A lovak �ltal okozott porb�l egy alak t�nik fel, aki a t�meg fel� tart. A V�gzet Asszonya visszat�rt. Senki sem tudta, hogy ki az �ldozat. Csak azt l�tt�k, hogy egy n� k�zeleg. A lovakat siker�lt le�ll�tani, �s mindenki sz�rny�lk�dve �llt a f�rfi mellett. Ginny lassan k�zeledett. Amint a porfelh� lelappadt, m�r mindenki l�thatta a n�t. V�r�s haja megn�tt az �vek alatt. Csik�farokba volt k�tve. �lt�z�ke pedig egy ing volt, farmerrel. Az ing alj�t begy�rte a farmerba. Aki r�gen ismerte Ginnyt, annak ez a n� idegen volt. A r�gi, vid�m l�nyb�l most szomor�, megkeseredett n� lett. R�gen mindig sz�vesen sminkelte mag�t, most nem volt rajta semmi smink. M�r mindenki l�thatta. Meg�llt a t�meg el�tt. Mindenki n�m�n �llt.

 - Te gyilkos! Mit keresel itt?! – k�rdezte Ted Potter. � volt az a f�rfi, aki b�rt�nbe z�ratta Ginnyt. Ted Harry Potter �ccse volt.

 - Te csak ne sz�lj hozz�m, Potter! Ez az �n tulajdonom! Ez az eg�sz az �n f�ldem! – v�laszolta Ginny. Gy�l�lte Tedet. Ted a pap �ccse volt, �s valamikor Ginny udvarl�ja is. De mikor meghalt a b�tyja, a Ginny ir�nt �rzett szerelme is meghalt. Ekkor j�tt Hermione. A bar�tn�je mell� l�pett.

 - Ted, nyugodj meg. �s te is, Ginny. Ami volt, elm�lt. Mi lenne, ha k�pesek lenn�tek civiliz�ltan viselkedni egym�ssal? Nem k�rem, hogy legyetek bar�tok, mert tudom, hogy �gy se menne, de az�rt ne ord�tsatok egym�ssal. Itt van ez a sok ember. Mindenki titeket n�z. A legt�bbj�ket ismeritek. Ne adjatok okot r�, hogy a h�tatok m�g�tt kinevessenek. – Ekkor Katie felord�tott.

 - Ez a f�rfi… ez az ember… Frank Williams. – Hermione r�n�zett. T�nyleg felismerte benne Franket. Mindenki odal�pett az �ldozat mell�. Ginny megforgatta a szem�t, mint akit nem is �rdekel, hogy a f�rfi �l-e vagy meghalt. – M�g �l. �rzem a pulzus�t – mondta Katie. Ginny abbahagyta a szemforgat�st �s Katie-re n�zett.

 - Az nem lehet – suttogta Ginny, hogy senki se hallja meg.

 - Ginny! Gyere m�r ide te is. Hisz a te v�leg�nyed volt h�sz �ve.

 - Volt. De engem sosem �rdekelt – mondta Ginny, m�g mindig rezzen�stelen arccal.

 - Valaki h�vjon ment�t! - ki�ltott Katie. Ted Ginnyre n�zett.

 - Te volt�l! Te tetted ezt! Te k�t�zted a l�hoz �s te �lted meg majdnem! – ki�ltott r� Ted.

 - Gondolj, amit akarsz, Potter! Engem nem �rdekel a te felt�telez�sed.

 - Mi�rt akartad meg�lni? Mert r�j�tt�l, hogy nem szerelemb�l, hanem a p�nzed�rt akart elvenni?

 - Fogd be, mert m�g neked is bajod esik.

 - T�nyleg? Mit teszel? Engem is odak�z�z�l egy l�hoz?

 - Nem. Neked valami jobbat eszeltem ki – nevetett Ginny. Mindenki n�zte a vitatkoz� p�rost. V�g�l ism�t Hermione �llt kettej�k k�z�.

