Tom Denem, vagyis Lord Voldemort, más néven Tudodki (vagy Ő-Akit-Nem-Nevezünk-Nevén) egy karosszékben üldögélt és egy hagymával játszadozott. Szerette a hagymát és a fokhagymát. A vér-tonikot leszámítva ezek voltak a kedvenc táplálékai....

Hirtelen egy kígyó tekergődzött a szobába egy borítékkal és néhány újsággal a szájában.

- Á, a napi posta! - Voldemort elvette a levelet meg az újságokat, majd megveregetve a kígyó fejét. - Jó kislány, Nagini, jó kislány. Hozd vissza, Nagini!- kidobta a hagymát az ablakon. A kígyó utána sietett.

- Féregfark! - kiáltotta a Sötét Nagyúr.

Peter Pettigrew, más néven Féregfark, kötényben lépett a szobába. - Igeeen, nagyuram? - hangja remegett, ezüst kezében egy csöpögő tányért tartott. - Mit parancsolsz? Tisztítsam meg az ablakot? Abbahagyhatom a mosogatást, ha kívánod, nagyuram.

- Nem, Féregfark, csak azt akarom, hogy menj el a postára, és fizesd ki ezt a számlát. – Ezzel átadta Peternek a borítékot. - Nem akarok gyanút kelteni. Ha nem fizetjük a Denem-ház számláit, még ide találnak küldeni valami pénzbeszedőt, akit meg kellene ölnöm. Azt pedig nem akarom.

- Értem, nagyuram - hajolt meg Féregfark, és kihátrált a számlával.

Nagini újra betekergőzött a szobába, szájában a hagymával.

- Jó kislány - Voldemolt megcirógatta a kígyó fejét. - És most hagyj egyedül. Nyugodtan akarok olvasni.

Nagini gazdája ölébe tette a fejét, megpróbálva felkelteni a figyelmét.

- Azt mondtam, kifelé! - kiáltotta Voldemort. Szegény Nagini közel állt a szívbénuláshoz. Gazdája ma valahogy még kibírhatatlanabb volt, mint máskor. Hogy elkerülje a további bajt, Nagini elhagyta a szobát.

Voldemort kinyitotta az első újságot, Az Abszol-úti Hírlapot.

Sport rovat, gazdasági adatok… reklámok, képregény... ó, utálom Martin Miggs-et!... a hét receptje... hírességek... na várjunk csak egy percet! – Voldemort vörös szeme kitágult egy szalagcím láttán. - Harry Potter! Egy egész oldal Harry Potterről! Mi az ördögöt csinált már megint az a kis nyavalyás?

Olvasni kezdett.

HARRY  POTTER  ÉS  A  ROXFORT  TÖRTÉNETÉNEK  LEGNAGYOBB  BOTRÁNYA

Amint Önök, Kedves Olvasóink bizonyára már tudják, Harry Potter, a fiú aki túlélte Tudjukki  halálos átkát egyéves korában, megint az érdeklődés középpontjába került – ezúttal azonban nem hősiességének köszönhetően, hanem mert teherbe ejtette legjobb barátja húgát, Ginny Weasleyt.

A Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola még sosem ért meg ilyen szörnyű botrányt. Munkatársaim beleásták magukat a szakirodalomba, de hiába - ilyen nagyságrendű botrányt nem jegyeztek fel Nagy Britannia mágia-történetében.

Most a Roxfortban vagyunk, ahol Potter úr a hetedik évfolyamban tanul. Tervünket, hogy interjút készítsünk vele, Dumbledore professzor, az iskola igazgatója sajnálatos módon meghiusította. Sikerült azonban megkérdeznünk néhány tanuló és tanár véleményét a történtekről.

Piton professzor, Harry bájitaltan tanára:   Potter épp olyan, mint az apja. Vakmerő és ostoba.

Susan Cunnigham, Weasley kisasszony legjobb barátnője:  Ja, már vagy három hete gyanítottam a dolgot. Ginny reggelente rosszul volt. Nem tudtam, hogy bekapta-e a legyet, de az volt az érzésem, hogy igen.

