az egszrl lemaradtam, Ginny! A terhessgrl, a szlsrl, lete els hrom hetrl…!
- Nyugodj meg, s nzd a dolog j oldalt. Nem tudtad, hogy Phaedra a gyerekedet vrja, de mostantl kezdve van eslyed bszke apaknt viselkedni. n viszont… szeretettel, remnykedve, s igen, flelemmel is vrtam a fiamat, de… - nagyot nyelt, s majdnem vdln nzett a szke varzsl szembe. – Annyira akartam azt a gyereket. s meghalt. Szval te csak ne sajnld magad amiatt, hogy lemaradtl a terhessgrl s szlsrl, mert mg mindent beptolhatsz. Lgy hls az let kegyrt. Lgy hls a szerencsdrt, Draco.
Ezzel megfordult, hogy visszamenjen a Potter laksba, a frfi azonban a vllra tette a kezt. – Vrj.
- Mi van? – shajtotta Ginny. – Nzd, Draco, ha a bocsnatomrt jttl, megbocstok. Ha feloldozst akarsz, krd Istent, s hagyj engem bkn. Fradt vagyok.
- Meggrem, hogy nem tartalak fel sokig… Hat vet mr elraboltam az letedbl… csak mg egy percet krek.
- Jl van. – Ginny kihv tekintettel fonta ssze a karjait. – Ki vele.
- Nem… nem vagy kvncsi, mirt jttem Grgorszgba az ikrekkel?
- Most, hogy mondod… mirt? – krdezte a lny hanyagul. Ugyan, mit mondhat a frfi, ami rdekeln t?
- Azrt jttem, hogy megmondjam, a kisbabd l.
- Na peeeeersze – forgatta szemt Ginny. – Keress jobb kifogst, Draco.
- Ez nem kifogs, Ginny, ez az igazsg.
A n zavarodottan sandtott a frjre - flig ingerlten, amirt az gnyoldik a bnatn, flig kvncsian, hogy mi ksztette a frfit arra, hogy ilyen nevetsges tlettel lljon el.
- Nzd, Ginny, lehet, hogy kicsit szemt voltam azeltt…
- Csak egy kicsit szemt?
- gy rtem, annak ellenre, hogy olyan… nagyon szemt voltam veled, ilyesmivel nem trflnk. A kisfiad l. A mank mondtk nekem.
- A mank? – nzett r hitetlenkedve Ginny.
- Igen. El akartk temetni, de amikor kivittk a kribl, egyszer csak… kiderlt, hogy letben van. Srni kezdett. Nyilvnvalan el akartk mondani neked, de elkaptalak benneteket az alagt kijratnl, s gy nem tudtk.
Ginny tanulmnyozta frje arct, prblva eldnteni, hogy vajon az igazat mondja-e. Nem is vette szre, hogy krmei mr mlyen, majdnem fjdalmasan vjnak a karjba. Nem is rezte a fizikai fjdalmat, elfeledkezett a kimerltsgrl is, csak a lelkben dl viharra tudott sszpontostani. – Mirt… mirt nem mondtk el elbb? – suttogta vgl.
- Felttelezem, a gonosz gazdjuk miatt – grimaszolt Draco. – Attl fltek, ha elmondjk neked, annyira izgatott leszel, hogy nem tudod majd eltitkolni ellem, s akkor n… meggyilkolom a gyereket. – Olyan vatosan, olyan halkan ejtette ki a „meggyilkolom” szt, mintha maga is flne tle. Pr hnappal azeltt semmi kivetnivalt nem tallt benne, hogy a gyermek meglsvel fenyegesse felesgt, de most… most minden ms volt. Draco megvltozott. Nem sokat, de valamennyit mgis. Mg most sem tartotta magt j embernek, s volt egy olyan rzse, hogy soha nem is fogja, de hogy voltak ms rzsei is a gylleten, a fltkenysgen s a dhn kvl, az mr hatrozottan halads volt. - Iz, Ginny… soha nem akartam meglni a gyerekedet. – Ajkba harapott, s nem mert a n szembe nzni. – Csak azt hittem, hogy akarom, mert olyan dhs voltam rd s Potterre, de… nem hiszem, hogy bntottam volna, mg ha nem is rd hasonltott volna, mg ha pont gy nzett is volna ki, mint Potter… Tudom, hogy hlyn hangzik, de…
- …de? – Ginny kihvan nzett r, br alig tudta visszatartani magt, hogy hangosan fel ne zokogjon, mind rmben, mind megknnyebblsben… mind dhben. Dhben, mert egy egsz hnapig hazudtak neki, s mert megfosztottk t a lehetsgtl, hogy egytt lehessen a gyermekvel.
- Nem knnyted meg a dolgom, mi?
- Mirt, te valaha is megknnytettl szmomra brmit is? - vgott vissza a n.
Draco mlyet llegzett s kihzta magt, mintha valami kellemetlen s nehz dologra kszlne fel.
- Csak azt akartam mondani, hogy bocsnatot krek. Mindenrt. s… ha te csak… Potterrel lehetsz boldog, ht legyen. Nem llok az utadba.