 - A ment� mindj�rt meg�rkezik. Gyere velem, Ginny. Menj�nk el innen.

 - Rendben van. – Elindultak Hermion�val. De Ginny m�g utolj�ra visszafordult Tedhez. – De ennek m�g nincs v�ge. Ezt v�sd az eszedbe, Potter. – Majd Hermione �s Ginny kis�t�lt az �nneps�gr�l. Sally a telefonj�t szorongatta. �rt egy �zenetet Adamnek, hogy baleset t�rt�nt.

*

Adam �s Eleanor lesz�llt a h�l�gballonnal. Adam f�lrevonult, hogy elolvassa Sally �zenet�t.

 - Baleset t�rt�nt az �nneps�gen! Azonnal oda kell menn�nk! Gyere, Eleanor! – Megfogta a l�ny kez�t �s elkezdte vonszolni az aut�ja fel�. – Sz�llj be, k�rlek! Sietn�nk kell! – Az aut� elindult. N�h�ny percen bel�l meg�rkeztek. Sally odaszaladt Adamhez, Eleanorhoz pedig Hedvig �s Anna.

 - Sally, mi t�rt�nt?

 - Az el�bb… hatalmas porfelh� keletkezett… n�h�ny m�sodperc m�lva pedig megjelent k�t l�… �s… �s egy f�rfit h�ztak maguk ut�n… - mondta Sally a s�r�s hat�r�n. Eleanor el�mult. Elindult, nem t�r�dve, hogy nem sz�lt senkinek. Hedvig �s Anna persze ut�na mentek.

 - Mi a baj, Eleanor?

 - �n ezt l�ttam. Volt egy l�tom�som nem olyan r�gen. �s pont ezt l�ttam. K�t l�, �s hozz� van k�t�zve egy ember. Ki volt az?

 - Frank Williams. Engem ne k�rdezz, mert fogalmam sincs, hogy ki az.

 - Nekem �gy t�nt, hogy az any�d ismerte, Eleanor.

 - �s Ginny is.

 - Ginny? Ginny? Az a Ginny, akit most engedtek ki a b�rt�nb�l? – A l�nyok b�lintottak. – Nem kellett volna elmennem! Itt kellett volna maradnom, hogy megn�zzem, mi t�rt�nik. Meg akartam ismerni.

 - Szerintem tal�lkozol m�g vele, mert ahogy l�ttam, any�ddal nagyon j� viszonyban van. De v�rj. Hiszen mi felvett�k kamer�val. �h, de m�zlist�k vagyunk! – mondta Hedvig.

 - Igen, azok. V�rj, a kamera… �h, a francba. Lemer�lt az elem. Pedig ez volt a leg�rdekesebb felv�tel, amit valaha is felvett�nk.

 - L�tezik t�lt� is! – g�nyol�dott Eleanor.

 - Igazad van. Majd megkeresem, de az is lehet, hogy nem is hoztam el, m�r pedig �n nem fogok aut�zni n�gysz�z kilom�tert egy vacak t�lt��rt.

*

Eleanor megkereste az anyj�t. De �sszefutott Lun�val. Luna fur�n n�zett r�. Mintha szellemet l�tott volna.

 - Ginny? – k�rdezte Luna.

 - Tess�k? – k�rdezte Eleanor. – Engem Eleanor Grangernek h�vnak.

 - Te Ginny Weasley l�nya vagy? – Eleanor �rthetetlen�l n�zett r�.

 - Nem. �n Hermione Granger l�nya vagyok.

 - Nem, az nem lehet. Olyan vagy, mint Ginny h�sz �vesen. Biztos, hogy a l�nya vagy.

 - Sajn�lom, de az �n any�m Hermione Granger. �s most mennem kell. Viszl�t. - Eleanort ez a besz�lget�s felzaklatta. Megl�tta az anyj�t. – Anya!

 - Eleanor! T�ged kereslek! Hol volt�l?

 - Elmentem h�l�gballonozni. K�rdezhetek valamit?