Piton professzor:   Számomra nem volt meglepetés. Ez a fiú a velejéig romlott.

Ginny Weasley, Potter gyerekének leendő édesanyja: Nem Harry a hibás. Én csábítottam el őt. Ugyanis szeretem.

Draco Malfoy a Mardekár kviddics-csapatának kapitánya: Egyáltalán nem vagyok meglepve. Ez pontosan az, amit Pottertől várhat az ember.  Potter azt hiszi, joga van bármit megtenni, csak mert Dumbledore kivételez vele. Azon sem csodálkozom, hogy Dumbledore nem csapta ki... bár megérdemelte volna.

Vincent Crak, Malfoy úr barátja:  Ja, ahogy Draco mondja. Potter egy *******(nem kívánjuk idézni Crak úr szavait, biztosak vagyunk benne, hogy ezt megérti a Nagyra Becsült Olvasó.)

Gregory Monstro, Malfoy úr másik barátja:    Pontosan Crak.

Hermione Granger Potter úr barátja: Harry jó fiú. De hát ő is csak ember, mint mindannyian, ezért hibázott. Mindenki hibázhat, így senkinek sincs joga elítélni őt.

Piton professzor:  Az első perctől kezdve, amióta csak betette a lábát a Roxfortba, Potter kényszeresen áthágott minden szabályt. Kilopózott a kastélyból az éjszaka közepén a semmirekellő cimboráival, visszabeszélt a tanároknak, engedély nélkül lement Roxmortsba, erőszakoskodott a társaival, - főleg a Mardekárosokkal - fegyenceknek segített megszökni, mindig a figyelem középpontjában akart lenni - gondoljanak csak részvételére a Trimágus Tusán... És most sikerült megrontania a legfiatalabb Weasleyt is... szép teljesítmény, mondhatom - tette hozzá szarkasztikusan.

Millicent Bullstrode:  Kérem, ne bántsák szegény Harryt! Olyan remek srác! (Mr. Malfoy, Mr. Crak és Mr. Monstro döbbent pillantásokat váltanak - meg kell említsük, hogy Bulstrode kisasszony szintén Mardekáros.)

Ronald Weasley Mr. Potter legjobb barátja:   Először dühös voltam rá. De igazán szereti a húgomat, és feleségül fogja venni. Boldog vagyok, hogy a sógorom lesz, és nem érdekel, mit szólnak a többiek, vagy mit írnak maguk ********* újságírók.

(Köszönjük szépen, Mr. Weasley.)

Sir Nicholas de Mimpsy-Porpington, a Fejvesztett Futam új tagja:  Kedvelem Harryt. Bátor, okos, nagylelkű és még annak is kész segíteni, aki nem érdemli meg.  Véleményem szerint nem kéne elítélni.

És végül Piton professzor:  Potternek két dologhoz van tehetsége: a kviddicshez, meg ahhoz, hogy bajba kerüljön. Én mondom, megérdemelné, hogy kicsapják.

- Potter, Potter, micsoda kellemes meglepetés! - suttogta Voldemort, és kárörvendő mosoly tűnt fel visszataszító arcán. Kézbe vette a másik újságot, a Roxmorts Timest, amelyben egy másik részletes cikket talált Harry és a Weasley lány kis románcáról.

- Nagini! - kiáltotta. A kígyó félelemtől remegve tekergődzött be a szobába. Biztos volt benne, hogy gazdája megveri, vagy csak úgy poénból csomót köt rá. De épp az ellenkezője történt. A Sötét Nagyúr elégedettnek látszott.

- Gyere Nagini. Elmegyünk sétálni - a kígyó szeme felragyogott. Úgy tűnt, mintha menten vad ugatásban és farok-csóválásban akarna kitörni. (Pedig egy kicsit sem hasonlított egy kutyához.)

- Igen, Nagini szenzációs hangulatban vagyok. Csodálatos híreket kaptam – Voldemort megfogta a hagymát és eldobta. - Hozd vissza, kislány!