Vlasz helyett Ginny csak nmn blintott. – Hol… hol van most a fiam?
- Dobby vigyz r, ha jl hallottam.
Ginny arcn ragyog mosoly tnt fl. – , brcsak rgtn rte mehetnk!
- Mirt nem msz?
Ginny lemondan shajtott. – Harry nem megy vissza Angliba, legalbbis nem azonnal. A hallfalk… Gondolom, per lesz, s ott akar lenni. n pedig vele akarok lenni. A kisbaba j kezekben van. Harrynek nagyobb szksge van most rm.
Ezzel visszafordult a Potter laks ajtaja fel. Megllt a kszbn, s visszanzett a frjre. – Nem vagyok dhs rd, Draco… csak, hogy tudd. s ksznm, hogy eljttl.
A frfi halvnyan rmosolygott, s figyelte, amint az asszony eltnik az ajt mgtt. Valamirt piheknnynek rezte a szvt… knnyebbnek, mint valaha. Most mr minden rendben lesz, nem igaz? A felesge megbocstott neki, nem kerl brtnbe zsarolsrt, soha senki nem tudja meg, hogy elvgta Arthur hajszlt, a nagy gonosz Voldemort mr csak trtnelem, s Phaedra kislnyt szlt neki. Na nem mintha Phaedra magtl mondta volna neki, hogy jjjn Athnba, de… taln a sors akarta, hogy idejjjn, s megtudja. A sors akarta gy - somolygott, zlelgetve a gondolatot, vagy azt kne mondanom, hogy a Sorsistennk?
o
Ahogy meghallotta az becsukd ajt kattanst, Harry kinyitotta a szemt, s ltta, hogy Ginny a dvny fel tart, melyen pihen. Az ifj boszorkny ingatag lptekkel, egsz testben reszketve lt le mell.
- Gin?
Amint a lny lerogyott a kanapra, feltrt belle a zokogs, s kezbe temette arct.
- Gin, mi a baj? – lelte maghoz Harry. – Csitt… minden rendben van. Ginny, mirt srsz? Bntott valaki? Kinyuvasztom a szemtldt…
Ginny hppgve elvette kezt az arcrl, s Harry meglepetten ltta, hogy mosolyog. Sr, de kzben mosolyog. Mg a frjvel beszlt, Ginny elfojtotta rzelmeit, de most szabad folyst engedett nekik. Ordtani szeretett volna rmben, srni a boldogsgtl, de leginkbb megosztani vgtelen rmt Harryvel.
- Mi trtnt?
- Nem fogod elhinni… - suttogta. – Tulajdonkppen… szinte n sem hiszem el, amg nem ltom a sajt szememmel, amg nem tarthatom a karjaimban…
- Mirl beszlsz?
- A kisfiunkrl, Harry! – szipogott a lny, s megtrlte knnyes arct.
- A… fiunkrl? – rncolta homlokt Harry. – Ginny, azt hiszem, pihenned kell. A sok izgalom az idegeidre ment. Menj, fekdj le, s amikor felbredsz, rendben leszel.
Ginny megragadta Harry kezt, s hevesen megrzta a fejt, a haja csak gy rpkdtt krltte. – Nem bolondultam meg, Harry! A kisbabnk l! Draco most mondta el nekem!
- Draco? – vonta fl szemldkt a varzsl. – Ne vedd rossz nven, szerelmem, de Malfoy nem a legmegbzhatbb informciforrs. Mi van, ha csak… trflt?
- Nem, nem trflt. Tudom. rzem! – mondta Ginny szenvedlyesen. – Azrt jtt Athnba, hogy elmondja, l a kisbabm!
Harry hitetlenkedve nzett r. – Malfoy… azrt jtt utnad, hogy… szvessget tegyen? Biztos vagy benne, hogy nem azrt jtt, hogy elkapjon?
Az asszony megrzta a fejt. – Akkor a btyim nem engedtk volna. De Fred s George is eljtt, hogy segtsenek Dracnak megtallni engem. Nem rted, Harry? A kicsiknk l! – Ezzel a fiatalember nyakba vetette magt, s olyan szorosan lelte, hogy majd’ megfojtotta.
Igaz lehet ez? - tndtt Harry. Annyira Malfoy-szertlen, hogy segteni akarjon valakinek… msrszt, mg az az idita Draco is megvltozhat, nem igaz?
Harry belevigyorgott a n sr, vrs hajba. Mindannak ellenre, ami r vrt, boldog volt. Boldog, s megbklt. Amikor ktsgbe volt esve, amikor azt hitte, sosem ltja meg az alagt vgt, egy kis remnysugr mindig leragyogott r, keresztltrve a flelem s nvd stt felhin. Mindig jnnie kell egy viharnak ahhoz, hogy az ember igazn rlni tudjon a napfnynek… s most az g percrl percre felhtlenebb lett; Harry mr majdnem ltta a Napot. Egy szp nap az egsznek vge lesz, s a Nap teljes ervel ragyogni fog. Csak trelmesnek kell lennie.
A fejezet msodik felben mr tnyleg lesz per – nem is egy, hanem hrom -, csak tessk trelmesen kivrni!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