 - Persze, kicsim. Ak�rmit.

 - Az el�bb meg�ll�tott egy n�. �s azt mondta, hogy �n Hermione Granger l�nya vagyok. –Hermione arc�r�l lehervadt a mosoly. A bels� hangja azt mondta, hogy v�ltson t�m�t. – Nekem van valami k�z�m a Weasley csal�dhoz?

 - Igen, kicsim. Ap�d… Ap�d Ginny testv�re volt. Val�sz�n�, hogy ez�rt mondhatta az a n�, amit mondott. Hasonl�tasz Ginnyre, mikor ennyi id�s volt, mint te. � a n�nik�d.

 - A n�nik�m? – lep�d�tt meg Eleanor. Sosem tudta, hogy az apja Ginny Weasley b�tyja volt. – �h, �rtem. De van itt m�g valami. Anya, nekem az el�bb l�tom�som volt. L�ttam azt, hogy k�t l� h�z egy f�rfit. �s a l�nyok azt mondt�k, hogy ez is t�rt�nt. Frank Williams az �ldozat.

 - Nyugodj meg. Ez Isten aj�nd�ka. Val�sz�n�leg nagyany�dt�l �r�k�lted. – De Eleanor nem volt olyan vid�m, mint az anyja.

*

Franket bevitt�k a k�rh�zba. K�m�ba esett. Ginny kint �llt a folyos�n. N�h�ny perc m�lva megjelent Ted is.

 - H�t te mit keresel itt, te gyilkos? Tudom, hogy te tetted �s el�ttem hi�ba titkolod.

 - �h, �rtem. De van bizony�t�kod? V�rjunk csak. – Ginny �gy tett, mintha gondolkodna. – Nincs. Nincs bizony�t�kod ellenem. De valamit v�ss az eszedbe. Ha r�m kened ezt a gyilkoss�god, azt is megb�nod, hogy a vil�gra j�tt�l! – mondta Ginny, hangja tele volt gy�l�lettel.

 - Sz�val fenyegetsz?

 - Bizony! Ez fenyeget�s.

*

Hermione �s Eleanor s�t�lt a Jones-h�z fel�. Hermione megl�tott egy n�t, akit ismert, csak nem eml�kezett r�. De mikor a n� elkezdett rohanni fel�j�k, akkor m�r tudta, hogy ki �.

 - Hermione! Eleanor! Ti vagytok? Istenem, de r�g l�ttalak titeket!

 - Szia, Myrtle! Igen, mi is r�g l�ttunk!

 - �s � lenne a kis Eleanor. De r�g nem l�ttalak titeket errefel�. Eleanor m�g kisbaba volt, mikor utolj�ra itt j�rtatok.

 - Hogy mi? �n m�r j�rtam ebben a v�rosban, mikor gyerek voltam?

 - Igen. Mindig �n vigy�ztam r�d, mert any�d dolgozott. De f�jt a sz�vem, mikor elmondta, hogy elmentek innen. De megnyugodtam, mert l�tom, hogy csinos l�ny lett bel�led. Istenem, mintha Ginnyt l�tn�m, mikor m�g fiatal volt. Pont ilyen volt, mint te. Neki is v�r�s haja volt �s nagyon sima, mint a tied. Az alakod �s a szemed is olyan, mint az �v�.

 - De ez nagyon fura. Mi�rt �r�k�ltem ennyi tulajdons�g�t, mikor � csak a nagyn�n�m? –Hermione nem tudta, hogy mit mondjon.

 - Mert ez �ltal�ban �gy van a Weasley csal�d minden tagj�n�l. Mindenki ugyan�gy n�z ki – mondta Hermione, de maga sem hitte el, amit mondott. Ekkor meg�rkeztek Eleanor bar�tn�i.

 - Egy boltban sem tal�ltunk elemt�lt�t, ami nem igaz – panaszkodott Hedvig.

 - Ez mindig is �gy volt ebben a v�rosban. Kihalt, ahhoz k�pest, hogy v�ros. �s �gy olyan dolgokat nem rendelnek meg, amit sosem keresnek. De van egy bolt, ahol mindent megtal�ltok! – El�vett egy pap�rt �s le�rta a c�met. – Ez a c�me. Ha itt nem tal�lj�tok meg, amit kerestek, akkor ne is keress�tek tov�bb. – A l�nyok elmentek. – Ti pedig gyertek el hozz�m �s igyunk meg egy te�t – mondta Myrtle. Hermione �s Eleanor k�vett�k a n�t. Mikor a h�zhoz �rtek, bementek �s le�ltek. – Ha van kedvetek hozz�, akkor lakhattok n�lam, am�g nem tal�ltok egy lak�st magatoknak. De nekem most mennem kell.

 - V�rj, nekem is el kell mennem valahova – mondta Hermione. – Te maradj itt, Eleanor.

 - Rendben. Addig lezuhanyozom. Szia, anya! – P�r perc m�lva Eleanor elment zuhanyozni.

*

Az �pol�n� sietett a beteghez. De mikor bel�pett Frank Williams k�rterm�be, elejtette a t�lc�t, ami a kez�ben volt. Egy menyasszonyi ruh�s n� hajolt Frank f�l�, kez�ben egy fecskend�vel. A n� feh�r ruh�ja v�res volt. Gy�ngysor l�gott a nyak�n. �s �larc takarta el az arc�t, amit m�g r�ad�sul f�tyol is takart. Az �pol�n� sik�tva rohant ki a k�rteremb�l. A folyos�n Ted �llt �s v�rta a h�reket. Meghallotta az �pol�n� hangj�t.

 - Mi t�rt�nt mag�val? – k�rdezte Ted.

 - Egy n�… egy menyasszonyi ruh�s n�… A k�rteremben… Mr Williams k�rterm�ben… - Ted alig hitte el a n�v�r szavait. Bementek a k�rterembe. Nem volt ott senki. Viszont ott volt valami, ami eddig nem. A kis szekr�nyen ott volt egy kis ersz�ny. Ted odament. Kinyitotta az ersz�nyt �s kivette a tartalm�t. Harminc ez�stp�nz volt benne.

 - Ez mi lehet? – A n�v�rke a tork�hoz kapott.

 - A harminc ez�stp�nz. J�d�s ennyi p�nz�rt �rulta el J�zust. A harminc ez�stp�nz az �rul�s jelk�pe.

 - De kitehette ide? Ki j�rt itt?

 - Az a n�. A menyasszonyi ruh�s. Csakis � tehette ide.

 - De ki lehet �? – k�rdezte Ted. De m�r sejtette, hogy ki volt. – Ginny Weasley.

 - Miss Weasleyt nem l�ttam errefel�.

 - Biztos vagyok benne, hogy � volt.

*

Adam Eleanort kereste. M�r az utc�n k�rdez�sk�d�tt. Megl�tott egy id�s n�t �s odament hozz�.

 - Bocs�nat, nem tudja, hol van Eleanor Granger?

 - De tudom. Az el�bb l�ttam elmenni Myrtle-lel �s az anyj�val. Itt lakik az utca v�g�n. Egy nagy s�rga h�z. El sem lehet t�veszteni.

 - K�sz�n�m…

 - Bonnie. Bonnie Melling.

 - �n pedig Adam Benson. �r�l�k a tal�lkoz�snak. Ha megbocs�t, �n most megyek.

 - Menjen, fiatalember. Keresse meg a szerelm�t. – Adam fur�n n�zett r�, de nem v�laszolt. Megl�tta a h�zat. Kopogott, de senki sem nyitotta ki az ajt�t. Bement a h�zba. Nem tal�lt senkit, de hallotta, hogy folyik a v�z. Bement a f�rd�szob�ba. Eleanor pedig �szrevette az �rkez�t. Annyira meglep�d�tt, hogy ijeds�g�ben leszak�totta a zuhanyf�gg�nyt.

 - Te meg mit keresel itt?

 - T�ged.

 - Nem tudsz kopogni? – m�rgel�d�tt Eleanor. – Menj ki! Menj ki azonnal! – A f�rfi kellemetlen�l hagyja el a f�rd�t. De miel�tt kiment volna, elmondta, hogy megv�rja odakint. A l�ny fel�lt�z�tt. Kiment, �s l�tta, hogy Adam m�g mindig v�r r�.

 - Mr Benson, csak nem a zuhanyz�f�gg�ny tetszett meg? – Adam nem v�laszolt. Mosolyogva k�rdezte meg a l�nyt.

 - Megjav�tottad a f�gg�nyt? – Szint�n n�ma csend. V�g�l Adam t�ri meg a csendet. – Eleanor Granger. Te olyan sz�p vagy, �j �rz�seket �bresztett�l bennem. – Adam eg�sz k�zel megy a l�nyhoz, ezzel zavarba hozza Eleanort.

 - Adam, te sportolsz valamit? – k�rdezte zavartan a l�ny.

 - Gy�ny�r� n�k ut�n futok, mint amilyen te is vagy. – Adam m�g k�zelebb ment. Eleanor pedig nem �llt ellen. Ekkor j�tt be Hedvig �s Anna.

 - Hopp�… Kint nagyon meleg van – menteget�z�tt a k�t l�ny, majd �sszekacsintottak. – De ahogy l�tjuk, itt benn nagyobb a forr�s�g. – Adam elengedte Eleanort �s t�vozott. Mikor becsuk�dott az ajt�, a k�t l�ny kuncogott.

 - Jaj, l�nyok! Adam olyan helyes. Elvette az eszem. � lehetne sz�momra a t�k�letes f�rfi. Azt hiszem, hogy bel�szerettem. Ha nem j�ttetek volna, biztosan megcs�kol. – Elmes�lte a l�nyoknak, hogyan rontott be a f�rfi a f�rd�szob�ba.

*

Katie Neville-lel besz�lgetett. Neville tudta, hogy Katie volt Ginny legjobb bar�tn�je, mikor m�g gyerekek voltak.

 - Katie, k�rlek. Der�tsd ki nekem, hogy mi a terve Ginnynek.

 - Nem tehetem. M�r nem b�zna meg bennem. Hiszen nem l�togattam meg h�sz �vig. Egyszer sem voltam bent n�la.

 - Pr�b�ld meg, k�rlek. Rem�lem, hogy nincs nagy terve a bor�szattal.

*

Ginny Lun�val besz�lgetett Frank Williamsr�l.

 - Ginny. R�m mindig is sz�m�thatsz. Ahogy Frankre is sz�m�thatt�l.

 - Luna. Frank �l. – Luna zavarba j�tt.

 - J�l hallottam? Frank �l? –Ginny b�lintott. Majd cs�ny�n n�zett Luna. V�g�l meg�rkezett Paul. – �h,Ginny. � a fiam, Paul.

 - �n seg�tek ap�mnak, Sallynek �s Adamnek a c�g dolgaiban �s vezet�s�ben.

*

Arthur haza�rt. Megl�tta Tillyt. A fi� �ppen a m�term�b�l j�tt ki, hiszen mindenki tudta, hogy Tilly nagy m�v�sz, ha van ihlete. Csod�latos festm�nyeket festett m�r.

 - Tilly. Nem l�ttad az any�d? – k�rdezte apja, a hangj�ban idegess�g csengett.

 - Nem. Anya m�r t�bb �r�ja elt�nt Paullal.

 - Az a bolond any�d. �s m�g bolondabb lesz. – Ekkor �rkezett meg Luna �s Paul. Neville r�gt�n fel�j�k fordult.

 - Ti hol voltatok? – k�rdezte Tilly az anyj�t�l. De Pault�l kapta a v�laszt.

 - Ginny h�z�ban.